NAAR VOORNE
Uwpmudie
II
UUdeJUImkam
EEN POORT
WH
RUIM HONDERD VIJFTIG JAAR
A. J. VAN DER PIGGE, GIERSTR 3
Sporthuis Haarlem
Groote Houtstraat 123
OüGkllfümmek
meéivc&cfdcptt
RIJWIEL
U EERST RECHT DUIDELIJK!
wegens Opheffing
SEG.MAG. „HO KA"
Groote Houtstraat 133
Tegen Zonnebrand
Maak zelf Uw Raamhorren!!!!"
W OENSDAG 10 JULT 193"
H A A R L E M'S DAGEEAD
14
itn eiland van Mo te v.ooe naiuaclie^hetóecs.
in de Rotterdamsche huizenzee
voor het eerst de tramreis naar de
iid-Hollandsche eilanden begint,
zal nauwelijks kunnen vermoeden
wat voor natuurschoon hij op Voorne te aan
schouwen krijgt.
De tram brengt u van Rotterdam af eerst
over het eiland IJsselmonde,. waarna ge via de
Oude Maas Putten bereikt; en het eindpunt is
bereikt te Hellevoetsluis, dat aan het kanaal,
aan de Zuidkust van Voorne ligt.
In de aardrijkskundeles op de scholen wordt
dit eiland altijd in één adem genoemd met
Putten, en inderdaad vormen ze ook een ge
heel, hetwelk door het Voornsch kanaal in
twee deelen gesplitst wordt, Putten oostelijk,
Voorne westelijk.
En behalve Hellevoetsluis kennen we er nog
de plaatsen Brïelle en Oostvoorne aan de
Noordzijde, Rockanje in het Westen.
De eerste indruk van het eiland is: een echt
Hollandsch landschap, malsche groene weiden.
Maar dit land aan de zee bezit ook zijn duinen.
En die duinen zijn het ideale oord voor de na
tuurliefhebbers, zij vormen in hun afwisseling,
hun uitgestrektheid en hun rust de wezenlijke
schoonheid van het eiland Voorne.
Maar laat ons een wandeling gaan maken van
de schaapskooi af. nadat we het dorpje Oost
voorne gepasseerd zijn. Nauwelijks zijn we in
de duinen of daar hebben we al de eerste or
chideeën; door manshooge Duindoorn gaat
het verder en als we een top beklimmen ligt
Jonge Bergeenden.
daar onverwacht een prachtig duinmeer voor
ons. het .Breede Water". Dat woord heeft een
tooverklank voor ieder die Voorne bezoekt. De
grond wordt drassig en de wachters manen tot
groote voorzichtigheid aan vanwege de veie
nesten van kluten, die hier in de Meimaand
bovendien hun op den grauwen bodem moei
lijk te onderscheiden jongen hebben. Daar
drukt zich al een grijzig gevlekt klutenkind,
en eenige tientallen meters verder simuleert
één der ouders. De volwassen vogel is prachtig
in zijn wit met zwarte teelcening, en gemak
kelijk te herkennen aan den opgebogen snavel.
Nu loopt hij angstig rond met een over den
grond slependen, uitgespreiden vleugel, alsof
die lam was; en hij doet dat in de hoop dat
ge zult meenen dat daar zijn nest ligt of zijn
jongen zijn, om u aldus van de ware plaats
weg te lokken.
Wij zullen de arme vogels niet langer ver
ontrusten en gaan het Breede Water nu eens
van een anderen kant bekijken. Onderweg
vinden we een zorgvuldig met gaas omgeven
Tongvaren; want er wordt hier streng ge
waakt om de flora en fauna in hun rijkdom
en ongereptheid te behouden.
O die heerlijke afwisseling!
Ais we het boschje met de varen gepasseerd
zijn, ligt al gauw weer het Breede Water voor
ons, rietomzcomd en blinkend in de stralende
zon. Hier huist de kokmeeuwenkolonie die in
doodsche stilte de komst van de bezoekers af
wacht. Komt ge te dichtbij, dan stijgen de
vogels als een zwijgende, witte wolk omhoog,
om even later onder een oorverdoovend ge-
krijsch weer in te vallen. Schuw zijn ze niet,
gewend als ze zijn aan de groote veiligheid die
hier hun deel is. De kolonie is zoo dichtbevolkt
dat er voor den vogelfotograaf nauwelijks
piaats is om zijn schuiltentje neer te zetten.
Daartoe moet hij vaak enkele nesten verleg
gen, en ook dan blijven de vogels goed van
vertrouwen, want eenige dagen nadat de tent
geplaatst is liggen er soms al nesten boven
op. Hierin en om het Breede Water broeden
verder nog eenige soorten eenden, meerkoeten,
tureluurs, grutto's en watersnip. In de konij
nenholen nestelen de prachtige bergeenden,
die in Juni of Juli hun kostelijk geteekende
jongen hebben.
Leuk is het, zoo'n troepje parmantig
over het strand te zien wandelen, maar wee
de roovers die op hen loeren! Ook de zilver
meeuw heeft menig eendje gegrepen.
Winter- en Zomer Bitterling, de orchidee
Sturmia, en Wintergroen omzoomen het water.
Maar afgezien van al die bijzonderheden is
worden in Haarlem verkocht
De SLIJMPILLEN van
DE ERVEN G. F. METZ
ZIJ ZIJN BEKEND ALS EEN Z A C H T EN UITSTEKEND
WEEKEND LAXEERMIDDEL, in doosjes van 40 stuks 35 CENT.
TENNISSEN IN DE VACANTIE
OP BREDEROOE!
Een ochtendbaan voor 6 weken f 10,00
Een middagbaan voor 6 weken f 15,00
Een avondbaan voor 6 weken f 12,50
Inlichtingen bij:
HAARLEM TELEF. 12215
WANNEER U EENMAAL
Meebeden heeft
AGENTEN:
HAARLEM:
CHR. PETERSEN, Gen. Cronjéstraat 2 A Telef. 16832
S. N. VERSTRATEN, Amsterdamstraat.
Rijwielmag. „ALBA", Gr. Houtstraat 158 Telef. 15426
JOH. PETERSEN, Leidschevaart 40.
A. GIE3BERGEN, Rijksstraatweg.
HEEMSTEDE B. JUFFZRMANS, Binnenweg 89.
A. TREFFERS, Billitonstraat 2.
BRONSTEEPARK HEEMSTEDE.
TE HUUR tegen zeer gereduceerden prijs: pracht
villa's met centrale verwarming, garage, voor- en
achter tuin. Direct te aanvaarden.
Kantoor: N.V. „GELRIA-HOLLANDIA", Jan Steen
laan 1, Heemstede, Telefoon 29495.
Het Quakjeswater.
is de beste tijd om ons Uwe matrassen
geheel in orde te laten brengen. Uitsluitend
vakkundige bewerking, tegen lage prijzen
MATRASSENFABRIEK
BARTELJORISSTRAAT 39-41 TELEFOON 10250
het Breede Water ook als geheel, als levend
schilderij, wondermooi.
Nu gaan we op weg naar het bekende
plaatsje Rockanje en krijgen dan eerst nog
een smal paadje waarlangs veel graan ver
voerd is, en waar planten staan die hier
eigenlijk niet zoozeer thuisbehooren. In Mei
bloeit er al wel de lichtpaarse Damastbloem,
maar overigens zijn de weelderig begroeide
kanten dan nog groen, en zit in de knoppen
verborgen wat weldra in allerlei vorm en kleur
zal tevoorschijn breken. En dan wordt het een
lustoord voor de plantenliefhebber; alleen,
men mag hier niet plukken, tenzij natuurlijk
met bijzondere toestemming.
In hotel ,.De Dreef" te Rockanje kunnen wij
even de inwendige mensch gaan versterken,
alvorens de Zuid-Oostelijke duinen in te trek
ken, die aan den Zuidkant eindigen, alwaar
de zeedijk hun verdedigende taak overneemt.
Wat is dat duinlandschap een verrassing!
We kennen de duinen veelal met begroeiing
van Duindoorn, Hei of Vlier, maar hier is het
in Mei één golvende massa van bloeiende witte
Meidoorn en gele Berberis. De eerste indruk
van dit schoone landschap zal men niet licht
vergeten!
O ja, de Meidoorn, ruikt niet lekker, maar
buiten deert dat niet; en er is zooveel te kij
ken. Want in dit gebied zijn telkens eenigszins
moex-assige boschjes, welke men langs kleine
paadjes doorkruisen kan, en waar de Salo
monszegel en de Waterklaver bloeien.
Nu beklimmen we een begroeiden duintop
en staan dan ineens, geheel onverwacht, voor
de zee. En tegenover ons ligt het eiland
Goeree. Men vermoedt daar het water niet,
omdat de rij van jonge, met helm begroeide
duinen er zoo smal is; en die blonde toppeix
vormen in andere gebieden juist een aanwij
zing dat men de zee nadert.
van onze afdeeling LUXE-ARTIKELEN.
Tabakszakken van 3.50 voor 99 cent
Sigarenkokers 3.98
Orig. Big-Ben 2.ƒ1.15
Meersch. Pijpen van 7.50 en 5.2.28
Rookstellen van 12.50 5.
Patent Wanta Aschbakken 0.50 24 cent
Sigarettenkokers 0.60 18
Idem 0.25 9
Doorrookers 0.35 24
Sigarettenpijpjes 0.20 8
Camblin-pijpen 2.75
Een kapvieeuw keert
Keeren we ons om dan zien we een blin
kend duinmeer; dat is de Quak of het Quak
jeswater. Het ligt zich te zonnen en het ziet
er zoo stil uit, dat men zich nauwelijks in kan
denken dat ook hier een groote vogelbevolking
leeft. Daar zijn kievit, tureluur, snip en een
den, en er is een omlijsting van orchideeën.
Als we nader komen zien we tusschën het riet,
waar de Karekiet trotsch zit te zingen, omdat
je hem toch wel niet zult vinden, de gele Lis-
schen bloeien. In een boomstam heeft d'
staartmees haar nestje verborgen. En hon
derden vogels huizen op het Groene Strand
in het Zuid-Westen. Aan de Westpunt van
het eiland zijn de jonge helmduinen ook al
weer klein, tenminste de zee ziet kans om hier
's winters bij springvloed nog binnen te ko
men. We kunnen nog even langs den dijk
loopen, waar we distels en het mooie grijze
blad van de Malrove treffen, maar dan moe
ten we toch werkelijk terug. En als we de reis
naar huis aanvaarden en weer gekomen zijn
in het gebied van de F^'andsche weiden, dan
nóg kunnen we haar' .et gelooven dat het
kleine stukje land ,dat weer achter ons ligt.
zooveel schoons herbergt.
A.
Het spreekt vanzelf, dat ook het publiek
het nut van de wegwijzers niet direct op de
juiste waarde wist te schatten en het is zelfs
lang geleden gebeurd, dat men de (destijds
van hout vervaardigde) palenomhakte
en als kachelhout gebruikte!
Als men zoo eens op het Bondsbureau in
Den Haag rondkijkt en de huidige admini
stratie der wegwijzers ziet, daix begrijpt men
eerst goed, hoeveel werk er verricht moet
worden om al die aanduidingen „bij" te doen
blijven om te zorgen, dat de palen op tijd
overgeschildei'd worden om te zorgen, dat
de roest er geen vat op krijgt. In dit verband
moet met eere de toewijding vermeld wor
den, waarmede zoovele honderden in den
lande aan dit goede doel medewerken. Wij
hebben hierbij het oog op verschillende „Ge
meentewerken", die de behulpzame hand bie
den en verder op de Bondsconsuls, die geheel
belangeloos zich belasten met controlewerk
zaamheden en die tevens het schilderwerk
doen verzorgen. Wat de A.N.W.B. op weg-
wijzergebied voor elkaar heeft gebracht is
een prachtig voorbeeld van eendrachtig sa
menwerken. Nederland kan met recht trotsch
zijn op zijn wegwijzers!
Het aantal A.N.W.B.-Wegwijzers is van
ruim 1300 in het jaar 1905 gestegen tot ruim
3800 in '35. (In 20 jaren dus bijna verdrie
voudigd
Wegwijzers van den A.N.W.B.
Amerik. Horrengaas, groen, blauw en zilver-
kleur, vanaf 18 cent per meter.
Mooie geschaafde Horrenlatten, 10 cent
per meter. Horrenband.
Nagels met koper, nikkel, brons en porce-
leinen kop.
Handvatten, Knoppen, enz. enz.
Scharnieren voor Markiezen, 40 cent per
paar, 5-deelig.
Gelijmde rolstokken voor Zonneschermen in
40 en 50 mM. dik in diverse lengten.
Rolkragen, Steunpunten, Koordhouders,
Koord, enz.
Sterke Raamhorren met Zilvergaas en
beukenhouten raam, 70 en 90 cent.
HOESBERGEN KOCKMANN,
KRUISSTRAAT 3456 Telef. 1 2 4 8 5
CENTRAAL IJZERMAGAZIJN.
Van Vaals tot Den Helder, van Delfzijl
tot Sluis, van Scheveningen tot Ol-
denzaal, tot de uiterste plaatsen van
ons land reikt de ononderbroken keten
van wegwijzers, geplaatst door den Koninklij
ken Nederlandscheix Toeristenbond A.N.W.B.
Meer dan 3800 van die blauwe, trouwe toeris
tengidsen zijn er in ons land te vinden, dag
en nacht steun vei'leenend aan den zoekenden
automobilist of wielrijder, Bondslid of niet.
Er is inderdaad wel geen beter vooi'beeld te
vinden van het A.N.W.B.-werk te algemeenen
nutte, dan juist de wegwijzers, waarvan ieder
een profiteert.
Zijn dus de blauw-witte palen wel alge
meen bekend minder goed weten de men-
schen, dat de A.N.W.B. hiervoor al meer dan
negen ton gouds heeft uitgegeven, zonder
steun van welke andere vereeniging ook!
Wanneer er tegenwoordig ergens een nieuwe
wegwijzer moet komen, bijvoorbeeld omdat er
een nieuwe weg geopend is, loopt de vooi'be-
reiding uitermate vlot. Allerwege in den
lande ondervindt de Bond de grootst moge
lijke medewerking. Vroeger was dat heel an
ders en als men die vergeelde dossiers uit het
Bondsarchief eens doorbladert, dan krijgt men
eerbied voor de vasthoudendheid van hen,
die in de negentiger jaren moesten vechten
ome ergens een A.N.W.B.-wegwijzer geplaatst
te krijgen. Sommige instanties vonden zoo'n
paal leelijk, anderen twijfelden ten sterkste
aan het nut. elders weer stuitte het verzoek
af op plaatselijk chauvinisme dat, de men-
sehen maar liever aan den huiselijken haard
wilde binden, dan hun in staat te stellen
de schoonheid van eigen land te gaan zoe
ken.
uist in de eerste warme zomerdagen
krijgt de arts ernstige gevallen van
zonnebrand te behandelen, die niet al
leen oorzaak worden van pijn en ziekte,
maar tevens vaak van blijvende euvelen. Het
is onbegrijpelijk, dat de artsen, ondanks de
veelvuldige voorlichting in kranten en tijd
schriften, steeds weer talrijke slachtoffers van
het zonnebad te behandelen krijgen.
Dat de zonnebrand juist in de eerste zomer
dagen zooveel slachtoffei's maakt, moet ver
klaard worden door het feit, dat de hitte der
zonnestralexx ten gevolge van den toch nog
koelen wind niet zoo gevoeld wordt, waardoor
het zonnebad te lang wordt gerekt. Merkwaar
digerwijze spreekt de leek dan van „wind-
brand", doch er moet op gewezen worden, dat
de wind niets te maken heeft met de ontste
kingen, die karakteristiek zijn voor zonne
brand.
Men onderscheid evenals bij andere brand
wonden de eerste, tweede en derde graad van
den zonnebrand. De eerste graad kenmerkt
zich door rood en opgezet huidweefsel, verge
zeld van een lichte pijn, hoofdpijn en moe
heid.
Bij de tweede graad komen blaren voor, de
pijnen zijix veel heviger, men heeft het koud_,
is koortsig en voelt zich allesbehalve fit. Bij
de derde graad zijn de blaren veel grooter ?n
verder ingebrand, zoodat na het barsten er van
rauwe plekken ontstaan. Ook nu zijn de pijnen
weer veel heviger, kou, rillingen en hooge
koorts. De toestand is zoo ernstig, dat bij een
zwak hart plotseling de dood kan intreden.
Een ieder, die een zonnebad neemt, moet om
de volgende dingen denken:
1. Hij mag onder geen voorwaarde in het
begin langer dan een half uur zonnebaden en
moet er voor zorgdragen, dat het geheele
lichaam door de zon beschenen wordt.
2. De duur van het zonnebad mag slechts
geleidelijk vergroot worden; daarbij moet
steeds op het gevoel na her bad gelet worden.
3. Hij moet bedenken, dat personen met
licht haar en lichte huid gevoeliger voor zon
nebrand zijn dan donkere menschen.
4. Hij moet weten dat het insmeren met vet
en olie geenszins het ontstaan van zonne
brand tegen gaat; maar dat integendeel door
dat de gevoeligheid van de huid voor warmte-
invloeden verlaagd wordt, het gevaar ontstaat,
dat men zich te lang aan de zon bloot stelt.
5. Hij moet weten dat de door de zonnestra
len veroorzaakte bruine kleur der huid geen
bewijs is van plotselinge gezondheid, doch
uitsluitend en alleen een beschermingsmaat
regel van het lichaam tegen de te felle zon.
6. Hij moet weten, dat karakter en waarde
van het zonnebad niet alleen bepaald wordt
door de inwerking der zonnestralen, maar
dat het zonnebad tevens een luchtbad is, dat
van evenveel waarde genoemd mag worden.
7. Wie zon- eir zeebad met elkaar combi
neert moet er aan denken, dat de op de huid
drogende zoutdeeltjes de gevoeligheid er van
verhoogen.
8. Hij moet weten dat het doel van het zon
nebad geen bruine huid is, maar een bevor
derde stofwisseling.
9. Hij moet weten dat zwakke personen,
hartlijders, longlijders, het zonnebad zooveel
mogelijk moeten vermijden.
10. Hij moet weten dat zonnebaden op lieete
dagen slechte in de vroege ochtend- of late
middaguren genomen moeten worden en dat
men in de heete middaguren het best in de
schaduw kan liggen of tenminste een breede,
lichte hoofdbedekking ter bescherming moet
dragen.
Verder moet nog opgemerkt worden dat men
zich in geen geval door de i-eclames van
smeersels er toe mag laten verleiden de zonne
baden zinneloos lang te rekken, daar zij, zoo
als reeds vermeld, slechts zeer gebrekkig be
schermen en het gevaar van zonnebrand eer
der bevorderen dan tegengaan
Door deze regels in acht te nemen kan men
van het goede der zonnebaden profiteeren en
zich aldus beschermen tegen de gevaren er
van.
