UIT HET BUITENLAND
THIJS IJS EN DE ONZICHTBARE PRINS
RADIO MOORSn v.
ZATERDAG 19 JANUARI 1935
HAARLEM'S DAGBLAD
4
De stembiljetten van het Saarplebisciet. Dr. De long
over de beschuldigingen van Max Braun. Vervalschnig
z. i. uitgesloten. Twee soorten biljetten werden gebruikt.
Genève,
Dr. De long over de beschuldi
gingen van Max Braun.
De N.R.C. verneemt uit Genève:
Naar aanleiding van het ook in verschil
lende Nederlandsche bladen vermelde bericht,
dat Max Braun op grond van de verklaring
die de Nederlander Attema had gedaan bij
den Volkenbond tegen de vaststelling van den
uitslag der volksstemming in het Saargebied
een protest zal indienen, heeft het lid van
de volksstemmingscommissie ir. D. de Iongh
het volgende aan de vertegenwoordigers der
Nederlandsche pers te Genève verklaard:
Het protest van Braun was in de eerste
plaats gegrond op het feit, dat één van de
Nederlandsche burgemeesters bij het tellen
van de stembiljetten bevonden had, dat twee
soorten van biljetten waren gebruikt, waaVuit
Braun dc gevolgtrekking had gemaakt, dat
een dier twee soorten biljetten valsch was
geweest. De heer de Iongh wees er op, dat bij
de telling van dc stemmen inderdaad twee
soorten waren geldig en echt. De groote
meerderheid der biljetten was natuurlijk, die
welke op 13 Januari aan de stemgerechtigden
door de voorzitters van het stembureau wer
den overhandigd, doch er waren tevens seen
paar duizend andere stembiljetten, welke
eenige dagen te voren door de spoorweg
ambtenaren, en andere ambtenaren, zieken,
enz. waren gebruikt, die immers de gelegen
heid hadden eenige dagen vroeger te stem
men. Deze biljetten waren opzettelijk eenigs-
zins verschillend gemaakt van die welke op 13
Januari waren gebruikt en werden samen
met de anderen in dezelfde stembussen ver
mengd. Het is dus duidelijk dat twee verschil
lende soorten biljetten uit de stembus te
voorschijn kwamen
In de tweede plaats zou Braun zijn protest
gronden op het feit, dat verschillende inge
leverde enveloppen twee stembiljetten zouden
hebben bevat, hetgeen er op wijst, dat het
Duitsehe front aan vele van zijn niet strikt
betrouwbaar geachte leden een nagemaakt
stembiljet had overhandigd waarop reeds te
voren het vakje voor terugkeer naar Duitsch
land met een kruisje was ingevuld. De stem
gerechtigde zou volgens deze opvatting het
valsche stembiljet dat door het Duitsehe
front was overhandigd, in de enveloppe heb
ben gedaan die in de stembus was geworpen.
Het echte biljet zou hij dan op het bureau
van het Duitsehe front hebben moeten terug
brengen als teeken. dat hij het door het
Duitsehe front uitgereikte biljet met de stem
voor den terugkeer naar Duitschland inder
daad heeft gebruikt. De domheid van eenige
leden van het Duitsehe front om beide biljet
ten in de enveloppe te stoppen zou dit middel
van terrorisme aan het licht hebben gebracht.
Er was geen sprake van dat een der twee
biljetten was nagemaakt. Zij waren uiterst
zorgvuldig met elkaar vergeleken. De heer De
Iongh meende, dat het vinden van twee ge
lijke biljetten in een enveloppe, hetgeen zoo
als gezegd, slechts' vier of vijfmaal was voor
gekomen. aldus moest verklaard worden, dat
de voorzitters van het stembureau aan een
stemgerechtigde bij vergissing twee biljetten
had ter hand gesteld, hetgeen bij alle zorg.
die alle voorzitters der stembureaux hadden
betracht, een paar keer had kunnen ge
schieden in verband met het dunne papier
der biljetten.
Tenslotte verzekerde de heer de Iongh, dat
het totaal uitgesloten is, dat stembiljetten
waren vervalscht. De biljetten waren in Ne
derland bij de .firma Enschedé gedrukt met
dezelfde groote voorzichtigheidsmaatregelen,
waarmede deze de Nederlandsche bankbiljet
ten drukt. Zij hebben een eigenaardigeh ach
tergrond, welke tot den dag van de stemming
geheel en al geheim is gebleven en waren be
drukt met een in Duitschland geheel onbe
kende lettersoort en op een geheel nieuwe
extra voor dit doel vervaardigde soort pa
pier. Van dit papier was juist zooveel ge
maakt als voor de stembiljetten noodig was.
Papier en letters waren nadat de stembiljetten
gedrukt waren onmiddellijk vernietigd.
Aangezien de verklaring van een Nederlan
der aan het protest van Max Braun ten
grondslag ligt en hiervan in de Nederland
sche bladen melding was gemaakt, stelt de
heer de Iongh er prijs op, onmiddellijk door
deze uiteenzetting de verbreiding van on
juiste opvattingen in Nederland tegen te gaan
en het Nederlandsche volk uit welks midden
zoowel burgemeesters, als militairen en an
dere autoriteiten hadden bijgedragen tot
het waardige en correcte verloop van de
volksstemming, kan volkomen gerust zijn,
dat geenerlei knoeierijen met de stembiljetten
hebben plaats gehad.
Hongaarsche regeering belooft
controle op vreemdelingen te
verscherpen.
Vrijdag is de verleden week door den Hon-
gaarschen gedelegeerde Von Eckardt aan den
secretaris-generaal van den Volkenbond
Avenol overhandigde aide-mémoire gepubli
ceerd, betreffende het onderzoek dat de Hon
gaarsche regeering overeenkomstig het besluit
van den Volkenbondsraad van December 1934
heeft ingesteld naar de activiteit der Kroati
sche emigranten in Hongarije.
De nota verklaart, dat de Hongaarsche
autoriteiten niet verantwoordelijk kunnen
worden gesteld voor den moord op Koning
Alexander en op den Franschen minister van
buitenlandsche zaken Barthou. Anderzijds
wordt erkend, dat bepaalde Hongaarsche
ambtenaren zich nalatig hebben getoond in
de bewaking van de Kroatische emigranten
die in Hongarije vertoefden. Deze ambtenaren
zijn ten deele ontslagen, ten deele op andere
wijze disciplinair gestraft. De Hongaarsche
regeering zal de controle op buitenlanders bij
het uitreiken van passen verscherpen.
Vandaag behandeling der
vluchtelingenkwestie?
Naar nog bekend wordt heeft de Volken-
bor.dsraad in zijn geheime zitting van Vrij
dag besloten op verzoek van de Fransche
regeering dc kwestie van de Saarlandsche
vluchtelingen op de agenda van de eerstvol
gende openbare zitting te plaatsen.
Men verwacht, dat deze kwestie heden
Zaterdag, door den Raad zal worden behan
deld.
Engeland.
Instemming met Lloyd
George's plan.
Het nieuwe politieke program van Lloyd
George, waarmede hij Donderdagavond zijn
terugkeer in de politiek heeft ingeleid wordt
in politieke kringen druk besproken. Merk
waardig genoeg blijken de conservatieven de
meeste belangstelling te hebben voor de uit
eenzettingen van Lloyd George, terwijl in
Labourkringen het program als teleurstel
lend cn niet radicaal genoeg wordt be
schouwd. Eenige vooraanstaande conserva
tieven hebben verklaard, dat Lloyd George
de prestaties der nationale regeering wel wat
overdreven heeft verkleind, maar dat ver
schillende zijner plannen zeer de aandacht
waard en van wezenlijke beteekenis zijn.
De liberale partij begroet de uiteenzettin
gen van Lloyd George als een ..moedig pro
gram van practische maatregelen". De fas
cistenleider Sir Oswald Mosley zeide, dat het
plan van Lloyd George betreffende een vér
strekkende werkverschaffing overeenkomt
met zijn eigen bedoelingen. De minister van
financiën, Neville Chamberlain, verklaarde,
dat de voorstellen, hoewel zij op het eerste
gezicht tamelijk teleurstellend schijnen en
nauwkeurigheid missen, niettemin door de
Britsche regeering zullen worden bestudeerd,
zoodra zij volledig zullen zijn.
DeitscWaud.
Interview met Hitler over de
actueele vraagstukken.
Donderdag heeft Adolf Hitler den bekenden
Engelschen journalist en vertegenwoordiger
van de Rothermere-pers Ward Price een in
terview toegestaan, waarin hij over een aan
tal buitenlandsche politieke problemen sprak.
Price richtte allereerst de volgende vraag
tot den rijkskanselier:
„Onder welke voorwaarden kan Duitsch
land naar den Volkenbond terugkeeren?"
Hitier antwoordde: „Ik en niemand in
Duitschland denken er aan voor een even
tueel terugkeeren in den Volkenbond „voor
waarden" te stellen. Of wij nog eens in deze
corporatie zullen terugkeeren of niet hangt
uitsluitend daarvan af. of wij als volkomen
gelijkwaardige natie daar deel van kunnen
uitmaken. Dat is geen ..voorwaarde", maar
een eenvoudige natuurlijkheid.
Zoolang de nationaal socialistische be
weging in Duitschland de leiding heeft en
dat zal voor de eerste paar eeuwen het ge
val zijn ook al beweren onze emigranten
nog zoo vaak het tegendeel zal aan deze
houding niets worden veranderd.
De tweede vraag luidde: „Zal het noodig
zijn de scheiding van de algemeene volken -
vondsbepalingen van het verdrag van Ver
sailles door te voeren?"
Antwoord: „Zoolang de Volkenbond slechts
een garantieverdrag van overwinnende mo
gendheden is, draagt hij zijn naam algemeen
ten onréchte.. Dat op den duur deze bond
die toch volgens den wil der oprichters ver
moedelijk een éeuwigheidsverschijnsel moet
zijn niet samengekoppeld kan worden met
een verdrag, welke tijdelijke limiteering reeds
in zijn innerlijke gebreken en onmogelijk
heden ligt, kan misschien door de tegenwoor
dige belanghebbenden worden bestreden,
maar zal eens historisch als natuurlijk
gelden".
Vraag: „Moet de erkenning van de rechts
gelijkheid vooraf plaats vinden, of zou het
toekennen van de rechtsgelijkheid en de
terugkeer gelijktijdig kunnen plaats vinden?"
Antwoord: „De Duitsehe rechtsgelijkheid is
de vooronderstelling van iedere deelneming
van Duitschland aan internationale overeen
komsten em verdragen.
Verder zeide Hitier o.m.: Wanneer ik van
den vrede spreek, druk ik niets anders uit
dan wat de diepstinnerlijkste wensch van
het Duitsehe volk is. Ik ken de afschrikwek
kendheden van den oorlog. Afgemeten aan
zijn offers zijn alle winsten onbevredigend.
De catastrophalegevolgen van een zoodanige
Europeesche slachting zouden in de toe
komst nog erger zijn. Ik geloof, dat de com
munistische waanzin de eenige winraar zou
zijn. Ik heb daar echter niet 15 jaar tegen
gestreden om hem dan langs een omweg op
den troon te plaatsen. Wat ik wil is het ge
luk van mijn volk. Ik heb niet gezien, dat de
oorlog het hoogste geluk is. maar integen
deel .ik heb slechts het diepste leed ge-zien.
Ik spreek derhalve twee bekentenissen zeer
openlijk uit:
1. Duitschland zal nooit uit zichzelf den
oorloe wenschen.
2. Wie ons aanvalt zal in prikkels grijpen.
Want evenzeer als wij den vrede lief hebben,
hebben wij de vrijheid lief.
Wanneer ik aan den eenen kant, zonder
daartoe gedwongen te zijn Frankrijk namens
het geheele Duitsehe volk de verzekering
geef. dat wij geen territoriale eischen meer
zullen oowerpen en daarmede uit eigen be
weging iedere revancheveronderstelling uit
den weg ruimen, dan geef ik aan den ande
ren kant echter precies zoo de heilige ver
zekering. dat ons geen nood. geen druk en
geen geweld ooit zullen kunnen brengen tot
afstand van onze eer en van onze rechtsge
lijkheid.
Frankrijk,
Generaal Gamelin wordt chef
van den generalen staf.
De Fransche ministerraad, die Vrijdag on
der voorzitterschap van president Lebrun bij
eengekomen is, heeft een verordening aan
genomen inzake de reeds vaak aangekon
digde reorganisatie van den hoogsten
krijgsraad en den generalen staf.
Op grond van de wet van 1927, waarin de
leeftijdsgrens voor den voorzitter van den
hoogsten krijgsraad wordt vastgesteld op 68
jaar. is in plaats van generaal Weygand* die
op 21 Januari 1867 geboren is, generaal Ga
melin benoemd, die thans 63 jaar is en de
functie bekleedt van chef van den generalen
staf. Tegelijkertijd zal generaal Gamelin chef
van den generalen staf blijven.
T1IEA RASCHE EN ELLY BEINHORN
TE CUXIIAFEN.
Met het s.s. „New-York'' van de Hamburg-
Amerikalijn zijn gisteravond de bekende Duit
sehe aviatrices Elly Beinhorn en Thea Rasche
aangekomen te Cuxhafen, waar zij hartelijk
zijn ontvangen. Thea Rasche was zeer enthou-
siast over de vriendelijke ontvangst in
Amerika.
HoofcLyujsi, Kjuesfdjvi,
bedaart spoedig met
miynhtucdt's Ttoedecs
Per stuk 8 et. Doos 45ct.Bij Uw drogist
(Adv. Ingez. Med
Het Volkenbondsleger in het
Saargebied.
Italiaansche troepen vertrekken op
1 Februari.
De Volkenbondsraad heeft besloten,
dat het vertrek der internationale
troepen uit het Saargebied op 1 Fe
bruari a.s. zal beginnen. De Italiaan
sche troepen vertrekken het eerst.
(Reuter.)
INCIDENT MET HAUPTMANN'S VROUW IN
HET PROCES.
In het proces tegen Hauptmann heeft zich
Vrijdag een incident voorgedaan, toen de
vrouwelijke getuige Ella Aehenbach verklaar
de, dat mevrouw Hauptmann haar een of
twee dagen na de ontvoering'verteld had, dat
zij en haar man juist van een reis terugge
keerd waren. Op dat oogenblik sprong de in
de toehoordersruimte zittende vrouw van
Hauptmann op en riep: „Dat is gelogen". Deze
uitroep wekte groote beroering in de zaal.
Toen de rechter mevrouw Hauptmann zeide
dergelijke interrupties niet te herhalen, ant
woordde zij, dat zij het hof niet had willen
beleedigen, maar zich niet rustig had kunnen
houden tegenover zulke verklaringen.
Emigrantenstroom over
Fransche grens.
de
Max Braun in Zwitserland geweigerd?
PARIJS, 18 Jan. (Reuter). Volgens offi-
cieele mededeelingen van de Fransch-Saar-
landsche grens hadden gisteravond om acht
uur vierhonderd vier en zeventig emigranten
de Fransche grens overschreden. De Par ij -
sche bladen maken melding van verschillende
incidenten, die in het Saargebied zijn voor
gekomen. De leider der communistische partij
in het Saargebied, Pfordt, is gisteren te Parijs
aangekomen en heeft in het gebouw van de
anti-fascistische liga de Fransche pers ont
vangen om zijn oordeel over den toestand te
geven. Hij geloofde, dat Max Braun en Hoff
mann namens het eenheidsfronttegen de
stemming zouden protesteeren.
Volgens nog niet bevestigde berichten zou
de Zwitsersche regeering den leider van het
eenheidsfront in het Saargebied, Max Braun,
den toegang tot Zwitserland hebben geweigerd
en zou Braun derhalve naar Forbach zijn te
ruggekeerd.
De speciale correspondent van de Jour te
Saarbruecken weet te melden, dat- acht en
twintig communisten uit het Saargebied die
zonder papieren' dooi' de Fransche gi'ënsaüto-
riteiten zijn toegelaten onmiddellijk na hun
aankomst in Frankrijk zich met Fransche
communisten hebben verbroederd. Onder het
zingen van de Internationale zouden de Saar-
landers te Forbach zijn ontvangen.
STRAATSBURG, 13 Januari (Reuter).
Vanaf heden zal er te Forbach een Fransch
consulair bureau zijn gevestigd voor het ver-
leenen van visa aan geëmigreerde Saarlanders
teneinde hen te onttrekken aan de controle
van het Duitsehe Front te Saarbruecken.
Vernomen wordt, dat leden van het Duit
sehe Front verscheidene aanhangers van den
status quo hebben aangehouden en onder
vraagd.
Saarlandsche gendarmes in Frank
rijk gearresteerd.
SAARBRUECKEN, 18 Januari (Reuter).
Twee Saarlandsche gendarmes, die zich op
Fransch gebied hadden begeven, om zich te
vergewissen van de identiteit van twee per
sonen, zijn gearresteerd.
Vluchtelingen in het gebouw der
Domaniale Mijnen.
SAARBRUECKEN, 18 Jan. (Reuter). Uit
vrees voor represailles van de zijde dei-
Nat. Socialisten zijn 170 personen uit Sulz-
bach en 60 uit Camphausen in het gebouw van
de Domaniale mijnen gevlucht.
Nieuwe Oceaanvlucht van
Lindbergh?
Na afloop van het proces-Hauptmann.
Na de beëindiging van het Hauptmann-pro-
ces zal kolonel Lindbergh naar intieme
vrienden mededeelen waarschijnlijk een
vlucht over den Stillen Oceaan ondernemen
ter voorbereiding van een Amerikaanschen
luchtdienst tusschen Californië en China.
Lindbergh is voorzitter der technische com
missie van het „Pan-American Airways
System". De eindpunten van den nieuwen
dienst zouden waarschijnlijk Lo-s Angeles en
Kanton zijn. De afstand is 900-0 mijl lang en
er zou over de Amerikaansche eilanden ln den
Stillen Oceaan gevlogen worden.
Men verwacht, dat het traject zou worden
afgelegd in 60 vlieguren, terwijl de stoom
schepen er thans vier weken over doen.
Max Braun mocht niet spreken
Verbod van minister Flandin.
Uit Parijs, IS Jan.:
In afwezigheid van den minister van buiten
landsche zaken, Laval, heeft Flandin in den
ministerraad rapport uitgebracht over de
maatregelen die genomen zijn na de Saarstem-
ming en over de daarna gevoerde onderhan
delingen. De minister van binnenlandsche za
ken deelde mede, dat hij Max Braun verbo
den had in een heden te Parijs te houden ver.
gadering het woord te voeren.
ROOSEVELT VERLAAGT DE BIERACCIJNS
WASHINGTON, 18 Jan. (Reuter.) President
Roosevelt heeft gisteren een verordening on
derteekend. waarbij de bieraccijns wordt ver
laagd tot een halve dollar per gallon. De ver
ordening geldt in de eerste plaats den grooten
bierexportlanden, Duitschlanl, Engeland en
Tsjecho-Slowakije. De onderteekening is
schied in de verwachting, dat de door de ac
cijnsdaling stijgende verkpop van buiten
landsch bier ook den uitvoer van bepaalde
Amerikaansche producten naar genoemde
Europeesche landen zal doen stijgen.
ZONDAG 20 JANUARI.
HILVERSUM 1875 M. 8.30 VARA. 10.00 VPRO.
12.00AVRO. 5.00 VARA. 8.00 AVRO.
8.30 Gramofoonpl. 8.35 Tuinbouwpraatje S.
S. Lantinga. 9.00 Voetbalnieuws. Gramofoonpl.
9.30 Orgelspel J. Jong. 9.45 A. Pleysier: Van
Staat en Maatschappij. 10.00 Kerkd. uit de N.H.
Kerk te Assen. Vöorg.: Ds. D. v. d. Most van
Spijk, 12.00 Uurslag en Klokkenspel v. d.
Groote'Kerk te'Breda. 12.01 FiTlnpraatje L. J.
Jordaaii. 12.30 Concert door de „Palladians"
1.30 Disco-nieuws. 2.00 Boekbespreking Dr. P.
Ritter Jr. 2.30 Concertgebouw-orkest olv. E. v.
Beinum, mmv het Trio Casella-Poltronieri-
Bonucci. 4.00 Mannenkoor „Caecilia" olv. N.
Hoogerwerf. 4.20 Dr. A. J. M. Wanders: Nieuwe
sterren in het heelal. 4.45 Vaz Dias. 5.00 Gra
mofoonpl. 6.00 Voetbalnieuws. 6.20 XX-ensem-
ble olv. C. Steyn. 7.00 Zang J. L. Pulante. 7.30
De Flierefluiters olv. E. Walis. 8.00 Vaz Dias.
8.15 Verkorte opera „Carmen" van Bizet. Mmv
solisten, koor olv. H, v. Wielink en het Om
roeporkest olv. N. Treep, mmv A. Uninsky
(piano). 10.15 Radio-Journaal. 10.30 Kovacs
Lajos en zijn orkest. 11.00 Vaz Dias. 11.10 Gra
mofoonpl. 11.1512.00 Kovacs Lajos en zijn
orkest.
HUIZEN 301 M. 8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15
KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoonpl. 9.50
Kerkdienst uit de Geref. Kerk te R'dam. Spr.:
Ds. R. Zijlstra. Org.: J. Luykenaar Franken,
Hierna: Gramofoonpl. 12.15 Orkestconcert en
causerie. 2.10 Lezing. Kwartetconcert. 3.00
Koorconcert en voordracht. 3.45 Gramofoonpl.
4.00 Kwartetconcert. 4.30 Voor de zieken. 5.00
Gramofoonpl. 5.50 Kerkdienst uit de N. H.
Kerk (Muiderkerk) te A'dam. Spr.: Ds. A. G.
H. v. Hoogenhuyze. Org.: H. de Vries. Na af
loop: Orgelspel H. de Vries. 7.45 Sportberich
ten. Lezing. 8.10 Vaz Dias. Orkestconcert. 8.40
Kwartetconcert. 8.50 Vervolg orkestconcert.
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLINC.
Neen, het is in Gogos' slot heusch lang niet pluis.
Thijs hoort plots achter zich een vreemd geluid; hij wendt zich om
en gelooft zijn oogen bijna niet.... hij beeft van angst.
„Haha!" brult een booze stem, „een goede vangst. Zeg mij eens,
wat doe je hier?"
Bij het vreeselijk tumult van deze booze geest, denkt Thijs: „Nu
ben ik er bij
„Ik kom toch heusch geen kwaad doen," riep Thijs, „ik ben hier
heen gestuurd (mijn meester woont hier erg ver vandaan), om U
iets aan te bieden."
„Maar hoe dan ook," spreekt het spook dan, „jij zal mij niet ont
vluchten!"
„Ik zal hem om den tuin leiden," denkt Thijs, „dan kan ik misschien
Ontkomen,"
9.20 Kwartetconcert. 9.30 Koorzang. 10.00 Cello
en piano. 10.30 Vaz Dias. Gramofoonpl. 10.40—
11.00 Epiloog.
DROITWICH 1500 M.
12.50 Western Studio-orkest olv. Thomas,
mmv. M. Wilkinson (sopraan). 1.50 Vioolreci-
tal E. Andjelkovitch. 2.20 G. Partington's
Kwintet, mmv. M. Lang (tenor). 3.20 Gramo
foonpl. 3.50 Radio-Militair-Orkest olv. B. Wal
ton O'Donnell, mmv. E. Furmedge (alt). 4.50
Voor de kinderen. 5.10 en 5.30 Lezingen. 5.50
Stratton Strijkkwartet mmv H. Heyner (bari
ton). 7.05 Causerie. 7.35 Concert door A. Trian
ti (sopraan) en F. Osborn (piano). 8.20 Korte
dienst. 8.35 Religieuze causerie. 9.05 Liefda-
digheidsoproep. 9.10 Berichten. 9.20 L. Jeffries
(viool) en zijn orkest mmv. L. Gowings (tenor).
10.20 Fred Hartley's Kwintet, mmv Brian Law
rence (zang). 11.05 Epiloog.
RADIO PARIS 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonpl. 11.50 Orgelconcert
P. Revel. 12.40 en 1.05 Gramofoonpl. 1.20 Pas-
calorkest. 4.20 Gramofoonpl. 4.50 Zang en
radiotooneel. 5.50 Concert. 8.20 Music-Hall-
programma olv. André. 10.50 Dansmuziek.
KALUNDBORG 1261 M.
11.20—12.50 M. Hansen's orkest. 1.50—2.15
Gramofoonpl. 2.45 Solisten, koor en het Om
roeporkest olv. F. Mahler. 7.20 Hoorspel. 7.35
Omroeporkest olv. Reesen. 8.45 Reportage. 9.35
Rantzau-programma. 10.2011.50 Dansmuziek.
KEULEN 456 M.
5.55 Havenconcert. 9.50 Koorconcert olv.
Pothmann. 10.50 Baehcantate. 1120 Werag-
kamerorkest olv. Hagestedt. 3.20 Orkestconcert
olv. Schlemm. 5.35 Zang en piano. 7.20 Dans
muziek olv. Eysoldt. 8.50 Uit München: Om
roeporkest olv. Winter, mmv W. Gieseking
(piano). 10.00 Carnavalsprogramma. 10.30—
12.20 Dansmuziek.
ROME 421 M.
8.05 Folkloristisch concert olv. Bonavolonta.
9 50 Dansmuziek.
BRUSSEL 322 M.
10.20 Orkestconcert olv. Lunssens. 11.50 en
12.20 Gramofoonpl. 12.50 Salonorkest olv. Wal
pot. 1.502.20 Gramofoonpl. 5.20 Dansmuziek.
6.20 Gramofoonpl. 6.35 Salonorkest olv. Wal
pot. 8.20 Omroeporkest olv. André. 9.00 Hoor
spel. 9.20 Omroeporkest. 10.30 Ned. Volksliede
ren. 11.0012.00 Dansmuziek.
BRUSSEL 484 M.
10.20 Gramofoonpl. 10.50 L. Langlois en zijn
orkest. 12.20 Gramofoonpl. 1.00 Omroeporkest
olv. André. 1,50 Gramofoonpl. 2.50 Wagner-
concert. 5.20 Salonorkest olv. Walpot. 6.20 Gra
mofoonpl. 8.20 „Rhéna", opera van J. v. Eeden.
10.3012.20 Dansmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
6.50 „Deutsche Seeledeutsches Land", ge-
var. programma. 8.50 Zie Keulen. 9.25 Berich
ten. Wintersportreportage. Weerbericht. 10.20
11.50 Vroolijk avondconcert.
KONINGSTRAAT27, TELEFOON 10469
OFFICIEEL PHILIPS REPARATEUR
(Adv. Ingez. Med.)
MAANDAG 21 JANUARI 1935.
HILVERSUM 1875 M.
Algemeen programma verzorgd door de
VARA.
8.00 Gramofoonplaten; 10.00 Morgenwij
ding VPRO. 10.15 Declamatie F. Nienhuys;
10.35 Gramofoonplaten; 11,00 Vervolg Decla
matie; 11.20 Vioolrecital L. Somer; 12.00 Or
gelspel J. Jong; 12.15 Gramofoonplaten; 12.30
VARA-orkest o.l.v. H. de Groot; 1.30 Gramo
foonpl.; 2.00 „De Flierefluiters" o.l.v. E. Wa
lis; 2.30 ..De Zonnekloppers" o.l.v. C. Steyn;
3.00 ..Orvitropia" o.l.v. J. v. d. Horst; 3.30
Voor de vrouw; 4.00 Gramofoonplaten; 4.30
Voor de kinderen; 5.00 Schalmei o.l.v. P. Re-
nes; 5.15 Gramofoonplaten; 5.30 „X-X"-en-
semble o.l.v. C. Steyn: 6.00 Strijkorkest o.l.v.
E. Walis; 6.30 Muzikale causerie P. Tiggers;
7.10 Lezing; 7.30 Volksliederen door Hans
Gruys; 8.00 Herh. SOS-berichten; 8.03 Uit
het N.V. Huis te Utrecht: „Boris Godounov
opera van Moussorgsky, m.m.v. solisten, koor
en orkest o.l.v. H. Altink; 9.30 Vaz Dias; 9.45
Orgelspel; C. Steyn; 10.00 Vervolg opera-uit
zending; 11.15 Gramofoonplaten.
HUIZEN 301 M.
NCRV.-Uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie; 8.15 Gra
mofoonplaten; 10,30 Morgendienst o.l.v. Ds.
W. J. van Lokhorst; 11.00 Chr. lectuur; 11.30
en 12.15 Gramofoonplaten; 12.30 Orgelcon
cert Joh. Zwart; 2.00 Voor de scholen; 2.35
Lezing A. J. Herwig; 3.15 Kniples; 4.00 Bij
bellezing, Dr. H. Kaajan. m.mv. sopraan en
orgel; 5.00 Concert (fluit, klarinet, fagot,
piano); 6,30 Vragenhalfuur; 7.00 Politiebe
richten; Ned. Chr. Persbureau; 7.15 Gramo
foonplaten; 7.30 Vragenhalfuur; 8.00 Vaz
Dias; 8.05 Kamerorkest en -koor .„Ars Nova
et Antiqua" o.l.v. Gaillard, m.m.v. solisten;
8.30 Lezing Dr. J. R. Callenbach; 9.00 Ver
volg concert: 10.15 Gramofoonmuziek.
DROITWICH 1500 M.
10.35 Morgenwijding; 11.40 Gramofoonpla
ten; 11.50 Voor de scholen; 12.05 Orgelcon
cert P. J. Mansfield; 12.35 Gramofoonpl.; 1.20
Western studio-orkest o.l.v. Thomas; 2.25
Voor de scholen; 3.10 Gramofoonplaten; 3.55
Voor de scholen; 4.20 Concert door L. Phil
lips (cello) en A. Mukle (piano); 4.50 The
Rugby Town Band o.l.v. W. Compton; 5.35
BBC-dansorkest o.l.v. H. Hall; 6.20 Berichten
6.50 Lezingen; 7.25 Handelconcert; 7.50 Cau
serie; 8.20 Walford Hyden's orkest m.m.v.
solisten; 9.05 Imitaties: 9.20 Lezing; 9.40 Pia
norecital, C. Dixon; 9.50 Berichten; 10.20 Ka
mermuziek door Trio m.m.v. W. Radford (so
praan); 11.35 Sydney Kyte en zijn band.
RADIO PARIS, 1648 M.
7.20 Gramofoonplaten: 12.20 Pascal-orkest;
3.20 „Cadet Rousselle", spel van Aude, 10.50
Dansmuziek.
KALUNDBORG 1261 M.
11.20 Concert uit Rest. „Wivex"; 2.50 Om
roeporkest o.l.v. Gröndahl; 7.50 Oude muziek
door het Omroeporkest o.l.v. Mahler; 8.20
Kooi'concert en declamatie; 9.40 Omroepor
kest o.l.v. Mahler; 10.20 Dansmuziek.
KEULEN 456 M. -
5.20 Gramofoonpl.; 6.35 Sted. orkest o.l.v.
Schuchter; 12.35 Gramofoonpl.; 3.20 L.
Eysoldt en zijn orkest. Schrammel-ensemble,
mannenkoor en solisten; 5.05 Piano-recital
door H. Flohr: 6.50 Gramofoonpl. 7.30 Joh.
Strausz-concert, m.m.v. het Omroeporkest
oJ.v. Kühn; 10.20 Weragkamerorkest, man
doline-ensemble en solisten.
ROME 421 M.
7.30 Gramofoonplaten; 8.05 Dito; 9.20 Ge-
'arieerd programma.
BRUSSEL 322 M. en 484 M.
322 M.: 12.20 Gramofoonolaten: 12.50 Sa-
onorkest o.l.v. Douliez; 1.50 en 5.20 Gramo
foonplaten; 6.50 Omroeporkest o.l.v. Gason;
7.35 Gramofoonplaten; 8.20 Harmonieconcert
en gramofoonplaten. Hierna tot 11.20 Gra
mofoonolaten.
484 M.: 12.20 Gramofoonplaten; 12.50 Om
roeporkest o.l.v. Gason; 1.50 Gramofoonpl.;
5.20 Dansmuziek; 6.20 Gramofoonmuziek;
6.50 Salonorkest o.l.v. Douliez: 8.20 Operette
„De chauffeur de Madame", van Giongy. In
de pauze: Gramofoonplaten:
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Militair concert o.l.v. A. Krausz; 8.50
Wh' suchen und finden", radiotooneel; 9.20
Berichten; 10.20 Dansmuziek dooi' de „Gol-i
dene T\
