NATIONALE
Radio Moors
Duitschland en Nederland treffen een
betalingsovereenkomst.
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1934
HAARLEM'S DAGBLAD
3
LEVENSVERZEKERINGBANK botterdam
BINNENLAND
Hoogstens 4^12 °lo wordt overgemaakt.
Dawes- en Youngleening worden
nog geregeld.
Gelijk bekend zijn in Juni en Juli onder
handelingen gevoerd tusschen de Nederland-
sche en de Duitsche regeeringen, betreffende
de vorderingen van Nederlandsche schuld -
eischers van rente van hun toebehoorende
Duitsche effecten en andere schuldvorderin
gen, en van andere opbrengsten van kapi
talen. zooals huren en pachten.
Overleg, heeft thans geleid tot de totstand
koming van een in een protocol neergelegde
regeling. Zij geldt voor kapitaalopbrengsten,
vervallende tusschen 1 Juli 1934 en 30 Juni
1935, en zal van laatsten datum af van jaar
tot jaar van kracht blijven.
De regeling komt op het volgende neer:
A. Vorderingen uit obligaties (met
uitzondering van de Dawes- en Young-
leeningen)Voor zoover de rentevoet
4 1/2 procent of minder bedraagt, zal
transfer voor het volle bedrag plaats
hebben. Voor zoover de rentevoet
meer dan 41/2 procent bedraagt, zal
4 1/2 procent als rente worden getrans-
feerd.
Het overige zal desgewenscht eveneens wor
den overgemaakt om op de hieronder nader
omschreven wijze ten behoeve van obligatie
houders te worden aangewend voor een ge
deeltelijke terugbetaling van de hoofdsom (de
verplichtingen tot amortisatie ingevolge de
leeningscontracten blijven bestaan).
B. Vorderingen uit aandeelen: Voor
zoover het dividend 4 1/2 procent be
draagt of minder van het nominale
bedrag van het aandeel, zal transfer
voor het volle bedrag plaats hebben.
Voor zoover het dividend meer dan
4 1/2 procent van het nominale bedrag-
van het aandeel bedraagt, zal behalve
41/2 procent, bovendien worden ge
transfereerd een bedrag, gelijk aan de
helft van het verschil tusschen 4 1/2
procent en het door den debiteur ge
declareerde netto-dividend.
Ten aanzien van winstbewijzen en van divi
dendbewijzen behoorende bij niet op een nomi
naal bedrag luidende aandeelen. zal drie vier
den van de opbrengst worden getransfeerd.
C. De opbrengst uit huren en pach
ten zullen worden getransfeerd.
D. Voor andere vorderingen, uit
hoofde van particuliere geldleeningen,
hypotheken, geldt:
Voor zoover de rentevoet 4 1/2
of minder bedraagt, zal transfer voor
het volle bedrag plaats hebben.
Voor zoover de rentevoet meer dan 41/2
bedraagt, zal 41/2 <U als rente worden getrans
feerd. Het overige zal eveneens worden over
gemaakt. Indien de schuldeischer dit accep
teert, zal de hoofdsom zijner vordering met
een gelijk bedrag verminderd worden. (De
verplichtingen tot aflossing ingevolge de lee-
ningsvoorwaarden blijven bestaan).
Hoe het werkt.
Voor de practische uitvoering zijn de vol
gende regelen vastgesteld:
Obligaties:
Nederlandsche schuldeischers zullen hun
coupons op of zoo spoedig mogelijk na den
vervaldag kunnen inleveren bij een bankier
of commissionair, lid van een der drie nage-
noemde effectenorganisaties.
Voor zoover de rente 4 1/2 per jaar of min
der bedraagt, kunnen zij na nationaliseering,
op de wijze zooals deze ook tot nu toe is ge
schied, de volle rente ontvangen.
Voor zoover de rente meer dan 4 1/2 per
jaar bedraagt, zullen zij de keuze hebben
tusschen
A. 4 1/2 (dus 2 1/4 op een halfjaarscou
pon) na de gebruikelijke nationaliseering, te
ontvangen na afstand van het overblijvende.
B. Behalve de 4 1/2 rente (dus 2 1/4 op
halfjaarscoupon), nog een bedrag als gedeelte
lijke amortisatie der hoofdsom te ontvangen.
De betaling der coupons geschiedt halfjaar
lijks. Wat de periode van 1 Juli 1934—30 Juni
1935 betreft, zal de betaling op de amortisatie
bewijzen geschieden in dier voege, dat hetgeen
over het tweede halfjaar van 1934 zal zijn te
betalen, in de eerste helft van 1935 zal worden
uitgekeerd, tegelijk met de over die eerste
helft uit te betalen bedragen.
Blijft de regeling na 1 Januari 1935 van
kracht, dan zal vervolgens elk halfjaar een
uitkeering plaats hebben.
Dit amortisatiebedrag wordt als volgt vast
gesteld:
Voor iedere leening wordt, voor zoover Ne
derlandsche schuldeischers hun couponbladen
hebben ingelevrd, de rente, welke boven
41/2 c/c per jaar verschuldigd is, door de Kon-
versionsklasse für deutsche Auslandsschulden
overgemaakt aan de Vereeniging voor den Ef
fectenhandel.
Uit het aldus voor iedëre leening beschik
baar gekomen bedrag wordt, ten verzoeke van
de Vereeniging voor den Effectenhandel, dooi
den agent van het ministerie van Financiën te
Amsterdam een zoodanig nominaal bedrag aan
obligatiën gekocht als, de obligatiën a pari
gerekend, de beschikbare som toelaat. Deze
obligatiën worden ter beschikking gesteld van
de Deutsche Golddiskontobank.
Daar de stukken door genoemden agent uit
den aard der zaak beneden pari worden ge
kocht, blijft een bedrag (gelijk aan het ver
schil tusschen de beschikbare som en het voor
aankoop bestede bedrag) ter beschikking,
dat pondspondsgewijze wordt verdeeld onder
de obligatiehouders, die hun couponbladen
hebben ingeleverd, en dat op de amortisatie-
bewijzen wordt uitgekeerd, waardoor de hoofd
som der obligatiën automatisch met een gelijk
bedrag wordt verminderd.
De eigenaar zal ten allen tijde zijn origl-
neele couponblad kunnen terugontvangen te
gen terugbetaling van hetgeen op de amorti-
satiebewijzen werd uitgekeerd, waardoor hij
weer in het bezit geraakt van een obligatie,
welker hoofdsom overeenkomt met de op het
stuk aangegeven nominale waarde.
Aandeelen:
Nederlandsche schuldeischers zullen de op
brengst van dividendbewijzen na de nationali
seering kunnen verkrijgen door tusschenkomst
.van een lid van de Vereeniging voor den Ef
fectenhandel te Amsterdam, de Vereeniging
van Effectenhandelaren te Rotterdam en den
Bond voor den Geld- en Effectenhandel in de
Provincie te 's-Gravenhage.
Huren en pachten en andere vorderingen:
zullen den Nederlandschen schuldeischers via
den postcheque- en girodienst worden betaald.
De schuldeischer zal geacht worden
het bedrag, dat boven 4 1,2 zal zijn
getransfereerd, te hebben geaccepteerd
en de hoofdsom zijner vordering zal
met dit bedrag verminderd worden,
indien hij niet binnen een maand,
nadat het hem ter beschikking is ge
steld, het betreffende bedrag bij den
postcheque- en girodienst heeft terug
gestort.
Voor de nationaliseering zal wederom ten
aanzien van den eigendom moeten worden
verklaard
1. dat de obligaties (aandeelen), waarvan
de coupons (dividendbewijzen) afkomstig zijn,
eigendom zijn van rechts- of natuurlijke per
sonen, die hun zetel of vaste woonplaa Ls in
Nederland hebben;
2. dat de effecten reeds op 1 Juli 1933 hun
eigendom waren of daarvoor aan andere, in
Nederland wonende personen behoorden.
Ten aanzien van de betaling van
coupons der Dawes- en Youngleenin-
gen, vervallende tusschen 1 Juli en 31
December 1934, kan dezer dagen een
nadere regeling worden verwacht.
„Volk en Vaderland", het orgaan van de
N.S.B., van verleden Zaterdag, bevatte een af
beelding van dr. Colijn, die naar de meening
der autoriteiten, als beleedigend voor den mi
nister moet worden beschouwd. Naar wij ver
nemen heeft de hoofdstedelijke politie
last gekregen, om, indien met dit nummer van
„Volk en Vaderland" of met andere bladen,
waarin beleedigende afbeeldingen of lectuur
voorkomen, wordt gecolporteerd, deze bladen
in beslag te nemen en proces-verbaal op te
maken tegen de verkoopers.
Deze maatregel geldt ook voor andere poli
tieke bladen.
(Amsterdamsche kindermoord
gereconstrueerd.
Deputatie van buurtbewoners dankt de
politiemannen.
De kindermoord in het bananenpakhuis aan
het Waterlooplein te Amsterdam is gerecon
strueerd, waarbij de dader aanwijzingen heeft
gegeven. Op tactische wijze is de man naar het
pakhuis gebracht. Toen hij namelijk onder
groote politiebewaking in de auto werd geleid,
riep een der politiemannen: „Naar het Huis
van Bewaring!" Met een omweg reed men toen
naar het Waterlooplein.
Een deputatie van buurtbewoners heeft Vrij
dagmorgen den inspecteur van het bureau J.
D. Meyerplein en zijn personeel hulde ge
bracht, voor de wijze waarop deze zaak is op
gehelderd.
De teraardebestelling van het stoffelijk over
schot is waarschijnlijk Zondag te Diemen.
EMMEN HAD GEEN ZIEKENHUIS
De burgemeester van Emmen heeft in den
gemeenteraad zijn deelneming betuigd met
de slachtoffers van het autobusongeluk op
den onbewaakten overweg bij deze plaats.
„Het is een groot gemis gebleken zei hij,
„dat Emmen geen goed ziekenhuis heeft."
De burgemeester hoopte dat daarin snel ver
andering zou komen.
Spellingsbesluiten toegelicht.
Hoe ver de macht van den minister reikt.
Naar aanleiding van de Koninklijke Beslui
ten over de spellingskwestie deelt men van
officieele zijde o.o. het volgende mede:
et doel van de regeling is. in het onderwijs
te komen tot eenheid in het volgen van een
doelmatige schrijfwijze van het Nederlandsch.
Gaf de wet aan den minister van 'onderwijs
K. ert W. de bevoegdheid om voor openbaar
en bijzonder onderwijs de te volgen schrijf
wijze voor te schrijven, dan zou hij inder
daad het gestelde doel gemakkelijk en in eer.s
kunnen bereiken.
Zoo is het echter niet. noch voor het open
baar, noch voor het bijzonder onderwijs.
De examens, waarvoor nu bij K.B. de nieu
we regeling is voorgeschreven, zijn het eind
examen der gymnasia, het staatsexamen voor
toelating tot, de universiteit, het eindexamen
der H. B. S. het staatsonderwijzersexamen
het eindexamen der kweekscholen, en het-
hoofdonderwijzersexamen en het ligt voor
de hand, dat de scholen waarvoor deze eind
examens gelden, de nieuwe schrijfwijze in
haar onderwijs zullen opnemen.
Het is te verwachten dat de nieuwe rege
ling ook zal worden ingevoerd bij de exa
mens voor de toelating tot al deze scholen,
Zoo zal de nieuwe schrijfwijze ook bij de
z.g. lagere opleidingsscholen haar intrede
doen.
Het ligt in het voornemen van de regeering
voortaan bij de voorwaarden voor het verlee-
nen van rijkssubsidies in de kosten der van
wege de Mulo-vereenigingen afgenomen exa
mens, als eisch te stellen, dat bij het schrif
telijk werk voor die examens de candidaten
de vereenvoudigde schrijfwijze zullen vol
gen.
Om een bepaalde schrijfwijze voor een be
paalde lagere school vast te leggen, staan
echter verschillende wegen open. Zij kan in
het leerplan van de school worden opgeno
men. Ook kan zij voor de openbare school
door het gemeentebestuur ivoor de bijzondere
school door het schoolbestuur) worden voor
geschreven.
Men ziet, dat tegenover de openbare school
(de enkele rijksscholen daargelaten), de
macht van den minister gering is. Zijn in
vloed is hoofdzakelijk indirect.
Over het bijzonder onderwijs reikt de zeg
genschap van den minister nog minder ver.
Met wettelijk gestelde eischen heeft men
niet te maken.
Er is hier inderdaad medewerking noodig
van allen die in onderwijszaken iets hebben
te zeggen.
Ook bij het handels- en nijverheidsonder
wijs zal de nieuwe schrijfwijze geleidelijk
doordringen, -Op dat gebied heeft de minis
ter het in de hand, door middel van de sub
sidiebepalingen stimuleerend te werk te gaan.
De minister zou zijn initiatief niet hebben
genomen, indien hij in de deugdelijkheid
daarvan geen vertrouwen had. Hij moet aan
nemen, dat de nieuwe schrijfwijze haar weg
zal vinden. Zij, die om welke redenen ook.
tegenstander zijn. zullen hebben te overwe
gen, waarmede het. belang van het onderwijs
en van de kinderen het best zal worden
1 gediend.
Beleedigde Volk en Vader
land minister Colijn?
Colportage met een nummer verboden.
Tribune versus Arbeiderspers.
Drukker eischt j' 5000.- schadevergoeding.
De fa. Dijkman, die thans De Tribune
drukt, heeft een civiel proces aanhangig ge
maakt tegen de N.V. De Arbeiderspers, we
gens onrechtmatige daad. De Arbeiderspers
heeft namelijk beschuldigingen geuit, dat De
Tribune onder censuur van de fa. Dijkman
zou staan. De fa. Dijkman eischt een schade
vergoeding van f 5000.
Kunstenaars zullen ook
ondersteund worden.
100.000 per jaar is noodig.
De minister van Sociale Zaken heeft zich
tot de gemeentebesturen gewend, waarin hij
er op wijst, dat de huidige crisis ook vele kun
stenaars treft.
In de kringen der belanghebbenden is daar
om uitgezien naar de mogelijkheid de
kunstenaars die in behoeftige omstandigheden
verkeeren te hulp te komen en het denkbeeld
is gerezen gelden bijeen te brengen, waaruit
in bepaalde gevallen steun zal kunnen worden
verleend. Die gelden zouden worden bijeen
gebracht door vereenigingen van kunstenaars
op den grondslag van onderlinge solidariteit
en met medewerking van rijk en gemeenten.
De regeering wil dit. streven geldelijk steu
nen. Op de begrooting van het departement
van Sociale Zaken voor 1934 is daarom een
bedrag van f 70.000.— uitgetrokken met de be
doeling in samenwerking met de gemeenten,
die de helft van genoemd bedrag aan het
Rijk zouden terugbetalen, subsidie te geven op
de bijdragen door kunstenaars te storten
fondsen, bestemd tot het verstrekken van
steun aan werklooze kunstenaars en rustende
op den grondslag der verzekering.
Een voorloopige raming heeft doen zien. dat
van de zijde der kunstenaars pl.m. f35.000.-
zal worden bijeengebracht. Wanneer het rijk
en de gemeenten hierop een subsidie van
f 35.000 elk geven, dan komt in totaal f 105.000
bijeen. In gemeenten, die niet aan deze rege
ling medewerken, zal slechts steun tot de helft
van het genoemde bedrag mogen worden ver
leend.
Het is de bedoeling, dat 52 weken bijdrage
voor de te stichten fondsen moet zijn betaald,
voordat daaruit uitkeering mag worden gege
ven, zoodat gedurende het eerste jaar alleen
reserve wordt gevormd Om nu kunstenaars
die tijdens genoemde 52 weken reeds behoefte
aan steun hebben, te kunnen helpen, is het
noodig, behalve het bedrag van f 35.000 extra
gelden beschikbaar te stellen Een zeer voor
loopige raming heeft doen zien, dat voor de
eerste 52 weken een bedrag van f 100.000 noo
dig zal kunnen zijn.
Het Nationaal Crisis-Comité ver
klaarde reeds bereid hiervan maxi
maal f 40.000 voor zijn rekening te
nemen, aangenomen, dat van andere
zijde f 60.000 voor hetzelfde doel zal
worden gegeven. Het rijk is bereid
f 20.000 te betalen en van de zijde der
kunstenaarsvereenigingen mag een
bed:*?.g van eveneens f 20.000 worden
verwacht. Zouden de daarvoor in aan
merking komende gemeenten bereid
zijn ook f 20.000 biieen te brengen, dan
zou een voorloopige oplossing gevon
den zijn.
Treinen gaan fluiten.
Bij mist voor onbewaakte overwegen.
A.N.W.B. en K.N.A.C. hebben in een adres
aan den minister van Waterstaat verzocht de
veiligheid bij de onbewaakte overwegen zoo
veel mogelijk te bevorderen, door het in de
eerste plaats daarheen te leiden, dat zoo spoe
dig mogelijk wordt overgegaan tot automa
tische seininstallaties, voorts een gewijzigde
verlichting van de treinen te doen invoeren
en bij mist door fluitseinen met lagen toon de
nadering van den trein te doen aankondigen.
Op dit verzoek ontvingen die vereenigingen
dezer dagen bericht dat van 1 October af. tij
dens mist, bij de nadering van niet afgesloten
overwegen fluitseinen zullen worden gegeven
en dat de overige in dit adres bedoelde aange
legenheden nog in onderzoek zijn.
GOOISCHE BENDE PLEEGDE 70
INBRAKEN.
De Gooische inbrekers., van wie er zeven
naar het Huis van Bewaring te Amsterdam
zijn overgebracht, schijnen tot Arnhem hun
operatieterrein te hebben gehad. Van April
af hebben zij ongeveer zeventig inbraken ge
pleegd.
Baarn heeft een verregenden
Koninginnedag.
Treinreizigers moesten tot de knieën in het
water.
Te Baarn heeft het op Koninginnedag zeer
zwaar geregend. De regen ging gepaard met
onweer en binnen korten tijd waren verschil
lende deelen van de plaats onder water ge
loopen.
Het station der voormalige H.IJ.S.M. was
niet te bereiken. Het Stationsplein geleek een
groote zee. Reizigers, die niet konden wachten
tot een volgenden trein, moesten tot hun
knieën door het water loopen om het perron
te bereiken.
De overstrooming in de Nieuwstraat was
ontzettend. Hier stond het water een halven
meter hoog en drong in de woningen, tot in
de achterkamers, door.
Personeel van Publieke Werken dat een
vrijen dag had. wegens verjaardag der Konin
gin, werd gerequireerd om het water weg te
werken en volgeloopen kelders leeg te pompen.
Voor f 10.000
verkrijgt een 67-jarige vrouw-
.-een lijfrente van
ƒ1015,23 's-jaars
(Adv. IngezMedJ
orkest oJ.v. J. Ozimniski. 3.20 Gramofoonmu-
ziek. 9.05 Het omroepsymphonieorkest o.i.v.
J. Ozimniski. 11.20 Dansmuziek.
BEROMUNSTER, 540 M.
1.Gramofoonmuziek. 4Volksliederen.
5 40 De Baselsche harmonicaclub o.i.v. A.
Büchli. 6.50 Vroolijke liedjes.
ZONDAG 2 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1875 M.
VARA. 9.— Vrijheidslied „De Stem des
Volks" afdeeling Rotterdam met begeleiding
van het Philharmonisch Genootschap al
daar. Het geheel o.i.v. Hendrik Altink. (Gra-
mofoonplaat)9.04. Postduivenberichten. 9.06
Tuinbouwhalfuurtje. S. S. Lantinga: ..De sïer-
tuln in September". 9.30 Orgelspel door Joh.
Jong. 9.45 Van Staat en maatschappij, door
Arie Pleysier. „Wat we leeren kunnen van
Napoleon III".
V.P.R.O. 10.Kerkdienst uit de Groote of
Michaelskerk (Ned. Herv. Kerk.i Zwolle. Spr.
s. J. P. Kruyt. 12.— Sluiting.
AVRO. 12.— Tijdsein AVRO-klok. 12.01
Filmpraatje door L. J. Jordaan, „Een grieze
lige historie". 12,30 Lunchconcert door het
Omroeporkest onder leiding van Nico Treep,
met tusschenspel van gramofoonmuziek. 2.—
Boekenhalfuur. Dr. P. H. Ritter Jr., bespreekt
den nieuwen dichtbundel „Porta Nigra" door
H. Marsman. 2.30 Pianorecital door Daisy
Guth. 3.— Kurhaus te Scheveningen. Matinée
door het Residentie orkest o.i.v. Ignaz Neu-
mark. 4.30 Een vroolijk slot van den middag.
5.Sluiting.
VARA. 5.Men vraagt en wij draaien.
gramofoonplaten waarom gevraagd is. 5.30
Orgelspel door Cor Steyn. 6.— Sport van den
dag. 6.20 VARA-orkest o.i.v. Hugo de Groot.
7.— Strijders van voorheen. Wladimir Iljitsch
Lenin '22 April 187021 Jan. 1934). Lezing
door J. W. Matthijzen. 7.20 Vara-orkest ol.v.
Hugo de Groot. 8.— Sluiting.
AVRO. 8.— Tijdsein AVRO-klok. 8.01
Nieuws- en sportberichten van Vaz Dias. 8.15
Kurhaus te Scheveningen. Het Residentie
orkest onder leiding van Ignaz Neumark.
9.05 Radiojournaal. 9.20 W Vogt: „Het Getij
is gunstig" 9.30 Optreden van Greta Keller
met eenige. leden van het Kovac Lajos-or-
kest. 9.40 Causerie door Ernst Claes. „Hoe il(
leerde vertellen". 10.— Greta Keller met
eenige leden van het Kovacs Lajos-orkesi
10.10 Kovacs Lajos en zijn orkest. 11,15
Precisietijdsein. 11,15 Het Omroeporkest on
der leiding van Nico Gerharz. 12.Tijdsein
AVRO-klok en sluiting.
HUIZEN 301.5 M.
K.R.O. 8.30 Morgenwijding, door Kape
laan Ant. M. Jansen. „Een doode werd uiige.-
dragen".
N.C.R.V. 9.30 Gewijde muziek. 9.50 Kerk
dienst uit de Zuiderkerk van de Ned. Herv.
Gem. te Den Haag. Voorganger Ds. Jac.
Poort, 12.15 Sluiting.
KRO. 12,15 De KRO-Boys oi.v. Piet Lusten-
houwer. 1— Adr. de Voogd: „Hoofdzaken
uit de geschiedenis van de hedendaagsche
lichaamsoefeningen". 1,20 Concert door de
Stafmuziek van het le regiment Infanterie
te Assen o.i.v. Kapelmeester S. P. van Leeu
wen. 1.45 Gramofoonmuziek. 1.50 Vervolg con
cert. 2 10 Boeken en Schrijvers. „Turandot"
van Jan Engelman, door W. Nieuwenhuis. 2.30
Vervolg concert. 3.— Gramofoonmuziek. 8.15
Het K.R.O.-orkest o.i.v. Johan Gerritsen. 4.—
Ziekenlof uit Bloemendaal.
N.C.R.V. 5.Gewijde muziek. 5.50 In
leidend orgelspel: 6.— Kerkdienst uit de Ge-
ref. Kerk, Parkkerk te Amsterdam, Voor
ganger Ds. J. J. Buskes Jr. 7.45 Sluiting.
K.R.O. 7.45 Gramofoonmuziek. 8.— Tuin-
concert. door de Kon. Mil. Kapel o.i.v. A. C. v
Leeuwen. 9.Vaz Dias. 9.25 Kon. Mil. Kapel.
10.15 Vaz Dias. 10.20 Le Festin de l'araigné.
Roussela 10.40 Epiloog door het klein koor
o.i.v. Jos. H. Plekkers.
LUXEMBURG, 1304 M.
Engelsche dag. Gevarieerd Engelsch con
cert. 7.— Dansmuziek. 1.30 Gevarieerd con
cert van lichte muziek. 2.45 Dansmuziek. 4.
Gevarieerd gramofoonplatenprogramma. 5.
Concert. 8.— Concert. 9.Vervolg gevarieerd
Engelsch concert. 10.— Concert van lichte
muziek. 10.30 Dansmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.15 Het omroeporkest: 5.20 Het omroep
symphonieorkest 9.40 Ferdinand Far.iard
zingt. 10.30 José Schnijder's orkest.
BRUSSEL 322 M.
12.20 Het symphonie-orkest speelt. 5.20 Dans
muziek. 6.20 Napolitaansche liederen (gram.
platen.
KALUNDBORG, 1261 M
12,20 Mogens Hansen's instrumentaal en
semble. 4.20 Harmonieconcert o.i.v. Johan
Hye-Knudsen. 8.35 Het omroeporkest o.i.v,
Emil Reesen, 9.20 Vervolg concert, 10.40 idem.
11.20 Jens Warny's dansorkest.
BERLIJN, 357 M.
12,20 Promenadeconcert uit de „Feldhernn-
halle" te Munchen. 2.20 Gramofoonmuziek,
8.20 Engelbert Humperdinckconcert. 9.30 Het
kleine omroeporkest o.i.v. Willy Steiner.
HAMBURG 332 M.
1150 Bachcantate. 12.20 Het Nordmarkor-
kest o.i.v. Heinrich Joachim Rudolph. 3.20 He!
Rodenbeckconcert speelt. 6.20 Het omroepkoor
ö.l.v. Gerhard Gregor zingt volksliederen.
DAVENTRY 1500 M.
12,50 The Bentley Colliery Band o.i.v. Wil
liam Hallliwell. 4.— Alfredo Campoli en zijn
orkest. 6.05 Het strijkorkest van Londen o.l.
van Herbert Menges. 9.25 Leslie Jeffries en
zijn orkest.
PARIJS (Poste Parisien) 313 M.
7.55 Gramofoonmuziek.
PARIJS (Radio) 1648 M.
12,40 Gewijde muziek. 1.20 Populair concert
c.i.v. Victor Pascal. 8 20 Music Hall-program
ma. 10.50 Dansmuziek.
>nLAAN, 369 M.
4.35 Gramofoonmuziek. 5.35 Populair con
cert. 6.35 Gramofoonmuziek.
ROME, 421 M.
1.50 Gramofoonmuziek. 4.35 idem. 5.20 Vo
caal en instrumentaal concert. 9.05 Populair
concert o.i.v. Antonio d'Elia.
WEENEN. 507 M.
4.15 Concert door het Anita Astkwartet.
5.25 Populair concert. 8.25 Ravagconcert in
een Burggarten door het omroeporkest der
Wiener Symfoniker o.i.v. Josef Holzer. 12,20
Tack Payne's dansorkest.
WARSCHAU, 1345 M.
1,20 Noskowski-concert door het omroep-
KONINGSTR.27, TELEf OON1460»
Officieel PHILIPS REPARATEUR
MAANDAG 3 SEPTEMBER
HILVERSUM, 1875 M.
VARA 8.00 Gramofoonmuziek. VPRO. 10.00
Morgenwijding. VARA. 10.15 „Ouwe Jut". Ecti
zeemansschets van P. Verhoog voor te dragen
door Ca rel Rijken. 10.30 De Nolenkrakers olv.
Daaf Wins. 11.00 „De Moedwillige varkens
kop". Een schets van Felix Timmermans, voor
te dragen door Carel Rijken. 11.20 De Noten
krakers olv. Daaf Wins. 12.00 Klein VARA-
Eir ?mble olv. Fritz Bakels. 1.45 Verzorging
zender. 2.0n Saint-Saëns-programma 'Gra
mofoonmuziek». 2.30 Voor de vrouwen. „Vrou-
wensport vroeger en nu". Causerie door S.
Staal. 3.00 Gramofoonmuziek. 3.45 Overscha
kelen naar den zender Kootwijk. 4.00 Mozart
programma (Gram.muziek»5.00 De Fliere
fluiters olv. Jan van der Horst. 5.45 „Angst".
Een novelle van Hector Malot. vraald en
voor te dragen door Rolien Numan. 6.00 De
Flierefluiters olv. Jan van der Horst. 6.30 Her
inneringen uit het Nederlandsche muziek
leven. Causerie door Wouter Hutschenruyter.
7.00 De Notenkrakers olv. Daaf Wins. 7.40
Perspectieven in de dichtkunst, te houden
door Martien Beversluis. 8.00 Herhaling S.O.
S. berichten. 8.03 Aib. de Booy, zang en Joh.
Jong, orgel. 8.20 Persbureau Vaz Dias, 8.30
Het VARA-orkest onder leiding van Hugo de
Groot. 9.00 Lezing door Dr. L. Heyermans. 9.15
VARA-orkest onder leiding van Hugo de Groot
10.00 Vaz Dias 10.15 De Flierefluiters onder
leiding van Jan van der Horst. 11.00 Klein
VARA-ensemble onder leiding van Jan van
der Horst. 11.30 Gramofoonmuziek. 12.00
Sluiting.
HUIZEN 301 M.
NCRV. 8.00 Schriftlezing en meditatie 8.15
Gramofoonmuziek. 10.30 Morgendienst door
Ds. W. J. van der Lokhorst. 11.00 Lezen van
Chr. Lectuur. Uit, „Zee en Heide" van G. F.
Haspels. 11.30 Zangplaten. 12.00 Politieberich
ten. 12.15 Orkestmuziek. 12.30 Orgelconcert
door Jan Zwart uit de Luthersche Kerk te
Amsterdam 2.00 Uitzending voor scholen. 2.35
„De Rozen in den tuin" door A. J. Herwig.
3.15 Gramofoonplaten. 3.45 Verzorging zen
der 4.00 Bijbellezing door Ds. K. v. Anken.
5.0o Concert. 6.30 Vragenuurtje. 6.58 Zender
overschakeling. 7.00 Politieberichten. 7.30 vra
genuurtje. '11' 8.00 Arnhemsche Orkest Ver
eeniging olv. H J. Manks. 9.0o Mr. J. Kunst:
„Indonesische muziek". 9.30 Vervolg concert.
10.00 Vaz Dias 10.30 Taptoe van tamboers en
pijpers der Kon. Ned. Marine ter gelegenheid
van den Marinedag, uitgaande van de Afdee
ling den Haag van het Nationaal Jongeren
Verbond. Hierna gramofoonplaten met enke
le gedeelten uit de dien middag gehouden bij
eenkomst in het Kurhaus te Scheveningen
waar o.a. Z. E. de Minister van Defensie Mr.
Dr. L. N. Deckers. Prof. Mr. B C. de Savor
nin Lohman en de Kapitein ter Zee J. Th.
Furstner het woord voerden. Na afloop tot 12
uur gramofoonmuziek.
LUXEMBURG, 1304 M.
6.30 Italiaansche avond. Gevarieerd concert
7.35 Gevarieerd concert door het omroepor
kest olv. Henri Pensis. 8.20 Italiaansch con
cert olv. Henri Pensis. 8.40 Vervolg Italiaansch
concert. 9.30 Uitzending uit Mondorf les
Bains door een orkest lov. Dubois-Sylva. 10.30
Dansmuziek (gr.platen).
BRUSSEL, 484 M.
12.15 Populair concert. Hetty Backer van
Ommeren zingt 1.3o Gramofoonmuziek. 5.20
Omroeporkest 6.50 Schoenmaker concert olv.
Frans Dewever. 7.35 Gipsy-suite van German
op gr.platen. 8.5o Gramofoonplatenconcert 9.05
Concert uit Vichy.
HAMBURG, 332 M.
11.50 Schlosskonzert uit Hannover. Het Ne
der Saksische symphonieorkest olv. Otto Ebel
von Sosen 7.20 Duitsche kunst na 30-jarigen
oorlog Solisten, omroepkoor, orgel, kameror
kest, 9.20 Fragmenten uit Hans en Grietje
van Engelbert Humperdinck. Omroeporkest
olv Adolm Seeker met solisten. 10.40 Muzi
kaal tusschenspel. 11.20 Maagdenburger Kul-
turorchester olv. Fritz Theil.
KEULEN. 456 M.
12.20 Klein omroeporkest 2.05 Gramofoon
muziek. 4.2o Joh. Strauss-concert Omroep
orkest olv. Otto Julius Kuhn, Josef Schom
mel' tenor. 5.40 Maria Dahmen, sopraan,
zingt liederen van Schubert en Pfitzner. 7.50
Internationale Brucknerfeesten. De stedelij
ke zangver. en het Akensche orkest olv. Dr.
Peter Raabe. met solisten. 9.00 Marga Bauml.
guitaar. Albert Enders. fluit. Willy Breuer. alt
viool. 11.00 Marlo Iseglio's orkest uit café Va-
terland te Aken.
DAVENTRY. 1500 M.
12.20 Orgelconcert door Tom Jenkens. 3.20
Het Schotsche Studio Orkest olv. Guy Daines
4.05 Het stedelijk orkest van Buxton. 6.50
Het Northern Studio orkest olv. John Bridge
10.2O BBC-orkest afd. C olv. H. Forster Clark
11.20 Sydney Kyte en zijn orkest in het Pic
cadilly Hotel.
PARIJS, 313 M.
7.09 Gramofoonplaten 9.10 Zigeunermuziek
PARIJS (Radio) 1648 M.
10.35 Populair concert uit Vichy. 12.20 Populair
concert 8.20 Cellorecital door Gerard Hekking.
9.05 Symphonieconcert olv. Emile Cooper uit
Vichv.
MILAAN, 369 M.
5.30 Dansmuziek 9.05 Populair concert. 10.20
Kamermuziek door het omroepkwartet
ROME, 421 M.
5.20 Vocaal en instrumentaal concert. '9.05
Populair concert 10.20 Gevarieerd programma
WARSCHAU, 1345 M.
5.05 Populair concert 5.35 Pianorecital door
Hélene Ottowa. 6.10 Aug. Wisnleuwski zingt
operafragmenten. 9.05 Populair concert 10.05
Symphonieconcert. Czaplinski vio >1 10.35 Re
clame en concert 11.20 dansmuziek
BEROMUNSTER. 540 M.
4.20 Hans Ackerman speelt saxofoon 4.50
Violette Hermann speelt piano 5.20 Orkestcon
cert 5.50 Henri Cavaleri zingt. Dr. Karl Che-
rubin piano. 6.50 Operette- en filmmuziek.
