Het plebisciet aan de Saar.
Heldenval.
Hel BefattQ&iksU
52e 'Jaargang No. 15800
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Donderdag 27 December 1934
HAARLEM S DAGBLAD
IMreetlet P. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENper week ƒ0.25, per maand ƒ1.10, per 3 maanden
ƒ3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand f 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkery: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13082 Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkery: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclames
0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 1—4 regels
f 0.60, elke regel meer 0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze
Groentjes 13 regels ƒ0.30, elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend a contant
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. - Levenslange ongeschiktheid 600.-, Overlijden ƒ600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Duim ƒ250.-, Wijsvinger 150.-, Elke andere vinger 50- Arm- of Beenbreuk ƒ100.-.
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: - Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.-, Overlijden ƒ600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog 400 -, Verlies Duim 75.-. VerUes Wijsvinger ƒ75.-. Verlies andere vinger 30.-.
Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 27 December.
Het Nieuwe Geval.
Èrg duidelijk blijkt dat men nog niet goed
weet in welke stemming en toon dat spiksplin
ternieuwe geval: de aanwezigheid van het in
ternationale politielegertje in het Saargebied.
opgevat moet worden. Vele menschen, die van
het nieuwe houden en de beteekenis van de
zaak doorgronden, zijn ermee ingenomen.
Anderen, behoorend tot de groote groep „die
helaas alleen historisch kan denken" weten
er geen raad mee of zijn geneigd er kwaad om
te worden. Zoo heb ik menschen gesproken die
het niet aardig van de Sariërs vonden, dat zij
de aankomst en opmarsch van onze mariniers
in diep stilzwijgen hebben aanschouwd. Deze
menschen schenen verwacht te hebben dat het
Nederlandsche contingent der internationale
politie met daverend gejuich en vervaarlijk
applaus begroet zou worden.
Maar waarom eigenlijk?
Omdat ze zoo netjes in de pas liepen, en zoo
stram in de houding (behoudens dan de knip
oogjes, die ongetwijfeld achter den rug van
den luit langs op Saar zijn gemikt?)
Kom nou! De Engelschen hebben natuurlijk
ook precies in de pas geloopen en geknipoogd,
en de Italianen eveneens, en de Zweden niet
minder. Ze hebben evenmin hoera's geoogst.
Waarom hadden onze mariniers die dan wèl
moeten hebben?
Dergelijke vreemde denkbeelden ontstaan
door het onvermogen, om zich in de gedachten
van anderen te verplaatsen. En toch zijn die
veelal zeer begrijpelijk. Men. stelle zich slechts
even in de plaats der Sariërs (of Saarlanders.
als u dat prefereert) en bepeinze het geval.
Is het een reden tot bizonderen geestdrift, als
men er een massa politie bijkrijgt? De politie
is een zeer nuttige, zelfs onmisbare instelling
en bij rustig overleg wenschen we haar allen
wèl en zijn positieve voorstanders van haar
aanwezigheid.
Maar daarom worden we nog niet tot geest
drift vervoerd! Ik ben er van overtuigd dat
u nog nimmer de neiging hebt gevoeld, den
zeer verdienstelijken en welbekenden ver
keersagent op het Verwulft toe te juichen.
Welnu! Stel dat gij Saarlander waart, en de
bekendste verkeersagent in Saarbrücken
zaagt verdubbeld met een tweede en dan
nog wel een van u totaal onbekenden bui
tenlander zoudt gij dien dan gaan toe
juichen? Geenszins. Ge zoudt denken: als die
knaap maar niet lastiger is dan de andere,
die er laatst niks van zei toen ik In gedach
ten drie meter over de streep reed. Als-ie
maar niet naar z'n boekje grijpt als ik m'n
richtingwijzer te laat uitsteek. Als-ie maar
nietEn ge zoudt hem zwijgend voorbij la
ten gaan, zonder het minste enthousiasme
voor zijn u onbekende uniform, die ge
niet mooi zoudt vinden.
Het begrip politie leidt zelden tot hoera's,
omdat ten allen tijde deze nuttige instelling
het gebrek zal hebben, dat zij niet alleen op
anderen, maar ook op u let. En dat zij bereid
is niet alleen anderen, maar ook u, als gij wet
of verordening overtreedt, te verbaliseeren.
Vanmorgen las ik in een Amsterdamsch
blad een lichtelijk opgeschroefd stuk van een
journalist, die het Kerstfeest van de mariniers
In het Saargebied had meegemaakt en senti
menteel deed over „het verre vaderland". Kom,
kom. Erg ver is het eigenlijk niet. Er zijn tien
duizenden Hollanders die op dit moment heel
wat verder van honk zijn, en velen hunner
zullen het op Oudejaarsavond heel wat minder
gezellig hebben dan onze SaarpolitieDezelfde
journalist, schrijvend over dat Kerstfeest, doet
tragisch over „het koude, vijandige land daar
buiten."
„Nou moe!" zal het contingent zeggen, als
het dit leest. „Niks koud en vijandig. Azzik je
toch vertel da 'k gisteravond een Saartje ont
moet hebnou serzant, u ken er ook van
meeprate: benne die koud en vijandig? Niks
dervan. As u het mijn vraagt was de wacht
commandant heel' wat kouwer en vijandiger,
toen ik net vijf menuutjes te laat binnen
kwam, en had-ie me bijna op de bon ge-
-slingerd
Bovendien heeft ons „Saarleger" van de
bevolking al den naam „Vredessoldaten" ge
kregen. Een eerenaam, waarop we trotsch mo
gen zijn, en een juiste naam bovendien, want
dat typeert nu precies hun missie en hun
taak in het Saargebied, Trouwens ook die van
de Engelschen, de Italianen en de Zweden.
Eveneens „Vredessoldaten"
Van Vollenhoven zou zich in dien naam
verheugd hebben.
Maar het is een erg nieuw geval, nietwaar,
en in geen enkel geschiedenisboek kunt ge er
iets over vinden.
De historie herhaalt zich gelukkig -
hier niet!
R. P.
De aanklacht tegen Kirof's
moordenaar.
Berechting voor het Militaire College.
MOSKOU, 27 Dec. (Reuter). Het officieele
Sovjet-Telegraafagentschap publiceert de
aanklacht tegen Nicolajef, den moordenaar
van Kirof en dertien van zijn geestverwanten.
De aanklacht en haar motiveering bestaat uit
drie banden, elk van ongeveer driehonderd
bladzijden. De beklaagden worden beschuldigd
van overtreding van art. 53 par. 8 en 11 van
het wetboek van strafrecht van de Sovjet-
Russische radenrepubliek, betreffende tegen-
revolutie en politieken moord.
In de aanklacht wordt gezegd, dat is geble
ken dat de terroristen uit voormalige aan
hangers van de Zinovjef-groep behoorden en
zich Leningrader centrum hadden genoemd.
De leidende rol in deze groep had Katalinof
gespeeld. Overeenkomstig de verordening van
het Centraal-executief comité zullen alle be
klaagden ter beschikking worden gesteld van
het Militaire College, de hoogste instantie in
de Sovjet-unie.
(De nieuxoe Egyptische regeering
heeft 423 Sjeiks ontslagen.
Courantenbericht)
O, jonge lezeres, ik denk.
Dat in de zoetste uwer droomen,
Een Sjeik weieens met het geschenk
Van hart en hand is voorgekomen.
Gij zaagt hem, staande voor zijn tent,
Waar hij zoo juist was uitgetreden,
Zijn uiterlijk, u welbekend
Met nooble trekken, fijnbesneden,
Het fonkelende arendsoog,
De vrees voor onderdaan en roover,
De rug, die zich voor niemand boog,
De mantel wit en wijd erover,
Gij zaagt hem, rennen op zijn paard,
Van 't volbloed ras der Arabieren,
Gij zaagt hem, zwaaiend met zijn zwaard,
Over den vijand zegevieren.
Gij zaagt hem als een trotsche held,
Levend in vorstelijke weelde,
Gij hebt hem u zoo voorgesteld,
Als Valentino hem eens speelde.
Maar ach, in droeve werklijkheid,
Worden in deze nuchtre dagen,
De Sjeiks, zonder een schijn van strijd,
En zonder heldendomontslagen.
Droom dus niet meer van de woestijn.
Met liefde in het licht van 't maantje,
Zoolang ook hier nog vrijers zijn.
Want Sjeik zijn is ook maar een baantje.
P. GASUS.
Botsingen met roovers op
Mindanao.
Volgens een Renterbericht uit Manilla zijn
bij gevechten op het eiland Mindanao (Phi-
lippijnen) 37 personen gedood.
Roovers hebben een overval op het eiland
gepleegd, waarbij 21 Pliilippino's werden ge
dood, voor dat de politie ter plaatse ver-
•cheen. Er ontstond een gevecht, waarbij de
roovers 16 dooden moesten achterlaten.
Fransche vlieger vestigt een
snelheidsrecord.
Meer dan 500 K.M. per uur.
De Fransche piloot Raymond Delmotte is er
in geslaagd het snelheidsrecord voor land-
vliegtuigen te verbeteren, door een gemiddel
de uursnelheid van 502 K.M. 465 M. te berei
ken. Het oude record, 490 K.M., stond op
naam van den thans overleden Amerikaan-
schen piloot Wed-del.
Delmotte is hierdoor in Ijst bezit gekomen
van den uitgeloofden prijs van 300.000 francs.
Status quo en separatisme.
GEEN HOOP VOOR HET VERMISTE
MEXICAANSCHE VLIEGTUIG
Het vliegtuig, dat met zeven personen aan
boord op de reis van Mazatlan in Mexico
naar Lapaz in Beneden Californi6, op de zee
moest dalen, wordt als verloren beschouwd.
Een vliegtuig, dat naar de plaats des onheils
was gezonden, om een reddingsboei voor de
inzittenden naar beneden te werpen, keerde
onverrichterzake terug De piloot verklaarde,
dat hij op de plaats waar eenige uren vroeger
een ander vlieger het drijvende vliegtuig met
verscheidene inzittenden had waargenomen,
geen spoor van een toestel had ontdekt. Men
neemt aan, dat het vliegtuig is gezóriken en
óat alle inzittenden zijn verdronken.
(Van een correspondent),
SAARBRÜCKEN.
Het aanzien van de stad wordt met den dag
feestelijker De straten van de stad zijn over
spannen met lichtguirlandes, de voornaam
ste warenhuizen en winkels hebben aan hun
gevels lichtende sterren en maansikkels aan
gebracht, op pleinen en straathoeken staan
dennenboomen, de bruggen over de Saar, die
in de stad een bree:de stroom is, laten hun
contouren glanzen boven het donkere water
en aan de „Oude Brug" zit Wilhelm I hoog te
paard, in het licht van schijnwerpers.
Saarbrücken bereidt zich voor op een „Duit-
sche Kerstmis". Het is het Duitsche Front,
dat zich hier voor gespannen heeft en wie
hieraan niet meedoet is niet Duitsch.
De feestverlichting moet echter ook dienst
doen om 13 Januari te vieren als den dag der
bevrijding en van den terugkeer in het Va-
dehuis.
In zooverre beoogt het Duitsche Front te
suggereeren. dat zijn overwinning, de over
winning van Hitier. toch onvermijdelijk is en
dat het onzinnig is voor status-quo te stem
men.
Is het Duits'nce Front nog zoo zeker van de
overwinning? Men bedenke, dat het Duitsche
Front altijd nog een overwinning in uitzicht
heeft gesteld van 99 procent. Hitier maakt
aanspraak op de totaliteit, een overwinning
met slechts 70 procent b.v. zou een nederlaag
zijn, of althans een overwinning met een
vernedering.
Het ziet er nu naar uit. alsof de organisaties,
die voor de handhaving van de status quo
propaganda maken, op het Duitsche Front
terrein veroveren. De oprichting van den Duit
schen Volksbond is voor de nationaal-socia-
listen een leelijk ding geweest. Niet alleen, om
den belangrijken en overtuigden aanhang
dien deze Volksbond een herrezen Cen
trumpartij al aanstonds vooral onder de
katholieken won, maar ook om den terug
slag, dien zijn oprichting en succes heeft gehad
op andere sta.tus-quo-organisaties, vooral op
het marxistisch „Freiheitsfront". Ook dat kan
thans weer spreken van druk bezochte be
toogingen. Tot voor kort hielden de mai'xis-
tische arbeiders status quo voor een verloren
zaak, omdat de beslissing toch lag bij de ka
tholieke volksmassa en deze scheen gehee]
aan haar lot overgelaten, was zonder eigen
leiders en stond onbetwist open voor de pro
paganda van het bruine „Duitsche Front".
Éi status quo nu geen verloren zaak. meer?
De propagandisten denken er zoo over.
De stemming der bevolking is overigens van
dag tot dag nogal wisselend, zij behoeft ook
eerst 13 Januari gefixeerd te zijn en voordien
kan er zich nog veel voordoen, wat haar be
slissend zou beïnvloeden.
Den meesten invloed verwachten de propa
gandisten van de handhaving van een status
quo daarvan, dat het goed tot de bevolking
zal doordringen, dat. zij de mogelijkheid heeft
van een tweede plebisciet.
Het Duitsche Front bestrijdt nog steeds deze
mogelijkheid en om bij het volk ingang te
doen vinden, dat een tweede plebisciet onmo
gelijk is, ziet het er niet tegen op met grove
vervalschingen te werken. Zoo heeft men
Laval's verklaring in den Volkenbondsraad,
dat Frankrijk zich niet tegen een la teren te
rugkeer van het Saargebied tot Duitschland
zou verzetten, tot het tegengestelde verdraaid,
door het woordje „niet." weg te laten vallen.
Een interessante strijdvraag is opgeworpen
door den Volksbondleider Kuhnen. die de mo
gelijkheid van een verdeeling van het Saarge
bied tusschen Duitschland en Frankrijk heeft
te berde gebracht, voor het geval weliswaar
een meerderheid zich zou uitspreken voor
„Rückgliederung", een groote minderheid
echter voor handhaving van den status quo.
De Volkenbond zou in dat geval de bevoegd
heid hebben aldus te beslissen.
Verwezen werd naar het vroegere plebisciet
in Opper-Silezië. waar ongeveer 65 procent, dei-
bevolking voor Duitschland, de rest voor Po
len stemde. De Volkenbond verdeelde toen het
gebied tusschen Duitschland en Polen.
Tusschen het geval-Silezië en het geval-
Saargebied is echter een wezenlijk onderr
scheid. Het Silezisch vraagstuk was een natio-
naliteitenvraagstuk en het Saarvraagstuk is
dat niet. Het zou namelijk niet aangaan, de
stemmen voor status quo zoo uit te leggen,
dat zij, die ze afgaven a^n aansluiting bij
Frankrijk de voorkeur geven boven terug
keer tot Duitschland. Verdeeling van het
Saargebied is dan ook niet te duchten.
Een argument, dat de voorstanders van de
Rückgliederung tegen de voorstanders van
status quo bezigen is. dat zij separatisten zijn,
Een gevolg van handhaving van den be-
staanden toestand zou zijn, dat Duitschland
de soevereiniteit over het Saargebied verliest,
terwijl tot nu toe Duitschland van die soeve
reiniteit slechts afstand had gedaan, ten gun
ste van den Volkenbond. Het Saargebied zou
dus ophouden tot het soevereiniteitsgebied
van het Duitsche Rijk te hooren en in zoo
verre is het streven der status quo-aanhan-
sers separatisme. Zij willen echter geen de
finitieve scheiding van de Duitsche soeverei
niteit.
Deze scheiding van de Duitsche soevereini
teit is aan de voortzetting van den bestaan-
den toestand verbonden door de bepalingen
van het verdrag van Versailles en van het
Saar-statuut.
Bovendien seperatisme is pas iets onwet
tigs, wanneer het bedreven wordt in strijd
met het centrale gezag. Het recht der Saar-
bewoners om voor den status quo te stemmer
en dus zich van de Duitsche soevereiniteit te
separeeren, is hun gegeven door het verdrag
van Versailles en het Saar-statuut, welke
beide door de Duitsche regeering zijn erkend
en mede onderteekend.
Tegen overbodig lawaai.
Automobilisten en hun claxon.
In het nieuwe Motor-Rijwielreglement zijn,
zooals wij indertijd medegedeeld hebben, be
palingen opgenomen waarin het overbodig la
waai maken strafbaar gesteld is.
Automobilisten moeten dus zuiniger worden
met hun claxon!
Het is evenwel nog niet met zekerheid te
zeggen hoe deze nieuwe bepalingen in de prak
tijk zullen werken. Alleen het maken van
overbodig lawaai is strafbaar gesteld. Er is
dus ruimte gelaten voor een persoonlijke op
vatting. De eene automobilist zal het verant
woord vinden als hij drukke kruispunten pas
seert zonder signaal, maar een andere zal
vreezen, dat hij door dit te doen de veiligheid
van het verkeer in gevaar kan brengen. Wij
denken bijvoorbeeld aan de kruispunten Bar-
teljorisstraatZijlstraatGroote Markt als er
geen verkeersagent staat en Wagenweg—
Iordenstraat. Maar er is een groot verschil
tusschen een kort waarschuwend tikje op den
claxon en lawaai maken. Menig automobilist
zal ook in de toekomst meenen, dat het raad
zaam is om, als hij dicht langs een trottoir
moet rijden, de voetgangers even te waar
schuwen. dat zij niet op den rijweg moeten
komen. Dit klemt te meer nu de motoren van
de nieuwste auto's vrijwel geruischloos loopen.
Veel verschil maakt het ook of het druk op
den weg is. 's Avonds laat of 's nachts zal er
minder noodzaak zijn om signalen te geven
dan op speruren op den dag.
Veal automobilisten gaan zich aanwennen
's avonds met hun lichten signalen te geven.
Dat maakt geen lawaai en toch wordt het doel
(waarschuwen) er mede bereikt. Een auto die
een hoek wil passeeren kan door het even in
schakelen van de groote lichten zijn komst
aankondigen.
Eerst als op het artikel tegen onnoodig la
waai rechterlijke beslissingen gevallen zijn,
zal het voor de automobilisten (en ook voor de
politie) duidelijk zijn, hoe de nieuwe bepalin
gen in de praktijk zullen worden toegepast.
Te Haarlem zijn eenige processen verbaal
opgemaakt op grond van het nieuwe artikel
Bij eenige delicten had het gemaakte lawaai
niet te maken met de veiligheid van het ver
keer. Een automobilist die hard toeterde langs
de woning van zijn meisje om te laten hooren.
dat hij passeerde, werd op den bon gezet
Evenzoo een collega die blijkbaar verzot was op
den klank van zijn claxon.
Tenslotte is ook proces-verbaal opgemaakt
tegen den bestuurder van een autobus die
's avonds om 11 1 4 uur nog zijn claxon liet
werken bij het nemen van een hoek in het
Bosch en Vaartkwartier.
Deze zaken moeten nog door den Kanton-
rechter behandeld worden.
Doordat een autobus te water geraakte, zijn
te Munsterscheveld zeven jonge mensehen
verdronken.
pag. 3
Hedenmorgen is de Arnhemsehe Stadsschouw
burg afgebrand.
pa». 3
Op 4 Februari zullen de handelsbesprekingen
te Washington beginnen.
pag. 3
De Kerstrede van ir. Albarda in het Concert
gebouw te Amsterdam.
pag. 3
Ir. v. d. Maas te Rutbah Wells.
pag- 3
Bij het zinken van een sleepschip nabij Mar
ken zijn een schippersvrouw en schippers
knecht verdronken.
pag. 3
Hitier zou zijn denkbeelden ten aanzien van
ontwapening wijzigen.
pag- 1
De gearresteerde Russen Kinowjef en Kame-
lief zullen vermoedelijk worden verbannen.
pag. 4
In de Ver. Staten zijn tijdens de Kerstdagen
door allerlei ongelukken 200 dooden gevallen
pag. 4
Een spoorwegongeluk in Ontario eisclite 18
dooden en 30 gewonden.
pag. 4
Koning George en Roosevelt hebben een Kerst
boodschap tot hun volk gericht.
r>ag. 4
Bekende Haarlemmers: Ir. J. A. Reus.
pag. 3
Laatste berichten.
pag. 9
ARTIKELEN. ENZ.
R. P-: Het nieuwe Geval.
pag. 1
Van een correspondent: Het plebisciet aan de
Saar.
pag. 1
Van L.: Indrukken uit liet Derde Rijk-
pag. 4
J. Bastiaans: Consequentie in de opvoeding.
pag. 11
J. B. Schuil: Spel van Christi geboorte.
pag. 7
J. B. Schuil: Henriette Davicls-revue.
pag. 7
K. dc Jong: Haarlem's Gemengd koor.
pag. 7
Voor de Vrouw-
pag. 8
De Hollandsche mariniers in het Saargebied. Een partijtje voetbal op
6t. Ingbert, tijdens de vrije uren,.
NED. ZIONISTEN BOND.
Gedurende de Kerstdagen is onder voorzit
terschap van den heer Bernstein de 35ste al-
gemeene vergadering gehouden van den Ned.
Zionisten Bond. Uitvoerig werden verschillende
vraagstukken en kwesties besproken o.a. die
van de Poale Zion. Een referaat over: „Pales-
tina-arbeid en -opbouw" werd gehouden door
'en heer Nehemia de Lieme.
De uitslag van de bestuursverkiezing had tot
esultaat, dat werd gekozen Mr. Abel J. Herz-
erger tot voorzitter, Mr. Ch. Polak, secretaris,
estuursloden Mr. K. J. Edersheim, A. Ehren-
eld, Mr. I. L. Hamburg, M. J. Simons en mevr.
Straschchow—Kahn.
De nieuwe bondsvoorzitter Mr. Herzberger
neeft bij het overnemen van de bestuursfunctie
een enthousiaste rede gehouden, waarin hij
het aftredende bestuur in het bijzonder den
heer Bernstein huldigde.
Wijzigt Hitier zijn oordeel
tegenover Frankrijk?
Standpunt van Mein Kampf" zou
thans niet meer gelden.
PARIJS, 27 December (Reuter). De cor
respondent van Le Journal te Berlijn schrijft,
dat Hitier voornemens is na de stemming in
het Saargebied voor de microfoon een rede te
houden, welke de ontwapeningsbesprekingen
zullen inleiden. Hitier zal hierbij verklaren, dat
het oordeel over Frankrijk, zooals dat is uit
eengezet in „Mein Kampf" niet meer gehand
haafd behoeft te worden.
Vergadering Vrijzinnig-
Democratische Bond.
Minister ivir. P. J. Oud en Mr. M. Slingenberg
als sprekers.
Naar wij vernemen heeft de afdeeling Haar
lem van den Vrijz. Dem. Bond het wenschelijk
geacht de groote financieele moeilijkheden
van dezen tijd nog eens scherp in het licht te
stellen.
'Zij verwacht dat een dergelijke uiteenzet
ting vooral in den begrootingstijd belangstel
ling zal wekken.
Minister Mr. P. J. Oud en Mr. M. Slingen-
berg, lid van Ged. Staten van Noord-Holland
en lid der Eerste Kamer, zullen op 10 Jan. in
het gebouw van den Protestantenbond optre
den en daar het volgende onderwerp behan
delen: De financieel-economische moeilijkhe
den in stad en land.
VIOLETTE NAZIèRES BEGENADIGD.
De 19-jarige Violette Nazières, die haar
vader van het leven heeft beroofd en na een
sensationeel proces voor de juryrechtbank
van het departement Seine ter dood was ver
oordeeld, is thans door den president der Re
publiek begenadigd. Het doodvonnis is veran-
werd in veroordeeling tot levenslangen
tuchthuisstraf.
De moordenares, wier merkwaardige hou
ding reeds gedurende het proces was opgeval
len, verklaarde tegenover haar advocaat, die
haar het bericht van de begenadiging over
bracht. dat ze er de voorkeur aan geeft, te
worden terecht gesteld in plaats van de rest
van haar leven achter gevangenismuren te
moeten slijten.
Vlucht over het vasteland van
de Zuidpool.
LONDEN, 27 Dec. (Reuter), Volgens een
bericht uit Wellington (Nieuw Zeeland) is de
Amerikaansche ontdekkingsreiziger Lincoln
Ellsworth met den vliegenier Bernt Balchen
het vasteland van de Zuidpool overgevlogen.
Zij startten van Deception Island. 1000 km
ten zuiden van Kaap Horn en vlogen naar de
Baltische bocht in de Ross-zee. Het toestel leg
de in 20 uur 4300 km af en passeerde op 500
km afstand de Zuidpool.