GEBR. H. F. KIMMAN N.V.
H. G. K.
KERSTMIS 1934
AANGEBODEN
Cansel noodig.
De Vrind Bus
FRY'S
Taaiinstituut
Net Dagmeisje
TE HUUR
TE KOOP
Weggeloopen
M. Fonville
Geldbelegging
Algemeene vereeniging
NOOIT MEER OORLOC"
DAVIDS
GAAT DAT ZIEN
fkadeacadettiie
Uk. pinseft
CAFE-RESTAURANT „BOLWERK"
KERST 1934
Menu a f 1.75 Menu a f 2.25
CAFE-RESTAURANT „BOLWERK
Hotel van Ouds
let Raadhuis
MAANDAG 24 DECEMBER '34
HAARLEM'S DAGBLAD
11
Getrouwd:
A L AX TAFFEL
Dr. chem.
én
ELS MICHEELS
die, ook namens hun ouders, dan
ken voor de vele blijken van be-
langstelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Bloemendaal, 23 Dec. 1934
Toekomstig adres:
West Hill 21, London N 6
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig lijden,
voorzien van de H.I-I.
Sacramenten der Sterven
den onze geliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Maria Portegies
in den ouderdom van 46
iaar.
Uit aller naam:
Wed. C. PORTEGIES-
SCHOLTEN
Haarlem, 22 Dec. 1934
Lange Boogaardstraat 20
De HJï. Uitvaartdiensten
worden gehouden Woens
dag 26 December in de
Parochiekerk van den H.
Antonius van Padua <N.
Groenmarkt) om 8 uur de
stille H. Mis en om 10,30
uur de H. Mis van Requiem,
waarna de begrafenis van
uit de Kerk op het Kerk
hof St. Barbara.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwachts, onze innig ge
liefde Moeder en Behuwd-
moeder
Geertruida van Vliet-
de Blank
in den ouderdom van bijna
6 5 jaar.
J. J. PH. VAN VLIET
A. J. VAN VLIET
VORSTELMAN
Haarlem, 24 Dec. 19 34
Van der Vinnestraat 17
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 27 December a.s. te
11,45 uur op de Algemeene
Begraafplaats, ingang Kle
verlaan.
Heden behaagde het den
Heere van onze zijde weg
te nemen, na een kort-
-• ondig en smartelijk lijden,
In „de hope des Eeuwigen
Levens, onzen geliefden
Man, Vader, Broeder, Be-
|huwdbroeder, Zwager en
Oom
Gerrit Vonk
in den ouderdom van ruim
55 jaar.
Dat de Heere ons trooste
in dit zware verlies.
Haarlem:
Wed. J. C. VONK-
LELOUN
JANNIE
Utrecht:
A. J. SMIT-VONK
f. SMIT
Haarlem, 24 Dec. 1934
Brouwersplein 7
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 27 Dec. a.s. des voor-
middags 12 uur op de Al
gemeene Begraafplaats aan
de Kleverlaan.
BLOEMENDAAL
Herziening uitbreidingsplan.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van BLOEMENDAAL
brengt ter openbare kennis, dat
van heden af ter gemeente-secre
tarie te Overveen (van 9 tot 1 u.)
gedurende veertien dagen in uit
voerige kaarten uitgewerkt voor
een Ieder ter inzage ligt een
deeltelijke herziening van het
partieele uitbreidingsplan weers
zijden Julianalaan", vastgesteld
bij raadsbesluit van 20 Decembt
1934, voor wat betreft het g<
deelte ten Oosten van den Bloe-
mendaalscheweg, ten Zuiden var
de Dompvloedslaan en haar ver
lengde, ten Westen van het Ken
nemer Lyceum en ten Noorden
van de Julianalaan, en voorts een
gedeelte tusschen huize „Duin-
rust" en Julianalaan.
Bloemendaal, 21 Dec. 1934
x.v. de haarlemsohe
hypotheekbak
De Directie bericht, dat de co
pons der 4 pCt. en 5 pCt. Pand
brieven vervallende
1 januari 1035
van dien datum af BETAAL
BAAR zijn te:
HAARLEM: bij de N.V. DE
TWENTSCHE BANK;
AMSTERDAM: bij de N.V.
BROEKMAN'S EFFECTEN
KANTOOR;
ROTTERDAM: bij j. H. SCHAAY
EN ZONEN N.V.;
s-GRAVENHAGE: bij de Heer
M. DE JONG EN ZOON
en bij de vertegenwoordigers der
Bank in andere plaatsen.
CAATNAAR DEN
SPECIALIST.
VAKKUNDIG
EN BILLIJK.
Avondtoiletten
worden door ons met de meeste
zorg gereinigd
Clieiu. Wasscherlj
Winkels: Groote Houtstraat 77
Gen. Cronjéstraat 57
Brouwersvaart 76
Telefoon 10426 11971 11046 14460
Herziening van het uitbrei
dirjgsplan „Zuid-West
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Haarlem heeft ter
gemeente-secretarie (7e afdee-
ling) voor een ieder ter inzage
nedergelegd het Raadbesluit d.d.
21 December 1934 no. 7 met de
daarbij behoorende teekening, bij
welk besluit is bepaald, dat een
herziening in voorbereiding is van
do bij raadsbesluit d.d. 16 Decem
ber 1931 no. 28 vastgestelde
en door Gedeputeerde Staten van
Noordholland goedgekeurde
uitbreidingsplannen, details 3 en
4 van Zuid-West, voor zoover be
treft de gronden in genoemde
plannen begrepen en gelegen:
a. onmiddellijk ten Oosten van
de Elswoutslaan en ten Noordon
van het zoogenaamd Tuindorp:
b. ten Zuiden van het Brou
wersvaartpad, ten Westen van
het Rollandspad en Noordelijk
van de bestaande en gedeelteiijk
ontwerpen bebouwing ten Noor
den van de Lambrecht van Da
lenlaan .en ten Oosten van de be
staande bebouwing aan de Ramp-
laan;
c. ten Oosten van de Ramp-
laan. ten Zuiden van de be
staande bebouwingen, ten Zuiden
van de Rollandslaam en ten
Noorden van de Marcelisvaart.
Ü9 FIRMA
Groote Houtstraat 135
'gt'g' LT-:
K38ESi»
Centrale Tandheelkundige
Kliniek
kexattpark 2b a
Haarlem tel. 12044
SPREEKUREN iederen werk
dag 9-11 en 1-2; Dinsdags
avonds 6,30-8.30 uur. Zater
dagsmiddags geen spreekuur.
Piano- en theorie-lessen
vakstudeerenden en dilettanten
A. PRINS
Dipl. Conservatorium A'dam
T empeliersstraat 20
Telefoon 11221
Schr. Danslessen 1935
Carioca, Tango, Slowfox. Quick
step, Waltz, door Cor Klinkert,
Amsterdam, Stadh.kade 152, aan
alle stationskiosken a 1.of
rechtstreeks giro 13500 K. 1S11.
Fransch, Duitsch, Engelsch
Conv en Berlitz Meth. In zeer
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaatles 4.50 p. m. Twee
pers. 3. Mej. N.GROOTENBOER
Spaarne 5 rood, Telef 17093.
GROOTE HOUTSTRAAT 50
Telefoon 15814
FRANSCH, DUITSCH,
ENGELSCH
door buitenlandsche docenten.
Clublessen 7.50 per 3 maanden.
V:aagt prospectus Privéles enz.
Ten einde onze leeraren in de ge
legenheid te stellen hun familie
in het buitenland te bezoeken is
ons Instituut van 23 tot en met
29 December GESLOTEN
FRY'S
Taalinstftuut
GROOTE HOUTSTR. 50
wenscht U allen gaarne
A MERRY CHRISTMAS
and
A HAPPY NEW YEAR.
SEVRAAGD EN AANGEBODEN
bekw. keuken-werkmeisjes, 2de.
alleen en dagmeisjes, met goede
getuigen.
Boogaard's Plaatsinglmrean
Jansstraat 56 rd. Tel. 14170
gevraagd, zelfstandig kunnende
werken. Hartog, Turfmarkt 26.
In 1ste klas Familiepension
wordt beg. Jan. een net
FLINK WERKMEISJE
gevr., zelfst. en betrouwb. i. h.
werk, leeft. 2535 j. Z. g. g. onn.
aan te melden. Br. no. 1518 bur.
van dit- blad
Voor direct GEVRAAGD:
BESCHAAFD ACTIEF VERKOOPER
om in een vast rayon te Haarlem een firma te vertegenwoordi
gen. Voor prima verkoopers goed bestaan verzekerd. Vast salaris
en provisie. AanmeldenDONDERDAG 27 DECEMBER van
6—7 uur, Kruisstraat 40, Haarlem.
Wordt gevraagd voor spoedige indiensttreding:
STENO-TYPIST
met ervaring. Leeftijd pl.m. 20 jaar.
Brieven onder nr. 1519 aan het Bureau van dit Blad.
aan de Ramplaan, Rollandslaan en Lambr. van Dalenlaan. één
der mooiste punten van Haarlem, enkele ROYALE MIDDEN
STANDSWONINGEN. bev. parterre, ruime vestibule, (rondom
betegeld), trappenhuis (geheel geschilderdL W.C., fl. keuken
(rondom betegeld ruime suite m. erker, marmeren dekstukken
en gemets. bloembakken links en rechts van erker, voor- en
achtertuin met schuur en vrije poort; le etage: groot balcon,
2 gr. en 1 kl. slaapk.. met kostelooze centr. verwarming, badk.,
compl. ingericht m. geyser, vaste wascht. en W.C.; 2e etage:
groote zolder en nog één HUIS met logeerk. Huurprijzen vanaf
ƒ35.— p. m. Inlicht.: J. ROOSEN'S Bouwbedrijf N.V., Bosch en
Vaartstraat 5. Haarlem, Telefoon 17166.
TE HUURVRIJE WOONHUIZEN,
bev. 6 kamers, keuken etc., vanaf ƒ6.50 p. w. VRIJE
BENEDEN- en BOVENHUIZEN, bev. 35 kamers, keuken,
etc., vanaf 6.25 p. w. Inlichtingen:
Woningbureau J. J. HADE Jr.
Uitsluitend gevestigd: Rijksstraatweg 67, Telef. 12285.
S I N G E P. IX '34,
als nieuw, loopt 1 op 16. 4-deurs. 800 K.G., billijke prijs. CHE
VROLET '34, coach, weinig geloopen, als nieuw.
J. STEENBEEK, Floresstraat 4, Haarlem-Noord, Telefoon 14667.
Een goed huis met gr. tuin te koop gevr.,
5000 a 7000. Omtrek Zijlweg of Overveen. Garage of moge
lijkheid tot plaatsen gewenscht. Zoo men liever wil verhuren,
geve men dit aan. Brieven onder nr. 1520 aan het Bureau
van dit Blad.
Schouwburg Jansweg
Ensemble de Boer-v. Rijk
Hedenavond 8.15:
Pension Zonneschijn
Dinsdngav. (lsten Kerstdag) 8.15
Tante Roosje
Hoofdrollen:
Mevr. Esther de Boer-vnn Rijk
Woensdagav. (2en Kerstdag) 8.15
De Jonge Spelers met
Nummer Zeventien
Blijspel van Herm. Heijermans
Beide Kerstdagen 's inidd. 2 uur;
Woelle, Woelle, Wau, Wau
door en voor de jeugd
Plaatsbaspr. ook per telef. 11430
Gem. Concertgebouw
KERSTPROGRAMMA
Dinsdag 25. Woensdag 26 Dcc.
„HöTEL DE POES"
Dolle klucht in drie bedr.
3 uur lachen! 3 uur brullen!
Pr. 1, 0.7 5, 0.50 alles inbegr.
Wij betalen de belasting
Pl.bespr. 104, 67,
Telefoon 11372
Dinsdag 25 Dec. 2 uur
Kindervoorstelling
FLIPPIE FLINK
door C. DOORENBOS
Pr. 25, 50 en 75 cent, alles
Inbegrepen
HEERENHUIS TE HUUR,
mooiste punt in den Hout; 8 kamers, 2 keukens, zolder,
kelder. Huur 67.per maand. Direct te aanvaarden.
Te bevragen: Wilhelminalaan 10, Telefoon 14656.
HEERENHUIS TE HUUR,
mooiste punt o. d. Wagenweg 160; 9 groote kamers,
k. z. b. kamer enz. MET CENTRALE VERWARMING. Direct
te aanv. Huur 80.— per maand. Te bevragen:
Wilhelminalaan 10, Telefoon 14656.
Tandarts Breure
WAGENWEG 23
Afwezig
van 24 December tot en met
1 Januari
JOH. DE LAAT
Wetenschappelijke Voetverzorging
PEDICURE
Schouwtjesplein 4
Telefoon 14827
Behandeling desgewenscht a. huis
TE HUUR
le étage ged. gem., in zeer kl. en
rust. gezin, gesch. voor 2 a 3
pers., tegen 15 Febr. Coornhert-
straat 21.
Te Huur vrij Huil
Kruidbergerweg 58, Santpoort.
Suite, erker, 2 sl.k., balcon, gr.
tuin 31 p. m. Bevr. aldaar.
Juffr., b. b. h. h„ vraagt
Ongem. Zit-Slaapk.
met kost 40 p. m., liefst centrum
stad. Br. no. 1517 bur. v.d. blad
Voor Pensionhouders of
voor hen die wenschen een
Pension te beginnen.
Bejaard, beschaafd echtpaar, in
t bezit van eigen meubels, zoekt
pension in Nederland; vroolijke
stand, van alle gemakken voor
zien. Liefst 2 groote en 2 kleine
kamerq. Uitvoerige inlichtingen
1516 bur. van dit blad
TE KOOP
Winkel- en Woonhuis a. d. Rijks
straatweg. Koopsom 6S00. Ge
schikt voor belegging. Te bevr.:
Atjehstraat 92.
TE KOOP
in Haarlem een van ouds beken
de Melkzaak omzet 550600 L.
r. alles op prijs. De Bruin. L.
Heerenvest 46, Haarlem
TE KOOP
va/n particulier Chrysler 4 d. Se
dan o.w. in prima st., kleur zwart
Nieuwe banden enz. 175. Militai-
renweg 14, Overveen, Ook Zond.
goed onderhouden
Burgerwoonhuis
a.d. Sumatrastraat, 6 k.. keuken
voor- en achtertuin. Koopsom
4000.—. Inl. bij den makelaar
j. j. HAIJE Jr., Rijksstraatweg
67. Tel. 12285.
Jaarsma Haard 1 30.-
te koop, z. g. a. n„ met vl. en
m.plaat, wit 4 vl. gasf. 17.50.
Bad en geyser 40. Beste kachel
8. Kampersingel 4 2.
Cypersche Kater, witte borst,
luisterende n. „Dorus". Tegen bel.
terug v. Hozendorpstraat 23.
Huwelijksbemiddeling.
Inlichtingen kosteloos. Strenge
discretie en waarborg voor nette
serieuse afwikkeling. Voor se-
rieuse reflectanten ook aan huis
te ontbieden. Bureau „SECCOUR"
Heemraadssingel 284 a, Rotter
dam, Tel. 37035.
TROUWAUTO'S le Kl.
GARAGE BOUCKAERT
Rozenstraat 9 - Telef. 14903
Voor PRIMEURS en
FIJNE VRUCHTEN
bel
Fruitmagazijn
Groote Houtstraat 129
Te koop een blok (6 woningen)
gelegen Haarlem (Z.) verhuurd
voor 32.50 per maand. Koopsom
24000. Brieven no. 1514 bur.
van dit blad
VITAMINEN
hebben Uw kinderen noodig
om te groeien. Levertraan
bevat vitaminen echter is
het noodig goede Levertraan
te koopea, die veel vitami
nen bevat.
DEZE KOOPT U BIJ:
Fa. KLINKSPOOR
KAMPERSINGEL
h. Kamperstraat Telef. 16074
In Flacons van 40, 55 en 75 ct.
Dir. JAN BOODA
2den Kerstmiddag
2.30 uur
gem. concertzaal
\^eibnachts 0 ratorium
J. S. BACH
Kaarten 2den Kerstdag
vanaf tien uur aan de zaal
verkrijgbaar
Eerbied voor het leven, ook
voor het leven van anderen
Het wordt steeds dringen
der noodig dat ook gij uw
VREDESWIL DUIDE
LIJK KENBAAR MAAKT
Secretariaat Berkeostr at 22 Haar'e
i contrib. f 1- per jaar
STADSSCHOUWBURG
KERSTAGENDA:
REVUE N. 25 Dec. 8 uur.
F HENRIETTE N ^latinée op 26 Dec. 2 uur.
van RIDO - ISODORE ZWAAF
Met Tim Telbij, Berrie Kievits. Rika Davids,
Ferry de Rooy, Monny Clair e. a.
THE JOROSY GIRLS. Balletten S. DICKSON.
Orkest H. Oavids. Regie HENRIETTE DAVIDS.
N A en M O P uit de film ,.DE JANTJES"
(Draaien laat ze maar draaien.)
Prijzen van 0.50 F. 2. pl. r. Bespreking dagelijks van 10-3 uur
Verzilveren
V acantiebonnen
voor het Bouwbedrijf op DON
DERDAG 27 DEC. voor ongeor
ganiseerden des avonds tussen 8
en 9 uur in Gebouw „De Cen
trale", Spaarne 94.
DAMES die grondig naaien en knippen willen leeren,
geven zich op voor de cursus.
Amsterdam, Koninginneweg 216, Woensd. en Vrijd
Haarlem, Groote Houtstr. 3rood, Dinsd. en Donderd.
M. HEIJMANS
RECHTSKUNDIG ADVISEUR,
lid der Ver. v. Rechtsk. Adv.
SCHOTERSINGEL 59 TELEFOON 16444.
INCASSO VAN DUBIEUZE VORDERINGEN.
GEHEEL NIEUW GERESTAUREERD. INTIEM
RUSTIG ZITJE. 2 WILHELMINA BILLARDS
Hors d'Oeuvre varié
Asperge - soep
Gekookte Holl. Zalm
Peterselie - saus
Versche aardappelen
Gebraden Kalkoen - Compote
Pommes - frites
Kerstpudding
Fruit
Hors d'Oeuvre
Asperge - Soep
Gekookte Holl. Zalm
Peterselie - saus
Versche aard.
of
Gebraden Kalkoen
Compote
Pommes - frites
Kerstpudding
Fruit
KENNEMERPLEIN 5
TELEFOON 16840
OVERVEEN
Kerstmenu f 2.50
Heldere Ossestaartsoep
Zwezerik pasteitjes
Forellen
o£
Hollandsche Zalm
peterselie boter
Aardappelen
Gevulde Kalkoen
Ingelegd Ooft
Nesselrode ijs. Marasquinsaus
of
Kerstpudding
Vruchten
Een CITROEN 7, demonstratiewagen, 4 pers. Berline, slechts circa
2000 K.M. geloopen, onder garantie (catalogusprijs 1800) 1400.
Een CITROEN type 8, 4 pers Berline, geheel gereviseerd,
in prima staat 700.
Een DE SOTO, 4/5 pers. Sedan, eveneens geheel gereviseerd
en in prima staat voor 650
Een MORRIS TEN, 4 pers., Sedan, model 1934, nieuw1350.
Een 7-pers. LINCOLN Limousine met separé, pracht wagen,
zeer weinig gebruikt, nieuwe banden enz„1250.
Een 5-persoons GRAHAM SEDAN, in schitterende conditie 550.
Automobielbedrij f
HAARLEM - WAGENWEG 8—10.
