I
ASTHMA?
voorkom
Eenv. Meisje gevr.
Uw OLIE
Practisch vredeswerk
door jeugdreizen.
Meid-Huishoudster
hulp voor de huishouding
Zandvoort
Roode tuintegels
Auto- en motorrijders koopt
DINSDAG 18 JUNI 1935
HAARDEM'S DAGBEAD
ir
,tGoed nationalisme wil niet den
dood van den vreemde.
Vredesconferenties worden gehouden in
groote groote zalen met voorname meubels
en groene kleeden over massieve tafels. Def
tige heeren met strakke gezichten spreken
in zorgvuldig berekende taal over de ern
stigste vraagstukken, die ons, menschen van
Europa, ter oplossing zijn voorgelegd. En
het resultaat? Overwerk in wapenfabrieken.
Verlenging van den diensttijd. Uitbreiding
van de laboratoria, waarin angstwekkend ge
leerde mannen angstwekkende proeven ne
men om te onderzoeken hoe met de minste
moeite een zoo groot mogelijk aantal men
schen naar het hiernamaals gezonden wor
den kan. Angst en vreeze in het leven van
millioenen onzer medemenschen, wier jon
gens eenmaal geroepen zouden kunnen wor
den al die vondsten van de moderne tech
niek toe te passen.
Bijkans twintig jaren na den wereldoorlog
staan-meer jonge mannen dan in 1914 ge
reed 'om op het eerste bevel op te trekken
tegenden vijand. Zoo is de toestand,
niettegenstaande alle arbeid van vredescon
ferenties. Haat, wantrouwen en onverdraag
zaamheid maken het leven in de Europee-
sche volkenfamilie tot een bestaan van ang
stig afwachten van de dingen, die komen
zullen, als
Ja, wie weet op dit „als" het antwoord?
De twee Belgen, die in deze maand drie
maal vier dagen onze jongens en meisjes
door België hebben geleid, meenen het ant
woord gevonden te hebben. De stille, stoere
Ta ets en de kleine bewegelijke Van den
Borre meenen het antwoord gevonden te
hebben. Breng de jeugd van de volken met
elkander in aanraking; laat het jonge volk
over de landsgrenzen heen met elkander
verkeeren en. op den duur, moet het vrede
worden tusscnen al wat met elkaar en voor
elkaar leeft. Dit is het ideaal, dat leeft in
de beide Belgische onderwijsmannen, die
eigener beweging zich hebben gegeven aan
den arbeid van den vrede. De Belgische
schoolreizen van de Nederlandsche jeugd
vormen een onderdeel van hun arbeid.
Onze jongens en meisjes, die vier dagen
vol jolijt en vertier beleefd hebben, zijn niet
naar België getrokken als bewuste vrede
brengers. -Zij zijn er heen gegaan als pret
makers. En als zoodanig zijn zij ook terug
gekomen. Maar, er zijn hiervan ben ik als
een hunner leiders toch overtuigd oogen-
blikken geweest, waarin ook tot de jonge
harten is doorgedrongen het besef, dat die
twee mannen, Taets en Van den Borre, niet
alleen waren impressario van pretreisjes!
De woorden, die bij meer dan een gelegen
heid tot onze jongens en meisjes zijn ge
sproken, moeten zijn doorgedrongen tot het
binnenste van die nog zoo jonge mensehen-
zielen en daar indrukken hebben achter ge
laten. En dan denk ik in de eerste plaats
aan de diep menschelijke en van zoo groo-
ten geestelijken rijkdom getuigende redevoe
ringen van den Vlaming Van den Borre!
Toen hij daar voor onze jongens en meisje^,
stond op het groote terras van den citadel
te Namen, zelf staande voor zijn eigen Bel-,,
gische kinderen, ons voorhoudende, dat de
sc'hoone wereld ons gegeven is om van te
genieten, toen hij sprak over de hoogste
goederen voor het menschelijke leven, toen
zei een Belg naast mij: „Dat moesten alle
kinderen in geheel Europa eiken dag hoo-
ren". De man, die dit zei droeg op zijn jas
het toeken, dat hij in den oorlog meer ge
daan had dan zijn plicht Tranen waren in
zijn oogen gesprongen. Mijn jongens en
meisjes hebben dit niet gezien, behoefden
dit ook niet te zien, want zij waren voor hun
pleizier uit. Maar naar Van den Borre heb
ben zij geluisterd. En dat is voldoende! Het
volgende jaar luisteren weer andere kinde
ren naar hem. Engelsche. ja, wellicht Duit-
sche! Taets en Van den Borre grijpen hoog
in hun idealistisch streven. Dit moet ook.
Wij ouderen in de reisploeg, wij geleiders,
zullen uiteraard in een ietwat andere stem
ming geluisterd hebben naar die stemmen
van vrede en vriendschap. Wij zullen wel
licht niet. zooals de kinderen, gedacht heb
ben, telkens wanneer een redevoering wat
veel van ons geduld vergde, „wanneer is
die man klaar?"
Maar wanneer wij napraten met onze leer
lingen over de prettige dagen in België door
gebracht, kunnen wij, ongemerkt, de aan
dacht van de jongens en meisjes samentrek
ken op de twee idealisten, Taets en Van den
Borre, die de scheppers zijn van de Belgische
pleizierreizen.
De ouders, die hun kinderen hebben mede
gegeven. kunnen gerust zijn. Er is daar in
België niet anders dan goed werk verricht.
Het eten was goed, de slaapplaats was goed,
de zorg was goed, maar bovenalde har
ten van de scheppers van die reizen waren
goed!
Het volgend jaar komen Belgische jongens
en meisjes in Nederland. Voor de tweede
maal. Ook Haarlem zal gasten moeten ont
vangen. En evenals vorig jaar zal Van den
Borre weer zijn te midden van de jonge
menschen. die hier de bezienswaardigheden
van Haarlem komen bewonderen. Ik ben er
zeker van. dat de Haarlemsche jongens en
meisjes dan op hun post zullen staan om
de Belgische vrienden en vriendinnen te
ontvangen op een wijze, die niet onderdoet
voor die. welke wij in de afgeloopen weken
in België hebben ondervonden.
Zonder groene tafels, zonder maskers voor
onze gezichten, zonder zorgvuldig voorberei
de redevoeringen, zal het jonge volk dan
meewerken aan den arbeid die de twee
ouderen: Taets en Van den Borre, begonnen
zijn.
Over het veld van Namen klonken na
elkander het Belgische en het Nederlandschè
volkslied. Van den Borre verklaarde de jon
gens en de meisjes, dat goed nationalisme
niet wil den dood van den vreemde. Moge
het volgend jaar deze boodschap van den
vrede klinken over de velden van ons goed
vaderland, welks bewoners vóór alles ook
willen den vrede, om te kunnen zijn en blij
ven wat zij zijn: Nederlanders!
Wanneer de Belgische schoolreizen tot re
sultaat hebben, dat weer een steentje is aan
gedragen voor het bouwwerk van den vrede,
dan brengt het er aan besteede geld ruim
schoots zijn rente op. Enheeft ongelijk
de oude. in een vorige eeuw levende, def
tige mevrouw, die op het perron te Haarlem
verkondigde, dat het schande is in deze
tijden van crisis zoo veel geld uit te geven
aan onnoodige pretjes voor de jeugd. Zij
vergat, dat haar eeuw oorzaak is van de
thans heerschende ellende.
Taets en Van den Borre willen werken
practisch! aan een betere wereld. Mogen
zij in Nederland medewerkers vinden!
W. LTJBBERÏNK.
De Raadsverkiezingen.
Vergadering R.-K. Staatspartij.
De Afd. la van de R.K. Kiesvereeniging
Credo Pugno voor het geannexeerde gedeelte
van Overveen hield Maandagavond voor de
R.K. kiezers een vergadering in Domi te Over
veen.
Mr. F. Vorstman sprak een inleidend woord
en zeide dat deze propaganda-avond uitge
schreven was in de eerste plaats om te strij
den tegen misverstand in eigen boezem om
dat velen denken, dat de ellende te danken is
aan de Regeering en de R.K. Staatspartij.
Bestrijding werkloosheid.
De heer H. J. L. Klein Schiphorst, lid van
den Gemeenteraad sprak allereerst over de
werkloosheid en de bestrijding daarvan door
de gemeenschap. Spr. wil niets te kort doen
aan den S.D. wethouder, maar wil toch zeg
gen. dat ook wethouder van Liemt alle hulde
toekomt en dat een wethouder alleen niets
doen kan en den steun behoeft van den Raad.
Wanneer men beoordeelt wat de gemeente
doet voor de werkloozen, moet men rekening
houden met de financiën, die in de jaren '32.
33 en '34 zijn teruggeloopen wat belastbaar
inkomen betreft van 91. 81 tot 70 millioen.
Het is voor de S.D.A.P. wel gemakkelijk te
zeggen: we moeten dit doen en dat, maar niet
alles kan gedaan worden.
Intusschen is reeds veel gedaan, waarvan
spr. noemt ophooging begraafplaats, haven
werken, asfalteering, woning- en bruggenbouw,
uitbreiding waterleiding, uitzending groepen
naar Castricum enz., terwijl de bouw van an
dere bruggen uit het 60 millioen plan en op
hooging van spoordijken in voorbereiding zijn.
De conclusie is dus, dat voor zoover finan
cieel mogelijk, er veel werk is ondernomen.
Spr. wijdt dan diepgevoelde woorden aan
het lot van de jeugdige werkloozen. een zaak.
die hem bijzonder aan het hart gaat en die
hij van het allergrootste gewicht acht.
Van de drie categorieën, kinderen die de
L.S. hebben verlaten, die een vakschool of
A.B.S. hebben afgeloopen en de ontslagenen
staan er 20.000 ingeschreven tot 18 jaar en
100.000 tot 24 jaar.
Met schrille kleuren schetst spr. de ont
zenuwende verslapping waaraan deze jeugd is
blootgesteld met de gevaren daaraan verbon
den, die als zij eenige jaren werkloos blijft
voor hun leven godsdienstig, zedelijk en maat
schappelijk verloren menschen dreigen te
worden.
In geestelijk opzicht is al veel gedaan.
Werkkampen doen nuttig werk en ook Haar
lem steunt in geld, dat over de organisaties
wordt verdeeld.
Spr. denkt zich vooral voor de a.s. bouwvak
arbeiders een gelegenheid voor de jonge men
schen, om zich verder te bekwamen. Een com
missie is nu gevormd, die weldra met voor
stellen zal komen. Spr. denkt zich een loon,
dat overeenkomt met den prijs die machinale
bewerking met zich meebrengt.
Vervolgens geeft spr. de bedragen door
Haarlem uitbetaald in '33 en '34 aan steun en
wel ruim f 2.500.000 en f 2.300.000.
Spr. verklaart dan den geweldigen woning
bouw der laatste jaren en legt den nadruk op
de gevaren hieraan verbonden, vooral voor
arbeiderswoningbouw uit de publieke kas.
Hij is van meening, dat onze tijd zeker een
goede woning, eischt, maar dat een hoogere
huur in verband met het meerdere comfort
zeker te verdedigen is. Een verhouding van
huur tot loon van 1:5 a 1:6 zal dan billijk zijn.
In Haarlem is geen gebrek aan woningen,
■zelfs een surplus. Wel zijn noodig-<- woningen
voor ouden van dagen:
Spr. waarschuwt dan, om zich niet te laten
afleiden door mooie beloften,, maar den steun
te geven aan de R.K. zaak.
Ordening in het bedrijfsleven.
De tweede spreker de heer J. C. van Kessel,
lid van den Raad, schetste uitvoerig de maat
schappij, zooals die in de jaren van schijn
welvaart is ontstaan.
Aan den eenen kant de burgerij die steeds'
hooger eischen stelt aan het leven, aan den
anderen kant de overheid, die, gedrongen door
denzelfden geest, hieraan toegeeft: scholen,
open stedenbebouwing, zorg voor zieken, wo
ningen, hygiëne, wat niet al. Daarnaast hooge
loonen en salarissen, nieuwe overheidsdien
sten of geweldige uitbreiding.
Ook de R.K. raadsleden hebben hieraan
medegedaan, maar hebben er toch vaak op
gewezen, dat de mensch niet kan leven van
brood alleen en vaak hun stem verheven om
opdrijving in een of andere richting te voor
komen.
Moeten we nu betreuren, dat we aan al die
eischen tegemoet zijn gekomen? Neen, beslist
niet, meent spreker.
Het leven* is gekomen op een hooger plan,
aan velen is levensvreugde gegeven, veel kwaad
is gekeerd.
Maar de keerzijde is, dat nu in tijden van
afbraak voor rente en aflossing, voor onder
houd en instandhouding ontzettend veel geld
noodig is, de schulden gestegen zijn en de in
komens gedaald.
Ook het beeld der bedrijven is ongunstig, ook
al vindt de whist op gas en electriciteit bij de
R.K. geen onverdeelde instemming.
Noodzakelijk is, om te beperken en wij
moeten den moed hebben, om die maatregelen
te treffen, welke noodig zijn.
De toekomstige Raad zal offers moeten vra
gen en veel moeten liquideeren.
Hierbij moet men nog rekening houden, dat
de gemeentelijke autonomie verzwakt is.
Maar de Raad kan ook opbouwend werk ver
richten en ordening brengen in het bedrijfs
leven.
Niet die van het liberalisme, welke ons zoo
diep in het moeras heeft gebracht.
Ook niet van de S.D. met haar schoone leu
zen en overdreven eischen, maar zooals die
is uitgedrukt in Quadragesimo Anno.
Spr. waarschuwt tegen de kleine partijen,
die geen invloed hebben en tegen de R.K.
Dem. Partij en meent dat de belangen dei-
kiezers veilig zij bij de R.K. Staatspartij, die
als sterke fractie van het grootste gewicht is.
Spr. vraagt vertrouwen ook in tijden van
neergang en wekt op om samen sterk te zijn,
samen te bouwen aan de beginselen van de
R.K. Staatspartij.
Enkele aanwezigen maakten van de gelegen
heid gebruik om vragen te stellen.
VERDUISTERING VAN f 1000.
Door de Haarlemsche recherche is aange
houden een 36-jarige ontslagen inspecteur
van de Commissie tot uitvoering der Zuider-
zee-Steunwet, wonende alhier, die zich ten
nadeele van een schipper te Edam schuldig
had gemaakt aan verduistering van f 1000
welk bedrag de man in November 1933 in
Volendani in bewaring had genomen. De
aangehoudene, die bekend heeft, is in be
waring gesteld. Hij zal aan de Justitie worder
voorgeleid.
NOG ALTIJD DIE REMMEN....!
De mdtorbrigade van de Haarlemsche
politie heeft Maandag proces-verbaal opge
maakt tegen een vrachtrijder uit Hillegom,
die hier met een vrachtauto liet rijden, waar
op tegels tot een gewicht van 2000 K.G. ver
voerd werden. Bij een snelheid van 30
K.M. kon de wagen door middel van de
voetrem eerst na 28 M. tot stilstand worden
gebracht. De handrem werkte heelemaal
niet. De wagen moest voor herstel naar een
garage en tegen den vrachtrijder werd pro
ces-verbaal opgemaakt.
Int. Bridge-drive te
Scheveningen.
Viering 5-jarig bestaan N. B. B.
Zaterdagmiddag begon deze bridge-drive
onder leiding van mr. E. C. Goudsmit.
Het Scheveningsch systeem heeft weer
eens getoond toch wel het beste te zijn, daar
de sterkste paren bijna allen gewonnen heb
ben.
Vóór het begin van den strijd sprak de
voorzitter, de heer A. J. E. Lucardie de aan
wezigen toe. Hij herinnerde er aan. dat 5
jaar geleden de Nederlandsche Bridge Bond
werd opgericht.
Spreker besloot met den wensch uit te
spreken, dat Nederland, de plaats welke 't
heden inneemt in 't internationale milieu
zal blijven handhaven of desnoods verster
ken en verbeteren.
De heer W. Buma uit Aerdenhout sprak
een woord van hulde tot den voorzitter en
den secretaris den heer J. Kroesen, die ge
durende vijf jaar hun functie hebben ver
vuld.
Hierna gaf mr. E C. Goudsmit enkele
technische aanwijzingen. Er werd in acht
groepen gespeeld van zeven tafels. De eerste
dag werd gespeeld voor classificatie voor
den tweeden dag.
Van de zestien paren welke als no. één
zouden eindigen kwamen de veertien paren
met het minste aantal match-points in .de
A-klasse. De twee slechtste eerste paren met
de twaalf beste tweeden in de B-klasse enz.
De uitslagen waren als volgt:
Groep A: tone ven lijn)1 R. Auerbach
Mr. M. E. Levenbach. 21 m. p.; 2 heer en
mevrouw W. B. Buma, 26 1/2 m. p. Even
lijn: 1 Mr. J. B. C. van Bemmel SuyckMr.
S. v. Houten, 17 1/2 m. p.; 2 heer en mevr.
Mr. J. Calland, 23 m. p
Groep B: (oneven lijn) 1 mevrouw F. Ben
jaminmevrouw R. Vaz Dias, 24 m. p.: 2
mevrouw J. M. Brüggemann-L. Israëls,
24 1/2 m. p. Even lijn: 1 L. Trybets-A. J.
Vieyrra, 19 m. p.; 2 J. A. G. Krouwels Jr.
A. C. Bosse, 20 m. p..
Groep C: (oneven lijn)1 E. v Blijdesteyn
mr. Max Levenbach, 21 m. p.; 2 M. Drilsma
A. Simons, 22 m. p. Even lijn: 1 mevr. C.
PolakB. Flesseman, 18 1/2 m. p.; 2 S. Dia-
montA. Hertzbergen. 19 m. p
Gi-oep D: (oneven lijn): 1 J. W. Kandan
E. Welwan. 20 m. p.: 2 mevrouw T. Velle-
manE. J. Benjamin Jr., 24 m. p. Evqn lijn:
1 J. W. EekE. P Weber, 16 m. p.: 2 mevr.
Mothémevr. Masqueruer Hofland 25 1/2
m. p.
Groep E: (oneven lijn): 1 P. J. PhaffJ.
Broekx, 15 1/2 m. p.; 2 mevrouw J. Joles
J. v. Santen 23 1/2 m. p. Even lijn: 1 mej.
A. v. RijnA. Hoevels, 19 1/2 m. p.: 2 heer
en mevrouw Dr. P. Timmers. 22 m. p.
Groep F: (oneven lijn): 1 mej. M. Sanders
B. Adamson. 18 m. p.; 2 mevrouw A. Se-
ligneumeierG. de Boer, 26 1/2 m. p. Even
lijn: 1 Dr. J. H. van VeenB. Cohen 22 m. p.
2 C. J. OudshoffH. Blom, 24 1/2 m. p.
Groep H: (oneven lijn)1 heer'en mevrouw
B. Posthuma 20 1/2 m p.: 2 mevrouw Snij
ders—L. V. Heisen. 24 m. p. Even lijn:' 1 L.
MendesS. Pimentel, 16 m. p.; 2 mevr. E.
de WijsM. N. Haremaker, 21 m. p.
Groep J(oneven lijn)1 mevrouw B.
Schatt—A. L. E. Rambonnet, 17 m, p.; 2 W.
Lolkema.mr. Pels Rijcke. 2-5 m. p. Even
lijn: 1 heer en mevrouw Middelburg. 18 m.
p.; 2 heer en mevrouw J. W. van Baaien,
22 m. p.
De heeren KrouwelsBosse waren de eeni
ge Haarlemmers, die in de B-klasse konden
ingedeeld worden. De heer en mevrouw Bu
ma, en de heer en mevrouw Ir. Spruyt wis
ten zich in de C-klasse te plaatsen, terwijl
de drie andere Haarlemsche paren in de
lagere groepen kwamen.
De tweede dag had natuurlijk een zeer
spannend verloop.
De einduitslag na de classificatie was:
Klasse A: (oneven lijn): 1 P. Auerbach
Mr. M. E. Levenbach 19 m. p.; 2 M. Kandau
-E. Welran 21 m. p. Even lijn: 1 L. Mendes
S. Pimentel. 22 m. p.; 2 L. TrybetsA. J:
Vievrra, 25 m. p.
Klasse B: (oneven lijn): 1 heer en mevr.
Mr. J. Calland 17 m. p.: 2 E. v. Blijdesteyn
Mr. Max Levenbach, 23 m. p. Even lijn: 1
M. DrilsmaA. Simons. 22 m. p.; 2 Dr. J. H
van VeenB. Cohen 25 m. p.
Klasse C: (oneven lijn): 1 mevrouw W.
RoquéH. Oesterman. i9 m. p.; 2 B. Booler-
manM. Kapper. 23 m. p. Even lijn: 1 F.
BeukersG. Borel. 22 m. p.: 2 mevrouw v. d.
Rijnmevrouw Simons, 24 m. p.
Klasse D: (oneven lijn): 1 H. RippeJ.
Keyzer 28 m. p.: 2 heer en mevrouw Prof.
H. J. v. Veen. 22 m. p. Even lijn: 1 Mevrouw
FrankfortM. de Haas, 24 1/2 m. p.: 2/3 A.
P. PostS. Schiller 26 1/2 m. p.; 2/3 L. J.
VisserH. C. Vreeburg. 26 1/2 m. p.
Klasse E: (oneven lijn): 1 mevrouw P.
Barnsteyn—D. Schrijver, 16 m. p.: 2 Dr. P.
Herrmann—A. J. E. Lucardie, 19 m. p. Even
lijn: 1 Baron Osy de ZegwaartPedro So-
lerna y del Coral 19 m. p.; 2 heer en mevr.
Dr. H. II. v. der Meer. 21 m. p.
Klasse G: (oneven lijn): 1 C. BrosC. F.
Gijzen. 13 m. p.; 2 mevrouw E. de Kadt
mevr. B. Schiller. 22 m. p. Even lijn: 1 mej.
v. TilburgA. Bourelet. 22 m. p.: 2 P. v. d.
BergP. Merer, 26 1/2 m. D;
Klasse H: (oneven lijn): 1 Oudenbroek
M. Gestamobietz, 19 1/2 m. p.; 2 mevrouw
v. HessenMevrouw Heijerman, 22 m. p.
Even lijn: 1 J. Samkalden en I. Samkalden.
16 m. p.: 2 mevrouw Ruys en Velü 25 1/2
m. p.
Klasse J: (oneven lijn): 1 mej. van Dui-
venbode de Vlugt—Ir. A. Charloiris. 23 m. p
2 K. Blom en A. Blom 23 1/2 m. p. Even lijn:
1 mevrouw C. D. N. MeinliefBaronesse van
Randwijck 22 m. p.: 2 mevrouw Löben Seis
mevrouw Droste 23 m. p.
Het paar KrouwelsBosse eindigde als
vierde in de B groep, achter de Bredanaars
LolkemaMr. PelsRijcke.
Na de prijsuitreiking dankte de voorzit
ter den heer Mr. E. C. Goudsmit en zijn staf
van medewerkers en sloot met den wensch.
dat de volgende week in Brussel zoowel de
dames als de heeren zullen zorgen voor een
Hollandsche zege.
GOUDEN KETTING GEVONDEN.
Ongeveer zestien dagen geleden is in de
hal van de Stads Bank van Leening aan
de Kleine Houtstraat een gouden schakel
armband voor een heerenhorloge gevonden.
Tot heden is niet bekend wie de eigenaar
is. Daarom is de ketting door de politie ir
beslag genomen. Aan den eigenaar wordt
verzocht, zich zoo spoedig mogelijk aan het
politiebureau, afdeeüng recherche, aan te
melden om den ketting in ontvangst te
nemen.
SCHEEPVAART BERICHTEN
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochkatrine 13 van Rotterdam te Nw,-
Westminster.
Lochgoil, Vancouver naar Rotterdam 16
te Londen.
Lochmonar, Rotterdam naar Vancouver
16 te Londen.
Statendam, Rotterdam naar New-York p.
16 (n.m.) Lizard.
Damsterdijk, Vancouver naar Rotterdam
15 te San Francisco
HALCYON LIJN.
Stad Dordrecht, Seriphos naar Rotterdam
pass. 16 Ouessant.
Stad Arnhem, 16 van Vlaardingen naar
Bagnoli.
Maasburg, 15 van Pto. Fei-rajo naar Oran.
Rozenburg, Grangemouth naar Casablanca
pass. 16 Flamboro Head.
Stad Zwolle, 15 van Vlaardingen te Gdynia
Vredenburg. 17 van Narvik te Vlaardingen.
Stad Dordrecht. Seriphos naar Rotterdam
pass. 17 Dungeness.
Stad Zaandam, Fethi3re naar Rotterdam 17
van Oran.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjisadane 15 van Batavia te Shanghai.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Boschfontein (uitr.) 17 te Port Natal.
Jagersfontein 17 van Antwerpen naar
Hamburg.
Bloemfontein (thuisreis) 16 van Port Said.
Randfontein 17 van Hamburg te Amsterd.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (thuisr.) 22 te Havre verwacht.
Reggestroom 17 van Amsterdam naar
Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Zuiderkerk (thuisreis) 17 Juni te Suez.
Meerkerk. Rotterdam naar Japan passeer
de 17 Juni Peri.
Grootekerk (thuisreis) 16 te Singapore.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Siantar 15 van New-York naar Batavia.
Kota Pinang Batavia naar New-York 16 v.
Belawan
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Agamemnon 15 van Beyrouth naar Malta
v.o.
Ajax 15 van Uddevalla naar Amsterdam.
Amazone. Amsterdam naar Kopenhagen
pass. 16 Holtenau.
Bennekom. 14 van Amsterdam te Callao
en vertr. naar Chili.
Berenice 16 van Hamburg te Amsterdam.
Bodegraven 15 van Iquique naar Mollendo
Calypso 15 van Setubal te Lissabon.
Ceres 15 van Piraeus naar Calamata.
Crijnssen 16 van Amsterdam te Hamburg.
Euterpe, Bordeaux naar Amsterdam 15 v.
La Pallice.
Fauna, Venetië naar Amsterdam pass. 16
(7.20 n.m.) Ouessant.
Juno 15 van Cadix te Genua.
Nereus 16 van Kopenhagen te Stettin.
Orestes. 15 van Algiers naar Piraeus.
Orion, Patras naar Rotterdam pass. 16 (9
n.m.) Ouessant.
Perseus, 15 van San Felin de Guixols tf
Barcelona.
Pluto. Stettin naar Amsterdam passeerde
16 Brunsbuttel
Saturnus, 16 van Salonika te Izmir.
Simon Bolivar, Amsterdam naar Barbados
passeerde 16 Ouessant.
Theseus 17 van Aarhuus te Amsterdam.
Ulysses. 15 van Volo te Kymassi.
Van Rensselaer. Amsterdam naar Parama
ribo pass. 16 Ouessant.
Vesta. 16 van Patras te Venetië.
Vulcanus, 15 van Oran naar Barcelona.
Venezuela. 15 van Barbados te Cristobal.
Irene. Rotterdam naar Olhao passeerde 15
Dungeness.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland. 17 van Hamburg te Amsterdam.
Waterland (thuisreis) 16 van Montevideo.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
"engalen 15 van Calcutta n. Vancouver.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kota Tjandi. 16 var. Bremen te Rotterdam.
Dempo. 17 van Batavia te Rotterdam.
Baloeran (uitreis) 17 te Belawan.
Indrapoera (thuisr.) 16 van Sabang.
Kota Radja (thuisr.) pass. 16 (11 n.m.)
Ouessant.
Garoet 15 van Bombay naar Batavia.
Sibajak uitreis 17 van Lissabon.
Kedoe 17 van Rotterdam naar New Or
leans.
ROTTERDAM—ZUID- A MERIKA LIJN.
Alcyone thuisreis 16 van Santos.
Alchiba uitreis 16 8.3 v.m. 60 mijl Oa. van
Niton.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Poelau Tello thuisreis 20 te Londen ver
wacht.
Poelau Roebiah 16 van Batavia naar Am
sterdam.
Met dank aan God en groote
blijdschap berichten wij u de voor
spoedige geboorte van onzen zoon
BAÈTH HENDRIK ADOLF.
J. P. UNGER
E. UNGER-ELFFBRS
Ondertrouwd:
DO. DE BOCK
en'
C. J. J. VAX WIJK
Regentesselnan 22
"Hedastraat 3S
Haarlem, IS Juni '35
Heden overleed tot onze
groote cWoefheid, in het
Dlaconessenhuis, onze lieve
Man, Vader, Zoon, Behuwd
zoon, Broeder on Behuwd-
broecler
Thomas Gerardus
Jansen
in den ouderdom van 41
jaar
Uit aller naam:
M E. JANSEN-BOOGH
GERARD
Haarlem 17 Juni 1935
De Ruijterweg 24
De crematie zal plaats heb
ben 'Donderdag 20 Juni op
Westervekl", na aankomst
van den trein te 14.14 uur
aldaar. Ver trek van Dia co-
nesse n h u is, Ha zepaterslaan
te 13.30 uur.
Algcmeenc kennisgeving
Alleen
motecht maken
beschermt
Meubelen
Ta p ij ten
Gordijnen
blijvend tegen mot.
dat Uw oogen slechter worden
GROOTE HOUTSTR.137 NAAST LUXOR
A. ALOFS-NIEHAUS
Tandarts
HEEMST. DREEF 53
Afwezig tot 27 Juni
Gevr. in een mooie streek van
3ST.-H. een flinke
zelfst. k. koken en werken (geen
pension). Sal. 30 p. mnd. Br.
no. 2720 bur. v. d. blad
J. H. v. Beers
Arts
afwezig
Praktijk: doctoren v. d. Beit,
Tjebbo Franken, Ilerdink. Leyh
Mauritz (niet voor ziekenfondsen)
Roeters van Hennep. Verveen
A. C. GOEDHART
X. C, WULFPltAAT
Rijksstraatweg 1
morgen afwezig
UITBREIDINGSPLAN
„ZUID-OOST".
Het hoofd van het gemeentebe
stuur .van Haarlem heeft ter ge
meente-secretarie (7e A (dueling)
van 19 Juni a.s. af tot en mot 5
Juli d.a.v. voor een ieder ter in
zage nedergelegd liet bij besluit
van den Raad d.d. 12 Juni 1935
no. 13 vastgesteld plan tot wijzi
ging van het uitbreidingsplan
„Zuid-Oost" voor zooveel betreft:
A. lo. het Van Zeggelonpleln:
2o. de gronden aando Zomer-
vaort, gelegen ten noor.den van
het sportterrein aldaar;
3o. de gronden ter plaatse waar
de Diepenbrockstraat en de Ri
chard Holkade tezamen komen:
B. intrekking van hot uitbrei
dingsplan voor de gronden gele
gen nabij den geprojecteerden
provincialen weg, ten zuiden van
de Zo niervaart,
niet daarbij behoorende toelich
tende beschrijving en bebouwings
voorschriften.
BRONCHITIS?
Volgt de ATM OS- M ETH ODE van
den specialist
Dr. E. Siltcn
Brochure en inlichtingen worden
op aanvraag gratis verstrekt door
Chcmo-Phurmaciu H.O., Xwc
Uitleg Den Haag.
Gevraagd een flinke
DAG Dl EX STRO DE
zelfstandig kunnende werker
volle kost. Zond. vrij. Bukkerstr.
Net dagmeisje
gevraagd, of meisje voor dag er
nacht. v. g. g. v. Aanmelden Zand-
v.laan 9. Zandvoort.
Wordt gezocht door gcz. oude
dame tijdelijke
tegen kleine vergoeding. G.G. Br.
no. 2725 bur. van dit blad
halve dagen. v. boodscli. en huis'n.
Liefst Prot., kalme werkkr. Opg.
Ouderd. Relig, Br. no. 2721 bur.
van dit blad
1 Juli gevr. d. dame
SLAAPK.
m. eenv. pension ged. een maand,
omtrek Iordensstr. Br. met inl.
no. 2713 bur. van dit blad
raagd 1 Juii te Zandvoort in
klein gezin een
Bekwame Noodhulp
Aanmelden 's avonds tusschen 7.30
en 9 uur Boulevard Barnaart 17.
HUISHOUDING
Heer, weduwnaar. 60 j.. vrijs,
alleen en kinderen, gepensionn.,
•raagt huishoudster, liefst met
lenig inkomen. Br. no. 2719 bu
reau van dit blad
Pension' mot aparte zitkamer. K
tige prijs. Hoogewcg 68.
SAMENWONING
gezocht te Hillegom. door gezonde
oude dame. G.G. Br. no. 272C bur.
n dit blad
Wegens ziekte
le koop vrij huis, direct te aanv.
Eend rechtstraat. Te bcvr, Ged.
Oude Gracht 2!) rood, E. Rozen-
hart.
MEVROUW BEL
14637
voor uw gebruikte Meubelen on
Zo ld er opruimingen te verkoopen.
Aanbevelend. J. VELLEMAX
Zijlstraat 62, Haarlem
lots beschadigd. 10 ets. per stuk
IIET TEGELPAD
Spaanidamschcweg 5
VOOR f 10.000
ter overname vinding CgcneesmiJ»
del), zeer rijk bestaan verzekerd.
Steller dezer financieel niet in
staat deze vinding naar behooren
le exploiteeren. Br. no. 2714 bur.
van dit blad
JAC. VAN MARIS
Welfschoen-Specialist
N'ed. Octrooi 44GC
Barrcvoctestraat I». Tel. 1Ö05I
hij
H. J. van der Meer
MOBII.OIL en ESSOLUBE
SlMOXlSZ |»cr bus95
BOSCH BOUGIES 85
CHAMI'IOX BOUGIES »5
Schagchelstraat 7
Cronjéstraat
boek Sclioterweg
Schriftverbetering
Speciaal voor volwassenen
Privé- en Cluh-Iessen
MEVR REIBER-NAN
Leerares M.O. KJ. Houtweg 8
Leidster Radiocursussen
