B
BIOSCOPEN.
Shirley Temple, zes jaar,
beroemd....
nu al
Radiomuziek der week
RADIO MOORS n.v.
Z 'A T E R D K 'G T 7 Sü'GUSTU S 1 9 3 5
HX'AEEEM'S DA'GEESD
REMBRANDT THEATER.
Rosen aus dem Siiden.
Paul Hörbiger speelt den Walskoning in
„Rosen aus dem Siiden"*.
Johann Strauss kenden we totnutoe alleen
In zijn kwaliteit van Weenschen Walskoning.
als den man van de zwierige composities en de
zwierige bewegingen. Strauss herinneren we
ons van allerlei afbeeldingen, waarop hij met
zijn orkest ten pleziere van een uitgelezen, het
liefst vorstelijk gezelschap optreedt als Steh
geiger en dirigent. Maar Strauss was behalve
musicus ook Weener en Weeners zijn gemoe
delijke menschen en zoo kan het best moge
lijk zijn, dat hij ondanks zijn optreden in ver
fijnde milieus, de eenvoudige van hart geble
ven is gelijk hij ons in de film „Rosen aus dem
Süden" wordt uitgebeeld. Strauss is hier in
de eerste plaats de oubollige stamgast uit
café Steidle, waar hij zijn partijtje schaak
met Brahms speelt, bemiddelend optreedt in
plaatselijke liefdes-affaires en zijn nieuwe
composities aan den ober voorfluit. Of dat al
lemaal nu historisch juist is, willen we
gaarne in het midden laten ter wille van Paul
Hörbiger, die met zijn kostelijk spel en smeuiig
Weensch accent weer eens een pracht'* type
gecreëerd heeft. Om den ouden Johann en
zijn vermaarde wals is een amusante filmhis
torie geweven met zang en dans als intermez
zo's en die zich in de karakteristieke sfeer van
het vroegere Weenen afspeelt Gretl Theimer
vervult de vrouwelijke hoofdrol en zij heeft in
dit levendige meisjesfiguurtje alle vereischte
bevalligheid gelegd. Hans Junkermann speelt
voor een heel-erg-deftig-doenden wijnhan
delaar, wat natuurlijk een kolfje naar zijn
hand is. „Rosen aus dem Süden"' is een gezel
lige film, die van den bezoeker niet zooveel
inspanning eischt en daarom als hoofdnum
mer van een vacantieprogramma uitstekend
voldoet.
't Voorprogramma geeft de kroniek der buiten
en binnenlandsche gebeurtenissen, waarin
o.m. momenten uit de athletiekwedstrijdien
in het Stadion en herinneringen aan de ramp
van Borculo voorkomen Een fraai gekleurd
teekenfilmpje behandelt de avonturen van
de gelaarsde kat in de zeer vrije bewerkins
van den maker Ub Iwerks!
Het variété wordt verzorgd door de Fiochi
Sisters and Paolo. Dit drietal geeft een paar
sterke staaltjes van acrobatiek ten beste,
waarmede het veel succes heeft te boeken.
CINEMA PALACE.
Een lentesprookje.
Een operettezangeres, een operazanger,
witte muizen en Sicilië, ziedaar vier factoren
die tot een happv-end kunnen leiden.
In de Lumina-film. die Cinema Palace deze
week vertoont speelt Ida Wüst als moeder
van de gevierds operettezangeres Claire
Léman (Claire Fuchs)
die bij het publiek en
zelfs bij den operette-
hatenden operazan
ger Norden (Maris
Wetra) groot succes
heeft.
Deze Norden heeft
juist op het oogen-
blik, dat Claire Leman
---v* JPÜS een nieuw engage-
m,i ^■aR» ment kreeg van haar
directie, een verzoek
van deze zelfde directie
in de komende operette
IDA WüST. te spelen, afgeslagen
Wanneer hij echter
Claire in de operette hoort en ziet zingen,
verandert zijn meening totaal en denkt hij
er reeds sterk over het aanbod van de
directie van het operette gezelschap aan te
nemen.
Nu wil het noodlot dat Claire dol is op
beesten. Terwijl een andere gevierde operette
diva met bloemen gehuldigd wordt, prefereert
zij cadaux in den vorm van eekhoorns, pape
gaaien etc. Norden, die haar een blijk van
zijn verrukking over haar zingen wil sturen,
kiest onbewust van het onheil, dat hij gaat
verwekken, o.a. als cadeau voor haar witte
muizenjuist de eenige dieren, waarvoor
zij een doodelijke angst heeft.
Als dan ook de muizen in haar kleedkamer
rondtrippelen kunnen noch directie, noch
personeel, noch iemand anders ter wereld
beletten dat zij op staande voet haar ont
slag neemt en naar Sicilië vertrekt.
Norden en zijn impresario begevin zich
echter ook onmiddellijk derwaarts en nu
speelt op dit eiland in werkelijkheid af wat
eigenlijk het gegeven van de nieuwe operette
was
Claire, verrukt door de stem van den Si-
ciliaanschen visscher Torino, in het dage
lij ksch leven Norden, dien zij nog nooit
heeft ontmoet, besluit met dezen naar Ber
lijn te gaan om den directeur voor te stellen
hem in de nieuwe operette te laten zingen.
Moeder Léman maakt op Sicilië met Nordens
impresario professor Grandi kennis, tot
wederzijdsch genoegen.
Men zal zelf zijn conclusies kunnen trek
ken over het verdere verloop van deze film.
Het bijprogramma is buitengewoon aan
trekkelijk. Het Paramount- en het Profilti-
nieuws geven aardig nieuws, vooral de op
namen van eenige nummers van de atle
tiekwedstrijden in Amsterdam door Profilti,
zijn buitengewoon interessant. Een Ameri-
kaansche voorfilm brengt „The Rimca's Rum
ba Orchestra" ten gehoore en ten tooneele,
van welk orkest eenige leden op wel zeer
temperamentvolle wijze dansen op de mee-
sleepende rumba muziek.
Op het tooneel voeren „De drie Nehrings"
met" fantastische vaardigheid een paar xylo-
loonwerken uit
FRANS HALS THEATER.
„De man van mevrouw".
Cary Grant en Elissa Landi zijn het die deze
film doen „rollen", zij als mevrouw èn opera
zangeres, hij a-s „haar man".
Het blijkt in deze boeiend en goed gespeelde
filmcomedie wel heel duidelijk, dat er een
buitengewone moed voor noodig is, de man
van een operazangeres te z ij n sn een groote
volharding, om het te b 1 ij v e n.
De arme Cary,
die weer prettig,
vlot en geestig spel
te genieten geeft,
heeft het wel hard
te verantwoorden
trouwen en geluk
kig zijn (helaas
maar heel kort),
dan bijna schei
den dan bijna
trouwen met een
ander en dan weer
teruggaan naar de
eerste vrouw, die
tenslotte toch de
eenige blijkt te
zijn, in weerwil
van al haar grillen
en „temperament
volle" uitvallen, die
hem gelukkig kan
maken. Maar: hij
heeft intusschen
ook wat geleerd.
In de eerste peri
ode van dit eigenaardig huwelijk was hij uit
sluitend de slaaf van zijn vrouw, in de tweede
zal dit waarschijnlijk anders gaan. Zijn perti
nente weigering om voor het pekineesje van
de zangeres te blijven zorgen geeft hoop in dit
opzicht evenals de waardeerende wijze, waarop
de verwende kunstenaresse dit mannelijk op
treden van haar echtgenoot opneemt.
Elissa Landi was wél de talentvolle, grillige
artiste en het pleit voor haar spel dat tegelijk
ook telkens weer de échte, naar liefde hun
kerende vrouw uit haar sprak.
Een gezellige, amusante rolprent is „De man
van mevrouw", juist een film voor de vacan-
tiedagen, waarin we ons niet graag erg in
spannen en liever maar zoo'n beetje geamu
seerd willen worden.
Amuseeren doet ook het aardige Betty Boop
filmpje, waarin een keukenprinses, een hond
en een bromvlieg afwisselend met groot lach
succes optreden.
De andere onderdeelen van het bijprogram
ma worden gevormd door een zeer uitgebreid
journaal, dat o.a. verschillende vorsten doet
zien bij het beoefenen van hun meest gelief
koosde sport en door opnemingen van een
buitengewoon interessante dames-jazzband,
waarvan de echte jazz-liefhebbers ongetwij
feld zullen genieten.
Cary Grant, de man
die den moed heeft
een opera-zangeres te
trouwen.
LUXOR SOUND THEATER.
De twee vagebonden.
Het is een wild sprookje, een leuk-opwin
dende kindervertelling, het verhaal van Stan
Laurel en Oliver Hardy, die waarlijk fijn gees
tig samenspel toonen, hetzij door een veront
waardigen blik, hetzij door een uiterst stomme
manier van doen.
Zij spelen in sprookjesland, alles geschiedt
in dit speelgoedland. waar dus niets onmoge
lijk is en waar men elke gebeurtenis ten volle
kan aanvaarden. „De twee vagebonden", een
ongelukkige titel voor een film die beter „De
groote lotgevallen in het kleine land" of zoo
iets kon heeten, is een compositie van ver
schillende genres films. Soms doet hij denken
an een teekenfilm, dan weer aan een griezel-
'H. even later aan e«u l'ef'uk
Staji Laurel en Oliver Hardy zijn op hun best
in „De twee vagebonden"
tenboek of aan de intrigue van den gehaten
medeminnaar. En door alles heen loopen de
kuren en invallen van Laurel en Hardy, die op
de ongeiegenste oogenblikken verschijnen en
de allerdwaaste dingen uithalen of optreden
als redders in den liefdesnood van de scha
penhoedster en haar diepbeminde
Het doet weldadig aan een film te zien waar
men alles kan accepteeren. niet steeds te moe
ten ervaren dat 't toch eigenlijk volkomen
nonsens is wat ons wordt voorgezet. Behalve
de soms wel eens wat geforceerde zangnum
mers van den jongen aanbidder der schapen
hoedster, loopt alles vlot, valt men van de eene
aardigheid in de andere, van het eene leuke
tafreeltje in het volgende.
Zonder overdrijving mag men van „De twee
vagebonden" zeggen dat het een heerlijk-
luchtige film is, zonder tragische zielsconflic
ten, zonder misdadige wreedheden of diep-
ingewortelde. onwaarschijnlijke abnormalitei
ten. De onnoozele Laurel, die toch ook wel eens
iets verstandigs zegt en de groote dikke Hardy
staan er met hun volle gewicht voor in!
Ook het voorprogramma laat ten deele eens
iets anders zien. Bridgers kunnen hier leeren
hoe ze de kaarten moeten schudden om zeker
te zijn van een goede partij. Het wordt wel niet
getoond met bridge, doch met een beetje han
digheid kan mén de oneerlijke grepen ook wel
op dit modespel in toepassing brengen.
Het wereldnieuws heeft een uitvoerig ver
slag van de berenveiling, die in het begin van
deze week aan de Parklaan werd gehouden.
Voorts een muzikale variëteiten film over de
melodie ..The echo in the valley", die als
laatste genoemd kan worden van een zeer goed
programma.
Speelgoed en brieven stroomen
haar toe.
Shirley Temple in Hartedief, die spoedig t.e
Haarlem komt.
Shirley Temple
De reclame zorgde er reeds voor dat schier
niemand dezen naam niet kent. Men moet wel
een volslagen onbekende in het land der film
zijn, indien men niet weet dat Shirley Temple
veler harten heeft gestolen in Hartedief, die
eind Augustus in het Rembrandt Theater
komt.
Shirley TempleHet lieve kind krijgt
vier duizend brieven per week, binnenkort
zullen het er wel vijf duizend worden, ver
wacht men. Alleen is het zoo jammer dat zij
al die brieven niet lezen kan. Behalve dat ze
er geen tijd voor zal hebben, heeft ze ook nog
niet den lees-leeftijd bereikt, zoodat een se
cretaresse dit werk voor de kleine overneemt.
Ook de cadeautjes neemt de secretaresse in
ontvangst, want eiken dag komen er groote
hoeveelheden heerlijkheden Shirley verwen
nen, die meerendeels echter naar ziekenhui
zen en dergelijke inrichtingen verdwijnen,
daar Shirley anders eenige pakhuizen zou
moeten huren.
Verjaarspartijtjes worden haar van alle
kanten aangeboden, die alle worden afgesla
gen, teekeningen moeten haar eveneens ver
rassen, teekeningen door leeftijdgenootjes ge
maakt.
Wat moet Shirley Temple nu wel denken?
Zal ze het allemaal kunnen begrijpen, zal ze
inzien, welk een uitzonderlijke plaats zij op
deze wereld inneemt, ofHet alternatief
is wellicht erger dan deze prettige verwennerij,
die toch ook wel heel erg is.
Shirley Temple, die zes jaar oud is, heeft als
regisseur in Hartedief David Butler gehad,
die, zoo heet 't althans, van zijn kleine actrice
het volgende heeft gezegd:
„Het regisseeren van kinderen in sprekende
films, komt vrijwel alleen neer op één groote
„wees op je hoede".
Zorg er steeds voor, dat een kind-acteur of
-actrice niet bang of zenuwachtig wordt ge
maakt, spreek bedaard en wees vriendelijk,
dan loopt alles als op rolletjes.
Niemand kan een kind leeren, hoe het ac-
teeren moet. Kinderen en dieren zijn de eenige
natuurlijke spelers, wanneer zij hun rol maar
als „spelen" mogen beschouwen.
Ik zou mijzelf niet gaarne de eer willen toe
kennen van Shirley's spel in deze film, want
dan zou ik evengoed kunnen zeggen, dat ik
een bruinvisch heb leeren zwemmen
Het eenige wat ik, of welke andere regisseur
ook, voor haar kan doen, is, haar leiding' te
geven op eèn manier, die zij niet merkt.
Shirley Temple is de meest grootsche, natuur
lijke actrice, waarmede ik ooit heb samenge
werkt.
Wanneer het op acteeren aankomt, lijken
kinderen heel veel op dieren. Kortgeleden
maakte ik een film, waarin voor sommige
scènes een hond noodig was. Het dier begreep
echter niet, wat we van hem verlangden en
ik zag, dat zijn baas zijn geduld reeds begon
te verliezen. Hij schold, schreeuwde en deed
alles, behalve slaan gelukkig, doch hoe verder
we kwamen, hoe moeilijker het ging. Het slot
van het liedje was, dat de trainer van de
hond, de wanhoop ten prooi, in tranen uit
barstte met het gevolg, dat zijn pupil ook be
gon te huilen, wat zulk een komisch tafereel
tje was. dat wij ten laatste allen brulden van
het lachen.
Een half uur later probeerden we opnieuw
de scènes op te nemen. De trainer had zijn
geduld herwonnen en de hond deed precies,
wat er van hem verlangd werd.
Mijns inziens moet men dus zoowel dieren
als kinderen rustig hun gang laten gaan en
opnemen, datgene wat men voor een film
noodig heeft, dan bereikt men het gunstigste
resultaat".
De wereld weet nog veel meer bijzonder
heden van Shirley Temple: zij wil kapster
worden, want zij is een bewonderaarster van
de filmkapster in Fox Movietone City, zij wil
trouwen met James Dunn, die de mannelijke
hoofdrol vervult in Hartedief, zij vindt „leuke"
oogenblikken uit haar films prettiger dan die
waarin zij moet huilen, zij vindt dit leuk, dat
niet leuk, enzoovoorts.
Shirley Temple en Hartedief komen binnen
kort hier, zoodat wij zelf kunnen oordeelen
over het nu al zoo overal genoemde meisje
Shirley Temple. Die de „ware, geboren artis
te" moet zijn. De kinderen en ouders in ver
rukking zou moeten brengen, juist nu in Har
tedief.
RADIOPROGRAMMA.
ZONDAG 18 AUGUSTUS 1935.
HILVERSUM, 1875 M.
8.55 VARA. 10 00 VPRO. 12.00 AVRO.
5.00 VARA. 8.00 AVRO.
8.55 Orgelspel J. Jong; 9.00 Postduivenber.;
9.05 Tuinbouwpraatje S. S. Lantinga; 9.30
Orgelspel J. Jor.g; 9.45 A. Pleysier: Van staat
en maatschappij; 10.00 Gram.platen; 10 30
Kerkd. u. d. Rem. Kerk. Den Haag; Voorg.:
Ds. F. Kleyn; 12.00 Uurslag en klokkenspel
v. d. Groote of St. Jacobskerk, filmpraatje L.
J. Jordaan; 12.30 Omroeporkest o.l.v. N.
Treep: 2.00 H. Ch. F. J. v. d. Mandere: .JDe
Volkenbond in de branding". 2.30 Zang dooi
de „Postale Mannenzang", o.l.v. J. F. Bran-
tenaar; 3.00 U. h. Kurhaus Scheveningen:
Residentie-orkest o.l.v. I. Neumark, m.m.v.
Anneke Wester (piano); 4.30 Gram.platen;
5,00 Orgelspel J. Jong: 5.15 „Dubbel-X" o.l.v.
C. Steyn, m.m.v. Pat Miller; 5.30 Vervolg or
gelspel; 5.40 Vervolg Dubbel-X; 5.50 Sport
nieuws; 6.00 E. Walis en zijn orkest; 6.20 J.
Huy (saxofoon) en D. Wins (piano)6.26
Vervolg orkestconcert; 6.40 Lezing over de
wereldkam. wegrennen te Floreffe; 7.20 Gra-
mophoonplaten en orgelspel door J. Jong;
8.00 Nieuws- en sportber. 8.15 U. h. Kurhaus,
Scheveningen: Residentie-orkest o.l.v. C.
Schuricht, m.m.v. Jan Smeterlin (piano);
9.00 Marian Anderson zingt negro-spirituals;
9.15 Radio-journaal; 9.30 Omroeporkest o.l.v.
N. Treep. m.m.v. Marian Anderson (alt)
10.00 Kovacs Lajos en zijn orkest; 11.00
Nieuws- en sportber.; 11.10 Gram.platen;
11.15 AVRO-Decibels o.l.v. E. Meenk.
HUIZEN 301 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00 NCRV, 7.45
—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding o.l.v. Ds. W. C. Posthu
mus Meyes, m.m.v. sopraan en orgel; 9.30
Gram.platen; 10.15 Hoogmis: 11.45 Gram.
platen. Lezing; 1.20 Orkestconcert, gram.
platen: 3.15 Gramp.platen; 4.30 Voor de zie
ken: 5.00 Kerkd. uit de Geref. Kerk (Ooster-
kerk) Zwolle; spr.: Ds. J. H. Kuiper, org
Chr. G. Lindeboom. Hierna orgelspel; 7.45
Gramplaten. Lezing; 8.10 Berichten; 8.15 Or
kestconcert: 8.45 Voordracht; 8.55 Populair
concert: 9.05 Orkestconcert: 9.30 Voordracht;
9.40 Populair concert; 9.50 Gram.platen;
EEN VOORBESPREKING
DOOR KAREL DE JONC
De vreedzame, collegialiteit en de vriend
schappelijke samenwerking bij de vaderland-
sche omroepvereenigingen. waarvan men
meer dan eens de teekenen heeft kunnen
waarnemen, blijkt niet tot de 33009 vierkan
te kilometers van ons grondgebied beperkt te
blijven. Kijk maar eens over onze Zuidelijke
grens heen. of liever aanschouw de program
ma's. die vandaar komen. Dan zult ge kun
nen zien, dat Woensdagavond om 6 u. 35 uit
Brussel VI de Sonate voor piano en viool
van César Franck haar aetherische wande
ling zal beginnen. en een kwartier later, dus
om 6 u. 50, dezelfde sonate uit Brussel
Fransch. De Vlaamsche sonate heeft dus
ditmaal de prioriteit, maar niet voldoende
om beide uitzendingen in haar geheel te hoo-
ren. Ze rijden elkaar gedeeltelijk in de wie
len, zoodat er voor een ideale vriendschap
pelijkheid toch nog wat ontbreekt. Misschien
wordt dat op den duur nog beter.
Scheveningen belooft ons voor Zondag o.a.
de Ouverture „lm Herbst" van den Noor-
schen componist Eduard Grieg (18431907).
Het aantal oorspronkelijke orkestwerken
van Grieg is klein: hij was meer een meester
in de kleine (lied-) vorme.n, dan in de groote
symphonische. Men heeft hem we! eens den
Chopin van het Noorden genoemd; in for
meel opzicht heeft hij echter van Rob. Schu
mann meer overgenomen dan van Chopin.
Zijn studietijd aan het Leipziger Conserva
torium is daarbij zeker van grooten invloed
geweest. Zijn grootste beteeksnis heeft Grieg
echter gekregen doordat hij het folkloristi
sche Noorsche element op zeer fijnzinnige,
harmonisch en coloristisch interessante wijze
in zijn muziek tot uiting heeft gebracht. Van
de richting en den beperkten omvang zijner
artistieke werkzaamheid was de kleine,
vriendelijke en bescheiden man zich volko
men bewust: kort voor zijn dood sprak hij
zich dienaangaande nog als volgt uit: „Kun
stenaars als Bach en Beethoven hebben op
de hoogten kerken en tempels gebouwd. Ik
wilde, zooals Ibsen het in een zijner laatste
drama's uitdrukt, woonplaatsen voor de
menschen bouwen: woonplaatsen, waarin zij
zich thuis en gelukkig voelen. Met andere
woorden: Ik heb de volksmuziek van mijn
land opgeteekend. In stijl en vormgeving ben
ik een Duitsch romanticus uit de school van
Schumann gebleven; maar tevens heb ik
uit den rijken schat der volksliederen van
mijn land geput en heb ik gepoogd, uit de
tot dusver nog niet onderzochte uitstraling
der Noorsche volksziel een nationale kunst
te scheppen". De ln 1865 geschreven concert
ouverture ,.Im Herbst" is thematisch ge
grond op een zijner liederen. Zij begint met
een Andante dat de indrukken van een
herfstlandschap schildert: het afvallen van
het dorre loof. als de storm de boomen
zweept, de grijze lucht, het geleidelijk af
sterven der natuur. Bij het „tranquillo" ko
men de stormen tot rust. en nu komen de
gewone tafereelen van het menschelijk le
ven aan de beurt: een jachtstoet-, een boe
rendans. De dansrythmen pakken dan ook
het herfstthema aan en dit wordt meege
sleurd, totdat een paar forsche accoorden
een eind aan de levendige beelden der fan
tasie maken.
Voor het Kurhausconcert van Vrijdag
staat het misschien iets te lang uitgespon-
nene, maar grootendeels onderhoudende con
cert voor 2 hobo's van Voormolen op het
programma, dat in de belde Stotijns wel de
voortreffelijkst denkbare vertolkers heeft.
De Bachcantate die op hetzelfde concert uit
gevoerd zal worden Is als tafelmuziek voor
een huwelijksfeest geschreven. De tekst daar
van schildert het einde van den winter en
het ontwaken der lente men ziet, dat het
Vrijdagavond-concert al even jaargetijdig
belooft te worden als dat van Zondag.
Phoebus ijlt met snelle paarden men lette
op de muzikale schildering! door een
nieuwe wereld. Ook het optrekken der door
den lentewind verdreven nevels is zeer fijn
uitgebeeld.
Betreffende de sonate in t gr. t., K V. 305,
die Zondag door Berlijn en Donderdag door
Hilversum wordt uitgezonden maken we den
hoorder er op attent, dat het tweede deel
van het Allegro met de omkeering van het
hoofdthema begint: een eigenaardigheid,
die vermoedelijk aan het bij de In de oude
suites voorkomende gigues gebruikelijke ont
leend is. Iets dergelijks komt ook in een
andere viooisonate van Mozart voor.
De gelegenheid om het tegenwoordig zoo
veel gespeelde tweede klavierconcert van
Rachmaninoff te hooren in de vertolking
door den componist, die zelf een eminent
pianist is, zal wel door velen aangegrepen
worden. Maandagavond zorgt Huizen daar
voor.
Nog zeldzamer hoort men de Rhapsodie op
een thema van Paganini voor piano en or
kest van Rachmaninoff (Hilversum. Zon
dagochtend). Ik ken van bewerkingen van
Rachmaninoff alleen een serie variaties op
het c min. preludium van Chopin en die zijn
interessant genoeg om me ook voor zijn
rbaoscdie belang in te boezemen.
Even eens zelden kan men het vioolconcert
van Reger hooren. In ons land heeft destijds
Alex. Schmuller het lange en gecompliceerde
werk geïntroduceerd, maar het heeft hier
nooit vasten voet vorkregen. Het is ook wat
men noemt een kluif! Carl Flesch heeft het
werk jaren geleden eens met me doorge
speeld. of juister gezegd: we zijn er mee be
gonnen. maar het leek eindeloos en interes
seerde geen van ons beiden op den duur.
Misschien is het met; orkestbegeleiding, zoo-
al niet te genieten, dan toch te verduwen.
Men kan het probeeren door Maandagavond
op Berlijn af te stemmen.
Op de volgende werken, die voor de ko
mende week mijn aandacht trokken, wil ik
nog even wijzen: het Trio op. 87 van Brahms,
een der helderste zijner kamermuziekwer-
ken, "Hilversum. Dinsdag): zijn tweede striik
kwartet 'Deutschlandsender Dinsdag); het
8ste Strijkkwartet van Beethoven (Brussel
Fr.. Donderdae); de 3de Symphonie van
Saint-Saëns (Huizen, Maandag). Het zijn
slechts enkele grepen er is overvloed van
keuze!
10.15 Sportrep.; 10.30 Berichten; Gram.pla
ten: 10.40 Epiloog.
DROITWITCH, 1500 M.
11.20 Kerkd.: 12.50 Orkestconcert ol.v. Dy
son; 1.50 Celloconcert M. Cherniavsky; 2.20
Reg. King en zijn orkest: 3.20 Gram.platen:
3.50 BBC-Northern Orkest o.l.v. Mc Natr; 4.50
Kinderuurtje: 5.10 Voordr.; 5.25 BBC-Orkest
o.l.v. Raybould; 6.35 Pianorecital F. Mann-
heimer; 7.05 Lezing; 7.25 W. Radford (so
praan) en W. Small (viool): 8.15 Kerkd.; 9.05
Liefdadlgheidsoproep; 9.10 Berichten; 9.20 L.
Jeffries' orkest m.m.v. W. Glynne (tenor);
10.50 Epiloog.
RADIO PARIJS, 1648 M.
7.20 Gram.platen; 8.50 Mil. concert; 11.20
Gram.platen; 11.35 Orgelspel L. de St. Mar
tin; 12.25 Gram.platen; 12.35 Orkestconcert
o.l.v. Lctombe; 255 Zang; 3.20 Literair-muzi-
kaal progr.; 5.20 Pascal-orkest; 8.20 Zang;
9.05 Radio-tooneel: 11.10 Dansmuziek.
KALUNDBORG, 1261 M.
12.20 Harmonica, piano, viool en Gram.
platen; 4.20 Harmon ie-orkest o.l.v. E. Gango;
6.20 Gram.platen; 8.20 Omroeporkest o.l.v.
Reesen: 9.05Report. 9.35 Omroepstrijkorkest;
10.00 Gram.platen; 10.30 Omroepoorkest
11.20 Dansmuziek.
KEILEN. 456 M.
6.20 Havenconcert: 9.30 Folklor. progr.: 12.20
dito; 3.35 O. Dobrindt en zijn orkest, en or
kest ol.v. F. Hauck: 5.20 .,500 Kruppsche
Werkarbeiter senden"; 8.20 Vroolijk progr.
m.m.v. solisten, koren en orkest; 11.05 Dans
muziek.
ROME 421 M.
9.00 Symphonieconcert o.l.v. Tantillo; 10.20
Radiotoonecl; 10.50 Dansm.
BRUSSEL 322 en 484 M.
322 M.: 11.50 Reportage en gram.platen:
2.20 Reportage Gram.pl.. en dansmuziek: 6 20
Salonorkest o.l.v. Walpot; 7.35 Pianorecital;
8.20 Omroepconcert; 11.20 Gram.platen.
484 M.: 9.50 Reportage; 5.20 E. Salmon's or
kest: 5.50 Reportage en gram.platen: 6.40
Kamermuziek; 7.35 Zang mevr. Prost-Nuel;
8 20 Omroeporkest „The Music-box" en so
listen o.l.v. Gason; 10.30 P. Godwin's orkest;
11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
8.30 v. d. Tentoonstelling: Ge var. progr.
m.m.v. orkest, koren en solisten: 10.20 Be
richten: 10.40 Reportage; 11.05 Weerbericht;
11.20 Gevar. programma; 12.20 Dansmuziek.
KONINGSTRAAT 27, TELEF. 14609
OFFICIEEL PHILIPS REPARATEUR
(Adv. Ingez. Med.)
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1935.
HILVERSUM 1875 31.
Algemeen programma, verzorgd door de
VARA.
3.30 Orgelspel C. Steyn. 8.30 Gram. platen
10Morgenwijding VPRO. 10.15 Declamatie
Janny v. Oogen. 10.35 De Notenkrakers o.l.v.
D. Wins. 11.Vervolg declamatie. 11.20 E.
Walis en zijn orkest. 12.— Gram. platen.
12.40 Strijkorkest o.l.v. E. Walis. 1.— XX-<en-
semble o.l.v. C. Steyn. 1.301.45 Schalmei
o.l.v. P. Renes. 2.— Gram. platen. 2.30 Orgel
spel C. Steyn. 3.— Voor de vrouw. 3.30
Gram. platen. 4.30 Voor de kinderen. 5.De
Flierefluiters o.l.v. E. Walis. 5.45 De Zonne
kloppers o.l.v. C. Steyn. 6.15 „Orvitropia", o.l.v.
J. v. d. Horst. 7.10 H. v. Laar: Zwerfsteenen
in Nederland". 7.30 Zang door Marie Vos
(sopraan), 8.— S.O.S.-berichten. 8.03 Berich
ten. 8.10 Wiener Gitarre-Kammermusik-
Trio. 9.10 „Humor in de literatuur", no. 6.
verzameld door J. Cohen, m.m.v. F. Nienhuys
(declamatie) en J. Jong (orgel). 10.E.
Walis en zijn orkest. 10.45 Gram. platen 11.
De Notenkrakers o.l.v. D. Wins. 11,3012.—
Gramofoonmuziek.
HUIZEN 301 M.
N. C. R. V.-üitzending.
8.Schriftlezing en meditatie. 8.15—9.30
Gram. platen. 10.30 Morgendienst o.l.v. Ds. R.
Bartlema. 11.— Chr. Lectuur. 11.30—12.— en
12,15 Gram. platen. 12.30 Orgelconcert Jan
Zwart. 2.Gram. platen. 2.35 Causerie A. J.
Herwig. 3,15—3.45 Gram. platen, 4.— Bijbel
lezing ds. D. Bremmer, m.m.v. sopraan, en
orgel. 5.— G. Karten (klarinet) en H. Har-
tog (piano). 6.— Gram. platen. 6.30 Vragen-
halfuur. 7.Politieberichten. Ned. Chr. Pers
bureau. 7.15 Gram. platen. 7.30 Vragenhalf
uur. 8.—Berichten. 8.05 Haagsch Harmonie
orkest ol.v. Zeldenrust. 8.55 Causerie C. v.
Dijl. 9.25 Vervolg concert. 9,55 Berichten.
1 o —l l .30 Gramofoonmuziek.
DROITWICH 1500 M.
10.35—10.50 Morgenwijding. 11,05 Gram.
platen. 11.50 Orgelconcert A. Center. 12.20
Western Studio-orkest o.l.v. F. Thomas. 12,50
Cricketreportage. 1.05 Gram. platen. 1.35
BBC-Midlandorkest o.l.v. H. F. Clark. 2.35
Gram. platen. 3.05 Cricket reportage. 3.20 Or
kest concert ol.v. Cook. 4.05 Viool- en piano
recital. 4.35 BBC-Northernorkest o.l.v. Cr.
McNair. 5.35 Jack Jackson's Band. 6.20 Be
richten. 6.45 Cricketnieuws. 6.55 Orgelspel R.
Dixon. 7.20 Orkestconcert ol.v. Nuttall, m.
m. v. H. Geenty (liedjes). 8.20 Variétépro
gramma. 9.20 Het Parkingtonkwintet. 10.—
Berichten. 10.20 Lezing. 10.35 BBC-orkest o.l.v.
Woodgate. m.m.v. E. Cruickshank (alt). 11,35
Maurice Winnick en zijn Band.
RADIO PARIS, 1648 M. t
7,20 en 8.20 Gram. platen. 12.30 Orkest
concert ol.v. Touche. 7.05 en 7.40 Gram. pl.,
8.20 Zang, 9.05 Uit Vichy: Orkestconcert ol.v.
Cooper. 11.5012,35 Dansmuziek.
ROME, 421 M.
9.— „Gigolettes", operette van Léhar. Or
kestleiding: C. Lombardo.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
8.30 Uit Keulen: Omroeporkest o.l.v. Kühn.
m.m.v. J. Kaienberg (zang). 9.20 „In einer
kleinen Stadt". spel van Bauer, muziek van
Jager. Regie: O. Jahn. 10.20 Berichten. 10.50
Orgelconcert. 11.05 Weerbericht. 11,2012,20
Dansmuziek.
KALUNDBORG 1261 M.
12.20—2.20 Strijkensemble o.l.v. Bendix. 3.50
Omroeporkest ol.v. Reesen. 8.20 Zang. 8,50
Lezing met muzikale illustratie door het Om
roeporkest o.l.v. Gröndahl. 9.50 Vocaal Vrou
wenkwartet. 10.10 Gram. pl. 10.3511,20 Om
roeporkest o.l.v. Gröndahl.
KEULEN, 456 M.
6.50 Orkestconcert. 12.20 Orkestconcert,
2,35 Radiokwintet. 4.20 Zang. 5.20 Weragka-
merorkest ol.v. Hagestedt. 7.20 Omrocpklein-
orkest ol.v. Eysoldt. 7.30 Omroeporkest o.l.v.
Kühn m.m.v. R. Rhein. 11.1012.20 Omroep
orkest o.l.v. Topitz.
BRUSSEL 322 en 484 M.
322 M,: 12.20 Gram. platen. 12,51 Salonor
kest. 1,502,20 Gram. pl., 5.20 Dansmuziek
6.35 Vioolrecital, 6.55 Gram. pl., 7.20 Pianore
cital en Gram. pl. 8.20 Salonorkest o.l.v. Wal
pot. 9.05 Voordracht. 9.20 Concert ol.v. A.
Marslck, m.m.v. ch. Hens (orgel). Hierna tot
11.20 Gramofoonmuziek.
484 M.:
12 20 Gram. platen. 12.50 Omroeporkest o.l.v.
Douliez. en zang. 1.50—2 20 5.20. 6.50 en 7.35
Gram. platen. 8.20 Omroeporkest ol.v. Douliez
en zang. 10.30—11,20 Gramofoonmuziek,
