J teco vito/ 9 DAMRUBRIEK m 9 m m m m m 9 m S fer"' w~ m m DINSDAG 20 NOVEMBER 1934 HA'ARL'E M'S D' A'GBLSD Damredacteur: J, W. VAN DARTELEN. Koediefslaan 42 Heemstede. Alle correspondentie, deze rubriek betreffende gelieve men te zenden naar bovengenoemd adres. Internationaal meestertournooi Damclub „IJmuiden". PARTIJ No. 2151. Gespeeld in het Internationaal meester tournooi. georganiseerd door de Damclub „IJmuiden", op Zondag 28 October 1934 in de tweede ronde, tusschen B. Dukel (IJmui den) met Wit en R. C. Keiler (Amsterdam) kampioen van Nederland met Zwart. 1. 31—26 19—23 De door Wit geaccepteerde stelling wordt over 't algemeen als zeer on gunstig beschouwd. Toch wordt Zwart voor vele moeilijkheden geplaatst, die een groote omzichtigheid vereischen In deze opening kan de volgende com binatie worden gespeeld: Wit 3731. Zwartl4—19: Wit 41—37, Zwart 10—14: Wit 46—41. Zwart 20—24; Wit 31—27, Zwart 510; Wit- 3430. Zwart 2429; Wit 33 24. Zwart 23—28; Wit 32 23. Zwart 18:20; Wit 30—25, Zwart 19—23; (op Zwart 2024 vervolgt Wit met 25—20. 27—22. 26—21. 38—32 en 43:5) Wit 40—34. Zwart 20—24: (Op Wit 2520, 3430 en 39:28 zou Zwart ant woorden met 1721 en 12 23) Wit 3430, Zwart 14—19; Wit 27—22, Zwart 17:28; Wit 25—20. Op Zwart 4229 vervolgt Wit met 20 14. 26—21, 30—24 en 35:31. Ook Zwart 12—18 kan niet wegens Wit 20:29, Zwart 23:25; Wit 26—21, Zwart 16:27: Wit 38—33 en 43:5. Na Wit 34—30 is alleen 16—21 en 21:23 een goede voort zetting voor Zwart. 2. 36—31 14—19 3. 41—36 10—14 4. 46—41 20—24 5. 31—27 14—20 6. 36—31 17—21 Evenals in de 3228 opening (Zwart 2025) komt de linkervleugel nu zeer moeilijk tot ontwikkeling door den dreigenden damslag. Immers op Zwart 510 zou thans Wit antwoorden met 3430 en op Zwart 2025 met Wit 41—36, Zwart 25:34: Wit 40:20. Zwart 15:24: Wit 35—30, 33—29, 39:30 en 27—22. Ook zou Zwart na Wit 34—30 met 10 14 een opsluiting kunnen accepteeren en daarna vervolgen met 2429. Dit systeem levert echter moeilijkheden op die niet te onderschatten zijn. 7. 26 17 12 21 8. 41—36 7—12 9. 27—22 18 27 10. 31 22 11—17 On 17 antwoordt Wit met 2217 of 22—18 en 33—29. Op Zwart 12—17 volgt Wit 3329 en op Zwart 1218 kan Wit voortzetten met 3731 en 31 22 of met 34—29. In 't laatste geval moet Zwart 23:34 slaan, Wit 40:29. Zwart 18:27. Wit 29—23 en 33 31. Op Zwart 18 27 speelt Wit 29 18, 33—29 en 39:26. 22 11 16 7 34—30 12—18 30—25 7—12 25 14 9 20 37—31 21—26 42—37 6—11 47—42 11—17 33—28 17—21 Zwart leidt nu het spel in andere ba nen aangezien bij een voortzetting dezer Hollandsche partij de linkervleu gel moeilijk tot ontwikkeling komt. Er dreigt nu 2127 31—27 Gedwongen. 23—29 27 16 29—33 38 29 24 22 43—38 22—27 32 21 26 17 49—43 5—10 't algemeen deze schijf dan ook zwak, doch dikwijls ten onrechte. Rajchenbach heeft in den match om het wereldkampioenschap tegen Keiler gedémon- streerd was er uit deze stellingen te halen valt. Wit kan zich nu nog zeer goed herstellen door 16—11, Zwart 17:6; Wit 30—25, Zwart 18—22 gedwongen; Wit 28:8, Zwart 3:12 met vrijwel gelijken stand. 36. 39—33 20—25 37. 44—40 25 34 38. 40 20 15 24 39. 48—43 Wit had nu zuinig moeten zijnop den kroonschijf. Wit 3126, 36—31 en 31 27 is geen fraaie spelontwikksiing, doch deze verdediging houdt langer stand. 3—9 40. 31—26 1—7 41. 43—39 9—14 42. 36—31 14—20 Deze zet werd door Keiler gespeeld om 3934, 35—30 en 3329 onmogelijk te maken. 43. 45—40 7—11 44. 16 7 12 1 45. 31—27 2—7 Stand na den 45sten zet van Zwart: %if up 4» s§ Hi ,v U us Iff it ^11 iH WIT Stand in cijfers. Zwart 9 schijven op: 1 7 13 17 18 19 20 23 en 24. Wit 9 schijven op: 26 27 28 32 33 35 39 en 40. Wit gaf nu op, want ook 3934 of 4034 (Zwart 20—25) 27—21 (Zwart 7—12) 21—16 (Zwart 17) loopt op verlies uit. Een door onzen nationalen kampioen Kei ler schitterend gespeelde partij. 20 21. 22 23. 24. Door verandering van systeem is nu een groot verschil ontstaan. Zwart heeft thans groote bewegingsvrijheid ver- kergen en kan later beslissing wat hij met schijf 16 zal aanvangen. 25. 39—33 10—14 26. 44—39 20—24 27. 50—44 14—20 28. 37—32 4—9 29. 40—34 19—23 30. 34—30 13—19 31. 42—37 20—25 32. 37—31 25 34 33. 39 30 8—13 34. 43—39 9—14 Stand na den 35sten zet van Zwart. ZWART P s IP Hi Él §§f üf H j§f fü p B _j| s n n HP Si iHf HI KR 8 üf nn 8 1 Hi KORFBAL. HAARL. KORFBALBOND. DE UITSLAGEN. Ie klasse: Haarlem 3—De Thorn 1 3—2 S. S. H. 1—Osno 1 7—4 Flora 1—Oosterkw. 2 4—2 S. V. 2Ons Genoegen 1 2—3 2e klasse A: Tempo 2Meerlebosch 1 3—1 D. S. V. 1—Alw. Ready 1 1—4 T. H. B. 2Pal vu 1 3—3 2e klasse B: Oosterkw. 3S, V. 3 0—3 De Thorn 2Haarlem 4 1—8 Aurora 1Ons Genoegen 2 2—2 3e klasse A: Aurora 2—Pal vu 2 8—0 Zeemeeuwen 1Haarlem 5 3—2 Ons Genoegen 3Meerlebosch 2 5—0 3e klasse B: S. S. H. 3—S. V. 4 3—3 T. H. B. 3Aurora 3 2—1 Animo 2D. S. V. 2 1—1 Adspirantenafdeeling. Flora aD. S. V. a 0—1 Aurora aS. V. a 1—2 AnimD. S. V. c 12—0 Ons Gen.Oosterkw. b. 2—2 WIT Stand in cijfers. Zwart 12 schijven op: 1 2 3 12 13 15 17 18 19 20 23 en 24. Wit 12 schijven op 16 28 30 31 32 35 36 38 39 44 45 en 48. Op Wit 30—25 volgt nu Zwart 18—22 en 22:42 met schijfwinst. Van de witte schijf op 16 gaat op het oogenblik weinig kracht uit. Men acht over SCHAATSENRIJDEN DE KUNSTRIJDERS DIE ZONDAG TE AMSTERDAM KOMEN. Van de beroemdheden die Zaterdag en Zon dag ter gelegenheid van de feestelijke opening van de kunstijsbaan te Amsterdam uitkomen, is uit. den aard der z-aak Son ja Henie de bekendste. Deze buitengewone elegante Noocrsche rijd ster is thans 23 jaren oud. Reeds als kind trok haar rijden in geheel Scandinavië de aandacht, doch zij verwierf zich een wereld naam. door in 1927 te Oslo het wereldkam pioenschap te veroveren. Achtereenvolgens prolongeerde zij den titel in 1928 te Londen, in 1929 te Boedapest, in 1930 te New York, in 1931 te Berlijn, in 1932 te Montreal en in 1933 te Stockholm. Overal waar zij optrad, oogstte zij een geweldig succes. Haar rijden is nu al bijna tien jaren door geen enkele kunstrijdster geëvenaard, hoewel in tal van- details andere kunstrijdsters, en speciaal de rijdsters van de Weensche school, niet voor haar beroemde Noorsche kunstzuster onder doen. Dit geldt ongetwijfeld voor de Oosten- rij ksche kunstrijdsters Greta Lainer en Idi Papez; het zou ons niet verbazen als het Ara- sterdamsche publiek na Zondag van oordeel was, dat deze jonge Weenerinnen minstens zoo elegant rijden als de beroemde Sonja. De 20-jarige Greta Lainer won op 12-jarigen leeftijd in Klagenfurth al een senior-wed strijd en gold toen als wonderkind. Zij be haalde in den loop der jaren vele prijzen, ook in hardrijden, waarin zij nauwelijks te klop pen is. Het vorig jaar werd zij tweede in het Oostenrijksche kampioenschap. Idi Papez heeft bijna niet aan persoonlijke wedstrijden deel genomen, doch won met Karl Zwack den eersten prijs te Innsbruck .n 1929. Van toen af ging het crescendo; in 19331934 werd het kampioenschap van Oostenrijk en het Europeesch kampioenschap behaald. Dit paar eindigde onlangs op de tweede plaats in het wereldkampioenschap. Het paar is vooral sterk in acrobatiek, doch brengt ook de Wiener Wals op het ijs op on verbeterlijke wijze. De 19-jarige Felix Kaspar, de 17-jarige Hertba Descher en de 16-jarige Blanco Schenk zullen ook te Amsterdam starten en zullen toonen hoe men juist op zeer jeugdigen leeftijd iet kunstrijden in de perfectie leeren kan. «A Jecovitol levertraan weten- GfcgtSSS schappelijk de beste Iever- traan voor U en Uw kind. Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten af 0.75 p. flacon (Adv. Ingez. Med.) VOETBAL. Het programma voor Zondag. AFDEELING I. Eerste klasse: vu.c.—v.s.v. R.C.H.Ajax FeijenooraD.H.C. AD.O.—H.F.C. Tweede klasse A: D.O.S.Alcm. Victrix A.F.C.—O.S.V. O.V.V.O.—Kinheim HerculesBlauw Wit Hilversum—B.F.C. Tweede klasse B: West Frisia't Gooi ZeeburgiaZ.V.V. T.O .GSpartaan W.F.C.—E.D.O. BloemendaalVelox Derde klasse B: PurmersteijnZ.R.C. S.D.Z.O.D.E. ZeemeeuwenD.J.K. Halfweg—A.P.G.S. W.M.S.D.W.V. Vierde klasse B MeervogelsVerkade ZaanlandiaZilvermeeuwen Uitgeest—Beverwijk RivalenWestzaan Vierde klasse D; RipperdaR.C A. NeerlandiaT.H.B. Wilhelmina VooruitT.D.O. D.I.O.J.O.S. Reserve eerste klasse: H.F.C. 2—Stormvogels 2 E.D.O 2—Z.F.C. 2 R.C.H. 2—Ajax 2 Hilversum 2Zeeburgia 2 Haarlem 2Blauw Wit 2 Reserve tweede klasse A: VV.A. 2W.M.S. 2 H.R.C. 2—WF.C. 2 Aiax 3T.O.G. 2 K.F.C. 2Alcm. Victrix 2 V.S.V. 2—West Frisia 2 Reserve derde klasse A: Alcm. Victrix 3W.F.C. 3 Q.S.C. 2—Z.F.C. 3 Z.V.V. 2—Helder 2 Assendelft 2De Kennemers 2 AFDEFLING II. Eerste klasse: Hermes-D.V.S.Haarlem Excelsior—K.F.C. D.W.S.—HB.S. Z.F.C.Sparta StormvogelsD.F.C. Tweede klasse A: C.V.V.—Unitas B.E.C.U.V.V. QuickAlphen E m maFor tuna H.V.V.—D.CL. Tweede klasse B: NeptunusOlympia De Hollandiaan—O.D.S. R.F.C.—Steeds Hooger V.D.L.Hoek van Holland GoudaS.V.V. Derde klasse A: HillinenR.V.C. De KennemersL.F.C. AlphiaZandvoort LaakkwartierCeleritas SchotenHillegom AFDEELING III. Eerste klasse: WageningenZ.A.C. HeraclesGo ahead Ensch. BoysEnschedé A G.O.V.V.—Tubantia P.E.C.—Vitesse Tweede klasse A. HengeloGolto RodaPhenix U. D.Robur et Velocitas RigtersbleekK.H.C. Zwolsche BoysBorne Tweede klasse B: S.C H.Rheden W.V.C.—N.E.C. A.Z.C.—Quick AFDEELING IV. Eerste klasse: Willem n—M.V.V. B.V.V.—NO.A.D. P.S.V.Juliana Bleij erheideLonga. AFDEELING V. Eerste klasse: H.S.C.Be Quick V elo c ita sFrieslan d G.V.A.V.—Frisia Achilles—Leeuwarden SneekVeen dam HANDBAL LIJNDEN—TURNO (6—5). Direct werd er in een zeer snel tempo speeld. Turno heeft groote plannen, maar Lijn den heeft met een plotselingen aanval weidra de leiding. Turno scoort dan kort na elkaar tweemaal (12). Lijnden verslapt nu eenigs- zins, waarvan Turno profiteert (13). Na de rust heeft Lijnden zijn ouden vorm weer terug en weet kort na elkaar driemaal te scoren (43). Een bijzonder snelle en fraaie partij ontwik kelt zich nu. Beide partijen weten ieder nog tweemaal te doelpunten. Wanneer het eindsignaal klinkt, heeft Lijn den op het nippertje gewonnen. DAMES-HOCKEY. ROOD WIT III (1—2). Deze wedstrijd was niet gemakkelijk voor Rood Wit m, de thuisclub was voor half time steeds in de meerderheid. De wings en de middenvoor van H.B.S. wa ren in het schieten en samenspelen voortref felijk. Voor rust .werd maar één maal ge scoord (10). De Rood-Wit-dames hadden uitstekend ver dedigd. Na rust was het juist omgekeerd. De be zoekende partij drong flink op tot de midden lijn. De voorhoede speelde zóó goed samen, dat mej. Wildschut weldra een mooien goal maakte. Er werden vele corners door Rood Wit uitstekend genomen, maar de H.B.S. keepster heeft ze er alle uitgehouden. Mej. Van Waveren scoorde den tweeden goal voor Rood Wit. In de laatste vijf minuten kwam HB.S. weer iets in de meerderheid. Het einde kwam met een 2—1 overwinning voor Rood Wit. DAMMEN. HOOFDKLASSE COMPETITIE NED. DAMBOND. De damclub Haarlem I speelde Maandag avond j.l. te Amsterdam tegen de Dam- en Schaakvereeniging D.S.T.O. I. De uitslag luidt als volgt: D.S.T.O. I—Damclub Haarlem I. G. W. SpittulerH. W. Zitman 11 M. R. C. StahlbergF. A. Berkemeier xx Joh. LinkChr. F. Visse. 02 D. BlokkerW. van Daalen 20 G. H. AuëG. P. Heek 1—1 B. J. VerbruggenP. van Wamel xx Joh. v. ZandenTh. v. Wamel xx J. BlokkerJ. Lycklema xx Ch. BagnayW. Stroo 20 M. Bijl—C. v. d. Werff 2—0 Totaal.. 8—4 De met een x gemerkte partijen werden afgebroken; die woi-den arbitrair beslist. Het eindresultaat wordt vermoedelijk 137 voor D.S.T.O. Maandagavond j.l. speelden te Haarlem in hotel Royal" voor bovengenoemde compe titie de Haarlemsche Damclub I tegen ,,Jozsf Blankenaar" I uit Amsterdam. De uitslag luidt als volgt: Haarlemsche Damclub IJozef Blankenaar I H. G. TeunisseF. Raman xx J. B. Sluiter Jr.O. J. B. v. d. Sleen xx P. J. van DartelenP. Goezinnen 20 J. W. van DartelenG. Swart 11 A de JongJ. Metz xx J. P. van EijkD. Bosma 02 H. GreeuwH. J. Lize 02 Joh. FabelC. Hubelmeijer 02 J. van Looij„Dam" xx P. G. van EngelenH. Gorter 1—1 Totaal 4—8 (Sportkr.) De met een x gemerkte partijen werden afgebroken: die worden arbitrair beslist. Vermoedelijk eindresultaat 1010 of 119 voor „Jozef Blankenaar". Door de arbitrage-commissie van den Ned. Dambond zijn de volgende afgebroken par tijen uit bovengenoemde competitie beslist: Damclub IJmuidenDam- en schaakver eeniging D.S.T.O. B. Dukel 1—1 M. R. C. Stahlberg: P. Leijte 11 D. Blokker; C. Suijk 2—0 G. H. Auë; J. Kramer 20 B. J. Verbruggen; F. Basstra 20 Joh. v. d. Zanden; H. Schaap 11 Cg, Bagnay. Einduitslag 146 voor damclub IJmuiden. Gezellig Samenzijn IIHaarl. Damclub I. G. Smit 20 J. Poppen; J. Steenekes 11 A. de Jong; F. Frankenhuizen 11 H. Greeuw; J. Rendering 2—0 Joh. Fabel. Einduitslag 128 voor „Gezellig Samen zijn" II. CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL. DAMCLUB. Maandagavond j.l. werden hotel ..Royal" de wedstrijden om de clubkampioenschappen 19341935 der Haarlemsche Damclub voort gezet. De uitslagen luiden als volgt: materiaal voor de in 1936 bij de Olympische Spelen te gebruiken springschans wordt de bergen opgedragen. Hoofdklasse: J. Poppen remise met Ph. G, Amelung Jr. Tweede klasse: A. Smit wint van J. H. Ree dijk; J. Otter wint van Th. Wesselman; A. Kiel wint van C. Kool. Derde klasse: E. Sonnega wint van H. W. C. van Rhoon; E. Stammis remise met J. Merts; J. Pus wint van Jac. Fr. van Gar deren; J. M. A. Minderhoud remise met M. Kuipers; H. G. J. Andriessen wint van J. Stammis; J. Helmer wint van U. H. Jötten; J, Kuntze wint van H. Sonnega. HOLLAND—AMERIKA LIJN. Lochkatrine, Vancr. n. Rott. 16 v. Porti. (O.ï KON. NED. STOOMBOOT MIJ. Delftdijk, 16 (n.m.) van Rotterdam te Van couver. j Leerdam, 17 van N.-York naar Rotterdam. Lochgoil, Rotterdam naar Vancouver 18 (v.m.) te Londen. Drechtdijk, Vancouver naar Rotterdam 18 (v.m.) te Londen. Binnendijk, Philad. n. Rotterdam 17 (v.m.)" te Baltimore. Bilderdijk Rotterdam naar New-York 17; (12.30 v.m.) 30 mijl O. van Land's End. i HALCYON LIJN. Stad Dordrecht, 18 van Vlaardingen te Bag- noli voor Huelva. Stad Zaandam, 17 van Oran te Huelva voor Sas van Gent. Stad Arnhem, 18 v. Spezia naar Sfax. Stad Zwolle 17 van Genua naar Tenes. HOLLAND—OOST-AZIë LIJN. Meerkerk (thuisr.) 19 van Port Said. Gaasterkerk 18 van Rotterdam te Antwer pen HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN. Streefkerk (uitr.) 17 te Kurrachee. HOLLAND—AUSTRALIë LIJN. Aagtekerk (uitr.) pass. 17 Kaap de Goede Hoop. HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN. Maaskerk (uitr.) 16 van Port Bouet. HOLLAND—AFRIKA LIJN. Meliskerk 18 van Rotterdam te Hamburg. Klipfontein 18 van Amsterdam te Hamburg. Helder (thuisr.) 19 (11 n.m.) van Antwer pen. Heemskerk thuisr.) 17 van Kaapstad. Springfontein (uitr.) 21 van Durban. JAVA—NEW-YORK LIJN. Palembang, Batavia naar New-York pass. 18 (4 n.m.) Azoren. Salawati, 16 van New-Orleans naar New- York en Java. Phemius, Java naar New-York p. 18 Perim, JAVACHINAJAPAN LIJN. Tjikarang 17 van Padang n. Tjilatjap. Tjibadak 16 van Manilla naar Macassar. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. Zeelandia (thuisr.) 17 (7 n.m.) van Pernam- buco. Amstelland, Vancouver naar Londen, 15 van Los Angeles. KON. NED. STOOMBOOT MIJ. Ajax. 19 van Amsterdam te Aarhuus. Barneveld, 16 van Arica n. Mollendo. Berenice, 18 van Kopenhagen te Amsterd. Bodegraven, Chili n. Amsterdam 18 (12.33 n.m.) 110 mijl N. van Land's End. Cottica, 17 van Curacao n. Pto. Cabello. Crijnssen 18 (9 n.m.) van Amsterdam te Hamburg. Deucalion 18 van Messina te Palermo. Ganymedes, 18 van Stamboul naar Con- stantza. Hercules 19 (4.30 v.m.) van Amsterdam te Hamburg. Juno, 17 van Fiume naar Susak. Mars, 18 van Amsterdam te Barcelona. Nereus, 17 van Rotterdam naar Pasajes. Oberon, 18 van Jaffa naar Haifa. Odysseus. 19 van Hamburg te Amsterdam. Oranje Nassau. Amsterdam naar West-In- dië 17 (1 n.m.) van Dover. Orion, Valencia naar Rotterdam pass. 18 Gibraltar. Perseus 18 van Oporto naar Vigo. Pluto, 19 van Aarhuus te Amsterdam. Fauna, Amsterdam naar Guatemala 18 (8.44 v.m.) 80 mijl Z.O. van Land's End. Nereus, Rotterdam naar Pasajes pass. 18 Dungeness. Vesta, Rotterdam naar Vigo pass. 18 Dun geness. Venezuela, 17 van Curacao te Cristobal. Poseidon, 17 van Alicante te Barcelona. Rhea, 19 van Barcelona te Amsterdam. Simon Bolivar, Amsterdam naar Barbados p.' 17 Dungeness. Stuyvesant, Paramaribo naar Amsterdam! 18 van Funchal. Theseus, Amsterdam naar Kopenhagen p. 18 Holtenau. Titus, West-Indië naar Amsterdam 18 op 210 mijl N. v. Terceira. Trajanus, 17 van Cadix naar Amsterdam. Ulysses, Borugas naar Amsterdam 18 të Antwerpen. Orestes, Amsterdam n. Zwarte Zee 18 të Algiers teruggekeerd. Boskoop 17 van Amsterdam te Callao. Orpheus 18 van Stettin te Amsterdam. ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN. Alcyon 17 van Rotterdam n. B.-Ayres, Alchiba (thuisr.) 17 van "Santos. ROTTERDAMSCHE LLOYD. Kota Nopan (thuisr.) p. 18 (10 n.m.) Pt. de Galle. Kota Pinang (thuisr.) 19 (1 v.m.) te Suez, Kota Tjandi 18 van Bremen te Rotterdam. Indrapoera (uitr.) p. 17 (7 v.m.) Ouessant, Baloeran (uitr.) 19 (7 v.m.) te Belawan. Dempo 19 van Batavia te Rotterdam. Sibajak (thuisr.) 18 (2 n.m.l van Sabang. Kota Gede (uitr.) 16 van Singapore. Kota Baroe (thuisr.) p. 19 (4 v.m.) Oues sant. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. Myrmidon Batavia n. Amst. p. 18 Gibraltar, Sarpedon Japan n. Rott. 18 van Shanghai. Clytoneus L'pool n. Java p. 18 Perim. Achilles 17 van Dairen n. Rotterdam. City of Khios Japan n. Rott. 18 te Havre. Stentor. Amst. n. Java p. 17 Beachy Head. City of Khartoum Japan n. Rott. p. 19 Perim. Laertes, Batavia n. Amsterdam p. 19 Perim. Aeneas Japan n. Rotterdam 19 v. Port Said. Benvannoch, Otaru n. Rott. 18 te Mars. STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. Tanimbar 18 v. Amsterdam te Hamburg. Simaloer 18 v. Amsterdam te Londen. Poelau Bras (uitr. p. 17 Perim. Enggano (thuisr.) p. 18 Perim. 4

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1934 | | pagina 12