„EDEGO"
VANILLE-IJS!
H'
VACANTIE!
TREKKEN!
KAMPEEREN!
SP0RTHUIS
Zomer en Zeilen
zijn onafscheidelijk
Haring als Zalm!
HANDELMAATSCHAPPIJ
HAARLEM
CONTINENTAL
AUTOBANDEN
„BREDERODE-DUIN"
dan voor half geld
Belangrijke Zomeruitverkoop
N.V. Woninginrichting J. CHRISTIANS
Finale Opruiming van
H A A R TJ E M'S DS'GBCSD
WOENSDAG 10 JUKI 1935
TO
WONINGBUREAU J. J. HA YE Jr.
RIJKSSTRAATWEG 67 Telef. 12285
ZOEKT U EEN WONING Onze Woninggids wordt op
aanvrage gaarne gratis en franco toegezonden.
'De jonge leeuwtjes m Artis, al te groot voor speelgenooten, te klein om als roofdieren
schrik aan te jagen.
Een zomersch verhaal.
Door Guiuis Betlem Jr.
et was er dan toch eindelijk van ge
komen. Zoo vaak al hadden ze ge
zegd, vooral bij warmere dagen, we
moesten toch eens dat héérlijke ijs
laten komenéén of twee liter of zoo
het moet verrukkelijk zijn. werkelijk!
Jeanne had dan deze woorden vergezeld
laten gaan van een vroolijk tongklakken. dat
op veel lucullische genoegens doelde te wij
zen en ook Frits had in het vooruitzicht van
de ijs-heerlijkheden, heftig instemmend met
het hoofd geschud.
Ja, natuurlijk, ik zal het wel eens be
stelleneen liter of zoo....
Nou, een liter, vond Jeanne dat is
wel wat veel voor twee menschen en 't is
zonde, waar of niet. als je 't nu tegen je zin
moet opeten, want je kunt het moeilijk be
waren. Nee. een halve liter is genoeg.
Maar ondanks hun herhaalde beraadsla
gingen, ondanks hun beider voorliefde voor
de ijskoude ijzigheid, was het er toch nim
mer van gekomen.
De heele zomer gaat voorbij! pruilde
Jeanne, en nogmaals beloofde Frits, om het
andermaal tevergeten
Och, hoe gaat datje spreekt er over
op een moment, dat je er een werkelijke be
hoefte aan hebt, en op dat moment zou je
een gulden voor een portie willen geven,
thuis op je gemak in je serrestoel met je
beenen op het voetenbankje of op de pouffe
en de ramen wagenwijd open.
Maar den volgenden ochtend, als de nuch
tere zakensfeer je weer te pakken heeft, als
je draaft en zwoegt om een order te bemach
tigen en de telefoon geen minuut stilstaat....
dénk dan 'es aan vanille-ijs! Telefoneer dan
'es, als je typiste, je juist komt lastig vallen
met een stenogram waar ze geen wijs meer
uit kan of als je procuratiehouder je over
z'n vacantie komt spreken, een klant, die in
moeilijkheden is geraakt je op de beleefdste
en minzaamste wijze om een klein, o, héél
klein uitstel komt biddenwel, telefoneer
dan 'es naar een ijsfabriek en bestel een
halve liter ijs. Je telefoniste, die natuurlijk
meeluistert, zou denken dat het bedoeld
was om op je hoofd te leggen, inplaats van
het door je keelgat te laten verdwijnen.
Maar toch was het op één dier ochtenden,
dat Frits, na de jongste bediende betrapt te
hebben op het stiekem snoepen van een drie
cents ijsco in het gangetje achter het archief,
met een plotselingen schok werd herinnerd
aan het gesprek van vele, vele avonden te
rug.
IJsja, waarempel! Nou moest-ie d'r
toch 'es aan denken! 't Was net een stil
oogenblikje en 't was heerlijk weer vandaag.
Een aardige verrassing voor Jeanne ook
ze zouden 't toch wel bezorgen zoo tegen éen
uur of acht vanavond, dat was de beste tijd...
waren ze net klaar met eten zoo ongeveer...
prachtig! en haastig bladerde hij in het te
lefoonboek.
Juffrouwja, geeft u mij even de
stad.... ja, dank u! en omzichtig draaide
hij, telkens even turend in het boek:
3—8—7—6—5.
In gesprek.
Ja. natuurlijk! Wat drommel. Als hij
een ijsfabriek moest hebben, was-ie in ge
sprek. Nog maar 'esdrie acht zeven, vijf
zesja, nou had-ie 'm!
Halloja. wilt u vanavond tegen
achten even bezorgen bij mevrouw ten Hake
een halve liter ijswat zegt u?ijs. ja,
gewoon ijs, juffrouw! Verstaat u me niet?
Met wie spreek ik danmet wie? Deken-
fabriekOch mensch! en woedend smeet
hij den haak neer.
Wat drommel, hij had toch goed gezien
wat draaide 'n-ie nu ook weerdrie,
acht, zeven, vijf zeso. wacht daar had
je hetzes vijf inplaats van vijf-zes!
Mooi. nou nog 'es! en ditmaal was de aan
sluiting beter.
Een oogenblik weifelde Frits, toen de juf
frouw hem de onvermijdelijke vraag stelde:
wat voor ijs, meneer?
Wat voor ijs! wat voor ijswond hij
zich op gewoon ijs natuurlijk. Wat eet je
in den zomerof dacht u een stukje om
op te zuigen?
De juffrouw negeerde het sarcasme en ver
duidelijkte geduldig: Pardon, u begrijpt
m'n vraag verkeerd,... ik bedoel wat voor
soort ijs? Vanille, mocca, frambozen, aard
beien, vruchten
Schei uit! smeekt Frits die een klant
zag binnenkomen door de glazen deur, die
het privékantoor van het andere vertrek
scheidde.. gewoon maar, vanilledus
om acht uur, hèdat kan? goeddank
u.juffrouw!
Dan stond hij op om z'n bezoeker te ver
welkomen.
De laatste slag van de pendule trilde nog
na in de gezellig-gemeubileerde kamer, en
Jeanne had juist beweerd, dat dit nu weer
eens écht weer was voor een heerlijke portie
vanille-ijs; hè, ja Frits, denk er nu toch
eens om, anders loop ik zelf wel eens even
aan, als ik morgen tijd heb! toen er gebeld
werd.
En even later trad Jeanne triomfantelijk
de kamer binnen met een wat raar uit ziend
omhulsel, in welks binnenste zich na het
oplichten van het deksel, een gelige, drab
bige massa bevond.... vanille-ijs.
Jongen, héérlijk! ze keilde de bus met
een vaartje op tafel hetgeen een: Ja. voor
zichtig nu maar! van haar man ontlokte
dan hing ze aan zijn hals, terwijl ze op on
stuimige wijze haar instemming te kennen
gaf.
Ja, goedgoedpff. schei uit!
smeekte Frits! Eet liever dat ijs op!
Ja. verrukkelijk! dweepte Jeanne o
ik ga het gauw verdeelen op bordjes
ieder de helft! Heerlijk! En dat ik het er net
over had, precies toen er gebeld werd
dat is toch sterk hê? Of ik het voelde! en be
drijvig, onderwijlneuriënd dribbelde ze met
haastige stapjes naar het dressoir.
Wat ziet het er prachtig uit, hè prees
ze kijk 'eszoo roomig! Even proeven
zeg!
Ze vischte met haar vinger een klein brok-
je dat van den lepel op het tafelkleed dreig
de. te vallen.
Hm! schudde ze met een welsprekend
gebaar van haar hand wat zullen we
smul
Dan brak ze haar zin af.er werd gebeld.
Gauw! schrok ze kijk 'es in de spion,
Frits.
Frits boog zich voorover, keek. Alle
menschen, de van Dams, met z'n drieën.
Doe jij maar open! jachtte Jeanne
dan doe ik dit even weg! en een blik op de
twee bordjes verduidelijkte haar woorden.
Frits slofte naar ae deur.
Hé, bonsoir! begroette hij. wat mat
komèn jullie d'r es oploopen? Da's aardig,
zeg. Nou, kom binnen hèkom binnen!
We derangeeren toch niet? informeerde
van Dam. terwijl hij z'n vrouw liet voorgaan
en dan z'n dochter, om vervolgens zelf op
z'n doorgaans wat luidruichtige wijze z'n in
trede te doen.
Welnee! stelde Frits hem gerust hee-
lemaal niet, hoorwe zijn met z'n beid
jes, dus
Nou. dan graag! besliste van Dam
dan blijven we even een kopje thee drinken,
hè vrouw?
Z'n vrouw schudde instemmend het hoofd.
Graag, ja! bevestigde ze het voorstel van
haar man.
Hè, hèwat een weer, hè? begon van
Dam de discours, toen ze al}en in de gezel
lige ruime serre waren gezeten en Jeanne de
ramen nog eens extra wijd had opengezet op
algemeen verzoek, 't Is volop zomer waarem
pel ik voor mij houd niet zoo bar van
die hitte't is bij mij altijd slapjes in
dezen tijd. hè, meer een winter-artikel, dat
weten jullie. Enfin, berustte hij dan heb
ben anderen weer wat te doende ijsfa-
brikanten bijvoorbeeld.
Hè, ja! snakte de dochter ijs....
heerlijk!
Hè, weet je wat we doen moesten?
stelde mevrouw van Dam voor dat leuke
kaartspelletje, dat jullie ons indertijd eens
hebt geleerd, hoe heet dat ook weer?
Nou, weifelde haar eega met een be
denkelijk gezicht kaarten is anders meer
een liefhebberij voor den winteralhoe
weldat is een idéé van de menschen na
tuurlijk, anders niet! Ik voor mij.... ik leg
me er graag bij neer hoor, als jullie willen,
dan zou ik zeggen; vooruit ten Hake, op ta
fel met je kaarten.
O. ik vind het best! mompelde Frits op
staande om ze te krijgen.
't Was elf uur toen ze opstapten.
Nee, vond van Dam, toen Jeanne uit-
noodigde. nog een laatste glas limonade in
te schenkennee, nou heusch niet meer!
Als 't nou nog ijs was! Maar, vervolgde hij
dan lachend dat is maar gekheid hoor.
't Is onze tijd, en de kleine meid hier moet
naar bed. Nee, nee.... heusch, we stappen
op".
Toen even later met een harden bons de
buitendeur achter hen was dicht gevallen,
keken Jeanne en Frits elkaar aan.
Dan stoven ze tegelijkertijd naar de kast,
rukten haar open enmeteen drupte van
de bovenste plank een straaltje ei-gele vloei
stof naar beneden en kwam terecht in Frits'
haar op het moment dat deze zich bukte,
wijl hij veronderstelde dat Jeanne de bordjes
onderin had gezet.
Een tweede straaltje volgde, droop in z'n
hals.
Bah! verwenschte hij hartgrondig 'k
zal nog 'es ijs bestellen!
En 'n half uur later vertoonde de kast twee
met nieuw damast belegde planken, en Frits
een hoofd, waarop met veel gegichel van
Jeanne, een scheeve pluk haar was wegge
knipt.
BIJ ONS GROOTSTE KEUZE IN
TENTSTOKKEN koper in koper), 2- en 3-deelig, 2 en
3 Meter, tegen spotprijzen
HOUTEN HARINGEN 5 cent. SPANNERS 3>/s cent.
TOUW in alle dikten. HAMERS 24 cent. ALUMINIUM
en IJZEREN TENTPENNEN.
RUGZAKKEN en BKOODTASSCHEN, zeer groote keuze,
vanaf 45 cent
STUURTASSCHEN vanaf 38 cent
BAGAGETASSCIIEN vanaf 1.75
Laat U vrijblijvend onze zware CANVAS TASCH, welke aan
alle eischen voldoet, eens voorleggen. Leer versterkt.
Dubbel genaaid ƒ4.75
SLAAPZAKKEN 1.50 VELDFLESSCHEN vanaf 1.15.
BORDEN, KROEZEN, BEKERS, COUVERTS, BOTER-,
SUIKER-, THEE- of KOFFIEDOOZEN enz.
LIGSTOELEN, zeer sterk, met armsteun 1.59
KLArSTOELEN, alle maten, vanaf 46 cent
Speciale aandacht vragen wij voor de speciale aanbieding
ZWEM- of BADRINGEN, nu slechts: klein 24 ct., middel
27 ct., groot 30 ct., extra 34 ct. Komt voor dien prijs niet
weer WERPRINGEN 22 ct. ZONNEKLEPPEN vanaf 3 ct.
BRILLEN met glas vanaf 9 ct. ZAKMESSEN vanaf 15 ct.
Nog Voorradig eenige STRAND- en KAMPEERTENTEN
tegen spotprijzen
Gaat niet kampeeren zonder een origineel PRIMUS kook-
stel. Reeds voor 3.60 een uitneembaar toestel.
Alle onderdeelen als: BRANDERS, TRECHTERS, SPIRI-
TUSBUSJES, PAKKINGEN enz. DOORSTEEKNAALDJES
3 a 10 cent. ZIET VERDER ONZE ETALAGES.
WILLEMSEN - Telef. 16043
BOTERMARKT hoek Barrevoetestr.
VSRSCHE HOLL. ZALM, pracht kwaliteit, midden
moten, per pond 1.25
DE FIJNSTE NIEUWE HOLLANDSCHE HARING,
op verzoek op ijs, schoongemaakt 8 cent per stuk,
per blik 12 stuks 0.80 24 stuks 1.55.
Verzending naar Binnen- en Buitenland.
Onze verscheidenheid is altijd buitengewoon, de
prijzen aantrekkelijk en de verzorging zooals het
behoort. (Vooral in den zomer vereischt dit veel.)
Alsnog willen wij U voor heden opmerkzaam maken
op HEILBOT. BAARS. STOOFPALING, TARBOT,
TONGEN en SCHOL. GEROOKTE PALING en ZALM.
Versch gepelde GARNALEN.
GEBAKKEN VISCH koud of warm op bestelling.
KREEFTEN FORELLEN VERSCHE CAVIAAR.
Bijzondere soorten Vischconserven, o.a. Holl. Schel-
visch; Lever per blik 50 cent (op een stukje toast
overheerlijk)
J. BALM EN ZOON
V1SCHSPEC1 AALZAAK
BLOEMENDAAL TEL. 23280 (3 lijnen
BEZORGING OVERAL. VRAAGT ONZE RECEPTEN.
AFSLAG AUTOBANDEN
50 - 60 pCf. KORTING
FORD, CHEVROLET, ESSEX enz. enz.
(475—19, 500—19, 450—21) 7.50
BINNENBANDEN 1.95
PRIMA OLIE f 0.14
CASTROL, MOBILOIL, TEXACO, ESSOLUBE, RENAULT,
SHELL enz. enz. in verzegelde bussen tegen concurree-
rende prijzen.
AMERIK. BENZINE 10 cent
GELADEN ACCU'S 7.45
Tevens LAAD- en LEENSTATION voor accu's.
De band met het GROOTSTE aantal
Kilometers en daardoor het GOED
KOOPST in prijs.
KINDERHUISVEST 43 -45 TEL. 13039
Voor velen zijn de kosten van aanschaffing van
een zeilboot een bezwaar.
Voor ƒ1.kunt U thans meedoen aan de zeilsport
en wel door een lot te koopen van de verloting
ten bate van
waardoor U winnaar kunt worden van een
schitterend zeiljacht, gebouwd door de Jachtwerf
„De Drijver". Dit zeiljacht is buitengewoon
geschikt voor zuiver toerisme.
Bovendien maakt U voor die ééne gulden nog
kans op de overige 499 schitterende prijzen en..
U steunt een nobel doel.
Loten worden franco toegezonden door de Haarl.
Ver. t. bestr. der tuberculose na overschrijving op
haar Postrekening No. 119600.
BOUWTERREIN MET HYPOTHEEK
TE KOOP voor slechts 8.50 per Ma, in het
Bronsteêpark te HEEMSTEDE. VASTE POST wordt
aan solide koopers gegarandeerd. Goedgekeurde
teekeningen.
Kantoor: N.V. „GELRIA-HOLLANDIA", Jan Steen
laan 1, Heemstede, Telefoon 29495.
VERTREK IEDEREN MAANDAG
4 dagen naar ARDENNEN en BRUSSEL 35—
4 dagen naar den RIJN-WESTERWALD en SIEGDAL 35—
3 dagen WERELDTENTOONSTELLING f 25—
3 dagen VALKENBURG, ARDENNEN 20—
lederen ZATERDAGMIDDAG
WEEKEND naar de WERELDTENTOONSTELLING 16.—
Voor a.s. Zaterdag nog enkele plaatsen vrij.
6 dagen KARZ (leider: F. E. DU MéE) 54—
Vertrek 29 Juli, 5 en 19 Augs. en 16 Sept.
6 dagen WIESBADEN (Leider: H. STINIS) 55—
Vertrek 5 en 19 Augustus.
6 dagen LUXEMBURG en TENTOONSTELLING 57.50
22 Juli, 5 en 19 Augs. en 9 Sept.
10 dagen ZWITSERLAND (Leider: H. STINIS) 110—
Absoluut le klas Hotels. Vertrek: 29 Juli en 22 Augs.
VR5JDAG 12 JULI naar GIETHOORN ƒ4.50 p p.
Via AFSLUITDIJK.
Vraagt UITVOERIGE INLICHTINGEN en REISPROGRAMMA bij
REISBUREAU GARAGE DU MEE,
ROZENSTRAAT 15 TELEFOON 16166.
Let op het juiste adres, dan bespaart U zich teleurstellingen.
Koopt U thans in de
bij
„DE STADSZAAK VAN HAARLEM-NOORD"
Julianapark 58-60 Telefoon 13 6 6 1
RESTANTEN: Meubelen, Axminster en Holtapkar-
petten, Tafelkleden, Gordijnen, Dekens, Bedden.
COUPONNEN Balatums, Linoleums, Lopers,
Vitrage's enz. enz. enz.
Tegen nog niet gekende lage prijzen!
ZIET DE ETALAGES! ZIET DE ETALAGES!
Julianapark 58 - 60
