BLACKBOy
DE BILT
PALMOLIVE ZEEP
DONDERDAG 23 MEI 1933
HAARDE M'S DAGBLAD
2
ARROND. RECHTBANK.
UITSPRAKEN
Smaadschrift in Lïsse.
Een 23-jarige slagersknecht uit Lisse
zich aan smaadschrift schuldig gemaakt heb
ben ten nadeele van een slager.
De Officier vroeg 2 maanden gevangenisstraf
Mr. W. Briët vroeg vrijspraak of ontslag van
rechtsvervolging. De rechtbank sprak ver
dachte vrij van het primair ten laste gelegde
en ontsloeg hem van rechtsvervolging wegens
beleediging. De rechtbank overwoog, dat niet
bewezen is het kennelijk doel om ruchtbaar
heid aan de zaak te geven omdat de brief ge
richt was aan een verzekeringsbank, die tot
geheimhouden verplicht is.
Diefstal met braak,
Een arbeider en een timmerman uit Lisse.
elk 21 jaar, hebben in den avond van 17 Maart
ingebroken in een woning in Lisse en daar
ongeveer f 10 en een zilveren doosje met sie
raden weggenomen. De officier vroeg tegen
den arbeider een gevangenisstraf van een jaar
met aftrek; tegen den timmerman een ge
vangenisstraf van zes maanden. Mr. van Dam
en mr. Drilsma traden als verdedigers op
De rechtbank veroordeelde den timmerman
tot een gevangenisstraf van 8 maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar en
onder toezichtstelling van de R.K. reclassee-
ring. De arbeider werd veroordeeld tot een
gevangenisstraf van 8 maanden onvoorwaar
delijk met aftrek
Bedreigins
v Een agent van politie te Koog a. d. Zaan
zou bij een stempellokaal iemand bedreigd
hebben met een sabel. De officier vroeg ont
slag van rechtsvervolging. Mr. J. de Vrieze
pleitte ontslag van rechtsvervolging. De recht
bank veroordeelde hem tot een "boete van f 35
subs, drie weken hechtenis.
Verduisteringen.
Een controleur van het Plaatselijk Steun
comité te Krommenie was belast met het be
talen van de leveranciers. Zoo heeft hij ont
vangen o.a. bedragen van f 60. f 14 en f 2 50 om
uit te betalen, die hij onder zich hield, waarbij
hij een valsche handteekening gezet heeft. De
man had eenige jaren geleden een tekort in
z'n eigen kas gehad doordat zoowel hij als zijn
vrouw wel eens dingen kochten die zi.i eigen
lijk gezien zijn fina.ncieelen toestand niet kon
den koonen. Er kwam ook een verduistering
bij het Burgerlijk Armbestuur bij.
De controleur stond voor de Haarlemsche
rechtbank terecht voor die verduisteringen.
Hij bekende. Gebleken is uit getuigenverkla
ringen dat verd. eerst gesteund werd en zich
toen uiterst correct heeft gedragen, zóó zelfs,
dat hij tot controleur werd aangesteld bij het
comité.
Verd. is onbezoldigd rijksveldwachter.
De officier zei dat verd. de verschillende
verduisteringen, willens en wetens geregeld
deed ten kqste van een armen steuntrekker,
o.a. terwijl hij een behoorlijk weekloon had.
Verd. hgeft van het in hem gestelde vertrou
wen van menschen die hem uit de werkloos
heid gehaald hebben schandelijk misbruik ge
maakt. De officier eischte een gevangenisstraf
van 10 maanden, waarvan 4 maanden onvoor
waardelijk met aftrek, en onder toezichtstel
ling van het Genootschap voor Zedelijke Ver
betering.
De verdediger mr. H. J, Pot, schilderde de
zwakke finincieele omstandigheden van verd.
bij het in dienst komen bij het B. A., dat van
dien slechten toestand op de hoogte was. Zijn
financieele verantwoordelijkheid echter was
heel groot. Bovendien was de controle op hem
zeer gering en het financieele beheer bij B. A.
werd nonchalant gevoerd, wat stimuleerend
op verdachte's daden werkte. Pleiter drong
aan op een voorwaardelijke straf en onmïd-
dellij ke In vrijheidstelling.
De rechtbank achtte voor het laatste geen
termen aanwezig. Uitspraak over 14 dagen.
Oplichting en heling.
Een 60-jarige inwoner van Lisse heeft op
z2 April 1934 aangifte gedaan van vermissing
van zijn in een gesloten schuurtje neergezet
rijwiel. Tevens richtte hij zich toen tot zijn
verzekeringsmaatschappij met hetzelfde ver
haal, waarop hij f 65 uitbetaald kreeg. Later
bleek, dat deze diefstal gefingeerd was. De
man stond thans voor de Haarlemsche recht
bank terecht wegens oplichting.
Hij bekende en verklaarde, dat de dief eenige
jaren geleden bij hem gekomen was met zulk
een plan. Toen heeft verdachte geweigerd;
ook in Maart '34 weigerde hij nog. Maar een
maand later was de fiets weg en verd. ver
moedde wel, wie dat gedaan had. Hij reageer
de hier alleen op door de verzekering en de po
litie in kennis te stellen van de vermissing.
Zoo zei hij voor de rechtbank. Bij de verhoo-
ren echter heeft hij verklaard in Febr. met
den ander in gesprek te zijn gekomen en hem
f 5 te hebben gegeven als deze de fiets weg
zou nemen
De inspecteur van politie deelde nog mee.
dat afgesproken was de fietslantaarn en het
belastingplaatje er af te nemen. Na den dief
stal heeft verd. den dief zelfs gevraagd om de
lantaarn haak terug te geven.
Verd. staat gunstig bekend: de inspecteur
achtte het zeer goed mogelijk, dat de dief
verd. heeft aangezet tot het feit.
De officier vorderde tegen verd.. waarvan de
officier aannam dat hij niet de hoofddader is.
een gevangenisstraf van 3 maanden.
Mr. J. H. C. Slotemaker wees op de gunstige
antecedenten van verdachte en vroeg of er
geen termen voor een voorwaardelijke straf
aanwezig waren
De dief. een 20-jarig jongeman uit Lisse,
kwam in de verdachtenbank omdat hij den
verdachte uit de oplichtingszaak behulpzaam
geweest was. Hij verklaarde dat afgesproken
was de fiets op een bepaalden avond weg te
nemen. Daarna wierp hij het rijwiel in een
sloot doch later vischte hij het op en behield
het zelf. Deze verdachte zei, dat de 60-jarige
arbeider er over begonnen was, de arbeid-;-
verklaarde het juist andersom.
Verd. is al tweemaal eerder veroordeeld.
De officieer vroeg een gevangenisstraf van
6 maanden.
Uitspraak over 14 dagen.
MARKTNIEUWS
GROENTEMARKT TE HAARLEM.
22 Mei 1935.
Tomaten f 0.400.45 per K.G.
Asperge f 0.400.50 per bos.
Wortelen f 0.090.12 per bos.
Rabarber f 0.030.06 per bos.
Radijs f 0.020.03 per bos.
Prei f 0.020.05 per bos.
Selderie f 0.030.10 per bos.
Pieterselie f 0.030.10 per bos.
Sla f 46.50 per 100 krop.
Raapstelen f 1.502.50 per 100 bos.
Bloemkool f 0.110.24 per stuk.
Komkommer f 0.070.09 per stuk
Spinazie f 0.300.65 per kist.
Postelein f 0.450.70 per kist.
Andijvie I 0.501.per kist.
IJSVEREEMGING ..DE VOLHARDING" TE
HEEMSTEDE.
Bovengenoemde vereeniging hield haar 18e
jaarvergadering in het Hof van Heemstede.
In zijn openingswaard betreurde de voorzit
ter, de heer D. Kat, het slechte vergadering-
bezoek.
Onder de ingekomen stukken was een schrij
ven van den heer L. Kooijman. dat deze op
medisch advies als bestuurslid bedankt.
Een voorstel van het bestuur om den heer
L. Kooijman op een volgende vergadering
het eerelidmaatschap aan te bieden, vond al-
gemeene bijval.
Uit het jaarverslag van den secretaris bleek,
dat het ledenaantal 749 bedraagt.
Het verslag van den penningmeester wees als
inkomsten en uitgaven aan f2064,73. waar
onder een verliessaldo van f 138.79.
Den penningmeester werd decharge ver
leend.
De heer De Boer gaf een uitvoerig verslag
van de vergadering van den KN.S.B.
Vervolgens werd een nieuwe contributie
regeling voor het seizoen 1935—1936 vast
gesteld.
De hoofdkaart werd gesteld op f2.per
persoon,, bijkaarten op f 1.75, te verstrekken
aan ieder lid van het gezin boven 16 jaar.
Op de hoofdkaart, ook al is deze verstrekt
aan een zoon of dochter, worden kinder-
kaarten verstrekt tegen gereduceerden prijs,
voor dit jaar f 0.50 doch na 1 December 25
cents hooger..
Als bestuursleden werden herbenoemd de
heeren F. Platerink, G. J. Arnold, N. J. v. d.
Linden, M. Lieffering en P. Botbijl.
468e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse. Sstc lijst
Trekking van Donderdag; 23 Mei 1935
Hooge Prijzen
1000.— 372 6206 15982
4C03S93 5645 12877 15753 15992 19677
200.— 3258 3555 6021 8060 8230 12693
100.— 466 741 2356 2537 3236 3280 4451 6193
6918 8508 10509 11309 11398 12366 13862 15133
15738
16467
19874
PrÜ'zen van 70
73
116
290
335
339
395
432
497
504
786
836
871
927
960
1008
1013
1049
1219
1482
1593
1752
1801
1897
1937
2155
2191
2320
2343
2380
2478
2507
2755
2809
2872
2900
2920
3145
3181
3252
3391
3558
3637
3673
3725
3730
3860
3896
4362
4375
4458
4533
4625
4673
4699
4745
4876
4381
4921
4962
5002
5088
5179
5217
5349
5516
5570
5693
5831
5353
5890
6029
6114
6132
6141
6147
6315
6385
6542
6560
6684
6730
6885
6921
6937
7021
7063
7179
7331
7378
7379
7396
7601
7631
7635
7692
7845
7951
8029
8100
8145
8169
8348
8418
8439
8456
8490
8630
8741
8751
8765
8768
8919
9180
9261
9370
9437
9460
9768
9775
9780
9781
9867
9910
9942
10244
10310
10388
10402
10420
10581 10594 10709 10798 10816 11392 11472 11479
11490 11744 11831 11897 11961 12042 12048 12073
12089 12256 12346 124G1 12576 12S49 12678 12690
12713 12774 13006 13011 13064 13071 13144 13191
13342 13406 13436 13548 13582 13763 13805 14066
14110 14294 14319 14556 14672 14690 14746 14759
14868 14914 14947 14971 15045 15163 15451 15507
15535 15540 15633 15725 15762 15786 15809 15817
15939 15967 16036 16158 16173 16266 16510 16565
16773 16892 16934 16977 16988 17021 17244 17364
17418 17439 17443 17621 17724 17779 17966 17982
18006 1815a 18164 18238 18324 18334 18353 18399
18547 18555 18758 18775 13705 18905 19043 19046
19168 1,9233. 1^,244 19344 19377 19381 ,19410 19413
19465 19480' 19647 193(34 19956 19997 20051 202§Ó"
20583 20617 .20621 20737 20335 'è0877
Nieten
30
46
48
114
162
170
206
249
261
291-
304
327
377
383
388
422
439
441
478
518
572
576
607
648
672
689
757
'788
840
874
959
970
989
1037
1082
1093
1106
1178
1193
1223
1280
1323
1344
1364
1371
1425
1444
1478
1512
1532
1615
1662
1706
1709
1712
1746
1754
1773
1780
■1812
1815
1841
1846
1864
1894
2142
2168
2183
2195
2294
2313
2331
2443
2457
2469
2477
2578
.2601
2637
2709
2728
2745
2810
2828
2840
2912
3032
3183
3185
3238
3263
3306
3318
3327
3341
3350
3359
3372
3407
3433
3499
3588
3590
3609
3656
3719
3759
3778
3795
3861
3990
3999
4008
4057
4079
4093
4139
4141
4146
4175
4307
4436
4445
44S3
4489
4498
4537
4554
4587
4595
4614
4702
4711
4724
4726
4739
4747
4761
4768
4792
4812
4831
4918
4952
4983
5008
5115
5159
5265
5269
5273
5315
5344
5363
5370
5378
5405
5414
5451
55S8
5566
5735
5770
5785
5789
5805
5818
5861
5863-
5876
5903
5915
6106
6142
6219
6343
6416
G464
6496
6663
6671
6703
6707
6712
6740
6730
6797
6820
6323
6869
6944
7032
7104
7170
7188
7277
7308
7314
7376
7381
7392
7397
7403
7507
7517
7551
7552
7553
7593
7594
7634
7657
7696
7719
7772
7794
7811
7351
7862
7886
7896
7922
7930
7975
7931
8000
8034
8037
8057
8064
8076
8113
8136
8156
3188
8243
8283
8291
8295
8296
8325
8373
8477
8509
8567
8578
8627
8661
8691
8752
8762
8836
8941
8971
8997
9043
9052
9057
9080
9088
9133
9282
9316
9330
9434
9467
9493
9545
9579
9581
9613
•9692
9718
9719
9782
9787
9802
9834
9854
9874
9905
9997
10129
10139
10158
101S2
10275
10309
10349
10419 104-30 10472 10604 10606 10701 10717 10743
10762 10776 10820 10837 10840 10353 11017 11022
1105G 11145 11163 11165 11245 11325 11358 11363
11374 11495 11548 11550 11553 11563 11572 11575
11612 11753 11799 11809 11839 11880 11932 11974
12007 12083 12093 12133 12239 12247 12259 12282
12302 12303 12324 12347 12354 12403 12416 12433
12456 12400 12485 12490 12511 12518 12528 12536
12577 12583 12616 12662 12664 12670 12677 12723
12733 12838 12879 12891 12945 12973 12993 13043
13053 13076 13078 13082 13111 13118 13190 13195
13202 13206 13203 13238 13246 13261 13308 13404
13437 13440 13449 134G5 13502 13547 13559 13560
'3615 13616 13639 13658 13679 13695 13702 13718
(3720 13727 13732 13742 13743 13798 13801 13837
L3838 13900 13902 13939 13993 14048 14076 14035
'4095 14221 14247 14251 14292 14312 14333 14450
•.4555 14579 14588 14622 14682 14695 14706 14744
.4748 14762 14814 14870 14873 14883 14940 14952
4958 14964 14966 14968 14974 15008 15089 15098
'5117 15194 15200 15206 15219 15228 15276 15293
'5321 15323 15377 15381 15404 15425 15438 15452
15497 15519 15531 15573 15651 15711 15720 15733
'.5734 15743 15768 15777 15816 15357 15880 15934
15937 15951 15954 16003 16043 16056 16107 16127
16190 16194 16200 16210 16212 16232 16241 16247
16250 16275 16281 16287 16304 16373 16402 16414
16439 16456 16473 16476 16486 16643 16653 16701
16720 16743 16746 16758 16828 16870 16878 16897
16937 16944 16997 17052 17064 17069 17127 17144
17160 17223 17235 17259 17305 17327 17410 17473
17492 17499 17534 17540 17559 17605 17628 17635
17662 17691 17699 17704 17707 17732 17752 17732
17799 17803 17848 17868 17915 17996 18099 18101.
18121 18127 18225 13228 18234 18276 18318 18354
18382 18409 13430 18454 13457 18534 18559 18589
18625 13676 187G9 18710 18761 18792 18822 18852
18877 18878 13882 18916 18S24 18930 18964 18992
19007 19036 19069 19147 19132 19212 19215 19239
19246 19264 19286 19287 19296 19335 19357 19367
19400 19403 19421 19468 19476 19550 19551 19557
19615 19657 1ÜG86 19692 19769 19778 19802 19810
19349 19953 19984 20037 20095 20102 20128 20180
20215 20231 20243 20246 20257 20329 20387 20409
20425 20452 20498 20510 20536 20595 20656 20075
20G93 2973(1 20734 20779 20811 20926 20844 20874
20906 209Ï0 20974 20976
Verbet. 5de kl., 7de lijst; 7841 moet zijn met
707984 moet zyn 792'
™TetPa7Sohvé9dezeeDnheidS-b^^|
I u.t de verzachtende olm sanie"9esteld|
B8 e Uw huid jong, veerkivJÜ Pa[molien. I
HU lO ^krachtig houden. I
r- 'r
cent -
voor 2C cent
(Adv. Ingez. Med.)
meldt:
Hoogste
Aberdeen
Laagste
Marseille.
barometerstand 770.4 m.M. te
barometerstand 748.1 m.M. te
en voorspelt:
Matigen aanvankelijk nog krachtigen Oos
telijken tot Noordelijken wind. Betrokken, tot
zwaar of half bewolkt. Kans op regen of on
weer, vooral in het Oosten. Iets zachter des
nachts. Overdag iets kouder.
Uit het Buitenland
Kouder.
De depressie in het Zuiden is sterk in diepte
toegenomen, waardoor de drukgradient aan
zienlijk groeide, en in onze omgeving de wind
vrij krachtig werd. Ook in het hooge Noorden
verdiepte zich de depressie zoodat in Noord-
Scandinavië eveneens krachtige winden
waaien. Beide depressies bewegen zich Oost
en Oostnoordoostwaarts. De Zuidelijke bracht
aan haar Noordzijde eenigen regen met zelfs
onweer in Weenen. De Noordelijke bracht
regen en zelfs plaatselijke sneeuw in Lapland.
Het hoogedrukgebied over de Britsche Eilan
den nam een weinig in beteekenis af. Bij IJs
land maakt zich weer een nieuwe hoogedruk
gebied merkbaar. De temperatuur daalde nog
in Noord-Scandinavië. Óver Frankrijk ver
anderde zij weinig, terwijl zij in het overige
gebied steeg. Stijgingen van den barometer
in West-Frankrijk en daling van den druk in
DuitscbJand doet ten onzent de regenkansen
weer toenemen. Waarschijnlijk zal de nacht
zachter, de dag morgen weer wat kouder
zijn.
Barometer
761 m.M.
768 m.M.
Stand van heden
Vorige stand
Neiging: Achteruit.
Opgave van:
FA. KUIPERS EN ZN.. Opticiens.
Zijlstraat 97 Telefoon 12726.
Thermometer
23 Mei:
Hoogste gisteren
Laagste heden nacht
Hoogste heden tot 12 'uur
57 F.
48 F.
65 F.
\even&-
ver\ef19' yw „oei
d°Ü' £T*
en spsart
j voor VIJF wasschen (6 rt
Handclsond. „Emka" Apeldoorn
(Adv. Ingez. Med.)
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 23 Mei.
Ondertrouwd 22 Mei: G. A. Kemper en J.
Bank: G. H. Hogeslag en L. Weers; F. Gerrits
en G. Nijboer: Chr. van Wort en G. Rabbers;
A. N. H. Bru.wker en P. van Wijngaarden:
H. de Wildfc en G. J. M. van Eerden; W. A.
Tromp en A. J. Dingboom; J. F. Meier en C.
B. Redeker; A. J. J. Velthuïjsen en E. de
Vries; N. P. Ruiter en J. Vegter; A. L. Roose-
krans en F. L. van Viersen; H. de Groot en
F. Sczepanski; G. Bouma en D. Zwaan; P. F,
M. Richter en J. J. M. Hunting; A. G. Hoek
stra en J. H. van Daalen; J. A. Erbrink en
van Bruggen.
Getrouwd 22 Mei: A. J. Rikken en M. M. B.
Hoff: B. Röling en W. C. M. van Zijp; C. H.
Th. de Gier en S. A. M. Aan de Kerk- W. J.
J. Divendal en E. S. Hoenderdos; G. L. I-I. van
den Brink en J. W. de Meij; H. G. Does en
C. van Egmond; E. Hijnen en J. Vissers; J.
H. Bellaart en M. E. Schouten; A. Korthals en
G, Boellaard; B. Hagebout en M, Westhof;
J. Weide en A. van der Veldt; R. Meure en
A. P. Alsema; M. Laan en Th. M. de Boer:
S. Fellinga en S. J. van der Mark; L. van der
Putten en A. Hoogendoorn; S. den Har tog
en R. E. Morgenthau; S. A. van der Horst en
A. Ma Tollenaar.
Bevallen 18 Mei: W. KramersWillem.se, z.:
20 Mei: M. HassinkHulshof, z.; P. J, G. Kat—
Traast, z.; 21 Mei: M. J. H. Burgersde Loor,
d.: D. M. Duisterhofvan Brugge, d.: J. G.
KooremanTerhooven, z.; J. J. Tiggelman
van Bel. d.
Overleden 20 Mei: G. C. Molenaar—Uitten-
bosch, 70 Ged. Schalkburgergracht; A. van
der Toorn, 62 j., Westerhoutpark; 21 Mei: W.
Jansen. 87 j., Jan Frederik Helmerstraat.
VERKEERSONGEVALLEN.
Te Haarlem
In den afgeloopen nacht even na twaalf uur
reed de chauffeur Van K. met een auto in
snelle vaart over den Schoterweg in de rich
ting van de stad. Bij de kruising van de Kle-
verlaan zag hij daar plotseling een voertuig-
van rechts naderen, waaraan hij den voor
rang had moeten geven. Daartoe zag hij geen
kans meer. Hij remde krachtig en gooide
meteen zijn stuur naar links. Hij vloog over
den vluchtheuvel heen en kwam aan den lin
kerkant van den weg terecht. Hier botste hij
eerst tegen een ijzeren lichtmast, die er tegen
bestand bleek, en reed toen nog ongeveer acht
meter met het linkerwiel over het trottoir,
waarna de wagen tot stand kwam. De be
stuurden, die eenigszins beklemd achter het
stuur zat, werd door burgers uit den wagen
gehaald. Door een paar toevallig passeerende
geneesheeren en leden van den Ongevallen-
dienst werd hij behandeld, waarna hij naar
het ziekenhuis St. Johannes de Deo werd ver
voerd. Het bleek dat hij een hersenschudding
had opgeloopen. Tegen hem zal proces-verbaal
worden opgemaakt. De auto werd aan de voor
zijde ernstig beschadigd.
De bestuurder van de auto, die uit de Kle
verlaan naderde, had het zekere voor het on
zekere genomen en had nog bijtijds zijn wa
gen tot stilstand gebracht.
Vocrbouro te Annctercam.
GROOTE STIJGING VAN PETROLEUM-
WAARDEN.
De oehtendbeurs stond heden geheel 'onder
invloed van de koersstijging van petroleum-
waarden die nu reeds eenige weken valt waar
te nemen en die gisteren in Wallstreet voor de
toonaangevende soorten in nog sneller tempo
plaats had. Kon. Olie gaven hedenmorgen
zeer ruime omzetten te zien en verbeterden
meer dan 7 percent waarna winstnemingen
een lichte reactie veroorzaakten. Voorts was
er een en ander te doen in Shell Union, die
wederom hooger werden afgedaan Behalve de
vaste stemming voor petroleum/waarden werd
de markt gestimuleerd door de vaste stem
ming van het pond terwijl de rede van
Baldwin niet onbevredigend werd geacht. Bo
vendien acht men de kans nog zeer groot,
dat de Amerikaansche regeering zal worden
gedwongen de Pattmanbill uit te voeren,
waarvan men een gunstigen invloed op het
bedrijfsleven in de Ver. Staten verwacht.
Philips stegen ongeveer 3 percent.
Unilever kwamen boven pari. Amsterdam
rubber trokken 1 1/2 percent aan.
H. V. A. ruim 3 percent.
,i.; jDe-Youngleening gold een fractie hooger.
Dei.wisselmarkt gaf- -hoogere koersen te zien.
Het pond verbeterde tot f 7,31, waarna' weel
een lichte reactie volgde. De dollar verbeterde
tot het gouduitv-oerpunt, circa f 1.48, Ook de
goudwissels waren ten opzichte van den gul
den iets hooger.
AANBESTEDINGEN.
Door den architect J. C. Dop werd heden
morgen in Hotel „Lion d'Or'' aanbesteed: het
bouwen van tien woonhuizen aan de van Ree-
beecklaan te Haarlem. Het laagst werd inge
schreven door de firma Bakker en Brandsma
te Haarlem voor f 37.370
Ook werd door architect J. C. Dop aanbe
steed het verbouwen van het perceel Kleine
Houtweg 9. Laagste inschrijver was Heytlager
te Amsterdam voor f 7500.
HUISHOUD- EN INDUSTRIESCHOOL.
Wij vernemen, dat minister Slotemaker de
Bruine verhinderd is hedenmiddag de ver
bouwde en uitgebreide Haarlemsche Huishoud
en Industrieschool te openen. De openings
plechtigheid zal nu geschieden door mejuf
frouw J. F. Beumer, inspectrice van het Nij
verheidsonderwijs voor meisjes in de Noorde
lijke provincies.
LETTEREN EN KUNST
HET TOONEEL.
Gezelschap Saalborn-Parser.
DE ANDERE WERELD,
BENOEMINGEN BIJ DEN MOTORDIENST.
Bij K. B. zijn met ingang van 1 Juni be
noemd tot reserve kapitein bij het dienstvak
der militaire administratie, bij de school-
compagnie van den motordienst, de reserve
eerste luitenants der militaire administratie
D. J. Woldendorp en J. C. Verbraaken, beiden
van het korps.
JUBILEUM
Maandag 27 Mei hoopt de firma B. Engelen
berg Glas- en verfhandel Doelstraat 39. haar
50-jarig bestaan te herdenken. De firma, die
sedert die 50 jaar in het zelfde pand is geves-
I tigd, zal in verband met haar uitgebreide za
kenrelaties dien dag zeker belangstelling
iondervindèn. -
Het groote succes, dat Saalborn en Parser
verleden jaar met Rubber li ebben gehad, zal
hun er toe hebben gebracht k'nu eens met
De Andere Wereld van mevr. zekely-Lulofs
te probeeren. Maurits Parser bewerkte dit
boek voor het tooneel en Saalborn gaf er
gisteren in den Stadsschouwburg te Amster
dam de eerste opvoering van.
Dit „spel uit het Plantersleven" speelt in
eenzelfde omgeving als Rubber en het eerste
tafereel de ontvangst van Pieter Pot, de
„sinkeh"' door twee planters doet sterk aan
het begin van dat stuk denken. Ook andere
gedeelten zooals het stil en bescheiden
heengaan van de Javaansche huishoudster, als
de Europeesehe vrouw verschijnt herinne
ren aan het eerste tooneelspel van mevr. Sze-
kely-Lulofs. En in de weinig engageante tee-
kening van het plantersmilieu op Sumatra's
Oosterkust blijft de schrijfster zich even
eens in De Andere Wereld gelijk.
Maar er is veel, dat in dat stuk geheel
nieuw is. Pieter Pot, de Amsterdamsche bur
gerjongen, die in Indië aan het hoofd van
honderden koelies geplaatst, de „toewan be-
sar" voor de Inlanders wordt, maar zijn min
derwaardigheidsgevoel tegenover de Euro
peanen nooit geheel kwijt raakt en terugge
keerd in Europa dezelfde linksche onhandige
burgerjongen blijkt te zijn gebleven, om daar
na, in Indië in de kampong als gedeclasseerd
Europeaan tot het inzicht te komen, dat geld
alleen den mensch niet gelukkig maakt, is in
den roman van mevrouw Szekely-Lulofs een
sterk-levende en ook belangwekkende r^-soon.
Op het- t-ooneei, waar alles geconcentreerd
moest woiden in. enkele tafereelen en. de. ont*
Man! Het is zoo taai, zoo sappig!
't Duurt zoo lang en 't smaakt zoo fijnJ
Toe probeer óók eens zoo'n pruimpje.
Maar bedenk: 't moet BLACK-BOY zijni
GESAUSDE ZWARE
PRUIM-TABAK
M 50
(Adv. Ingez. Med.)
wikkelingsgang van Pieter Pot niet uitvoerig
kon worden beschreven, moest de figuur wel
aan belangrijkheid verliezen en werd de han
deling nu en dan sterk geforceerd, vooral in
het derde tafereel, waarin Asminah, de Ja
vaansche huishoudster haar plaats inruimt
voor Betty, het Europeesehe vrouwtje, dat den
onhandigen Pieter Pot door zijn chef op het
dak wordt gestuurd, enkel en alleen omdat
deze zijn „vriendinnetje" kwijt wil zijn. In het
tooneelstuk gaat dit alles zoo vlug en is het
zoo weinig gemotiveerd, dat wij het moeilijk
kunnen aanvaarden en de persoon van Pieter
Pot in onze oogen een zoo erge sukkel wordt,
dat wij hem voor dramatisch hoofdpersoon
wel erg onbeteekenend gaan vinden. En ook
in het vierde tafereel is zooveel uit het boek
in een kort tijdsbestek samengedrongen, dat
de handeling ongeloofwaardig wordt.
Als tooneelstuk staat De Andere Wereld dan
ook aanmerkelijk bij Rubber ten achter. Maar
de levendige schildering van het Indisch plan
tersmilieu hoewel dan wat eenzijdig pes
simistisch door de schrijfster gezien en
de teekening van eenige markante bijfiguren
zooals de assistent Blom. die onder alle om
standigheden de waarachtige, nobele mensch
blijft, en de Javaansche „njai", die in dit
tooneelstuk wel zeer geïdealiseerd wordt
maken, dat De Andere Wereld het Hollandsch
publiek toch merkbaar boeit, al vallen enkele
fragmenten vooral in het vierde tafereel
wat lang.
Verreweg het best zijn de eerste twee tafe
reelen, de aankomst van Pieter Pot op de
plantage en zijn kennismaking met het In
disch plantersmilieu en de schildering van de
op den Europeaan zoo deprimeerend werkende
eenzaamheid, in het tweede tafereel. Dit
tafereel herinnert- nu en dan aan het tweede
bedrijf van Fabricius1 Eenzaam, al Is het dra
matisch veel minder sterk geschreven.
Maar wel' bijzónder goed is het tooneeltje,-
waarin Asminah door Blom gestuurd
bij Pieter Pot komt en hem nieuwe perspec
tieven voor de toekomst voor oogeii toovert.
En het werd dit vooral door het prachtige
spel van Elly van Stekelenburg, die deze Ja
vaansche huishoudster met tal van treffende
details tot leven bracht, Wi.i weten het en;
zagen het ook weer aan de mannelijke In-
landsche bedienden in dit stuk hoe moei
lijk het is voor een Europeaan om een Oos
terling zóó uit te beelden, dat wij er aan ge-
looven. De helaas te vroeg, heengegane
mevr. Van Hees was een der weinigen, die
hiertoe in staat was en thans bleek ook Elly
van Stekelenburg, die vele jaren in Indië is
geweest, een Javaansche vrouw heel fijn en
zuiver te kunnen weergeven. Zij was deze As
minah volkomen en voor haar was dan ook
het grootste succes van den avond.
Pieter Pot. de linksche. onhandige burger
jongen is wel een zeer moeilijke rol. vooral
omdat hij op de plantage in Indië toch de
toewan besar moet zijn. Jan C. de Vos had
vooral in I. als hij voor het eerst kennis
maakt met de Indische planters en in V, wan
neer hij in Holland teruggekeerd zich weer
geheel de mindere voelt in de omgeving van
een luxueus hotel, voortreffelijke momenten.
Maar dat een planter,, die twee jaar lang
honderden koelies onder zich gehad heeft en
geheel zelfstandig heeft gewerkt, nog steeds
een zoo onhandige, slappe broeder zou zijn,
als Jan C. de Vos ons in het tweede tafereel
moest doen gelooven, dat wil er bij ons. die
Indië toch ook van nabij hebben gekend, niet
goed in. Het was ons dan ook niet wel mo
gelijk deze figuur geheel te aanvaarden.
Louis Saalborn maakte iets heel moois vair
Blom, den assistent, die zich zelf blijft onder
alle omstandigheden. Dat was een ontroe
rend brok leven, dat even in de verte her
innerde aan die andere onvergetelijke crea
tie van Saalborn. den dokter in Blanke Bal
last. al is deze Blom dan ook niet een zoo
"■edeciR=seerd mensch.
Tourniaire gaf al zijn speelkracht aan Van
der Steeg, den ruwen materialistische hoofd
assistent, die zijn ondergeschikten met niets
ontziende grofheid behandelt. Tourniaire en
Saalborn, die twee sterke ras-acteurs, weer
samen te zien spelen, was op zich zelf reeds
een genot.
Carla. de Raet was het wufte, Europeesehe
vrouwtje in dit Indische spel Deze Betty is een
der zwakste rollen in het stuk, maar Carla de
Raet speelde haar levendig en met tempera
ment, al leek mij dit vrouwtje wel wat te mon
dain en Europeesch vooral te druk en be
wegelijk voor een Indisch milieu, Josephine
van Gasteren een dochter van Louis van
Gasteren debuteerde in het kleine rolletje
van 'n wat ordinair Amsterdamsch burgerjuffie
en deed dit heel verdienstelijk.
Er was voor deze première een zeer groote
belangstelling en over het succes kunnen Saal
born en zijn spelers in alle opzichten tevreden
zijn. Voor een groot deel was deze bijval ook
te danken aan de werkelijk zeer suggestieve
Indische decors, waarin De Andere Wereld ge
speeld werd
J. B. SCHUIL.
DE FRATELLINI.
Een lezer meende mij onder het oog te moeten
brengen, dat ik abusievelijk over de gebroe
ders Fratellini had geschreven als over ..De
Fratellini". Dit had volgens hem moeten zijn
„De Fraitellini's. Wij zeggen zoo schreef hij
toch ook niet de Bouwmeester en de Chris-
pijn. als wij het over de 3 Bouwmeesters en
de twee Chrispijns hebben. Maar hij vergat,
dat deze 3 clowns Italianen zijn en Fratellino
heeten. Het meervoud van Fratellino is in het
Italiaansch Fratellini en de Fratellini's zou
dus een dubbel meervoud zijn.
J.B.S,
