NOORDERBAD ZANDVOORT
CLOWN HALLEY YANN1
ORKEST HANS W1CK.
Gewichtige Troost
MODERNE VRIJE WONINGEN
Hei Beiatiftiikste
Tola Uhtfto
52e Jaargang No. 15678
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Zaterdag 4 Augustus 1934
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENper week 0.25, per maand 1.10, per 3 maanden
13.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTlëN: 1—5 regels 1.75. elke regel meer ƒ0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels
ƒ0.60, elke regel meer ƒ0.15, bulten Arrondissement dubbele prijs. Onze
Groentjes 13 regels 0.30, elke regel meer 0.10, uitsluitend a contant
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 600.-, Overlijden 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Duim ƒ250.-, Wijsvinger
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid 2000.-, Overlijden ƒ600 -, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400 -, Verlies Duim 75.-,
Alies indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
150.-, Elke andere vinger 50.-. Arm- of Beenbreuk 100.».
Verlies Wijsvinger 75.-, Verlies andere vinger 30.-.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN BLADZIJDEN.
De bisam-rat.
HAARLEM. 4 AUGUSTUS
Een Herinnering.
Twintig jaar geleden ging ik als jong ver-
slaggever naar de Limburgsche grens, om de
Duitschers op Belgie te zien losrukken. Maas
tricht zat vol journalisten. De ouderen waren
onder den indruk der gebeurtenissen, en alles
behalve vroolijk gesteld. Wij jonge reporters
waren vroolijk. opgewonden, vol van de oor
logsroman tie k die ons te wachten stond. Met
een Amsterdamschen jeugdigen collega samen
charterde ik een ouwe victoria, met een ver
moeid Maastrichtsch paard ervoor, en we
hobbelden samen in de schoone Augustuszon
den oorlog tegemoet. Richting Eysden. Het
zware geschut van het Belgische fort Loncin
dreunde met regelmatige tusschenpoozen,
maar dat deerde onze stemming niet. Wij
maakten grapjes met de Nederlandsche pos
ten, die ons telkens aanhielden om onze pas
sen te controleeren. en lachten om het oude
paard, dat schrok van het kanongebulder en
vergeefsche galop-pogingen deed. Wij zongen
„Malbrouck s' en va-t-en guerre
En toen, vlak bij de grens, ontmoetten we
plots twee groote auto's van het Nederland
sche Roode Kruis, volgepakt met Duitsche ge
wonden. Naast den chauffeur op den voorsten
wagen hing meer dan hij zat een lijkbleeke
officier: de oogen gesloten, het hoofd in een
verband gewikkeld, waaronder bloed uitdrup-
te en dat al met groote ronde bloedvlekken
doortrokken was.
Naast ons stopten beide auto's en wij zagen
en hoorden. Wij zagen al die gewonden en
hoorden het gekreun en de kreten van pijn.
Van dat oogenblik af was onze lach bestor
ven. Wij lachten niet meer gedurende die
week. toen de Duitschers voor de Maas stre
den. Wij lachten niet toen we de verwoestin
gen zagen van de brandende dorpen Visé en
Mouland, en toen de pontonbrug bij Lixhe, vol
Duitsche troepen, door de zware granaten van
Loncin getroffen werd en in de diepte ver
dween. Wij konden geen romantiek en geen
heldenmoed zien in het schouwspel van de ge
zwollen lijken, die de rivier afdreven. Walging
van dezen waanzinnigen strijd had ons allang
bevangen. En in het dorp Cannè, waar de
Belgische burgemeester door de Duitschers
vermoord was, vond ik een stel dronken land
weermannen uit Charlottenlburg, in een tuin
bezig met den inhoud van de wijnkelders te
verzwelgen, en ik had eigenlijk medelijden
met hen. Want toen al trachtten zij te ver
geten....
Dat was op den vierden dag van den oor
log, die vier jaar en vier maanden zou duren.
Dat zij, die nu even jong zijn als ik toen
was, zich niet kunnen voorstellen wat oorlog
ls, kan ik mij begrijpen. Dat is misschien het
grootste gevaar van dezen tijd. Als het wa-
penindustrieele conflict Bolivia-Paraguay
wat dichter bij ons was kon men er jeugd-
excursies heen zenden, om er ze iets van te
leeren beseffen. Nu gaat dat niet.
Maar dat zoovelen die den waanzin 1914
1918 beleefd hebben, na twintig jaar nog niets
geleerd blijken te hebben, dat zij zelfs niet
eens beseffen hoeveel brutaler, beestachtiger,
gemeener een nieuwe oorlog moet zijn met de
nog-veeMnfamer strijdmiddelen die thans
bestaandaar kan ik geen verontschuldi
ging voor vinden.
Dit zijn dagen van herinnering aan
Augustus 1914. Velen schijnen het als een
soort vroolijk jubileum te beschouwen. Tegen
een dergelijke matelooze domheid en kort
zichtigheid baten geen argumenten. De strijd
voor „moreele ontwapening" is wel een zeer
zware.
Maar we zullen hem toch maar voortzetten
uit persoonlijk verantwoordelijkheidsgevoel.
Het ..idealisme", en de wensen onze kinderen
te zien leven, instede van ze te zien slachten,
willen ons nu eenmaal niet loslaten. Ieder
mervsch heeft zoo zijn eigenaardigheden.
R. P.
Ook in onze omgeving gezien?
ZATERDAG 4 AUG., nam. 3 en 5 uur:
ZATERDAG 8 uur: PRIJSDANSEN
ZONDAG 5 AUG.. nam 3 uur: Korfbal
SPARTA—SPORT VEREENT.
Dagelijks DANS- en STEMMINGS-
(Adv. Ingez. Med.)
Duizenden cholera-slacht-
offers in Britsch-Indië.
Epidemie breidt zich uit.
WETHOUDER VAN ONDERWIJS AFWEZIG.
De wethouder van onderwijs, de heer A. G.
Boes is tot 27 Augustus afwezig.
Waar is Otto van Habsburg?
Tegenstrijdige berichten.
PARIJS, 4 Augustus (Reuter». De Parij-
sche editie van de „Daily Mail" schrijft, dat
Otto von Habsburg zich momenteel niet in
België ophoudt Het blad deelt verder mede.
dat het gerucht gaat. dat hij de Oostenrijksche
grens heeft overschreden.
(Volgens een ander deze week gepubliceerd
bericht zou Otto von Habsburg zich reeds
eenigen tijd in Italië ophouden).
PARIJS. 4 Augustus (Reuter). De Parijsche
editie van de ..Chicago Tribune" bericht, dat
een deputatie van de Oostenrijksche monar
chisten, die een week geleden uit Weenen is
vertrokken, op het kasteel Steenockerzee! on
derhandelt met ex-keizerin Zita en Aarts
hertog Otto over de troonsbestijging van den
Aartshertog. De onderhandelingen worden
vertraagd door de moeilijkheid om met de re
geering Schuschnigg in contact te komen.
Thans zal men, naar het blad verneemt, be
richt hebben ontvangen, dat de bondskanselier
onder bijzondere voorwaarden, die nog niet
zijn medegedeeld, niet vijandig tegenover deze
plannen zou staan.
ROME. 4 Augustus (Reuter). Men tast
volkomen in het duister aangaande de ver
blijfplaats van Otto von Habsburg. Men vraagt
zich af. of hij wel in Italië is. zooals kort ge
leden gemeld is. Men heeft noch te Rome,
noch te Via Reggio. in de villa van de Bour
bons een spoor kunnen ontdekken van Otto
of zijn moeder.
Verder is gebleken, dat hij niet bij den
Italiaanschen koning of Mussolini is geweest.
BISAM OF MUSKUSRAT
(Naar een teekening van Brem) Schaal 1 op 9.
Eenige dagen geleden deelden wij mede, dat
in de omgeving van Apeldoorn een bisam-rat
was gezien.
Nu vernemen wij van een lezer, dat hij ook
een bisamrat in de Ringvaart van den Haar
lemmermeerpolder, nabij de brug die bereikt
wordt over den weg langs de Zomervaart, ge
zien heeft. Onze zegsman is een bestuurslid
van een hengelaarsvereeniging, die veel aan
het water vertoeft en dus de gewone waterrat
ten goed 4cent. Natuurlijk bestaat nog geen
zekerheid.
Wie in de buurt van water woont zal goed
doen op de ratten te letten, of hij de Bisamrat
ziet. Het beste is natuurlijk als hij het dier
kan vangen of dooden, opdat dan afdoende
zekerheid verkregen kan worden.
Onze medewerker de heer C. Sipkes schrijft
ons nog over de rat:
De bisamrat. ook wel Muscus-rat of Bever-
rat genoemd, kan volgens Brehm omschreven
worden als een groote waterrat met langen,
dikke staart, breede achterpooten (met korte
zwemvliezen), stocnpen snuit en kort behaar
de ooren, die gesloten kunnen worden. De
staart is plat, behaard en aan de punt be-
schubd.
De beharing is dicht, glad, fijn en kort. Het
dier is van boven bruin, van onderen grijs, de
staart donker. De grootste dieren zijn tot 30
c.M. lang waarbij dan nog dezelfde lengte voor
de staart komt.
Oorspronkelijk kwam deze rat alleen voor
in Noord-Amerika o a. in Canada en Aljaska.
Waai' langzaam stroomende rivieren, beken en
meeren zijn met goed begroeide oevers, voelt
de bisam-rat, die in onze taal volgens Dr
Thysse beter Muscus-rat kon heeten, zich
thuis. In de manier van holen maken, lijkt ze
op de bever, en hierin schuilt juist het gevaar
van deze rat voor ons land met zijn vele dijken
Die holen loopen uit op een onderaardsche
ruimte, in noordelijker streken wordt ook wel
een nest boven den grond gebouwd, met een
doorsnede van 40 a 60 c.M. De meeste gangen
loopen naar de wortels van moerasplanten,
die als voedsel gebruikt worden, een loopt er
naar het water. Voor den winter wordt alles
met droog blad tegen de koude beschermd en
een luchtgat gemaakt met een afsluiting van
los-op^st&pelde plantenresten. Deze rat eet
niet alleen plantenresten maar ook de inhoud
van schelpen en andere weekdieren als mossels.
Ze zijn zeer speelsch, zwemmen uitstekend
maar zijn minder bedreven als „waterbouw
kundigen" dan de bevers.
Ze laten zich zeer gemakkelijk temmen als
ze jong gevangen worden.
Daar in Canada hun graverijen weinig
schade doen, staan ze als nuttig geboekt omdat
de huid een gezochte pels oplevert. Wel ruikt
het bont lang naar muscus, dat door een klier
aan de buik afgescheiden wordt. Ze worden
in vallen gelokt, waarin een appel als aas ge
daan wordt
De Duitschers zijn met hun gewone onderne
mingsgeest de eersten geweest die deze rat
zijn gaan kweeken om de huid.
Het gevolg is geweest dat ze ontsnapten, ver
wilderden en op het oogenblik naderen
bedenkelijk onze grens want ze zijn reeds tot
Osnabruck genaderd Alle middelen om ze
gen te houden zijn vergeefs geweest, ieder jaar
komen ze dichter bij. Dr Thysse schreef in de
Levende Natuur dat er in de streek bij Dcne-
kamp op gelet kan worden daar Osnabrück
daar slechts 50 KM. vandaan is.
Verder kwam er een ongecontroleerd be
richt dat ze bij Apeldoorn gezien waren cn het
laatste bericht.waarvan de juistheid in onder
zoek is. komt uit de buurt van Vijfhuizen aan
de Ringvaart van de Haarlemmermeer.
Bewoners van die streek doen goed er op te
letten. In Duitschland hebben ze zich reeds
als groote dijk vernielers doen kennen en er is
geen reden te hopen dat dit hier in ons land
minder zal zijn. In de gevolgen en kosten al
licht erger.
We mogen ook verwachten dat de Duit
schers alle bruikbare middelen geprobeerd
hebben om de muskus-rat uit te roeien Het
eenigst voordeel is ons dichter bevolkt land
in de waterrijke streken, zoodat het aantal
menschen dat de dieren kan vangen ook groo-
ter is. Het premie-stelsel, zooals dat bestaat
voor het vangen van zeehonden heeft het na
deel dat ook on volwassenen zirh met het niet
benaald opvoedend werkje van de rattenvangst
zal bezig houden Toch zullen we daaraan wel
niet kunnen ontkomen.
De lezers zullen oo de hoogt-e gehouden wor
den van verdere waarnemingen en van de
juistheid van de eerste berichten.
CALCUTTA. 4 Augustus (Reuter) In het
district Ganjam in de provincie Madras is een
hevige cholera-epidemie uitgebroken. Een
groot aantal doktoren zijn van hier per vlieg
tuig naar het geteisterde gebied vertrokken.
De wegen zijn overvol met wagens, waarmede
de lijken der slachtoffers vervoerd worden.
Volgens een officieele opgave zijn reeds meer
dan 1000 personen aan de epidemie ten offer
gevallen, doch men vreest, dat het aantal
slachtoffers in werkelijkheid veel grooter is.
daar vele boeren, uit vrees voor de aanmelding
bij de autoriteiten, hun dooden verbranden.
De actie der doktoren wordt buitengewoon
bemoeilijkt door de afschuw der inboorlingen
tegen het inenten, daar zij vreezen. dat een
dergelijk ingrijpen de toorn zal opwekken van
de Godin, aan wie zij deze epidemie toeschrij
ven en dat hierdoor het aantal slachtoffers
nog grooter zal worden.
Ook de centrale en vereenigde provincies
van Indië worden door een cholera-epidemie
geteisterd, welke sedert begin Juli reeds meer
dan 5500 slachtoffers heeft geëischt. De vori
ge week stierven in de centrale provincies al
leen 1500 personen aan deze epidemie.
Kimberley als diamantstad
opgeschreven.
Nieuwe industrie wordt gevestigd.
LONDEN, 4 Augustus (Reuter). De ..Times"
meldt uit Pretoria: De eens welvarende stad
Kimberley is de ondergang nabij door het in
eenstorten van de diamantmarkt. Na het rap
port besproken te hebben van den economi-
schen adviseur van de schatkist, die den toe
stand op de diamantvelden heeft onderzocht,
heeft het kabinet besloten permanent hulp te
verschaffen door het oprichten van een
nieuwe industrie, daar Kimberley niet kan
wachten op een opleving van den diamant
handel, welke, zooals deskundigen vreezen.
nog wel eenige jaren kan uitblijven.
JONGETJE OVERREDEN EN GEDOOD
MAASTRICHT, 4 Augustus Vrijdagavond
is op den rijksweg MaastrichtSittard onder
de gemeente Meersen, het 4-jarig zoontje van
den landbouwer Couman door den personen
auto van den heer Arnold uit Luik overreden
Het kind werd op slag gedood. De auto is in
beslag genomen.
FRANSCH DIPLOMAAT IN BRAZILIë
OMGEKOMEN
PARIJS. 4 Augustus, vReuter.) De Fransche
gezantschapsraad te Rio de Janeiro, Le Ver-
dier. wordt sedert 25 Juli vermist. Thans wordt
uit Rio gemeld, dat zijn lijk door visschers is
opgehaald. Men vermoedt., dat de diplomaat
bij een wandeling op de klippen zich te ver
in zee gewaagd heeft en verdronken is.
(Een Engelsch dokter heeft, na
een grondig onderzoek, uitge
maakt, dat menschen van meer
dan normaal geicicht een grooter
physiek uithoudingsvermogen heb
ben dan magere menschen.)
Hier is een troost, een vette troost
Voor min of meer gezette menschen,
Ik mag hun, in oprechte toast.
Met nieuw gezag, gezondheid! wenschen,
Het standpunt, dat de ronde lijn
Voor tal van kwalen moet doen vreezen.
Dat slankheid slechts gezond zou zyn,
Lijkt, achteraf, niet waar te wezen.
Wanneer er al in dezen tijd.
Bedroevend weinig andere waren.
Lijkt dit een teeken, dat ons leidt
Naar' 't eind der al te maagre jaren.
Wij laten wellicht de natuur
Straks weer geheel den vrijen teugel
En mijden elke slankheidskuur
De dikkerd kan weer door den beugel.
Hij krijgt zijn plaats weer in de zon,
Twee plaatsen, als hij 't mocht verlangen,
Zoodat, zooals ook vroeger kon,
Die 't breed heeft, het ook breed laat hangen
Toch meen ik, dat het dikke ras,
Niet al te zeer in vreugd moet raken,
Het komt ons toch niet goed van pas,
Ons heden al te dik te maken.
P. GASUS.
TE HUUR. in prijzen vanaf ƒ37.50 per maand
S. VELDKAMP, Van Dortstraat 90.
Telefoon 16290.
(Adv. Ingez. Med.)
Poolsch-Russische
onderhandelingen.
Over uitwisseling van politieke gevangenen.
Als gevolg van een conflict in de Italiaansche
fascistische partij zijn negentien leden ge
royeerd.
pag. 4
De Oostenrijksche regeering zal volgens Reu
ter de volgende week beslissen over Von Pa-
pen's benoeming.
pag. 4
Twee Oostenrijksche terroristen, die ter dood
waren veroordeeld, zijn begenadigd.
pag. 4
Het stoffelijk oversehot van Von Hindenburg
wordt Dinsdag te Tannenberg bijgezet.
pag. 4
Weenen eischt o.m. van Berlijn ontbinding
van het Oostenrijksche legioen.
pas. 1
In Britsch-Indië zijn duizenden lijdende
aan cholera.
pag. 1
Dc Troonrede wordt dit jaar wederom door
de radio uitgezonden.
pa g 3
In een café te Amsterdam, waar de N. S. B.
vergaderde, is brand gesticht.
pag 3
William Hearst in ons land.
pag. 3
Nederlander bij een auto-ongeluk bij Verviers
gedood.
pag. 3
De Haarlemsche conversieleening is verreweg
overteekend.
pag. 1
Het uitvoercontingent van bloembollen naar
Denemarken zal worden verdubbeld.
pag. 1
Nederland staat in den wedstrijd tegen Mo
naco om de Davis-Cup met 20 voor.
pag. 5
Bioscopen.
pag. 9
ARTIKELEN, ENZ.
R. P.: Een herinnering.
pag. 1
Henry A. Th. Lesturgcon: Waar de geschie
denis spreekt.
pas. 7
L. N. Mensch cn machine in verband met de
natuur.
pag. 8
J. de Reede: Reisindrukken uit Amerika.
pag. 8
De studio der V. P. R. O.
pag 8
Financieele kroniek: Eenig herstel van ver
trouwen.
pag. 5
pag. 5
WARSCHAU. 4 Augustus (Reuter) Binnen
kort zullen tusschen Polen en Rusland de on
derhandelingen worden hervat voor het uit
wisselen van politieke gevangenen. De Sovjet-
regeering heeft zich bereid verklaard het
aantal katholieke priesters, die sedert tal van
jaren naar Siberië verbannen zijn, vrij te laten.
Daarvoor zal Polen Russische communisten,
die in Polen tot langdurige gevangenisstraf
fen veroordeeld zijn, naar Rusland terugzen
den. De onderhandelingen zullen vermoedelijk
zonder moeilijkheden verloopen. aangezien
beide mogendheden in principe bereid zijn tot
uitwisseling.
Mandsjoekvo contra Rusland.
Verbreking der betrekkingen?
PARIJS. 4 Augustus. 'Reuter.) Volgens hier
uit Harbin ontvangen berichten zou de regee
ring van Mandsjoerije voornemens zijn alle
betrekkingen met Sovjet-Rusland te ver
breken.
Breestraat 6
Metalen RoHilm Camera 6X9 fl. 2 50
Color-films, 8 opn. 23° Sch fl. O 40
Solide metalen statieven v.a. II. 1.50
Fraaie lederen box-tasschen tl. 0.90
VOOR BEZITTERS VAN 8 m.M. apparaten
Gevaert 8 m M. film 15 Meter, ind. afwerken tl. 3.25
Fraaie, snelle en billijke afwerking
van Uw v a c a n t i e - f o t o's.
(Adv. Ingez. Med.)
De Weensche eischen aan
Berlijn.
O m. ontbinding van het Oostenrijksche
Legioen en beëindiging der wapensmokkclarij
LONDEN. 3 Augustus (Reuter) In een
hoofdartikel keurt de „Times" het denkbeeld
goed. dat Oostenrijk, in verband met Hitler's
voorstel om Von Panen als gezant naar Weenen
te zenden, aan Duitschland zal verzoeken het
Oostenrijksche legioen in Duitschland te ont
binden. de vijandelijke propaganda en wapen
smokkelarij te doen staken en de belasting van
R.M. 1000 voor Duitschers. die een bezoek aan
Oostenrijk willen brengen af te schaffen.
Zonder twijfel, aldus de „Timeszou
Britsche regeering dergelijke voorstellen van
de Oostenrijksche regeering goedkeuren. Of
schoon de „Times" erkent, dat Hitier reeds
eenige blijken van zijn vredeswil heeft gegeven,
verklaart, het blad. dat de niets ontziende po
gingen van Duitschland om aansluiting met
Oostenrijk te krijgen, haar tot een verontrus
tend element in Europa mak&n.
W. Sch.: Via den pols tot de daad.
K. de Jong: Radiomuziek der week.
J. B. Schuil: Tooneelstukken.
II. G. Cannegieter: De Tooverbal.
J. II. de Bois: A. L. Koster 75 jaar.
Ton II.: II. D. vertelling: „De nieuwe me
thode".
pag 7
Het Haarlemsche Stadsbeeld. De Anthonie-
stra.it.
pag. 8
Haarlemsche Conversieleenu
verreweg overteekend.
Belangrijke reductie op de vrije
inschrijving noodzakelijk.
Het eiland Haiti heeft na een 19-jarige bezetting door de Vereenigde Staten zijn
zelfstandigheid yerkregeu. Dit is ojj 1 Augustus mei feestelijk vertoon geschied.
Ingevolge een eenigen tijd geleden genomen
besluit heeft de gemeente Haarlem een lec-
ning uitgeschreven tegen den koers van
100 1 4 procent, ter converteering der 4 12
procent lecningen van 1917 cn 1926-1.
Dc nieuwe leening bedroeg f 6.283.000 tegen
4 procent, waarvan dc inschrijving Vrijdag
was opengesteld.
De houders van de leeningen van 1917 en
1926-1 heben een dergelijk gebruik gemaakt
van hun voorkeursrecht, dat op dc vrije in
schrijving een belangrijke reductie zal moeten
worden toegepast.
Uitvoer van Bloembollen.
Contingent voor Denemarken.
Naar het Weekblad voor de Bloembollen
cultuur verneemt, is er een zeer groote mate
van waarschijnlijkheid, dat het contingent
voor invoer van bloembollen in Denemarken,
dat op 300.000 K.G. was gesteld, zal worden
verhoogd tot 600.000 K.G.
GROOT AANTAL HUIZEN EN PAKHUIZEN
AFGEBRAND.
LANGSA, 4 Augustus fAneta). In Goe-
noengapi op Koeta Radja is brand uitgebro
ken. 128 huizen en 28 rijstpakhuizen zijn in
de asch gelegd. Persoonlijkp ongelukken von
den niet plaats. De slachtoffers worden van
overheidswege gesteund.
BOLIVIA MELDT SUCCES.
LAPAZ. 4 Augustus (Reuter). Het Boli-
viaansche ministerie van oorlog deelt mede,
dat de Boliviaansche troepen in den sector
CanadaChili een hevigen aanval van de Pa-
raguanen hebben afgeslagen. Het schijnt, dat
de Paraguanen een nieuw offens.-i willen
ondernemen,