Saarbrücken op den stemmingsdag.
Rookgerij.
tiet Betouqeijkste
52e Jaargang No. 15814 w
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdageii
Maandag 14 Januari 1935
HAARLEM S DAGBLAD
pireotie: F. W. PEEREBOOM
en ROBERT PEEREBOOM.
UITGAVE LOURENS COSTER MAATSCHAPPIJ VOOR
COURANT-UITGAVEN EN ALGEMEENE DRUKKERIJ N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM.
ABONNEMENTENper week 0.25, per maand 1.10, per 3 maanden
f3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week 0.05, p. maand 0.22, p. 3 mnd. 0.65, franco p. post 0.72J4.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12
Telefoon Nos-: Directie 13G82 O Hoofdredactie 15054 Redactie 10600
Drukkerij: 10122, 12713 Administratie: 10724, 14825 Postgiro 38810
ADVERTENTIëN: 1—5 regels ƒ1.75, elke regel meer ƒ0.35. Reclame*
0.60 per regel. Reductie bij abonnement. Vraag en aanbod 14 regels
0.60, elke regel meer 0.15, buiten Arrondissement dubbele prijs. Onze
Groentjes 13 regels ƒ0.30, elke regel meer ƒ0.10, uitsluitend k contant
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 600.-, Overlijden 600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog ƒ400.-, Duim ƒ250.-, Wijsvinger 150.-, Elke andere vinger 50.-, Arm- of Beenbreuk 100.-.
Idem voor Abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad: Levenslange ongeschiktheid ƒ2000.-, Overlijden ƒ600.-, Verlies van Hand, Voet of Oog 400.-, Verlies Duim 75.-, Verlies Wijsvinger f 75.-. Verlies andere vinger ƒ30.-.
Alies indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN.
HAARLEM, 14 Januari.
Een Droom.
aareraag viel het mij op dat Saarbrücken,
de hoofdstad van het Saargebied, precies even
veel inwoners heeft als Haarlem: 130.000. Het
zijn dergelijke vluchtige overdenkingen die
vaak aanleiding tot droomen geven. En zoo
droomde ik dan ook dien nacht, dat wij in
Kennemerland, hoofdstad Haarlem, een ple
bisciet beleefden.
Voor een droom was het nogal een goed-
opgebouwd geval. De Amsterdammers, ge
tergd door de macht die de provinciale re
geering over hen uitoefende, hadden met hun
Burgerwacht een raid op Haarlem onderno
men, de Dreef en de Paviljoenslaan bezet en
«i! onze Gedeputeerde Staten ontvoerd. Van
de hierdoor ontstane verwarring had Zuidhol
land gebruik gemaakt om Kennemerland tij
delijk bij zich in te lijven. De regeering vond
dit allemaal nogal raar maar greep niet in,
tot zij er tenslotte ineens genoeg van kreeg
en besloot een volksstemming te doen houden.
Kennemerland moest kiezen tusschen Noord-
Jiolland, den status quo (Zuidholland) en pro
vinciaal zelfbestuur. Voor dit laatste bleken
slechts zeer weinigen te voelen, want het zou
te duur worden. Maar de vraag of wij Noord
of Zuidhollanders zouden zijn ontketende on
ze diepste provinciale hartstochten op de ge
weldigste wijze. Weliswaar rustte deze tegen
stelling niet op een zeer sterke historische
basis, maar het voordeel van de Historie is
dat slechts zeer weinig menschen haar ken
nen, zoodat politieke redenaars bij zulke gele
genheden „Historie maken", zooals men dat
noemt. Dit geschiedde ook in Kennemerland.
Er ontstond een scherpe scheiding tusschen
„Noordelijken" en „Zuidelijken", waarbij de
oude politieke indeeling in de gemeenteraden
totaal te loor ging.
Zoo fel werd de strijd, dat de heer Tenckinck
verklaarde met zijn zuinig-berekende politie
korps niet langer de verantwoording op zich
te kunnen nemen. Den Haag begreep dit en
zond een inter-provinciaal politie-leger, be
staande uit Friesche, Limburgsche, Drentsche
en Zeeuwsche troepen, die evenwel geen van
alle een oorlam mee kregen omdat dit op een
voorkeur voor Schiedam, een Zuidhollandsche
stad, zou wijzen. Het verblijf van deze troepen,
die voortdurend moesten oefenen en dus zeer
veel honger en dorst hadden, verhoogde de
Kennemerlandsche welvaart zeer.
Daarop bleek dat wij geen van allen meer
objectief genoeg waren om als voorzitters
van stembureaux te fungeeren. De regeering
zond ons toen eenige honderden Utrechtsehe,
Groningsche, Drentsche, Geldersche en Over-
ijselschë burgemeesters. Wij hadden de troe
pen uit de vreemde provincies zwijgend zien
binnentrekken, maar de voordeelige gevol
gen van hun aanwezigheid hadden ons zóo
geestdriftig gestemd, dat het legioen dei-
burgemeesters met daverend gejuich werd
ontvangen.
Er ontstonden krachtige pogingen om de
stemming op de lange baan te schuiven en
dezen nieuwsten „status quo" te handhaven,
en de gemeenteraad van Haarlem trok de
subsidie van f 250 aan „Vreemdelingenver
keer" in, omdat het ideaal van deze vereeni-
ging thans vervuld was en zij niet meer wist,
wat te beginnen met zulk een enorme som.
Maar de regeering kreeg ons in de gaten,
merkte dat de welvaart van Kennemerland
sprongsgewijs steeg en stelde den stemmings
dag vast. Deze verliep buitengewoon rustig.
Wij waren nog nooit zoo tevreden geweest,
en het heele geval amuseerde ons bovenmate.
„Geef een volk brood en spelenzei de
heer Peper, die in den gemeenteraad weer
meer als humor- dan als commun-ist uit
blonk.
Tenslotte bleek, dat 301.000 stemmen waren
uitgebracht, waarvan 1000 op een eigen pro
vinciaal beheer, 150.000 op Noord Noordhol
land en 150.000 op Zuidholland. De regeering
beslist daarop dat de stemmen hadden ge
staakt en dat een nieuw plebisciet uitgeschre
ven moest worden
Het resultaat werd met enorme geestdrift
begroet, en het verblijf der troepen en bur
gemeesters met drie maanden verlengd.
Speenhoff arriveerde met Buziau om de Frie
zen en Limburgers, die heimwee kregen naar
hun verre vaderland, op te vroolijken. De
Zeeuwen kregen Paaschpakjes van thuis
Hier brak mijn droom plotseling af.
Ik ontwaakte, en begreep de Saarlanders
Ineens een boel beter....
R. P.
TROTZKI VERBLIJFT IN AUVERGNE
Uit Parijs, 13 Jan. Men heeft de verblijf
plaats van Trotzki gevonden. De vroegere
Sovjet-functionaris vertoeft op een klein
landgoed buiten Tulle in het Hoogland van
Auvergne.
Jhr. Quarles van Ufford
70 jaar.
Huldiging in de Kennemer Golfclub.
Waarschuwing der plebisciet-commissie
had resultaat.
Zooals wij Zaterdagmeldden viert jhr. G. C.
Quarles van Ufford, lid van den gemeente
raad van Bloemendaal, heden zijn 70en ver
jaardag.
Zatetrdagmiddag werd de jubilaris gehul
digd in de Kennemer Golfclub, waarvan hij
voorzitter is. De heer J. P. de Josselin de
Jong sprak Jhr. Quarles hartelijk en waar-
deerend toe en bood hem namens de leden
een zilveren aandenken met incriptie aan en
een album met foto's.
Hedenmorgen ontving Jhr. Quarles van Uf
ford reeds tal van schriftelijke geluk-
wenschen en telegrammen en een ontelbaar
aantal bloemstukken.
SAARBRÜCKEN, 13 Januari
(Van onzen specialen correspondent)
In den vroegen ochtend van den grooten dag
hing er een lage zware lucht, die aan de
duisternis iets dreigends gaf. De sneeuw was
begonnen te smelten, zoodat de straten van
de binnenstad in een onbeschrijfelijke poel
werden herschapen. Reeds om voor zevenen
was er een intens verkeer en om zeven uur
waren alle hotels en restaurants helder ver
licht en vol. Dit in verband met de beambten
der stembureaux, die om precies half acht in
hun lokaal aanwezig moesten zijn. Om 8 uur
begon de stemming en op dat moment stond
voor de meeste bureaux reeds een lange stoet
wachtenden. Zooals men weet zijn er een dui
zendtal stembureaux en men heeft de kiezers
zoodanig ingedeeld dat ieder bureau tusschen
zes en zevenhonderd stemgerechtigden te ver
werken la-ij gt.
Men rekende op de mogelijkheid om 8 uur
klaar te zijn, maar dit is waarschijnlijk al te
optimistisch. De bureaux blijven open, zoolang
er zich kiezers aanmelden, maar uiterlijk tot
10 uur 's avonds.
Aangezien de plebiscietcommissie de stem
ming met een maximum van garantie heeft
willen doen plaats hebben, duren de formali
teiten lang.
Ieder kiezer is voorzien van twee legitima
tiebewijzen en een portret en de voorzitter
moet die verifieeren.
Het geheel van*de handeling, op zijn vlugst
verricht, eischt 1 minuut en 3 seconden. Een
eenvoudige rekensom wijst dan ook uit dat
het onmogelijk is 700 kiezers in twaalf uur af
te handelen. De voorzitters van de stembu
reaux rekenen er dan ook op, dat zij in vele
gevallen niet vóór 10 uur met hun taak gereed
zullen zijn. In hun instructie staat verder dat
zij geen oogenblik de stembus uit het oog mo
gen verliezen. Zij moeten zich dus in het lo
kaal zelf van ververschingen voorzien en zijn
zij gedwongen dit even te verlaten, dan moe
ten zij zich, wanneer zij hun opdracht letter
lijk zouden willen uitvoeren, de stembus na
laten dragen. Het stembureau bestaat uit drie
leden, een neutralen voorzitter en twee Saar-
landsche bijzitters, welke zoo veel mogelijk uit
de tegenovergestelde partijen gekozen zijn.
De voorzitter wijst een van die twee aan om
hem te assisteeren bij de verificatie van de
stukken, terwijl de andere het protocol moet
bijhouden.
Ik heb verscheidene stemlokalen bezocht.
Zij zijn alle ondergebracht in scholen. Aan
de deur staat een agent van politie en in het
lokaal zelf is ook een agent of wel een brand
weerman aanwezig. De kiezers staan geduldig
in lange rijen te wachten en nergens heb ik
eenige agitatie of onderlinge discussies waar
genomen. Bij ons staan meestal voor de stem
bureaux propagandisten van de verschillende
partijen, die door affiches of opschriften op
borden geplakt nog een laatste poging doen
om de kiezers te beïnvloeden. Hier niets van
dit alles. In de omgeving van de stembureaux
heerscht een volmaakte orde en rust, slechts
op de muren van de scholen, waarin bureaux
gevestigd zijn, vindt men aanplakbiljetten van
het Duitsche front.
Ik stelde me in verbinding met het hoofd
commissariaat van politie. Daar zeide men
mij:
De bevolking is absoluut kalm. Niets wijst
er op, dat hierin gedurende den namiddai
eenige verandering zal komen. Voorloopig is
de bewaking van de stembureaux met een man
voor de deur en een in het lokaal meer dan
voldoende. Wanneer er zich evenwel ongere
geldheden mochten voordoen worden eerst
telefonisch de Saarlandsche marechaussees
gealarmeerd. En slechts wanneer mocht blij
ken dat deze het werk niet af kunnen, worden
de Engelsche troepen, die den ganschen dag
tot uitrukken gereed staan, te hulp geroepen.
Ons geheele streven is er op gericht aan te
toonen, dat wij het zonder de Engelschen af
kunnen.
Tusschen 11 en 12 uur bood de stad een
merkwaardigen aanblik. Alle auto's en auto
cars waren door de partijen gerequireerd voor
het vervoer van gebrekkigen, zieken en ouden
van dagen. In onafzienbare rijen doorkruisten
zij onophoudelijk de stad in alle richtingen.
Met een snel tempo schieten zij door de dikke
modder die tot hoog tegen de gevelpuien op
spat. De stadsreiniging is druk bezig met op-
ruimingswerk, maar het materiaal en de be
schikbare manschappen zijn niet tegen de si
tuatie opgewassen.
Ook de tram heeft het zwaar te verantwoor
den. Van 8 uur af rijdt men, met meestal
twee aanhangwagens, welke overbelast zijn.
De plebisciet-commissie heeft namelijk in
overleg met het stadsbestuur alle stemlokalen
in de buitenwijken geplaatst-, uitgaande van
de ervaring dat relletjes en onregelmatighe
den vrijwel altijd in het centrum van een stad
beginnen. Ook het slechte weer en de ellen
dige toestand van de straten bevorderen, naar
men ons op het politiebureau mededeelt, de
kalmte en de orde.
Oorspronkelijk lag het in de bedoeling om
Maandagmorgen 8 uur met de telling te be
ginnen. In dat geval zou het resultaat om 8
uur 's avonds bekend gemaakt zijn. Later be
sloot men echter Maandagavond om 8 uur met
de telling aan te vangen. Het resultaat kan
dan, als er niets bijzonders gebeurt. Dinsdag
ochtend om 8 uur in de Wartburgzaal plechtig
bekend gemaakt worden. Deze verandering in
het programma, welke nachtarbeid van de tel
lers vergt, is genomen, uitsluitend met het
oog op het handhaven van orde en veiligheid,
's Morgens als het resultaat in de stad bekend
zal zijn, zijn de meeste menschen aan hun
werk en bovendien zijn de gemoederen dan
wat kalmer en minder vatbaar voor een op
winding, welke men later zou moeten betreu
ren.
Het beperkt aantal journalisten, dat tot- de
Wartburgzaal wordt toegelaten, krijgt gele
genheid om getuige te zijn van het opmaken
"der eindlijsten. Zij moeten daarvoor tusschen
zes uur en half zeven aanwezig zijn.
Ook in de eerste middaguren bleef het in
de stad volmaakt kalm, het druk gerij hield
aan, maar het is tot nog toe niet noodig ge
bleken om te patrouilleeren.
Over den toestand in de andere districten
valt weinig te zeggen, daar op alle telefoon
lijnen beslag is gelegd door de regeering en
de plaatselijke overheden. Particulieren en de
pers kunnen heden niet van de telefoon ge
bruik maken naar het buitenland. Alle winkels
in de binnestad hebben zich zichtbaar voorbe
reid op een overwinning van het Duitsche
Front. Alle vlaggestokken zijn uitgestoken en
enkele minuten nadat het vlagverbod is opge
heven zullen overal de Duitsche kleuren wap
peren.
In de meeste étalages liggen reeds groote
portretten van Hitier, door een doek of wit
papier bedekt, eveneens gereed om zoodra het
mag onthuld te worden. Oogenschijnlijk is een
ieder overtuigd van de overwinning van het
Duitsche Front.
In de kringen van de voorstanders van de
status quo rekent men erop, dat de Volken
bond ten hunnen gunste zou beslissen, zoodra
zij bij de stemming van heden meer dan 35
procent van de uitgebrachte stemmen behalen,
hetgeen volgens de laatste verklaring van Max
Braun een absoluut verzekerd minimum
vormt. Hij verklaarde, dat het Duitsche
Front en de status quo beide op 35 procent
van de stemmen kunnen rekenen.
De overblijvende 30 proeent zou dan ver
deeld worden zonder dat iemand nog kan
zeggen in welke verhouding.
De kalmte, welke heden ook door het Duit
sche Front aan den dag wordt gelegd staat
onmiskenbaar in verband met de dringende
waarschuwing, welke de plebisciet-commissie
gistervand laat nog aan de leiders van het
Duitsche Front heeft doen toekomen.
Er waren zulke ernstige en welbewezen sta
len van gewetensdwang' ter oore van de com
missie gekomen, dat het maar een haar, n.l.
een stem scheelde, of de stemming- was afge
last en op een lateren datum bepaald.
Tegen vier uur in den namiddag liep de
stroom in de stembureaux nog geregeld door.
nïaar in de middenstad luwde de drukte lang
zamerhand een beetje, tot er vrijwel geen
treinen met nieuwe stemgerechtigden uit
Duitschland meer aankomen.
De Saarlanders in Frankrijk woonachtig,
zijn in Forbach geconcentreerd. Van daar uit
werden zij met autobussen naar de stem
bureaux geleid en na het uitbrengen van hun
stem dadelijk weer afgevoerd. De pressie
middelen, waarvan hierboven sprake is, be
stonden voornamelijk uit een circulaire, die
uitgereikt werd en welke ingevuld aan het be
stuur van het Duitsche front teruggezonden
moest worden. Aan de eene zijde stond: Ik
verklaar op den 13en Januari gestemd te heb
ben op het bureau No. X om X uur. Aan den
anderen kant: Ik verklaar op den 13en Janua
ri niet gestemd te hebben en wel om de vol
gende redenen". Terecht zag de plebiscietcom
missie hierin een ontoelaatbare inmenging van
buitenstaanders in verkiezingsaangelegen
heden.
J. GRESHOFF
CHineesch stoomschip zinkende
500 passagiers aan boord.
Een Chineesch stoomschip, dat 500 passa
giers aan boord had, heeft Zondagmiddag
noodseinen uitgezonden en medegedeeld, dat
het zich in zinkenden toestand bevond.
Het scfrip zou eenige mijlen buiten Hong
kong in volle zee zijn. Het stoomschip
Tsjoengtsji is uitgevaren om assistentie te
verleenen.
(Een Amerikaansche spoor iceg-
maatschappij zal binnenkort spe
ciale rookcoupés invoeren voor
dames, die ivel willen rooken,
maar niet in het bijzijn van
heeren.)
Een rookcoupé, alleen voor dames,
Die kwam tot heden nog niet voor,
Men is in de Vereende Staten,
Dus weer een nieuwtje „op het spoor".
De mensch wil altijd weer wat anders,
Wat je niet hebt. is 't ideaal,
De vrouw wil voortaan in de treinen
Ook zonder mannen „aan den haal".
De sigaret is bij de vrouwen
Daarginds, dat blijkt, wel zeer „in trek"
Staat ons hetzelfde hier te wachten?
't Kan zijn, al lijkt het nog wat gek.
Een trein zal in de .naaste toekomst
Op die Amerikaansche lijn,
Met al dat rookgerij daarbinnen,
Gelijk één lange rookworst zijn.
Een worst waarna nog slechts één sectie
Niet rookt en wel, dat 's apocrief,
Het deel dat eens het heftigst dampte,
D' electrische locomotief.
P. GASUS.
Het ontslag aan den
bezuinigingsinspecteur.
Vergadering van het Scheidsgerecht.
Wij hebben reeds medegedeeld, dat de heer
M. G. Schuddeboom, bezuinigingsinspecteur,
zich op het Scheidsgerecht voor Ambtenaren
heeft beroepen, in verband met het door B. en
W. van Haarlem aan hem gegeven onmiddel
lijk ontslag.
De vergadering wan het scheidsgerecht zal
gehouden worden op Dinsdag 22 Januari,
's avonds 8 uur op het Stadhuis.
Voorzitter van het scheidsgerecht is mr.
Th. Maassen, vice-president der Haarlem-
sche Rechtbank.
In het algemeen zijn de zittingen van het
scheidsgerecht openbaar.
PERSONALIA.
Tot directeur van het Chr. Gemengd Koor
„Asaf" te Hülegom is benoemd de heer Jac
Zwaan te Haarlem.
Een val met een wonder.
Jongen klimt op een dak, om een voetbal
wedstrijd te kunnen zien.
Een jonge wpilde een voetbalwedstrijd zien.
Dat is niet meer dan natuurlijk. Het ging
om HaarlemStormvogels en de knaap had
weinig geld. Ook dat is niet meer dan natuur
lijk. Dies klom hij op het dak van zijn huis in
de Roerdompstraat, hetgeen ook natuurlijk is
en toen hij op het dak van een in aanbouw
zijnd huis overstapte, waarschuwde hem de
aannemer. Dit is ook natuurlijk. Even gewoon
was het dat de knaap zich weinig gelegen liet
liggen aan de waarschuwing en op een tengel
lat ging staan. Logisch wsa het daarop, dat de
lat brak en de jongen van zes en een halve
meter hoogte naar beneden viel.
Met een smak kwam hij op een ijzer hek
terecht.
Toen het wonder: de jongen brak slechts
een rib en scheurde een spier. Aldus werd ge
constateerd to enhij. nadat de aannemer en
enkele leden van den ongevallendienst hem
op een ladder naar huis hadden gebracht,
was onderzocht.
De 12-jarige jongen, J. v. d. Burg. is naar
St. Johannes de Deo overgebracht. Zijn toe
stand is zeer goed
De volksstemming in het Saargebied is rustig
verloopen.
pag. 4
Amelia Earliart heeft haar gevaarlijke tocht
over den Stillen Oceaan volbracht.
pag. 4
Hoe de S. S. formaties gereorganiseerd zullen
worden
pag. 4
Ir. J. A. Kalff, minister van Waterstaat, is in
den vroegen Zondagmorgen te Wassenaar
op 65-jarigen leeftijd overleden.
pag. 3
Bij een ernstigen brand te Breda zijn duizen
den paren schoenen verloren gegaan.
pag. 3
Den Haag moet bezuinigen.
pag. 3
Een saneeringsplan voor noodlijdende R.K.
kerken.
pag. 9
Het Europcesche biljart kampioenschap
cadre 45.2.
pag. 8
Bekende Haarlemmers: de heer J. J. Swens.
pag. 3
ARTIKELENENZ.
R. P.: Een droom
pag. 1
Jan Gteshoff: Indrukken uit het Saargebied.
Vóór de stemming.
pag. 9
Van onzen specialen correspondent: Saar
brücken op den stemmingsdag.
pag. 1
J. B. Schuil: Tentoonstelling van historische
diorama's.
pag. 11
J. B. Schuil: Door Inspanning Uitspanning.
pag- 11
K. de Jong: Ein Friihlingstraum im alten
Wien door de Fritz Hirsch operette.
pag. 11
Nachtelijke bedrijvigheid in
Saarland.
De burgemeester van Dordrecht, de heer De Gaay Fortman, voorzitter van een
der stembureaux te Saarbrücken, overhandigt een stembiljet tijdens de groote
.volksstemming in het Saargebied.
Treinen met de stembussen onder militair
geleide naar Saarbruecken.
(Zie ook pag. 4).
SAARBRUECKEN, 14 Januari (Reuter).
Het nachtelijk transport der stembussen uit
de verschillende deelen van het Saargebied
naar Saarbruecken kreeg door de uitgebreide
voorzorgsmaatregelen bijna vanzelf een min
of meer geheimzinnig karakter. Het goederen
station van Saarbruecken was afgesloten.
Niemand werd toegelaten. Langs den weg zelf
en vooral op de bruggen zag men overal bere
den politie, die de straten bewaakten, terwijl
hier en daar rechercheurs zich op straat be
wogen. Toen men voorbij het goederenstation
reed zag men den groote trucks met drie assen
van de Engelsche troepen. Hier werden de
stembussen uit de treinen op geladen.
Het geheele goederenstation is door troepen
bezet.
Om 2.08 uur kwam de eerste extra-trein met
stembussen aan. Deze bestond uit vier goede
renwagons en daarvoor en daarachter twee
personenwagons voor de militaire bewaking.
De bussen worden in negen vrachtauto's ge
laden, waarin behalve militairen ook de be
geleiders der politieke organisaties plaats
nemen.
Een groote vrachtauto met militairen
opent de stoet en een tweede vormt het slot
van de colonne, die het eerste transport bus
sen door destad vervoert. Er is niet veel pu
bliek aanwezig, maar de aanwezigen stellen
zichtbaar de correcte houding van de Engel
sche soldaten op prijs, die met groote nauw
keurigheid de voorschriften voor het vervoer
van de stembussen in acht nemen.
Terwijl het eerste transport op weg is door
de stad naar het gebouw Wartburg komt om
2.55 uur de tweede extra-trein binnen, bestaan
de uit drie goederen wagons wederom met
twee personenrijtuigen voor het militair ge
leide.
Voor den Wartburg staat een groep men
schen, die met belangstelling de aankomst van
de eerste stembussen van het land afwachten.
Er zijn vele persfotografen en filmopera
teurs aanwezig en herhaaldelijk vlamt het
magnesium op.
In den Wartburg worden de stembussen op
de binnenplaats uitgeladen en voorloopig naar
den kelder gebracht, waar ze in volgorde van
district worden opgeborgen.
Brïtsche pers verwacht alge
meen Duitsche overwinning.
LONDEN, 14 Januari (Reuter). De Engel
sche pers constateert met voldoening het vlot
te verloop van de volksstemming in het Saar
gebied. De deelneming wordt door eenige te
Saarbruecken vertoevende correspondenten
geschat op ongeveer 89 percent.
Algemeen zijn de bladen er van overtuigd
o.a. ook de socialistische Daily Herald, dat het
Duitsche front de overwinning zal behalen.
Natuurlijk wijden de bladen ook aandacht aan
het optreden der Engelsche soldaten, die
voortdurend gereed stonden om op het eerste
alarm uit te rukken. De diplomatieke mede
werker van de New Chronicle, die te Saar
bruecken vertoeft, acht door den dag van
gisteren het feit bewezen dat de Saar Duitsch
is. Hij is van meening dat wanneer na het be
kend worden van den uitslag het vlaggenver-
bod niet wordt opgeheven minstens de halve
bevolking gearresteerd moet worden.
De Times zegt, dat na de opwinding en de
vrees die men koesterde voor incidenten,
vooral het gemak opviel waarmee de vele kie
zers door een belachelijk klein aantal militai
ren en politie-manschappen geleid konden
worden.
Vervolg pag. 2.
