Het buitenlandsche boek van deze maand.
ets over vrijheid
opvoeding.
in
de
CRICKET IN ENGELAND.
Z ATE DAG 1 JUNI'1935
H A 'A R li E M'S D A'GBCAD
INGEZONDEN
stelt de
II. E. Bates: The Woman who
had imagination. Jonathan Cape.
Waarom leest de mensch eigenlijk boeken?
En waarom vindt de eene dit boek, en de an-
dere dat mooi? Dat zijn vragen waarop lang
hetzende antwoord opge-ld heeft gedaan, na
melijk dit: de mensch leest boeken, omdat hij
hoopt m die boeken iets van zichzelf terug te
vinden, en hij vindt die boeken het mooist
waarin hij daarvan het meest vindt. Ik geloof
eigenlijk, dat die oplossing maar gedeeltelijk
juist is, Waait als een pessimist aan die boe
ken de voorkeur gaf, waarin hij het meest van
zichzelf teirug vond, dan zou hij het liefst som-
beie, tragische boeken lezen en de practijk
wu juist, dat over het algemeen pessimisten
het by voorkeur zoeken bij optimistische, le
venskrachtige gezonde of sterk idealistische
boeken. Omgekeerd gaat de regel ook op: het
is soms verbazingwekkend te zien, hoe opti
mistische, evenwichtige, opgewekte menschen
zich vei diepen in lectuur, die druipt van som
berheid, tragiek en zwartgalligheid. Volgens
die verschijnselen zouden dus de menschen
niet bij voorkeur die boeken lezen, waarin ze
het meest van zichzelf terug vinden, maal
eerder het tegenovergestelde: de menschen le
zen by voorkeur die boeken, waarin ze een
™i? un vinden vo°i' wat ze zelf meestal
uiJmnt- "z}Yakke Punten" kennen. De ge-
oSulc ,l,ge eu blUmoedige, die weet, dat de tra-
gedres van het leven hem grootendeels voorbij
trniSw!êaa;n' omdat 11 y nu eenmaal niet op
ti aDedies gemaakt is, verdiept zich graag in de
ronbere belevenissen en psychologische com
plicaties van anderen; de pessimist, die af en
^^n00di? heeft' dat hem hart onder
hm?? Woa'ft gestoken, voelt zich twee maal
zoo licht worden als hij een boek leest waarin
sprake is van onbekommerde levensmoedige
enlewnsliistig6 menschen. Zoo is ook de voor
af',1" van sommigen voor zekere boeken op le-
°,f Persoonlijke belevenissen
bren'gen: het boek staafde hen in een
SSS**' Waa,rvan ze zelf nog niet heelemaal
Sfb Yaren' of het steunde hen, doordat een
gebeurtenis erin overeenkomst vertoonde met
Sn d'ab eens zelf ondervonden hadden of
bezig waren te ondervinden.
h^M^i^S,,VOOr.die thearie voelt zal het ook
begrijpelijk vinden, dat de boeken van den
g w schl"iJver H. E. Bates steeds
zon vei'wachtmg tegemoet gezien, en door
worden R^ 0n en h00S'eliJ'k gewaardeerd
nlt S 18 een opdist echter niet
slotte Z11? het woord, want ten
enwii werkelijke optimist de dingen
ïïntefc niwieVeTei' Uit Proportie als een pes-
nn S, 111 tegenovergestelde richting en
?P, e,n manier, dae zijn medemenschen over
i nfiPti6811 aangenamer aandoet. Bates
is niet een optimist, die de werkelijkheid
mooier tracht te maken dan zij is; hij is inte
gendeel een van de zeer weinigen, die de kunst
Yf-^aan uit de werkelijkheid en het leven,
wtn P zyn, met hun bitterheden en hun
ïmtii nf' s.ch?onheid en levensvreugde te
en ï'k?r n(?g: juist m die bitterheden
heid vSf t f1 voor hem de schoon-
dnPbil Iey€n' het 1S voor hem mooi juist
di>etab h«rd en bitter en onrechtvaar
dlg en inconsequent is, omdat het daardoor
P^f jeven wordt. En als er bovendien
iemand de woorden begrepen heeft mis-
hiefT W<jA0Sdert dat 1,ij ooit Behoof
neert die Ranke eens zyn leerlingen toe-
fïgd£ Hren' Sie müssen S sThn
i?het Bates entwickeln", dan
b2el1 "Tlle Woman who had
pagination een bundel van veertien verha-
Lschrijft b«»a uitsluitend verhalen
2 f i,Smn Iiir das Interes,
santé als dat merkwaardige schoonheid
S filpt1 h v,d'e meesten de leelijklieid van
het leven beschouwen tot uiting. De gevallen
Pito r-it^ ^ft' zijn als goval op zich zelf
hM dibv bijster belangrijk, ze worden
ïfPIt wijze, waarop hij ze ziet en door de
maniei, waarop hij ze beschrijft. Want ook
Bates manier van beschrijven is een zeer
eigne: hij geeft geen zielkundige ontledingen
geen lange weergaven van de gedachten van
zijn personen; hij laat zijn lezers de beleve
nissen van zyn hoofdpersonen bijna altijd zien
of meemaken door do waarnemingen van der
fde manier dus, waarop we in
de weikelykheid een ervaring van anderen
want van de gedachten en de
„I 5eginb!!l van onze medemenschen weten
SfgWriÏÏnk U aai* bltter We4ni'S' en Ze"S Sj
JP hun eigen gedachten en over
wegingen maar voor een klein deel Een oaar
losse woorden - een gebaar een blik - een
dWpÜS mededee,i»g uit zulke nietighe
den zouden we soms de merkwaardigste
öi'ootste gebeurtenissen kunnen opbouwen
ÏÏÏE5811 nu eenmael de meesten niet zulké
i waarnemers en zulke subtiele opbou-
Bfl!^ZvnAv1€em Bates voor ons waar en bouwt
Bates vooi ons op en werkelijk, zelden zien
zo° tevenseoht, zoo in
een a£geJ?eeId als Bates het met slechts
een paai woorden, maar op een manier die
den meester verraadt, doet.
we nu de lange of de kortere verhalen
tE? w bundel het langste
lila,-Poman who had Imagination", waar
ifiïï n-, genoemd 1S' en het kortste het koste-
ïuP "Inn°cence lallemaal zijn ze wonder-
Jjjk fl'a'Ppant door die sfeer van levensecht-
nfad'. die 20 omgeeft, en door de merkwaardige
vnbPhr Waarop ze schoonheid putten uit wat
- nianland als schoonheid geldt. Mis
schien is m dit opzicht het mooiste van alle
veertien wel „The Gleaner", het verhal! ,zon?
dei bedii en zonder eind" van de oude vrouw
m wier familie het zoogenaamde aren lezen
van oudsher het steevaste beroep is geweest
die zelfs haar heele leven lang aren heeft ge-
Ibv, loven dat Bates zoo treffend be
te nemen001' 6r slecilts een ^"'icelen middag uit
Bijna even mooi is wel het teedere „Storv
SïnUi an Sd"' het verhaal van den Fran-
erp; die in con Engelsch volks-
krfmpHit" i eigenaar hij een onover-
w Ss koestert, een oogenblik denkt
zyn kracht en levensvreugde te hebben terug-
gevonden, om bijna onmiddellijk weer in de
oude hopeloosheid en angst teruggedwongen
te worden door zijn eigen gebrek aan moed?
j.s 13 b°vendien allerminst een schrii-
w -r6 Tan S'e'Voel voor humor ontbloot is:
het is echter een buitengewoon gevoelig en
soms zelfs ontroerend gevoel voor humor, zoo-
als in het verhaal „Time", waarin drie oude
mannen, een oud horloge en een nieuwe won-
derlyke theorie de hoofdrol spelen; zelfs in de
drie verhalen van Uncle Silas, waarin de hu-
mor veel uitbundiger wordt, en het amusante
stukje kinderpsychologie „Innocence" blijft
ze de kwaliteit van een soort van stille lach
110uden, die nergens de overhand krijgt, ner
gens uit den toon valt en nooit dingen of °e-
beurtenissen uit hun prop - -s haalt, maar ze
aityd menschelijk en zc eenige overdrij
ving laat. Dat zou alwee: ...et sbrooken me-t
Bates kijk op het leven: zooals het is, is het
het mooist, het belangwekkendst, het amu
santst niemand kan het leven verbeteren
en een schrijver, die de werkelijkheid geweld
aandoet, doet het volmaaktste geweld aan
dat er is.
Wie kennis wil maken met dezen jongen En-
gelschen schrijver, waarvan zeker in de toe
komst nog heel wat verwacht kan worden, kan
dat op liet oogenblik werkelijk niet beter doen
dan door middel van deze veertien veer
balen, die tot de beste behooren, die hij ge
schreven heeft. Het korte verhaal is weliswaar
een vorm van letterkunde, waar tegenwoordig
merkwaardig genoeg nog maar weinigen voor
voelen, maar dat doet toch weinig af aan het
feit, dat een -goede novelle allerminst be
hoeft onder te doen voor een goede roman.
Integendeel welke groote literator zei on
langs, -dat het schrijven van een verhaal on
getwijfeld meer meesterschap eischte dan het
schrijven van een roman? Op het gebied van
novellen heeft H. E. Bates zeker een buiten
gewone hoogte bereikt dat blijkt we-1 uit het
feit, dat hij, hoewel hij den meest impopulairen
uitingsvorm heeft gekozen dien de tegenwoor
dige tijd op het gebied van de letterkunde
kent, in Engeland behoort tot de veelgelezen
schrijvers.
WILLY VAN DER TAK.
Voor den inhoud dezer rubriek
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Wie kinderen en menschen wil
opvoeden tot vrijheidsliefde,
moet hen bovenal leeren. te
gehoorzamen aan de -billijke
eischen van anderen.
J. LIGTHART.
Jan Ligthart, opvoeder wieais naam nog
zal voortleven na eeuwen, man op wien ons
landje trotsch mag zijn; hij wist zoo goed te
zeggen wat vele anderen met meer of min
der vaagheid wel eens dachten. Wat simpele
woorden staan hier boven van hem aange
haald. maar wat een groote waarheid bevat
ten ze. En toch, hoe weinigen weten ze in
toepassing te brengen. Wat wordt er al niet
geschermd met vrijheidsliefde, hoe noemt
zich niet elk in onzen tijd een aanhanger der 1
vrijheid. Ieder moet vrij zijn, zich in vrijheid
kunnen bewegen, zijn krachten in vrijheid
kunnen ontplooien. En elk vormt zich van
die vrijheid een „eigen beeld". Is het niet
waar, dat velen zich die vrijheid denken als
iets, dat elk verstandig mensch met ongebon
denheid en tuchteloosheid moet gelijkstellen?
Die zucht naar ongebondenheid leeft en woelt
in velen van el-ken rang en stand. Grepen
niet velen naar het Montessorisysteem, om
dat daarbij elk kind mag doen en laten
wat het wil elk kind zich in d-e volle, echte
vrijheid zou kunnen ontwikkelen? Arme
Montessori, als uw systeem door propagan
disten van dit soort over de wereld zou moe
ten worden verspreid! Wat een paskwil zou
er van gemaakt worden en welk een zee van
teleurstellingen zouden aan u worden gewe
ten.
In de vrijheid moet tucht zijn, een ver
sterkende, weldadige tucht, maar toch tucht.
Elk moet zich in zijn vrijheid gebonden we
ten aan bepaalde regels en wetten, voorge
schreven door eigen geweten, door gods
dienst, -door maatschappelijke orde, door ge
meenschapszin. Misschien kon de mensch
zich in overoude tijden de weelde veroorloven
op elk- oogenblik van den dag datgene 'te
doen, wat hij zelf- wilde, voor zichzelf aan
genaam of nuttig vond. Maar on-ze huidige
samenleving is zoo ingewikkeld, dat wij allen
van elkander afhankelijk zijn, de een zich
naar den ander moet voegen. En toch weet
ieder zich in een zekere, vrij hooge, mate
vrij en bemint hij zijn vrijheid.
Zoo ook in het gezin en in de school. Ge
hëbt voor uw gezin bepaalde regels gesteld
en terecht. Ge hebt bijvoorbeeld de maaltij
den op vaste uren gezet. Ik kan me denken,
dat ge -daarbij uw kind-eren de vrijheid hebt
gegeven om, uit school komende, uit uw pro
visiekast een daar gereedstaan-den boterham
te nemen en op te etëri. Hebt ge deze uitzon
dering niet toegestaan en neemt uw kind
desniettemin op eigen gezag het brood, dat.
het wenscht om zijn vermeenden honger te
stillen, dan staat het er anders mee. Er zul
len ultra's zijn, die zeggen dat uw kind vol
komen in zijn recht is: als -het honger heeft
mag het eten en dus nemen wat het behoeft.
Maar 'anderen zullen het een ongehoorde
brutaliteit vinden en het kind -een stevige
reprimande toedenken of iets ergers. De
waarheid ligt voor u vermoedelijk in het
midden. Welke die waarheid is, hangt van
allerlei omstandigheden af, bovenal van den
geest die in uw gezin heerscht; maar ook van
den aard van uw kind; van de geaardheid
zijner kameraadjes; van de vele woorden die
het opvangt in "huis, op school, op straat enz.
Ais in uw woning een geest heerscht. die zijn
kracht vindt in groote welwillendheid tegen
over elkander, -dan zal deze eene handeling
van uw kind u niet van de wijs brengen en
zult ge hem met enkele woorden kunnen
overtuigen, dat hij iets deed tegen de regels
der huiselijke orde in (die dit zij veron
dersteld niet onbillijk zijn). Hebt ge ge
ineend steeds met. gebod en vermaning uw
kind te kunnen beschaven, dan hebt ge ook
den geest van verzet in hem gewekt en deze
zal zich ook nu uiten in brutale woorden, die
u het rood van toorn en van schaamte te
gelijk naar de wangen doen jagen. En het
zal u niet gemakkelijk vallen -den deugniet
van zijn ongelijk te overtuigen. Mogelijk ver
valt hij niet in herhaling, doch vrees is
nog zelden een goed leermeester gebleken.
De jeugd hoort tegenwoordig veel en veler
lei. dat voor jonge ooren nog een te stevige
kost mag worden genoemd. Men merkt het
al aan 6- en 7-jarige-n, -dat het spreken en
denken over rechten in de lucht zweeft en
dat groote menschen zich vaak niet anders
dan lijdelijk verzetten tegen een verkeerden
geest in kinderen. „Nu ja. wat zou dat?"
„Wel, waarom zou dat niet mogen?'
„Omdat ik er recht op heb". „En ik doe het
toch". „U hebt niets over mij te zeggen''
Deze en vele dergelijke uitdrukkingen klin
ken u herhaaldelijk uit kleinen mond tegen
in onzen tijd vaak meer dan ooit.
Gelukkig hij, die in zijn gezin een beperkt
aantal vaste regels en gewoonten heeft,
waaraan hij van meet af zijn kinderen heeft
gewend. Een beperkt aantal en van meet af
vergen dat ieder zich daaraan houdt. Daar
mee leert ge uw kinderen dan vanzelf ook
het gehoorzamen aan andere, zelfs onuitge
sproken. regels en ze komen langs den na
tuurlij-ken weg tot het gehoorzamen aan ve
lerlei billijke eischen, ook van anderen.
J. BASTIAANS.
De Blauwe Weekactie.
,De Blauwen" hebben verschillende plannen
voor „de Blauwe Week", die begint op Hemel
vaartsdag en eindigt or> den 2en Pinksterdag.
Van onderscheidene wringen, zeer verschil
lend zich noemend, zullen bejaarden en jonge
lieden gezamenlijk optreden en hun banieren
ontplooien.
Zij willen zich te kennen geven als strijden
de tegen een gemeenschappelijken vijand.
Die vijand ontneemt ons volk zijn geld, zijn
:oed, zijn vreugd en vrêe, zijn veiligheid.
Het aantal dergenen, die op den openbaren
weg in 't jaar 1933 zijn gewond en gedood is
noodlottig groot. In ons kleine land zijn door
het snelle verkeer duizenden gewond en 810
gedood.
Te midden van 't snelverkeer is nuchterheid
onmisbaar. Daarom wordt tegen het gebruik
van bedwelmende dranken ernstig getuigd in
de a.s. „Blauwe Week".
Op 1 Juni mogen de bedoelde Drankweer-
Organisatiën te Heemstede en elders blauwe
bloempjes te koop aanbieden.
Een zeldzaam belangrijke „Blauwe krant"
wordt over 't geheele land verspreid, als ook
een Jeugdmanifest, waarin „de rijpere jeugd"
wordt gewezen op het gevaar in 't alcoholisme
aanwezig.
Op verschillende gemeente-zuilen zullen
aangeplakt worden de „Blauwe-week-platen".
Ook zal een auto enkele dagen door Haar
lem rijden met korte duidelijke spreuken.
Op Zaterdag 1 Juni namiddag zal een kin
dervoorstelling worden gegeven in de St.
Bavo, Smedestraat, waarbij wordt opgevoerd
't tooneelstuk „Nofrita, de woudprinses" dooi
de jeugdgroep van den A.N.G.O.B.
Aan de scholen zullen circulaires behelzende
het programma worden uitgereikt.
De siuitingsdemonstratie van de Blauwe
Week wordt dit jaar te Apeldoorn gehouden
op den 2en Pinksterdag. Een groot aantal
drankbestrijders zal aan die betooging deel
nemen, ook uit Haarlem. Tegen sterk geredu-
ceerden prijs (f 2.39) worden reisbiljetten
HaarlemApeldoorn verkrijgbaar gesteld
reeds zijn ze verkrijgbaar, ook bij den heer
S. de Quaesteniet, Harmenj^nsweg no. 62
GYMNASTIEK
CONCORDIA.
Concordia nam deel aan enkele der gym
nastiek-, athletiek-, wielren- en voetbalwed
strijden, welke op Hemelvaartsdag door het
Enkhuizer sport-comité waren georgani
seerd.
De vereeniging behaalde vier prijzen, n.l.
den 2en prijs in den estafette-loop 4 x 100
M. voor heeren. den derden prijs in hard-
loopen over 100 M. door C. Cornet, den derden
prijs in speerwerpen door H. Couzijn en den
2en prijs in gymnastiek len graad door mej
C. WehrlP
Als de klok het middernachte
lijk uur laat hooren.
Met stokken en tasch er op uit.
Het Hengel-enthousiasme ontketend.
Lichaamsoefeningen voor zuigelingen
Ds. W. H. H. DIJKMAN.
DAMMEN.
NEDERLAAG WED STRIJDEN DAMCLUB
IJMUIDEN.
Hieronder publiceer-en wij het eindresultaat,
an de door de damclub IJmuiden ter gelegen
heid van haar 10-jarig bestaan georganiseer
de ne d erl aag w e d str ij -den
Dit luidt als volgt:
lste klasse:
Damclub IJmuiden IDamclub Haarlem I
0—10.
Damclub IJmuiden IDamclub Exelsior I
Amsterdam) 119.
Damclub IJmuiden IDam- en Schaak
club D. S. T. O. I (Amsterdam) 146.
De eerste prijs (fraaie cup) werd gewonnen
door Damclub Haarlem I; de tweede prijs
(lauwertak) door Excelsior I en de derde prijs
(zilveren kruis) door D.S.T.O. I.
2de klasse:
Damclub IJmuiden IISt.-Pancras I 911
Damclub IJmuiden IIDamclub Wormer
I/II 10—10.
Damclub IJmuiden IICastricumsche Dam
club I 10—10.
Damclub IJmuiden IIAlkmaar I 119.
Damclub IJmuiden IIBeverwijksche Dam
club I 12—8.
De eerste prijs (beker) werd gewonnen door
St.-Pancras I terwijl om den tweeden en der
den prijs zal worden geloot tusschen Wormer
I/II en de Castricumsche Damclub I (lauwer
krans en eere-kruis).
Derde klasse:
Damclub IJmuiden IIIHaarlemsche Dam
club Hl 8—12.
De Haarlemsche Damclub in won den eer
sten prijs (groote lauwerkrans)
4de klasse:
Damclub IJmuiden IVDamclub Koog-
Zaandijk I 317.
Damclub IJmuiden IVAlkmaar II 1010.
Damclub IJmuiden IVKrommeniedijk I
1—10.
Damclub IJmuiden IVLisse Vooruit I 11-9
De eerste prijs werd gewonnen door Dam
club Koog Zaandijk I (lauwerkrans), terwijl
om den tweeden en derden prijs zullen loten
Alkmaar n en Krommeniedijk I (tweetal pla
que ttes
Er 'zijn- van dië tijdstippen ih het jaair, welke
voor' bepaalde" categorieën wan medeburgers
eeii speciale beteekenis hebb.en, terwijl ande-!
ren ze ternauwernood de moeite waard achten,
er nota van te nemen. Voor de liefhebbers van
niéuwe haring wérken de eerste telegrammen
betreffende aanvoer van „eerste Hollandsche
Nieuw!" fascineei'end. zoo ongeveer als een
electrische ontlading in de atmosfeer na war
me zomerdagen. Precies zoo gaat het in den
wintertijd met de aankondiging van „bock
bier", dat door de liefhebbers bijster op prijs
wordt gesteld, terwijl duizenden er niet naar
om kijken.
Zoo is de eerste Juni een tijdstip, dat door
duizenden, ja, wij mogen wel zeggen: door
tienduizenden Nederlanders met vurig verlan
gen verbeid wordt. Dat is immers het wettelijk
vastgestelde moment, waarop de hengels weer
te water mogen.
Het zou wel eens aardig zijn, in onzen aan
statistieken zoo rijken tijd, ook eens stati
stisch te doen vastleggen, of het aantal be
oefenaren der hengelsport in ons land grooter
is dan de categorie, welke met minachtend
schouderophalen spreekt over den vischhen-
gel als een stok, aan welks eene einde zich
een wurm bevindt, en aan het andere een
luiaard. Maar met de laatstbedoelde mede
menschen hebben wij op dit oogenblik niet te
maken, omdat deze regels alleen bestemd zijn
voor hen, die al kunnen de niet-hengelaars
zich dat niet voorstellen reeds dagen lang
naar het kalenderblok hebben zitten turen,
alsof vadertje Chronos door dat fixeeren van
onzen datumwijzer, ook maar iets vlugger zou
voortschrijden. Maar tenslotte is het dan toch
zoo ver gekomen, en thans is de eerste Juni
daar.
Wij kennen hengelaars, die den eerstvolgen-
den vrijen middag of dag niet konden af
wachten, maar hun nachtrust opofferden, om
toch maar weer van de eerste de beste gele
genheid welke de wet hun bood, te profitee-
ren, om met de stokken en de tasch (een ras
echte hengelaar spreekt niet van hengels, maar
van stokken) er op uit te trekken, in de hoop,
met den eersten buit thuis te komen.
Die eersle Juni wil wat weten voor de hen-
ilaars! Weken van tevoren zijn de „spulle
tjes" al nagezien, en is vernieuwd, wat niet
meer, naar het deskundig oordeel van den
eigenaar, deugdelijk genoeg was, om weerstand
ri bieden aan den ruk van „zoo'n kanjer", of
wat gevaar kon opleveren, dat de hengelaar
zijn buit zou verspelen. Want in geen hen-
gelaarsdroom is ruimte voor „katvisch" (wat
natuurlijk niet zeggen wil, dat deze zoo zeer
gesmade, maar niettemin uiterst veelvuldig
voorkomende vischsoort, niet bij voorkeur aan
het lekkerste aas hapt), en voor het geestes
oog van dengene die er op uit zal gaan, om
de geschubde watergasten ie verschalken, ver
schijnen slechts „kanjers" boven den water
spiegel, en worden binnen boord gezwiept.
Als de eerste Juni zijn intrede heeft gedaan,
dan is het hek van den dam. Dan behoeft
niet meer gevreesd te worden, dat de hen-
gelaar-in-verboden-tijd (er zijn méér van die
liefhebbers, die door de mazen van het net der
wet weten te kruipen, dan men wel vermoeden
zou) door een rijksveldwachter „op de bon"
gezet wordt; dan loopt hij fier en frank langs
rivieren en vaarten, en zoekt weer bij voor
keur de plekjes op, waar „ze 't vorig jaar 't zoo
goed deden". Dan worden door de niet-hen
gelaars weer alle oude visschers-moppen op-
gedischt (nieuwe hengelaars-anecdoten schij
nen niet te worden aangemaakt) en er wordt
altijd weer op dezelfde historisch-antieke ma
nier op geantwoord.
Of de wolken dreigend samentrekken, of
zelfs de niet-meteoroloog U met wiskunstige
zekerheid voorspellen kan, dat „er, 'n bui op
komst is", dit alles kan den hartstochtelijken
hengel-amateur niet er van weerhouden, om
op 1 Juni, het zij des nachts, of 's morgens
heel vroeg, of wel in het avonduur, als de be
zigheden het niet anders toela/ten, z'n hengel-
De gisteren geëindigde wedstrijd-en'had
den het volgende resultaat:-
Te Ilkeston:
Zuid-Afrikanen 443 (K. Viljoen 152 en H
Cameron 132), 262 voor het 5de wicket -en
2004 (Liedle 89) winnen met innings van
Derbyshire 236 en 198. Copson speelde niet
mede.
Te Nottingham:
Notts 4999 (Hardstaff 163, Harris 87
Knowles 73, Staples 51) wint met innings van
Hampshire 221 tMead 117*) en 37 (Larwood
6 v. 18!)
Op Lords:
Middlesex 298 (R. Robins 49, Hendren 44), P
Smith 6 v. 68 wint met innings van Essex 85
(Peebles 3 v. 10, Sims 6 v. 28) en 172.
Op den Oval:
Surrey 344 (Gregory 92, Barling 80, Tish-
lock 59), Parker 5 v. 103 en 2524 tegen
Gloucester 265 (B. H. Lyon 58) en 1927 (B.
H. Lyon 106*) draw.
Te Cardiff:
Kent 339 (Fagg 94, Ashdown 70, (A. P. F.
Chapman 76 Amés 41) en 2804 (Ashdown
134*, Gagg 55) wint van Glamorgan
(Smart 68*) en 129, Freeman 5 v. 49.
Te Sheffield:
Yorkshire 4455 (Suttcliffe 200 Wood
123), wint het innings van Worcestershire,
zonder Walters en Quaife, 92 (Bowes 8 v. 40)
en 184 (Warne 74, C. D. Pullen 64) Sutt
cliffe scoorde zijn 125ste century.
Te Hore:
Lancashire 122 (J. Parks 5 v. 45) en 225
(Hopwood 63) wint van een zeer onvolledig
Sussex 216 (Parks (H.) 107, Cox 70)
(Booth 5 v. 26)
Te Birmingham: Warwick 199 (R. Cranmer
50) en 1171 wint van Northants 186 (Bake-
well 51) en 129 (Hollies 7 v. 60).
Te Oxford:
Oxford University 149 (Geary 7 v. 30)N. M.
Walford 73 en 168 tegen Leicester 109 (Dar-
wall Smith 6 v. 41) draw wegens regen.
De stand van de ranglijst is thans:
Derbyshire (83,33) 2. Middlesex (80), 3. Kent
(72,22) 4 Yorkshire (68), 5. Lancashire (60).
20'
Qp de weg werd nog een sprintrit gehouden
voor A-, B- en C-klassen en A- en B-Junio-
res. Hiervoor k.wamen 59 deelnemers' aan den
start met het volgende resultaat:
A- en B-klasse:
le serie: 1. v. d. Keyden, 2. Molendijk 3.
v. Noorden. 2e serie 1. A. v. Kersen. 2. v. Bar-
len, 3. Staphorst, 4. de Laat. 3e serie: 1. Groot
2. v. Rooyen. 3, de Best, 4. A. Barten. 4e serie:
1. Schelvis, 2. Schravendijk, 3. Peters, 4.
Burger, le demifinale: 1. v. Kersen, 2. Mo
lendijk, 3. V. Barten, 4. Schravendijk, 2e de
mifinale. 1. v. d. Heydeh, 2. v. Rooyen, 3.
Schelvis, 4. Groot. Finale: 1. A. v. Kersen.
2. F. v. Rooyen, 3. v. d. Heyden, 4. Molen
dijk.
C.-Klasse:
le serie: 1. H. Veenhof, 2. Eykhof. 3. Hessels
4. Drogtrop, 2e serie: 1. D. Drost, 2. v. Heulen
3. H. Peetoom. 4. J. Staphorst. 3e serie: 1.
F. Veenhof, 2. Kruyd, 3 Martens, 4. v. Holst
4e serie: 1. K. v. Kersen, 2. L. Drost. 3. v. d.
Pols, 4. Esveld, 5. Jansen. 5e serie 1. de Vos,
2. Hensen, 3. Wennink, 4. Korthals, 5. Krom.
6e serie: 1. Schenk, 2. Opbroek, 3. Hulst, 4.
v. Waard.
le Demifinale: 1. H. Veenhof. 2. Schenk.
2e Demifinale: 1. D. Drost. 2. K. v. Kersen.
3e demifinale 1. J. Hensen, 2. L. Drost.
Groote finale 1. D. Drost 2. H, Veenhof 3.
J. Hensen.
Kleine finale 1, L. Drost, 2. Schenk, 3.
K. v. Kersen.
Finale A-Juniores: 1. v. d. Heyden, 2. Peet
oom, 3. Beeldman. 4. Vijzeiaar. Finale: B-
Juniores: 1. Rijneveld, 2. Bakker, 3. Timmer
man. 4, Laan.
Op Hemelvaartsdag hadden op de Heem-
steedsclie Wielerbaan de gecombineerde
Clubwedstrijden der H.S.V. „De Kampioen"
Achilles en Swift (Leiden) plaats.
De H.S.V. de Kampioen, onder wier leiding
deze belangrijke clubwedstrijden stonden,
wist met grooten voorsprong op fraaie wijze
den mooien beker te winnen. Zij behaalde 17
van de 24 punten. Achilles won den 2en prijs
geschonken door Swift (Leiden), met 4 pun
ten terwijl Swift 3 puiiten behaalde.
In de sprint kwamen in de finale twee
renners van De Ka,mpioen en een van Swift.
De Kampioen bezette de le. en 3e plaats,
Swift uit Lelden de 2p
In de ploegachtervolging ging het koppel
Aart-v. Wees mooi; het wist op keurige
wijze de beide andere koppels in te halen.
Achilles 3. de Kampioen 2 en Swift 1 punt.
In de finale der Nieuwelingen domineerde
De Kampioen weder. Hier was de uitslag:
De Kampioen le en 2e plaats, Achilles 3e
plaats.
Tot slot ging een koppelwedstrijd over 40
K.M. waarin van het startschot af fel ge
demarreerd werd. Het meeste onderscheidde
zich wel de koppels van De Kampioen welke
geruime tijd met een ronde voorsprong aan
den kop gingen. Het koppel v. Aartv. Wees
had in het begin pech, doch wisten zich
keurig te- herstellen en zijn ronde achter
stand in te loopen en zoo doende bij de kop
groep te komen. Het eindigde dan ook zonder
ronde verlies op de 4e plaat-s. Ook dient nog
genoemd het koppel Biesheuvelv. Amster
dam van Swift, hetwelk slechts 1 ronde ver
loor. Zij behaalde in de klassementsprints
12- punten. Het winnende koppel had ook 12
plinten, doch 2e eerste plaatsen met een.
ronde 'voorsprong.
■Nb. afloop overhandigde de heer G. Veer
man. de directer der Wielerbaan, den 'bekér
aan den heer Joh. ten Hove, voorzitter der
H.S.V. De Kampioen; hij werd gecomplimen
teerd voor de keurige leiding bij deze wed-
striiden.
Het gedetailleerde verloop was als volgt:
Sprint 4 Baan ronden:
le serie: 1 Groot 2 ten Boom. 2e serie: 1 v.
Beugen, 2. Brey. 3e serie 1 Klomp, 2. Peters.
4e serie 1. Schavendijk 2. v. Wees. 5e serie
I. Biesheuvel, 2. Schelvis, 6e serie v. Rooyen
I. J, Engel. 7e serie 1 Koning, 2. v. Aart.
Bij de herkansingsritten werd nog geplaatst
Amsterdam wegens een lekken band in
iijn serie.
le herkansing: 1. A. v. Amsterdam, 2e her
kansing 1. Schelvis.
le demifinale 1. v. Rooyen, 2. Koning, 3.
K'.omn. 2e demifinale 1 Schelvis. 2. Schraven
dijk, 3. Beugen. 3e demifinale 1. v Amster
dam 2. Groot. 3. Biesheuvel. Finale 1. v.
Rooyen, 2. v. Amsterdam. 3. Schelvis.
Koppelachtervolging maximum 20 ronden
1. v. Aartv. Wees Achilles. 2. Drost-Oudolf
Kampioen, 3. EgmondKlinkenberg Swift.
Nieuwelingen 4 K.M. 20 Baanronden:
le serie 1 de Best 2 de Vos 3 Veenhof 4
Kopnen. 2e serie 1 Drost 2 v. Maris, 3 Burg
graaf, 4 de Laat.
Finale. 1 de Best 2 Drost 3 v. Maris, 4.
Veenhof. Burggraaf onderscheidde zich in
deze finale bijzonder en had tot het aller-
'aatst een groote voorsprong. Hem werd als
nog een leidingprijs toegekend.
Bij de Uitgevers-Maatschappij „Kosmos" te
Amsterdam is verschenen het boekje
„Lichaamsoefeningen voor zuigelingen" door
E. A. O. Reteig, leider van het Eerste Ned. In
stituut voor. Heilgymnastiek en Massage voor
Zuigelingen en kleuters te Amsteram. De kin-
derartsen Freia Coenen en Dr. F. v. d. Zande tje liit te leggen. i D. Dn
schrijven een voorwoord, waarin zij den I Een éérsten Juni ongebruikt te laten voor-1 man.
ouders ten zeerste aanraden het boekje, dat bijgaan, is den echten liefhebber een gruwel. 60 ronden voor niet-geplaatsten: 1. Schaper
fraai geïllustreerd is, te lezen. 1 Zoo is het ook nu weer. 2. ten Boom, 3. Opbroek, 4. Veenhof.
WIELRIJDEN.
II. S. V. „DE KAMPIOEN".
2e Baan Clubwedstrijd der
H.S.V. „De Kampioen" op de
Heemsteedsche Weilcrbaan,
Op de Heemsteedsche Wielerbaan had de
tweede baan-clubwedstrijd van bovenge
noemde vereeniging plaats.
In totaal kwamen 43 renners aan den start.
Het verloop was als volgt:
Sprint 3 baanronden:
lste serie: 1. v. Kersen, 2. Kruyd, 3. Veen
hof, overige niet geplaatst. 2e serie: 1. Groot
2. de Best, 3. ten Boom, overige niet geplaatst
3e serie: 1. Fabel, 2. Schaper, 3. L.ost.
overige niet geplaatst. 4e serie: 1. v. Rooyen,
2. Schelvis, 3. Huyboom, overige niet ge
plaatst.
Herkansing: 1. D. Drost n.g., Veenhof, ten
Boom, Huyboom.
le Demifinale: 1. v. Kersen, 2. Drost, 3.
Schelvis. 2e Demifinale: 1. Groot, 2. Kruyd
3. Schaper. 3e Demifinale: 1. v. Rooyen, 2
Fabel, 3. de Best.
Groote finale: 1. v. Kersen, 2. v. Rooyen
3. Groot.
Kleine finale: 1. Th. Drost, 2. Fabel, 3
Kruyd.
Twee series voor de Brassard: le serie: 1
'ri'ui te ma, 2. Huyboom. 2e serie: 1. de Best
0. Staphorst.
1/2 uurs-wedstrijd: -1 Molendijk. 2. Rijne-
^'d. 3. Peetoom, 4. v. Egmond. Juniores: 1.
D. Drost, 2. Martens, 3. de Vos, 4. Becld-
Koppelwedstrijd 40 K.M. 200 baanronden.
le Molendijk—Kryd 12 punten Kampioen;
•?e ScViridler^haoer 7 punten Kampioen;
3e RijneveldPeetoom 5 punten Kmrrnioen;
4e v. Aartv. Wees 4 punten Achilles.
Op een ronde: 5e BiesheuvelAmsterdam
12 nunten Sw'ff On twee ronden 6 v. Beugen-
T^Hnkenber?- Achilles: op drie ronden 7
KoningEgmond Swift; 8 EngelKessel.
4ehilles.
Aufgebot
Die Bhe wollen miteinander
eingehon;
1. der Katastertochnikor Jo-
hann Poter Zlmmor, wohnhaft in
Dilsseldorf. Hanrlelstrasse 60. und
2. die Hau.sansestellte Marga
rets Johanna Manns, wohnhaft hi
Haarlem (Holland). Kleine Hout
weg 130.
Düsseldorf-Benrath,
am 20 Mai 103S
DER STANDESBEAMTE
Aufgebot
Dia Ehe wollón miteinander
eingehen:
1. der Landwirt Karl LSnnewe-
ber, "VVeldestrasso no. 113 Bnrk-
hauson. an der Porta. Westf tlen,
2. die T-Taustoehter Minna
Klöpper, ohneO Beruf, Stldfeldo
no. 10. 'vorhor wohnhaft in Bloc-
mendaal.
Barkhauscn. den 28 Mai 19 35
Der Standesbeamta:
i. V. NÉY
Door het verbindend worden der
enige en slotnitdolingslijst is het
heropende faillissement der
Xaamlooze Vennootschap Worf
Hubertina, voorheen W. H, Jacobs
te Haarlem geëindigd.
Haarlem." 31 Mei 1935
De curator:
Mr. l .G. VAN DAM
Wilhelmïnastraat .44
