UIT HET BUITENLAND
THIJS IJS EN HET GEHEIMZINNIGE EILAND.
Hoe Japan er financieel voorstaat.
WOENSDA 'G 31 J U 11 1933
HAARLEM'S DAGBLAD
Verdere maatregelen tegen de Stahlhelm in Duitschland.
Dragen van uniformen en insignes in Saksen verboden.
Het incident op de Bremen. Duitschland protesteert te
Washington.
Duitschland.
Uniformen en insignes aan
Stahlhelm onthouden.
De minister van binnenlandsche zaken heeft
voor het land Saksen een verbod afgekondigd
voor het dragen van uniformen of insignes
van den N. S. D. F. B. (Stahlhelm). Ook is
verboden het houden van vergaderingen, in
begrepen besloten ledenvergaderingen, zooge
naamde „Pflichtappelle", en eveneens andere
bijeenkomsten als concerten en dergelijke.
In de motiveering van het verbod wordt
gezegd, dat de Stahlhelm „niet in staat is
gebleken de vele tegenstanders van het na-
tionaal-socialisme, die zich onder zijn rijen
hebben geschaard, op te weden tot verant
woordelijke volksgenooten, die den nieuwen
staat zonder voorbehoud trouw zijn. Het kan
thans als bewezen worden aangenomen, dat
een aantal onverbeterlijke vijanden van den
staat, aldus de motiveering van den minister,
in den Saksischen Stahlhelm onderkomen
hebben gevonden om in het verborgen tegen
het Derde Rijk te stoken".
Duitschlar protesteert tegen
het incident op de „Bremen".
In een Dinsdag gehouden persconferentie
heeft onderstaatssecretaris Philips medege
deeld, dat een protest was ontvangen van den
Duitsehen zaakgelastigde over het incident
met de Bremen. Hij deelde verder mede, dat,
men officieel pas zijn houding zou bepalen,
wanneer de nota vertaald en de inhoud be
studeerd zou zijn.
Men meent echter, dat de aangelegenheid
door het spontane communiqué van den plaats
vervangenden staats-secreturis, waarin deze
Zaterdagochtend direct officieel het leedwe
zen van de Amerikaansche regeering met het
gebeurde te kennen gaf, geëindigd had kunnen
zijn en dat een Duitsch protest niet noodig
zou zijn geweest.
Denemarken.
Boeren contra Stauning.
De Maandag aan den koning en minister
president Stauning overhandigde eischen der
Deensche boeren werden nog denzelfden
dag in een ministerraad behandeld, welke
ter bespreking van andere kwesties waren
bijeengekomen.
De minister-president heeft tegenover pers
vertegenwoordigers verklaard, dat geen be
sluiten zijn genomen, terwijl evenmin een
antwoord op de eischen is opgesteld.
Stauning verklaarde voorts, dat eischen
van zoodanigen aard nooit te voren door
welke industrie ook, zijn gesteld.
Er zijn plannen, waarover hij het zonder
moeite met»de boeren eens zou kunnen wor
den, indien dezen slechts vertegenwoordigers
zouden benoemen, die met beide beenen in
de werkelijkheid staan.
De minister-president noemde de leden dei-
delegatie slechts woordvoerders en zeide, dat
de organisatie, welke Maandag het woord
heeft gevoerd, slechts 27 pet. der boerenbe
volking vertegenwoordigde.
Een stopzetting der productie zou zeer na-
deelig voor het land zijn en den landbouw
veel zwaarder treffen dan de woordvoeren
de vertegenwoordigers wel schenen in te
zien.
Intusschen heeft ook het comité dei-
boeren zijn standpunt bepaald in den toe
stand, welke is ontstaan door de houding
van minister-president Stauning.
In een communique wordt gezegd:
Nu de minister-president heeft geweigerd
mede te werken aan een ten uitvoerlegging
der eischen van den landbouw heeft de com
missie, overeenkomsti de haar verleende
volmachten met algemeene stemmen beslo
ten de noodig geachte maatregelen te nemen.
Zoodra de plannen daarvoor voldoende
zullen zijn uitgewerkt, zal een verdere mede-
deeling volgen.
N. 5. D. AP. wenscht voor-
loopig geen nieuwe leden.
De Voelkische Beobachter publiceert de vol
gende bekendmaking van den rijkspenning
meester der N.S.D.A.P., Schwarz: Er is aan
leiding te refereeren aan mijn beschikkingen
in zake het „versperren" der toelating tot de
N.S.D.A.P. en er op te wijzen, dat de „ver
sperring" overeenkomstig mijn beschikking
van 19 April 1933 en de hierop gegeven aan
vullende beschikkingen van 29 Juni 1933, 28
September 1933, 13 Maart 1934, 2 October 1934
en 14 Mei 1935 nog bestaat.
Verzoeken om toelating of wedertoelating
als lid der N.S.D.A.P. zijn derhalve doelloos.
Engeland.
Steun voor de bietsuiker
industrie.
De minister van Landbouw, Walter Elliot,
heeft vandaag in het Lagerhuis mededeeling
gedaan van de beslissing der regeering met
betrekking tot de biet-suikerindustrie.
De regeering acht het wenschelijk voort te
gaan met de steunverleening aan deze in
dustrie, zonder eenige beperking van periode.
Het wordt evenwel noodig geacht een limiet
te stellen voor de direct gesteunde productie.
Deze limiet zou gelijk moeten zijn aan 560.000
ton witte suiker de geschatte productie
voor 1935.
Een onafhankelijk Suiker-comité zal be
kleed worden met de noodige volmachten
voor de ten uitvoer legging der regeerings-
politiek.
Besloten is de aanbevelingen op te volgen
van de Commissie-van-Onderzoek, volgens
welke de suiker-produceerende maatschap
pijen in een enkele corporatie zouden moeten
worden versmolten.
Er zal steun worden verleend volgens een
afloopende schaal, welke gebaseerd is op
zekere standaardnormen voor den suikerprijs
op de wereldmarkt.
De regeering heeft eveneens de internatio
nale suiker-situatie bezien. Zij gelooft, dat
verscheidene suiker-produceerende landen i
hun industrie slechts op een economische
basis kunnen brengen door een internationale
overeenkomst voor de regeling van de voor
zieningen naar gelang van de behoeften op
de wereldmarkten. De staatshulp zal worden
verminderd, indien de markten verbeteren.
De regeering stelt zich voor de regeeringen
der suiker-exporteerende Dominions en Ko
loniën uit te noodigen om met haar de moge
lijkheid te bestudeeren gezamenlijk te trach
ten de internationale onderhandelingen te
hervatten, indien er redelijk vooruitzicht op
een succesrijken afloop zal bestaan
Russische ijsbreker doet een
ontdekking.
Een onbekende eilandengroep.
ARCHANGEL, 30 Juli Men meldt van
boord van den ijsbreker Malyguine, die zich op
Nova Zembla bevindt, dat het schip bij het
eiland Issatsjenko een groep eilanden 'heeft
ontdekt. (A.N.P.)
Vliegtuigbotsing in Finland.
Vijf dooden.
Bij Wiborg (Finland) zijn twee bombarde
mentsvliegtuigen op een hoogte van 300 M.
met elkaar in botsing gekomen. Een officier
en 4 onder-officieren werden daarbij gedood
Een officier en een onderofficier konden zich
door gebruik te maken van hun valschermen
in veiligheid brengen.
BRITSCH ZWEEFVLIEGER VERONGELUKT.
De houder van het Engelsche record zweef
vliegen op langen afstand, Collins, is Dinsdag
tijdens een demonstratie te Ramsey doodelijk
verongelukt.
Even na het losmaken van de startlijn brak
een vleugel van het zweeftoestel, dat daarop
met groote kracht tegen den grond sloeg.
ONTVOERDE JOURNALIST WEER
VRIJGELATEN.
De Britsche ambassade te Peking heeft tele
fonisch bericht uit Kalgan gekregen, dat een
der beide door bandieten ontvoerde journalis
ten. de D.N.B.-correspondent MüUer, door zijn
ontvoerders in vrijheid, zou zijn gesteld "en
zich op het oogenblik te Paotsjang bevindt.
Hij wordt vandaag te Kalgan verwacht. De
Engelsche journalist Jones zou zich nog in
handen der bandieten bevinden.
Een „grensincident".
Onze Weensche correspondent schrijft ons:
Dezer dagen vond een patrouille Roemeen-
sche gendarmen in de buurt van de stad Bilci
in Bessarabie in het noorden des lands
deze streek behoorde vroeger tot Rusland
een Russisch vliegtuig, dat daar heel gemoe
delijk op een grasveld stond. Twee Russische
vlieger-officieren lagen er rustig naast.... te
snurken! De gendarmen trokken aan hun
mouwen en schudden hen wakker. De twee
waren erg verbaasd te hooren, dat zij zich op
Roemeensch grondgebied bevonden. Op het
bureau van de gendarmerie vertelden zij. dat
zij een vroolijk feestje te Odessa gehad had
den, waarbij nogal veel alcohol gedronken
was. Zij hadden daarna met hun machine een
klein tochtje naar Kiew willen maken, waar
schijnlijk om in de frissche lucht wat bij te
komen, maar doordat zij zooveel spiritualia
door hun keelgat gegoten hadden, waren zij
hun koers en den kluts een beetje kwijt ge
raakt en zoodoende waren zij zonder dat zij
het zelf gemerkt hadden over de grens van
Roemenië gevlogen. Zij hadden zich moe ge
voeld en waren op het veld gedaald om daar
wat te gaan liggen slapen. De Roemeensche
autoriteiten hebben toestemming gegeven aan
de slaperige vliegers het land te verlaten en
naar Rusland terug te keeren.
^Illlllllllll'l'||,ll|'l|''lllllllll!llllllll""||lll||"'lllllllllll!lllll"|l|||,ll|'""lllllllllllllllll''1'''''^
DONDERDAG 1 AUGUSTUS.
HILVERSUM 1875 M.
AVRO-uitzending.
8.00 Gram., pl. 9.40 Carillonbespeling J. de
Klerk. 10-00 Morgenwijding. 10.15 Gram. pl.
10.30 Rembrandt-Theater-orkest olv. D. Har-
togs. In de pauze; Declamatie door Cl. Witsen-
Elias. 12.30 Ensemble Francis Keth, en Gram.
pl. 2,00Voordracht Adr. v. d. Horst. 2.30 Gram.
pl. 3.003.45 P. C. v. d. Wijngaart (viool), en
J Wagenaar (piano). 4.00 Voor zieken en
ouden van dagen. 4.30 Gram. pl. 5.00 Voor
de kinderen. 5.30 Gram. pl. 5.40 De Avro-Deci-
bels olv. E. Meenk. 6.30 Sportpraatje H. Hol
lander. 7.C0 Pierre Palla (orgel) en H. Viskil
(tenor). 7 30 Radio-Volkszang olv. P. C. Poort
man. 8.00 Berichten. 8.05 Gevar. programma
mmv. Kovacs Lajos' orkest, de Avro-girls,
Denis Gonet (14-jarige tenor). Maria Roland
met haar jodelensemble, Louis Noiret (lied
jes) en de 4 Keath (accordeon). 9.45 „De ar
restatie" spel van F. Morton Howard. Vert.
J. C. van der Horst. Leiding: K. Kleyn. 10.05
Gram. pl. 11.00 Berichten 11.1012.00 Uit
„Hamdorff" Laren: De Ramblers olv. Theo
Uden Masman.
HUIZEN, 301 M.
8.00—9.15 KRO. 10.00 NCRV. 11.00
KRO. 2.00—11.30 NCRV.
8.009.15 en 10.00 Gram. pl. 10.15 Morgen
dienst olv. Ds. K. v. d. Veen. 10.45 Gram. pl.
113012.00 Godsd. halfuur. 12.15 Schlager-
muziek en Gram. pl. 2.00 Gram. pl. 3.00 Vrou
wenhalfuur. 3.303.45 Gram. pl. 4.00 Bijbel
lezing. Ds. J. F. Lijsen, mmv. bariton en orgel.
5.00 Cursus Handenarbeid v. d. jeugd. 5.30 Het
Stichtisch Salonorkest. 6.43 Causerie A. Stapel
kamp. 7.15 Reportage. 7.30 Journ. Weekover
zicht door C. A. Cravé. 8.00 Berichten. 8.05
Orgelconcert D. v. Wilgenburg, mmv. M.
Plooyer (tenor). (Uit de Westerkerk te Enk
huizen). 9.15 Causerie Ds. J. I. v. Schaick. 9.45
Gram. pl. 9.55 Berichten. 10.00 Het Arnhemsch
Strijkkwartet. 11.0011.30 Gram. pl.
DROITWICH, 1500 M.
10.3510.50 Morgenwijding. 11.05 Gram. pl.
11.25 Orgelspel H. Croudson. 12.05 Het Rutland
Square en New Victoria Orkest olv. N. Austin.
12.50 Gram. pl. 1.35 Pattison's Salonorkest
olv. Stanley. 2.35 Reportage. 2.25 Gram. pl. 3.20
Vesper. 4.10 Harrogate Spa Orkest olv. L. Co-
hen. 5.05 Orgelconcert Alan Stephenson. 5.35
De Alphas olv. Fr. Stewart. 6.20 Berichten. 6.50
Sydney Baynes en zijn orkest. 7.35 BBC-Dans-
orkest. 7.35 BBC-Dansorkest olv. H. Hall. 8.20
Pianorecital B. Humby. 8.50 „Lost horizon",
spel van Hilton en Burnham. 9.50 Berichten.
10.10 BBC Orkest olv. L. Heward mmv. G.
Parker (bariton) 11.2012.20 Jack Jackson en
zijn band.
RADIO-PARIS, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gram. pl. 12.35 Kamermuziek. 3.50
Concert uit Vichy. 7.35 Uit Salzburg: „Don
Juan", opera van Mozart, olv. B. Walter. 11.10
Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M.
12.20—2.20 Strijkorkest olv. Andersen. 3.50-
5.50 Orkest van werklooze musici olv. Olsen.
7.35 Uit Salzburg ,Don Juan", opera van Mo
zart olv. B. Walter 10.5512.50 Dansmuziek.
KEULEN, 456 M.
6.50 Concert olv. Döring. 11.00 Concert mmv.
Solisten. 12.20 Concert. 2.35 Gevar. concert.
4.20 Beethoven-recital. 5.20 Concert. 8.30 Om
roeporkest olv. Kühn. 10.45 Reportage. 11.20
12.05 Uit München: Concert olv. Fr. Adam.
ROME 421 M.
9.00 „Francesca da Rimini", spel van d'An-
nunzio, muziek van Zandonai. Orkestleiding:
R. Zandonai. Koorl.: G. Conca.
BRUSSEL. 322 M.
12.20 Gram. pl. 12.50 Salonorkest olv. Wal
pot. 1.502.20 Gram. pl. 5.20 Zang. 6.35, 7.05 en
7.35 Gram. pl. 8.20 „De Schoonheidskoningin",
operette van Maes. 10.3011.20 Gram. pl.
BRUSSEL, 484 M.
12,20 Gram. pl. 12.50 Omroeporkest olv. Ga-
son. 1.502.20 Gram. pl. 5.20 Orgelconcert.
6.05 en 6.23 Gram. pl. 7.20 Sonateconcert. 8.20
Salonorkest olv. Walpot. 9.10 Hoorspel. 9.35
Vervolg concert. 10.3011.20 Dansmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.30 Dresd. Philh. Orkest olv. Schestak en
solisten. 9.30 „Aufruhr im Gemiisegarten",
programma olv. H. Schwitzke. 10.20 Berichten
10.40 Causerie. 11.00 Weerbericht. 11.20—12.05
N.S. Rijkssymphonieorkest olv. Adam.
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING.
„Kijk, Thijs!" riep Arie Baard, „het eiland is in zicht! Daar staan
nu die dieven klaar om ons opnieuw te bestelen."
Het schip dreef langzaam naar den kant en de kapitein deelde zijn
bevelen uit.
Het laatste bevel was: „Anker neer!"
„Zie zoo nu zullen wij eens zien!" dacht Thijs.
O, Thijs wees maar niet overmoedig; misschien is het einde van
tfit avontuur lang niet plezierig.
AZIË in 1935.
Takahashi, minister van financiën, is optimistisch.
DOOR EMILE SCHREIBER
Een straatbeeld uit Tokio's armenwijk.
Toen minister Hirota den wensch uitsprak
dat de militaire uitgaven van zijn land ver
minderd zouden worden, meende hij dit stel
lig, want de Japansche diplomaten zijn, in
tegenstelling met wat men in Europa vaak ge
looft, veel minder imperialistisch gezind dan
de. in Japan bijna almaclt ige, militairen zijn
sedert de succesvolle actie in Mandsjoerije in
1931.
Doch Hirota kan Rich onmogelijk tegen de
plannen van het leger verzetten, hoe groot
zijn invloed ook moge zijn. Er is in de heele
regeering slechts één man, die bij machte is
openlijk een rem te zetten op de militaire
ontwerpen, die het budget fnuiken. Dit is
Takahashi.
Deze grijsaard (minister Takahashi is drie
en tachtig jaar) met zijn levendige glinste
rende oogen, is een typisch man. Zijn witte
puntbaard doet zijn gelaat lijken op het sar
castische gezicht van Bernard Shaw.
Takahashn, gekleed in kimono en met geta's
aan de voeten, ontvangt me in zijn werk
kamer. in bijzijn van zijn vice-minister, den
heer Tsushima. Er zijn drie tolken aanwezig
(de minister begrijpt wellicht reeds dat het
gesprek nogal lang zal duren), die elkaar
zullen aflossen als ze vermoeid worden.
De minister zelf behoudt gedurende het
heele onderhoud zijn glimlach en zijn onver
moeidheid.
„Wij hebben eind 1932 de yen met 65 pet.
gedevalueerd en een embargo op het goud
afgekondigd", zegt de groote Japansche fi
nancier. „Onze handel vaart er wel bij en u
zult wel bemerken, dat in ons land de
industrieelen en de handelslieden volkomen
tevreden zijn; iets zeldzaams in den tegen-
woordigen tijd".
„Maar de financiën, Excellentie? Als ik
goed ben ingelicht, bedraagt het tekort .4!)
percent van de begrooting, laten we zeggen
een milliard yen (430 millioen gulden) en
moet gij uw toevlucht nemen tot leeningen
om dit tekort te dekken".
„Dat is waar. Maar vergeleken met andere
landen is de toestand hier tamelijk gunstig.
De leeningen zijn trouwens gemakkelijk vol-
teekend, niet direct' door het publiek, doch
door de banken. Deze moeten zich vergewis
sen van de herkomst der fondsen, die in
hun bezit komen, teneinde speculatie tegen
onze belangen tegen te gaan. De rente var
deze leeningen bedraagt 4 percent, vroeger
5. Wij hebben eveneens de interest van de
Spaarbank van 4 op 3 pet. teruggebrach
want wij zijn ervan overtuigd dat de politiek
van lage rente vereischte is voor goedkoops
productie door onze industrieën en voor het
vermijden van duur levensonderhoud. In de
laatste drie jaren hebben we 2.300.000.000 yen
geleend, waarvan slechts 300 millioen yen
door de Bank van Japan zijn gestort. Ons
tekort neemt af en de bankdeposito's nemen
toe. De prijzen hebben zich sedert 1932 ge
heel of bijna hersteld. In den loop van het
laatste begrootingsjaar hebben we 90 millioen
yen meer ontvangen. .n was voorzien. Dit
heeft het mogelijk raakt bijna 100 mil
lioen beschikbaar te stellen voor de bedrijfs
inrichtingen teneinde eventueele werkloos
heid te vermijden".
Dit is de snel ontworpen, optimistische
schets die minister Takahashi geeft. Ik stel
den minster nog enkele meer bepaalde vra
gen:
„Is het waar, dat de uitgaven voor leger,
vloot en luchtmacht bijna de helft van de
Japansche begrooting uitmaken?"
„Daarover heb ik eenige malen met onzen
minister van oorlog gesproken", antwoordt
de minister van financiën glimlachend. „Het
is noodzakelijk, dat hij met mijn oDvatting
rekening houdt en ik hoop, dat mijn col
lega van buitenlandsche zaken, door het vol
gen van een juist diplomatiek beleid, me zal
helpen de militaire uitgaven te verlagen.
Daar Japan, wat men ook mag zeggen, geen
militairistisch land is, bestaan er geen re
denen waarom mijn raad niet zou worden
„U rekent nogal sterk op een verhoogde op
brengst van de belastingen door de vooruitgang
van den handel in Japan. Maar en dit is een
mogelijkheid waaraan U zeker zult hebben ge
dacht als de grenzen van de meeste landen
nu eens voor Japansche waren gesloten werden,
zou dan uw tekort niet hoe langer hoe gevaar
lijker worden?"
,Een dergelijke toestand zou slechts tijde
lijk kunnen bestaan.
De autarkie is in strijd met de natuur en
alle volken zullen evenals de particulieren
liever het goedkoope dan het dure koopen.
Men heeft vaak critiek op Japan uitgeoefend
wegens de lage salarissen die er gegeven wor
den; U zult onze arbeiders zien. In ons land
zult u constateeren sta mij toe, dat ik
als minister van financiën u daar opmerk
zaam op maak dat geld alleen niet het
jeluk uitmaakt. Onze arbeiders verdienen
voldoende om geen ellende te kennen en u
zult geen land ter wereld zien waar zooveel
bloemen in de huizen staan. Behalve het
voedsel en de noodzakelijke behoeften heeft
de Japanner een moreele verwachting, die
hem doet leven. Deze is gebaseerd op ae ver
knochtheid aan den keizer, wat eigenlijk de
hoogste vorm is van het opgaan van den enke
ling in de gemeenschap. De soldaat vecht voor
hem, maar de ambtenaar en de werkman wer
ken voor hem en maken zich dat voortdurend
bewust. Voor hem wil zeggen voor heel Japan".
„De ambtenaar- en de arbeider zijn er, naar
men mij verteld heeft, niet kwaad aan toe.
Maar de boer? In tegenstelling met dien in
Europa die zelfs ten nadeele van den handel
en de industrie wordt beschermd, heeft de boer
in Japan zware belastingen te dragen en zijn
ellende moet groot zijn
Na zijn vice-minister te hebben geraadpleegd
antwoordt de minister:
„Er zijn drie klassen onder de boeren, de
groot grondbezitters, de pachters en de prole
tarische boeren. Niettegenstaande de zwaar
drukkende lasten is de toestand in de land-
bouwwereld niet verergerd, daar de Japansche
boer altijd aan een hard leven gewend is ge-
geweest.
Als de grootgrondbezitters, zooals in de feo
dale tijden, denken te zware schattingen van
het werk der boeren te kunnen blijven heffen,
loopen zij het gevaar een misrekening te heb
ben gemaakt.
„Hebt U misschien een of ander wetsontwerp
betreffende die „misrekeningen" voorbereid
Excellentie?"
De heer Takahashi, die tot nu toe zoo toe
gankelijk was, brengt de conversatie op een an
der onderwerp en vraagt mij verschillende din
gen, over wat ik van den financieelen toe
stand in Frankrijk weet, waarvoor hij zich
plotseling zeer schijnt te interesseeren.
Ik zak dus gaan kijken bij de boeren in de
Noordelijke provincies van Japan, daar waar
de meeste elllende heerscht.
(Nadruk verboden.)
UIT DE STAATSCOURANT
BURGEMEESTERS
Bij K.B.is aan W. B. Gort op zijn verzoek
met ingang van 1 October eervol ontslag
verleend als burgemeester van Texel. Met
■ingang van 15 Augustus is benoemd tot bur
gemeester van Schopnebeek H. van Ek en
tot burgemeester van De Lier C. J. van der
Hoeven, eveneens op 15 Augustus.
onderwijs.
Bij beschikking van den minister var On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen a.:, is
dr. n. Tinbergen te Leiden tot wederopzegging
toegelaten als privaat-docent in de faculteit
der wis- en natuurkunde aan de Rijksuni
versiteit te Leiden, om onderwijs te geven in
de algemeene zoölogie.
RECHTERLIJKE MACHT.
Bij K.B. is benoemd tot kantonrechter
plaatsvervanger in het kanton Harderwijk,
J. H. Lever, ontvanger der registratie en
domeinen aldaar.
TARIEFCOMMISSIE.
Bij K.B. zijn met ingang van 16 Augustus
1935 aangewezen als plaatsvervangers van
den voorzitter of de onder-voorzitters der ta
riefscommissie mi'. B. P. Enklaar, rechter
te Groningen, mr. W. Hustinx, rechter te
Maastricht, mr. J. v. Vollenhoven, advocaat
en procureur, tevens plaatsvervangend rech
ter te Rotterdam.
Noodlottige gevolgen van
plotseling stoppen.
Een doode en een gewonde.
Hoe gevaarlijk plotseling stoppen is,
is Dinsdagavond te Amsterdam weer
gebleken, toen als gevolg daarvan
een man werd gedood en een ander
gewond.
Op de Nassaukade bij de le Hugo de Groot
straat te Amsterdam, reed Dinsdagavond een
wielrijder achter een auto. De auto moest
plotseling stoppen en de wielrijder, een 24-
jarige man, reed tegen de achterzijde van de
auto. Bewusteloos werd hij opgenomen en
naar een der ziekenhuizen vervoerd. Daar
scheen hij weer zoo ver in orde, dat hij
naar zijn woning kon worden overgebracht.
Zijn huisdokter echter achtte onmiddellijke
opneming in het ziekenhuis noodzakelijk.
Voor men hem evenwel daarheen heeft kun
nen brengen, is hij aan de gevolgen over
leden.
Een zelfde ongeluk, waarvan de afloop
minder tragisch was, heeft zich voorgedaan
bij het Leidsche boschje te Amsterdam, waar
een 40-jarige man eveneens tegen de achter
zijde van een stoppende auto opreed. Hij is
met een hersenschudding naar het Wilhel-
mina Gasthuis gebracht.
