BELGIE
BLANKENBERGHE
CASINO
OOSTENDE
LE ZOUTE
KNOCKE
14 JULI
Het oude beproefde
is het beste.
CASINO-KURSAAL
fXgXH»
ZATERDAG 13 JULI 1933
H A A R L E M'S DAGBLAD
5
Een deskundige over
dagbladreclame.
Voor De Grafische Wereld schreef M. W. een
bekend reclamedeskundige, een zeer belang
wekkend artikel onder den titel: „De gevaar
lijke vlucht in de direct-mail: dagbladreclame
vaart nog zeker". Daar de inhoud van dit ar
tikel voor velen onzer zakendoende lezers van
Interesse zal zijn, geven wij het hier onverkort
weer
Toen ik onlangs na 8 dagen afwezigheid met
mijn familie thuis kwam, vonden wij in brie
venbus en vestibule: 9 blanco enveloppen, be
helzende drie geschreven smeekbeden van
werkloozen (één op rijm), twee gehectogra-
feerde mededeelingen over nieuwe zaken-
openingen en vier adreskaarten, resp. twee
van slager, één van een bakker en één van
een dansinstituut. Verder 7 geadresseerde en
veloppen, bevattende 5 keurig getypte pro-
paganda-brieven van: drie kleermakers, één
woningbureau, cén auto-garage, alsmede twee
prii.-couran.ten van kruideniers
Dan 15 drukwerkjes, ongeadresseerd en
meest zonder enveloppe, van wasscheriien.
stoffeerders, één schoonheidssalon, verzske-
rings-maatschapoiien en diverse groote zaken.
Ook 3 reclamekrantjes. één van een waren
huis, twee van bakkerii-winkel bedrii ven,
krantjes met foto's, verhaaltjes, prijsraadsels,
enz.
En tenslotte: twee keurig verzorgde reclame
boekjes van groote nationaal bekende firma's
totaal 36 reclames, waarvan ongeveer de helft
per post gezonden.
Ik woon In de stille buitenwijk van een
groote stad en kennissen die meer naar het
centrum wonen, willen hun zoons allemaal
drukker of postbeambte laten worden, dat
schijnt, zeggen zij, nog een goed vak te zijn.,
zij kriigen nog meer per post
Omdat miin beroet) het meebrengt, tracht
lk (met beleid) bij Jan en alleman graag de
diepste roerselen van hun gemoed te peilen
wanneer ze een nieuw vloerkleed, nieuwe hoed
of ander merk sigaren aangeschaft hebben:
helaas ben ik daar nog altijd niet veel wiizer
van geworden, heeft mij dit ..research werk"
alleen nog maar geleerd, dat geen mensch
ooit van reclame nota neemtnaar hij zegt)
alleen iets kooot als hij het noodig heeft (ook
volgens beweren) en dat de brievenbus al meer
ergcnis gegeven heeft, dan veel direct-niail-
enthousiastclingen bevroeden.
Want door de activiteit van Nederlandsche
papierhandelaren, drukkers, direct-mail-bu-
reaux enz. is onder het voor Nederlandsche
toestanden zeer aanvechtbare Amerikaan-
schs motto: ..alles kan per post verkocht wor
den" de door-de-brievenbus-reclame zóó uit
gebreid geworden, dat ze o.i. haar doel a^ang
voorbii is geschoten, ten koste van het minder
agressieve-nubliciteitsmiddel „adverteeren".
De kwade kansen van per post verzonden
reclame zijn groot:
Reclame-brieven die ergenis wekken, om
dat men een",:echte" brief verwachtte.re
clame-drukwerken in de bus naast rouwmede-
deelingensuperbe propaganda-geschriften
die zich aandioenen in gezelschap van stukjes
carton, waaron gestenceld, „varkensribben
deze week goedkoooer aangeboden", enz.
En ik vermoed daarom, dat binnen niet te
langen tijd in Nederland een krach in de
„dlrect-mail" acuut zal worden, dat reclame-
veréenigingen congressen zullen gaan beleg
gen, wat nu weer beter is om koopers naar
winkels te lokkenen radio-reclame zal
dan wel het stokpaardje worden (er zijn al
advertentie bureaux, die zich daar via bui
ten1* ndsche-zenders mee belasten).
„Waarom zullen wii het eenvoudig doen als
het ingewikkeld kan"dit schijnt velen
reclame-makers tegenwoordig soms de ware
wijseid te zijn. Vooral ingewikkelde propa-
gande-systemen, eerst nieuwsgierigheid op
wekken met heele series reclames met veel
vraagteekens e.ddan belangstelling wek
ken met prijsvragen als lokmiddel1000
gulden aan prijzen (aan de zooveel duizend
straks teleurgestelde prijsvraagzwoegers den
ken ze niet)dan ingewikkelde reclame
inleidingen brengt het publiek via een
grooten omweg (met veel lieve meisjes er
langs) naar het aangeboden product,, mis
naar een aan te vragen receptenboekje of iets
dergelijks!
Zou mijn rijk-gewinkelierde groot-oom, die,
als ik over reclame begin, nooit wat anders
zegt dan „Van Houten's Cacao is de beste"
dan toch gelijk hebben?
100% postreclame maken is óók een inge
wikkeld systeem .adressen, adrvssen en nog
eens adressen, persoonlijk lijkende brieven op
stellen. zuiver afgestemde drukwerkenontwer-
pen, geregeld nabewerken, enz. enzhet
is een systeem waar een heele organisatie aan
vast zit die honderden nooit tot stand bren
gen.
In ons land „ontwerpt" thans iedere druk
ker „direct-mail" en het lijkt gauw heel wat
in een paar kleurtjes. En daar.... bij al die
drukkerijen teekenen de absente adverteerder
de presentielijst, de adverteerders waarvan
velen beter bij het universeele en minder bru
tale reclamemiddel „adverteeren" hadden
kunnen blijven.
Sedert de koopkracht zoo sterk gedaald is
(kooplust is er niets minder dan vroeger) is
de werking van alle reclame-middelen ver
zwakt, de man of vrouw, die geld te besteden
heeft, loopt niet warm meer op knal- of
liumbug-reclame, en of prijsvragen wel het
goede middel zijn betwijfel ik ook, het artikel
wordt hier immers bijzaak en het lijkt zeer
sterk op cadeaux-reclame. Het oude beproefde
publiciteitsmiddel van de dagbladreclame
heeft nu van veel teleurstelling de schuld ge
kregen en schijnt zich die te laten aanleunen.
Staan de machines van dit reclamevaartuig
dan stil, kan het niet meer vooruit, is het
niet meer té besturen? Is de vlucht in kleine
en groote direct-mail-reddïngbooten gemoti
veerd?Ik geloof het niet.
Drukwerk-reclame is in gevallen, dat men
zijn prospects kent, een goed middel, maar
dagbladreclame komt in het algemeen ver
der, vooral nu het publiek nauwelijks meer
te prikkelen is door steeds nieuwe „intriges"
of lokmiddelen en de brievenbussen verstopt
raken. Met goede dagblad-reclame vaart men
ook nu nog zeker, 'n dagblad is nog altijd een
onmisbaar huisgenoot.
Dat de Nederlandsche Pers schijnbaar be
rustend den gang van zaken afwacht, na een
anderhalf jaar geleden even een korte „ad-
verteer-meer"-actie te hebben gevoerd, is voor
haarzelf en uiteindelijk voor vele thans stuur
loos rondzwalkende reclame-makers te be
treuren.
Het is nog tijd voor een degelijk voorbereid
en weloverwogen offensief een offensief
niet tegen a 1 le drukwerkreclame, maar tegen
en GROOTHERTOGDOM van LUXEMBURG
Voor Week-ends en Vacanties buitengewoon voordeelige
landen Landen waar de levensstandaard het goedkoopst is-
bekend om zijn hartelijke ontvangst en gastvrijheid!
20 BADPLAATSEN 50 CENTRUMS
VAN TOERISME. KUNSTSTEDEN.
Op buitengewoon snelle en gemakkelijke wijze te bereiken door
gerieielijk ingerichte treinen met uitstekende dienstregeling
GRATIS INLICHTINGEN: OFFICE BELG O-LU X E M BO U R G EO, S
DU TOURISME, 48 PLACE DE BROUCKERE - BRUSSEL
v\v\\\\\\M\\UuiïliflIiIIIW///M//////mv////,V,i
140 PALEIZEN EN PAVILJOENS - 30 deelnemende landen
Het Paleis voor Oude Kunst:
Internationale Mees
terwerken en Brus-
selsche kunst
Anno 1400—1900.
e Wijk ,,OUO BRUSSEL":
Een schitterende en
smaakvolle weergave
van oudheid. (Tal van
tegemoetkomingen en
reducties op de Spoor
wegen.)
InlichtingenBij de
Belgische Consulaten
en diplomatieke agen
ten alsmede bij het
Agentschap van de
Société Nationale"
Rue du 4 Septembre
14. Parijs en bij alle
reisbureaux. Uitvoe-
rings-Comité van de
Tentoonstelling
Avenue des Arts no. 51 Brussel
nfggjvT;..,
Koningin der Badsteden.
Dagelijks in het
Groote Svmph. Concerten
met wereldberoemde vedet
tes. - Gala's - Thé's en
Soiree's Dansants. - Alle
attracties.
ROULETTE Privé Clubs - BAC ARA
Alle sporten - Zee, bosch, lan
delijke natuur. - 3 Golflinks,
18 holes. - 30 Tennisbanen.
Prachtige ruiterpaden. - Zonne
baden.
HET ELEGANTE STRAND VAN BELGIE
CARLTON, PR. A. BEUN
MEMLINC, PR- DE KLERCK.
ST. GEORGES PALACE,
PR. VAN ISAECKER.
AlBtRT PLAGE - CASINO
Groote uaia's en Anis. Programma's met
de meest gevierde en wereldberoemde
vedetten. ROULETTE BACCARA
HOTELS: PAVILION DU LAC, Canovaren. Tennis,
Zwemmen. T.o. Casino, ideaal gelegen RUBENS
HOTEL, !e kl. Zeedijk. SOLEIL Hotel du.
Vanaf f 2.50, Zeedijk. Aan de kant v. d. Casino.
HET OORD VOOR HART- EN
RHEUMATIEK-LIJDERS. HET
MINST DURE VAN EUROPA.
2 uur van Brussel
CASINO
't GEHEELE JAAR OPEN
ROULETTE - BACCARA.
Inlichtingen bij het Bureau SYNDICAT D'INITIATIVE.
MINERAL DRINKWATER
„SP A-MONO FOLE".
GOLF - TENNIS - ZWEMMEN.
DE BADPLAATS DIE U BEVALT
Anderhalf uur van Brussel. - Sneltrein elk half uur. - Talrijke goede hotels. - Ge
schikte prijzen. - Volledig pension. - Ideaal strand. - De parel der Belgische kust. - Eu-
ropeesch record voor alle aantrekkelijkheden. - Alle sporten. - Heerlijke feesten. -
Zeebaden.
GEEN TAXE MEER
MET DE MEEST BE
ROEMDE WERELD-
VEDETTES
ART, MUSIC, DANCE
DE NIEUWE PIER - Attracties en Feest-Programma's
EEN
DATUM
EEN
GEBEURTENIS
Inauguratie van 't
ALLE DAGEN
APERITIF CONCERT. - THEATER. - CINEMA - CONCERTS - GALA'S - ATTRACTIES
-ROULETTE - TIIE'S en SOIREES DANSANTS met attracties - DE TWEE
SCHOONSTE DANCINGS met BILLY SMI TH EN ZIJN 2 JAZZ BANDS. EEN SEN
SATIE. - B A C C A R A. De Salons Privé's zijn het gcheclc jaar open.
(Adv. Ingez. Med.)
het vèrzoeken wat dichtbij in vele goede dag
bladen te vinden isuitstalruimtè in
honderdduizenden huiskamers
M. W.
Op 5 Juni j.l. heeft de algemeene leden
vergadering van de N.D.P., vereeniging van
Directeuren van Dagbladen, besloten tot de
stichting van een bureau voor actieve pro
paganda voor het adverteeren in dagbladen.
Dit bureau zal over weinige weken zijn werk
zaamheid aanvangen. (Red. H. D.).
De verbreeding der
Anthoniestraat.
Een ruiling van grond.
Tot de perceelsgedeelten aan de zuidzijde
van de Antoniestraat, welke ingevolge Raads
besluit van 27 December 1933 (goedgekeurd
bij Koninklijk besluit van 3 Mei 1934) voor
onteigening in aanmerking komen, behoort
o.a. het gedeelte van het perceel kadastraal
bekend gemeente Haarlem sectie D no. 7412.
De eigenaar van dit perceel (Th. B. Fiel-
mich) heeft aan B. en W. te kennen gegeven,
dat hij tot een minnelijke schikking met de
gemeente bereid was. In verband daarmede
zijn met dien eigenaar onderhandelingen ge
voerd. Het resultaat daarvan is vastgelegd in
de voor de raadsleden ter inzage gelegde voor-
loopige overeenkomst van ruiling. Blijkens
deze overeenkomst wenscht de eigenaar zijn
perceel aan de Antoniestraat no. 50 groot 71
c.A., te ruilen tegen een aan de gemeente in
eigendom toebehoorend gedeelte grond aan
de zuidzijde van de Antoniestraat ter breedte
van 6 M. en ter lengte van pl.m. 15 M.. met een
toegift door de gemeente van f 11,500,
Door deze ruiling zal het meergenoemden
eigenaari mogelijk worden om zijn zaak te
handhaven in de onmiddellijke nabijheid van
de tegenwoordige plaats.
Het komt B. en W. voor, dat vorenomschre-
ven minnelijke schikking in het belang van
de gemeente is.
Het gemeentepersoneel.
V er hooging der jaarwedden
van den Geneeskundigen
Dienst.
Vergoeding bij waarneming.
B. en W. hebben aanleiding gevonden te
overwegen, of de jaarwedden, zooals die zijn
vastgesteld voor den directeur, zooals die zijn
geneeskundigen bij den gemeentelijken ge
neeskundigen- en den gezondheidsdienst ge
acht kunnen worden een voldoende belooning
te zijn voor den omvang en de beteekenis van
de aan elk hunner toevertrouwde taak.
Beschouwing van hun salarissen in onderling
verband met de salarisgroepen., opgenomen in
artikel 58 van het Ambtenarenreglement 1934
alsmede van die. welke elders door soortge
lijke functionarissen worden genoten en van
de steeds toenemende bemoeiingen van be
doelde functionarissen in deze gemeente,
heeft B. en W. de overtuiging geschonken, dat
hun bezoldiging inderdaad herziening be
hoeft.
In het voorstel stellen B. en W. tevens voor
een wijziging aan te brengen in het derde lid
van arikel 68 van bovengenoemd reglement.
Sedert de invoering op 1 Augustus 1934
van het stelsel van periodieke verhooging van
de loonen van de ambtenaren op week- of
uurloon is het maximumloon aan elke groep
verbonden hooger dan het minimumloon van
de daaropvolgende groep. Tengevolge daar
van kan bij ongewijzigde redactie van artikel
68, 3e lid. in de meeste gevallen aan belang
hebbenden geen vergoeding worden uitbe
taald. in dien aan hen hooger bezoldigde
werkzaamheden worden opgedragen. Aange
zien vóór 1 Augustus 1935 gedurende tal van
jaren wel een vergoeding werd gegeven, komt
het B. en W. redelijk voor door wijziging var.
bedoeld artikel het toekennen van een ver
goeding voor het verrichten van hooger ge
waardeerde werkzaamheden weder mogelijk
te maken. Blijkens het advies der Com
missie van overleg voor de werkliedenzaken
wrerd volledige overeenstemming verkregen
ten aanzien van het bedrag der vergoeding,
echter niet ten opzichte van 't tijdstip waar
op het recht op die vergoeding ontstaat. B.
en W. stellen den raad voor een regeling Le
treffen in den zin. als door de Commissie van
bijstand voor arbeids- en pensioenzaken bij
de behandeling van deze aangelegenheid
werd voorgestaan.
Zij stellen daarom voor de indeeling in de
salarisklassen te wijzigen.
TOELATINGSEXAMEN 2e H.B.S. 5-j. c. B.
HAARLEM.
Toegelaten tot de le klasse:
Frans Groen, Giny Aarts, Hein Felix, Ties
van Waard, Evert van Beek. Hans Klip. Leo
van Leeuwen, Jan Haak, Hans Veldkamp,
Arie van Driel Krol, Hans Vogelesang, Piet
Stapel, Bob Vinkenoog, Wim Polder, Melius
Tenbroek, Joop Pardoel, Court Flemming, Piet
Schoen. Siegfried Ludolph, Piet Otterspoor.
Lourens Rempt. Wij brand Buma, Dick Pro-,
per. Tom Sanger, Rob Stegwee. Kees Glaser.
Ko Schuurman, Arend Hijner, Frans Leeuw-
rik, Geertje Stam, Philip van der Linde, Bon
ne Deinum. Wim Resoort. Anneke van Dijk,
Jaap Dilg. Lex Bouwes, Kees IJspeert, Jan
Koutstaai. Bob Dootjes, Letty Reeders, Boelie
de Nijs Bik. Pieter van den Burg. Kees Beun-
der, Greet Schmidt, Hugo Tichler. Maurits de
Vries, Bemy van Engers. Rob Metzelaar. Lize
ten Veen. Ru Gudde. Annie Meijer, Dick Sant,
Ger Visser. Nico Franken. Paul Scholten.
Leendert Dingemanse Paula Beets, Nellie
Coppoolse. Wim Dissevelt. Jack v. Rossum du
Chattel. Piet van Lohuizen, Johanna Drijver,
Juilius Lanz.
PERSONALIA.
12 Juli. Aan de Universiteit te Leiden is
geslaagd voor het examen van semi-arts
mejuffrouw A. M. Doyer te Haarlem.
Aan de Leidsche Universiteit slaagden voor:
het cand.-ex. klassieke letteren, de heer W.
Kraak te Haarlem:
het 1ste gedeelte van het artsexamen mej.
A. M. Doyer teHaarlem,
NecL Beweging voor eenheid
door democratie.
Propaganda-vergaderjng te Haarlem.
Vrijdagavond hield de afdeeling Haarlem
van de onlangs opgerichte ..Nederlandsche Be
weging voor eenheid door democratie" een
propaganda-vergadering in Café-Restaurant
Brinkmann, waarvoor vrij veel belangstelling
bestond.
De heer N. C. J. Drost, die de vergadering
presideerde, uitte zijn blijdschap over de
groote opkomst, niettegenstaande de warme
temperatuur. Hij deed daarna eenige mede
deelingen over de totstandkoming van deze
organisatie.
D r. H. F a b e r uit Velsen kreeg hierna het
woord voor een toelichting van de volgende
doelstelling:
le Handhaving van den in de grondwet ver
ankerden democratischen regeeringsvorm.
2e. Handhaving der bij de grondwet ver
zekerde burger vrijheden
3e Handhaving van den Nederlandschen
rechtsstaat.
4e. Bevordering van een daadwerkelijke
solidariteit der verschillende volksgroepen.
5e. Versterking van den zin voor vrijheid
en recht onder het Nederlandsche volk.
6e. Versterking van een op de vaderland-
sche traditie voortbouwend zedelijk volksbe
wustzijn boven godsdienstige of partijpoli
tieke groepeering.
7e. Bevordering van een internationale
rechtsorde.
Spreker zei het noodig te achten, eenige
menschen bijeen "te roepen, teneinde iets te
doen in dezen crisistijd. Van deze crisis voelt
bijna iedereen de gevolgen in verschillenden
vorm. Daarom is het te begrijpen, dat er zoo
veel menschen opstaan, die meenen dat ze
in een paar jaar de crisis kunnen opheffen:
de werkloosheid zal verdwijnen en de econo
mische toestand zal spoedig beter worden.
Deze beweging belooft niets. Zij beoogt al
leen, de menschen te laten leven als vrije bur
gers in een vrij land. Wij teren op het oogen-
blik van de erfenis van de 19de eeuw, die
zooveel goeds en moois heeft gebracht, dat
men bij elkaar zou kunnen rangschikken on
der den naam „Vooruitgang". De menschheid
werd optimistisch. Het is echter de vraag, of
behalve de uiterlijke, ook de innerlijke voor
uitgang is gekomen. De wereldoorlog van 1914
is een harde les geweest. Die oorlog heeft den
dood van tien millioen menschen op zijn ge
weten. Men heeft wel eens gezegd, dat wan
neer men die tien millioen achter elkaar op
een rij zou zetten, deze rij zou reiken van Ne
derland over den Atlantischen Oceaan tot ver
in Amerika.
Het optimisme van de 19de eeuw zakt in
elkaar. Allerlei bewegingen ontstaan, die mid
delen wilden beramen om zich aan te passen.
„Europa verkeert in een overgangsperiode",
wordt wel eens gezegd. Men kan echter be
ter zeggen, dat Europa ziek is. Ook Nederland
is ziek. Er moet naar genezing gezocht wor
den. Nog grooter verwarring moet worden ver
meden Het rondstrooien van haat en wan
trouwen moet worden bestreden. Alle krachten
moeten zich ten goede aansluiten: overleg
plegen; verantwoordelijkheid op zich dUTven
nemen. De menschen, die de verantwoorde
lijkheid durvan dragen, moet men vertrou
wen. Men moet bereid zijn, de les ter harte
te nemen. De Nederlandsche Beweging voor
eenheid door democratie bestaat uit men
schen van alle standen, die het beste, wat wij
hebben gekregen, willen behouden en verde
digen. Men wil van deze beweging geen poli
tieke beweging maken, maar een front vormen
dwars door de partijen heen, opdat de Neder
landers wakker worden. Deze beweging zou
niet geboren zijn, als het nationaal-socialis-
me niet was gekomen, dat de volkswelvaart
bedreigt. Ook het communisme bedreigt die,
maar de Nederlanders weten, wat zij van het
communisme te verwachten hebben. Dit weet
men nog niet allemaal van het nationaal-
socialisme. De strijd gaat niet tegen de na-
tionaal-socialisten, maar tegen het nationaal-
socialisme. Er zijn vele achtenswaardige men
schen, die van goeden wille zijn, maar die toch
nationaal-socialist geworden zijn.
„Het nationaal-socialisme wordt gedreven
door een geest, die gevaarlijk is te noemen."
zei spreker. „Met- het nationaal-socialisme is
een onzuivere geest in ons volk binnengedron
gen. Als Mussert het goed met ons volk meen
de. zou hij zich bij onze beweging moeten aan
sluiten, maar aan zou hij eerst de overge
schreven punten van het Duitsche program
moeten schrappen Onze beweging wil eer
lijke democratie. Zij huldigt niet den stelre
gel: „macht boven rechtniaar „recht boven
macht". De beweging wil niet alleen defen
sief. maar ook offensief zijn. Zij wil bevor
deren een daadwerkelijke solidariteit tusschen
de verschillende groepen in ons volk. Er moet
een internationale rechtsorde geschapen
worden, waaraan ook Nederland moet mee
werken. Deze beweging wil ook probeeren. de
jeugd aan zich te binden, en hen, die wan
kelen. te steunen. Het streven naar politieke
macht is uitgesloten; het is niet de bedoeling
een nieuwe partij te vormen. Deze beweging
moet gepropageerd worden vooral bij de na-
tionaal-socialisten, wier brievenbussen zóó
volgepropt moeten worden met lectuur van
deze beweging, dat er tenslotte geen enkele
nationaal-socialist meer is overgebleven. En
als dit doel bereikt is, kan deze organisatie
naar de mestvaalt gebracht worden. Iedere
Nederlander, die zich als zoodanig voelt, moet
zich bij deze beweging aansluiten. Wij kun
nen door deze crisis heenkomen, als we
schouder aan schouder staan; we moeten
het ons elkaar niet moeilijk maken en geen
onvervulbare beloften doen. We moeten ons
niet laten opzweepen door een horde met val-
sche leuzen. Nederland zal moeten beslissen,
hoe ze de toekomst wil bouwen."
Met een opwekking om deze beweging te
steunen en zich aan te sluiten, eindigde spre
ker zijn met applaus beloonde rede.
De voorzitter wekte eveneens tot het voeren
van enthousiaste propaganda op.
AANSCHAFFING VAN SCHOOLBEHOEFTEN.
Het in de raadsvergadering van 13Maart jl. in
gediende voorstel van den heer K. Brants, tot
strekking hebbende de opheffing der betrek
king van deskundige, belast met het toezicht
op de aanschaffing, bewaring en aflevering
der benoodigdheden voor het onderwijs in de
handwerken aan de openbare lagere scholen,
cm prae-advies in handen van B. en W. ge
steld, geeft B. en W. aanleiding het volgende
onder de aandacht van den raad te bren
gen.
Deze betrekking wordt thans vervuld door
mevrouw D. J. DokkumCoopmans, die in de
maand December van dit jaar den 65-jarigen
leeftijd zal bereiken, waardoor zij tegen ge
noemden datum - in aanmerking komt voor
eervol ontslag, onder toekenning van pen
sioen.
B. en W. zouden dit tijdstip willen afwach
ten om de betrekking op te heffen tegen I
Januari 1936
