DE BILT
Komngmnefeesten
POSTZEGELS op Uw brieven te plakken.
Suède jasjes
Nieuwe Uitgaven.
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1935
HA ARE EM'S DAGBEAD
2
(Vervolg van pag. 3)
Geslaagde feesten te Bloemendaal.
Met groote zorg, evenals vorige jaren, had
de Commissie voor de Koningïnnefeesten te
Bloemendaal, als altijd geassisteerd door P.W.,
het terrein in park Duin en Daal in orde ge
maakt.
Maar de nationale- en oranjevlaggen wap
perden ditmaal niet vroolijk want dreigende
luchten kwamen aanrollen.
Toen het veld zich langzamerhand vulde
met publiek, was het nog droog.
De ondernemers der tenten waren in span
ning. Voor hen zou een regendag een groote
financieele strop beteekenen.
De draaimolen, de zweefmolen, schiettent,
poffertjeskraam en de tentjes van het crisis
comité ^waren om het veld gebouwd. In het
midden verhief zich het podium, waar de bur
gemeester Jhr. Mi\ C. J. A. den Tex zijn ope
ningsrede hield, nadat de stafmuziek van de
burgerwacht uit Haarlem onder leiding van
Luitenant-Kapelmeester Henry Schulpzand
uit Overveen op het feestterrein was aange
komen, waarbij zich de feestvierders uit Over
veen hadden aangesloten.
Toen de burgemeester het veld betrad met
mevrouw den Tex, aan wie bloemen werden
aangeboden, speelde de muziek het Wilhelmus.
De burgemeester zette in zijn openingsrede
uiteen, waarom de feesten toch door zijn ge
gaan, niettegenstaande België rouwt om zijn
jonge Koningin, ondanks het velen zwaar te
moede is en de parades zijn afgelast.
Maar door het afgelasten zouden in de eer
ste plaats de kinderen worden getroffen en
dan diegenen, die in deze tijden moeilijk eenige
bijverdiensten kunnen missen. En wij ouderen,
ging de burgemeester voort, denken in deze
dagen juist veel aan onze Koningin, met wie
wij zooveel leed gedeeld hebben.
Het weer is hierbij maar een ondergeschikte
factor. Spr. eindigde met een „Leve de Ko
ningin!" waarna de muziek het Wilhelmus
speelde.
Mr. F. J. D. Theijse, voorzitter van de Cen
trale Commissie en van „Bloemendaal's Bloei",
wees op de eenheid in de feestviering te Bloe
mendaal, bracht een woord van dank aan de
Commissie en besprak op geestige wijze de
belangrijkste punten van het programma.
Spr. eindigde met: „Leve de Koningin, leve
Bloemendaal. leve de Feestcommissie!"
Nu kon het spel beginnen. De burgemeester
trok met zijn kinderen ter vroolijke keuken;
de draaimolen opende zijn zeilen, de poppen
kast trok dadelijk toeschouwers.
De malsche buitjes, die van tijd tot tijd
vielen, vermochten de feestvreugde niet te
storen en de opkomst was bevredigend.
De draaimolen en de zweefmolen vormden
weer de grootste attractie voor de jeugd.
Paul en Tony met hun goocheltoeren en „Ta
feitje dek j.e", Hans Ludwig, de ladderacrobaat,
Bib en Bob hadden groot succes.
Van de tenten voor het crisiscomité vormde
de vroolijke keuken het middelpunt. Er is har
telijk gelachen en veel stukgesmeten. Ook het
Hoofd van Jut werd druk bekogeld.
Onderwijl waren op straat de kinderspelen
begonnen, waar de ouders groote belangstel
ling toonden voor de verrichtingen van hun
kroost, 's Middags werden die voortgezet om
mooie prijzen.
Uitslagen:
Pensteken jongens: le pr. H. Greater.
Zakloopen jongens: le pr. A. Hoolhorst.
Hardloopen met hindernissen voor jongens:
le pr. Adr. Wigman.
Karretjesrijden voor meisjes: le pr. Annie
v. Item.
Pensteken meisjes: le pr. Dolly Cassee.
Ringsteken op rijwielen voor meisjes: le pr.
Trudi Cornelissen.
Tons'teken voor jongens: le pr. P. Tuilenaar.
Tonloopen meisjes: le pr. Annie Schoorl.
Tonloopen jongens: le pr. A. Mudde.
Het vele water bij dit laatste evenement
werkte weer geducht op de lachspieren.
's Avonds gaf Euphonia een muziekuitvoe
ring te Overveen, terwijl Bl. Chr. Gemengd
Koor een zanguitvoering gaf in de muziektent
in het Bosch.
Met een filmvoorstelling van Hollandia uit
Haarlem en een mooi vuurwerk in Duin en
Daal, waar Sursum en Euphonia medewerking
verleenden, werd het feest besloten.
In Aerdenhout.
Het programma in Aerdenhout is op nor
male wijze uitgevoerd.
Alleen de gecostumeerde optocht ondervond
vertraging, omdat verschillende deelnemers
twijfelden of het bloemencorso wel zou door
gaan met de regenbuitjes.
Aan de Openb. School had de prijsuitdeeling
plaats:
Rijwielen; le pr. Hetty Blom. id. Aagje v. d.
Weyde.
Autopeds: le pr. Adolf Davidson.
Poppewagens: le pr. Maria Revalk.
Diversen: le pr. kinderen Boelstra.
Gecostumeerdle pr. kinderen Schmidt, id.
Kinderen Top Groen, id. kinderen Weintjes.
SEPTEMBER HERFSTMAAND?
Maakt er ZOMERMAAND van doorZÜMER-
(Adv. lngez. Med.)
AGENDA
Heden:
MAANDAG 2 SEPTEMBER
Stadsschouwburg: Saalbom-Ensemble: „De
andere Wereld". 8 15 uur.
Luxor Sound Theater: ,.De geheimzinnige"
en „De Filmster". Doorloopende voorstelling
van 7 tot 11.30 uur.
Rembrandt Theater: Shirley Temple in
„Hartedief". Op het tooneel Brasello's, evo
luties op het slappe koord. 2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Gruss und Kuss, Ve-
ronika" met Franziska Gaal. 2.30, 7 en 9.15 u.
Cinema Palace: Anny Ondra in „Groote
schoonmaak". Op het tooneel Herbert Zernik,
international variété-parodist. 7 en 9.15 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
DINSDAG 3 SEPTEMBER
Statenzaal (Prinsenhof). Raadsvergadering
1 30 uur.
Groote Kerk: Orgelbespeling 8.15—9.15 u.
Stadsschouwburg: Saalbom-Ensemble: „De
andere Wereld." 8.15 uur.
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds.
Bloemendaal: Gemeenteraad, 2 uur.
Zandvoort. Gemeenteraad, 3 uur.
Heemstede: Gvmeenteraad 8 uur
De groote autotocht naar Noordwijk was een
groot succes, niet minder dan 13 bussen waren
noodig voor de 350 kinderen. De heer B. Straus,
die de ziel is van de feesten in Aerdenhout.
heeft hiermede den kinderen een heerlijken
middag bereid.
Onderwijl werd de jeugd getracteerd. waar
voor welwillend was gezorgd door de Sierkan,
Smit en Zn. te Haarlem, Giesker en de melkerij
Marienbosch.
Tegelijkertijd had een opvoering plaats van
„Filmmaniakken" van Henk Bakker achter de
Openb. L. S. onder regie en spelleiding van
den heer Van Holland, De vele aanwezigen
hebben van deze uitstekende opvoering bui
tengewoon genoten.
Ook in Aerdenhout volgde tot slot een vuur
werk.
Te Heemstede.
Hoewel de lucht zwaar bewolkt en de kans
op regen niet uitgesloten was, waren tegen
half 3 in den middag eenige honderden be
langstellenden voor het Ververschingshuis in
Groenendaal aanwezig om getuige te zijn van
de verrichtingen van ,De Korver's ensem
ble" uit Utrecht, en doordat het weer zich
steeds beter deed aanzien, steeg de publieke
belangstelling voortdurend.
Uit wat dit gezelschap in de 2 uur van haar
optreden liet zien, bleek dat de commissie
tot viering van Koninginnedag geen slechte
keus had gedaan. Vooral de jeugd heeft ge
noten van ..Bentlich. de man met de leven
de pop". De heer De Korver, de leider van het
gezelschap trok ieders bewondering als „de
elastieke man". Een Engelsch zang-, dans
en muzieknummer uitgevoerd door Willy en
Berto was een aardig intermezzo tusschen
krachttoeren als die van „De Vree's Gladia
toren" en het acrobatenwerk van „de Cris-
tons" en het werkelijk goede jongleurwerk
van Berto. Alles bijeen was het een aardig
programma, waarbij de artisten vaak luide
werden toegejuicht.
De Harmonie St. Michael luisterde deze
feestelijkheid op.
Des avonds werd op het Raadhuisplein een
feestconcert gegeven door het Fanfarecorps
„Excelsior", directeur de heer R. van 't Hoff,
in samenwerking met de Heemsteedsche
Oratorïumvereeniging H.O.V., waarvoor een
groote belangstelling bleek te bestaan.
Het programma begon met het Wilhelmus
en enkele andere volksliederen door „Excel
sior", dat daarna een viertal nummers ten
beste gaf. De H.O.V. kwam daarna aan de
beurt en vervolgens weer „Excelsior".
Als slot het „Wien Neerlandsch bloed".
De vrij sterke wind was vooral hinderlijk
voor den zang. Overigens was de uitvoering
keurig verzorgd en was het publiek vrij gul
met applaus.
Op het balcon van het verlichte raadhuis
wonden B. en W„ enkele raadsleden en ge-
noodigden het concert bij.
In het dorp heerschte over het algemeen
een heel rustige stemming.
De opgeschoten jeugd stak wat straatvuur
werk af, waartegen de politie ptrad.
Hier en daar een haring-, zuur- en paling
tentje.
Merkbaar is dat de meesten die feest wil
den vieren naar Haarlem waren getrokken.
De trams waren den geheelen avond dan ook
overvol.
De jeugd uit de omgeving van de Zandvaart
had met kano's en kleine bootjes een imi
tatie-gondel tocht georganiseerd. Van de
Zandvaartbrug gezien, leverde die schomme
lende ranke vaartuigjes, rijk versierd met
oranjekleurige lampions een a ardige aan
blik op.
De bewoners van het Fr. van Eedenplein
hadden onderling een oranjefeestje georgani
seerd.
Te omstreeks 12 uur. toen de regenkans
eenigszins geweken was, werd onder groote
belangstelling in het gazon de nationale drie
kleur geplant
De bedoeling was des middags een film-
vertooning te geven, maar B. en W. hadden
wegens daaraan verbonden gevaar, daar geen
vergunning voor gegeven.
Des avonds was het groote plein versierd
met een groote hoeveelheid oranjekleurige
lampions, evenals de bloemperken op het
plein en de tuintjes der bewoners.
Op een open terrein naast het plein werd
een aardig vuurwerk afgestoken. Natuurlijk
trok dit intieme oranjefeest veel belangstel
ling ook uit de omgeving.
Om half 11 heerschte in Heemstede weer
de gewone rustige Zaterdagavondstemming.
Het muziekconcours op
Koninginnedag.
Om twee uur in den namiddag begon het
concours in Den Hout. waarvoor uitsluitend
korpsen van beter gehalte zich als deelnemer
hadden opgegeven. En er ls inderdaad dik
wijls superieur werk geleverd, terwijl geen
oogenblik de gedachte aan minder voldragen
werk den luisteraar behoefde teleur te stel
len. 't Was daarom jammer, dat de belang
stelling, wat 't aantal bezoekers aangaat,
slechts matig was. Doch er was groote waar
deering voor het werk der muziekkorpsen,
waaronder een drietal uit Haarlem en de
naaste omgeving. Na een kort openingswoord
van den heer Fr. Duyn, lid van het Centrum
comité der vei'. Koninginnedag, opende het
Chr. Fanfarekorps „Arit et religioni" (dir. F.
A. Dekker) het concours. Het kwam uit in de
afd. uitmuntendheid en toonde zich daar
inderdaad op zijn plaats. De stemming der
instrumenten onderling liet niets te wen-
schen, de nuanceering was hoogfijn, het
rythme perfect. Nog eenmaal kwam met een
ander korps de heer Dekker in 't krijt, n.l.
met „Crescendo", Spaarndam. Ook dit korps
maakte weer een heel goeden indruk. In de
Marche des flambeaux kon af en toe het
rythme nog markanter, maar opvatting en
klank waren zeer te roemen. Ook de Heem
stedenaren met het gunstig bekend staande
harmoniekorps „Eensgezindheid" maakten
een beschaafden indruk met Vlessings Suite
pastorale. Er werd mooi genuanceerd. Het
slot echter van 't vrije werk vertoonde in de
voordracht een inzinking, zoodat dit gedeel
te wat koud aandeed. In dezelfde afd. uit
muntendheid harmonie kwam het korps uit
Weesp (Soli Deo Gloria) met de ouverture „Le
Calife de Bagdad" keurig verzorgd werk ge
ven. hoewel naast zooveel accuratesse ook
wat meer warmte in de voordracht welkom
was geweest, 't Geheel bleef wat vlak. maar
't vrije werk gaf revanche
Nog was er in de eere-afd. fanfare het zeer
mooie korps uit Zaandam, bestaande uit per
soneel van Albert Heijn, ons groote verras
singen komen brengen. In de breed opgezette
Marche triumphale van Gadenne toonde zich
dir. G. Brouwer weer man van smaak en
groote ervaring. Zijn fijn-beschaafde voor
dracht. wei-overwogen nuanceering en mooi
klankensemble gaven den hoorder veel
voldoening. Opmerkelijk waren de mooie so
nore bassen, het saxo-ensemble, de solo-pis
ton nist.
De nu nog komende korpsen behoorden
alle tot de afd. harmonie. Onder directeur
«Toosten kwam „Sursum Corda" uit Kromme
nie ons weer laten hooren, hoe men benoor
den het Noordzeekanaal steeds in de muziek -
ensembles hooge eischen stelt aan schoonen
klank. In tegenstelling met Weesp had Krom
menie een sappiger toonvolume. De nauw
keurigheid echter deed tegenover Weesp nog
al onder, hoewel in 't zeer moeilijke „Ballet
d' Isoline" van Mesager in velerlei opzicht,
vooral in de rijkelijk aangebrachte figura
ties, hoogst loffelijk werd gemusiceerd. Bij
den solo-klarinettist was de muzikale voor
dracht zeer te roemen.
Het slot van dezen mooi geslaagden wed
strijd leverde dir. Joh. Bonte met zijn pracht-
korps „St. Gregorius de Groote" uit Den
Haag. Met twee werken van Von Weber ver
overde deze dirigent de harten der opgetogen
luisteraars. De ouverture „Oberon" was voor
naam van opvatting en edel van klank. De
stemming, was dan ook perfect, zóó zelfs dat
het opviel, hoe in het neventhema de solo
klarinettist een zwevinkje hooger had mogen
blazen. In de doorvoering bleek het hout wat
dun tegenover het koper, maar op zichzelf
zijn dit kleinigheden die slechts de aandacht
kunnen trekken in de nabijheid van zoo ab
solute klankschoonheid. De voordracht der
ouverture bij de opera „Peter Schmoll" stond
in niets ten achter bij die harér beroemde
kunstzuster.
Tegen den avond liet de jury (de heeren A.
L. Hazebroek, Jos. de Klerk en J. A. Meng)
de volgende uitspraak bekend maken:
Afd. uitm. fanfare:
„Arti et religioni", Haarlem, le prijs, 348
punten.
Eere-afd. fanfare:
„Crescendo", Spaarndam, le prijs, 343 p.
..Albert Heijn", Zaandam, le prijs. 385 p.
Afd. uitm. harmonie:
„Eensgezindheid", Heemstede, 2e prijs,
311 punten.
„Soli Deo Gloria". Weesp, le prijs, 364 p.
Eere-afd. harmonie:
„Sursum Corda", Krommenie, le prijs, 347
punten.
Sup. afd. harmonie:
„St. Gregorius de Groote", Den Haag, le
prijs, 390 punten.
Behalve de zilveren lauwerkransen, waar
onder een enkele in verguld zilver, waren er
nog drie extra prijzen in geld uitgeloofd, ten
bedrage van resp. f 100,f 50.en f 25.
voor hen die de hoogste puntentallen behaal
den. 't Is gemakkelijk te zien uit bovengaand
lijstje, wie de gelukkige winnaars waren. Aan
't slot van dit verslag past een woord van lof
aan die leden van het Centrum-comité, die
door hun organiseerend werk het welslagen
van dit mooie concours hebben mogelijk ge
maakt.
G. J. KALT.
VRIJE HAARLEMSCHE SCHILDERSCHOOL.
Op Woensdag 4 September, zal de Vrije
Haarlemsche Schilderschool, gevestigd Kam
persingel 42, worden geopend. Behalve het on
derwijs in het teekenen en schilderen van
stillevens, bloemen, gipsmodellen, zoowel als
het beoefenen der grafische kunstenetsen,
kopergravure, houtsnede, houtgravure, litho
grafie) zal er gelegenheid zijn met of zon
der correctie tot het teekenen en schilde
ren van het menschelijk lichaam naar levend
model. De leiding der school berust uitsluitend
bij den kunstschilder en graficus Jan Visser,
die tevens de lessen zal geven.
ORGELCONCERT.
Orgelbespeling in de Groote- of St. Bavo
Kerk te Haarlem, op Dinsdag 3 September
1935, 's avonds van 8 1/49 1/4 uur, door den
heer George Robert.
Programma
1. Praeludium et Fuga b kl. t. J. S. Bach
2a. Sempre semplice
b. Canzona S. Karg-^-Elert
3. Passacaglia, koraal en fuga over gez. 17,
C. de Wolf
4. Prélude et petit Canon, V. d'Indy.
5. Pièce sur des Airs populaires flamands,
Nadia Boulanger.
6. Final Iste symphonie L. Vierne.
W. PARSON JUBILEERT.
1 September 1915 trad bij de firma Franken
als kellner in dienst de heer Wouter Parson.
En sedertdien verrichtte hij onafgebroken zijn
dagelij ksche taak, steeds tot voldoening van
de gasten van Franken's lunchroom en van
zijn werkgevers.
Heel wat menschen heeft de heer Parson in
deze twintig jaar bediend en langzamerhand
is hij zoowel in Haarlem als erbuiten een be
kende persoon geworden. Velen kennen hem
en velen kent hij. Een bewijs van zijn popula
riteit is wel, dat hij in een filmjournaal op het
witte doek is verschenen.
Bekend is hij ook, doordat hij vaak 's win
ters bij hevige kou den dienstdoenden ver
keersagent op de Groote Markt koffie of war
me soep brengt.
Ter gelegenheid van zijn jubileum is den
heer Parson een medaille met oorkonde ge
schonken.
ONGELUK OP DEN ZEEWEG.
In den nacht van Zaterdag op Zondag om
streeks half drie reed de 30-jarige J. H. S„
wonende aan de Amsterdamsche Vaart te
Haarlem, per motorfiets in de richting van
het Bloemendaalsche strand. Op de duo zat de
48-jarige A. S., uit de De Clercqstraat te
Haarlem. Vermoedelijk doordat het rubber
van een der steunblokken afschoof, viel
laatstgenoemde van den motor op den weg.
Hij kreeg verschillende hoofdwonden alsook
schaafwonden aan den rechterarm en een
hersenschudding. Hij werd door Dr. Immink
voorloop ig verbonden, waarna hij per zieken
auto van Mathot naar het ziekenhuis St. Joh.
de Deo te Haarlem werd overgebracht.
WEER DE GEVAARLIJKE BOCHT.
Zondagmiddag 12-14 uur, toen de 30-jarige
wielrijdster M. R.L., wonende in De Witte
straat, Amsterdam, per rijwiel den Hoogen
Duin en Daalscheweg afreed in de richting
Zomerzorgerlaah, verloor zij in de gevaarlijke
bocht bij het Zandgat de macht over het stuur,
zoodat zij tegen het langs den weg staande
ijzeren hek botste. Dr. Oldenburgh verleende
medische hulp. Zij had vermoedelijk een in
wendige kneuzing in den rug en is per taxi
naar huis gegaan.
HEEMSTEDE.
ONDERHOUD MOTORRIJWIELEN POLITIE.
B. en W. stellen den Raad voor, hun een
crediet verleenen van 450.voor verhoo
ging van den post „onderhoud motorrijwielen"
der begrooting 1935.
Het oudste der twee motorrijtuigen van
de poiitie moet n.l. grondig worden nagezien
en verschillende onderdeelen moeten worden
vernieuw en het gewone onderhoud der twee
rijwiele zal, mede door drukker gebruik
dat er van wordt gemaakt, ongeveer 85 meer
kosten dan is geraamd.
VERKOOP GROND VAN TERREIN
„VALKENBURG".
B en W. stellen den Raad voor, hen te
machtigen voor de gemeente te verkoopen,
aan de heeren H. S. Honig en C. W. A Mou
wen. beiden wonende te Eindhoven, een per
ceel bouwterrein, groot plm. 760 M2. gelegen
aan de noordzijde van de Torenlaan, tegen
den prijs van 8 per M2.
ONTVANGEN:
Nieuwe Collecfie
Verlaagde
p^WElLL ZOON
Barteljorisstraat 26-28
(Adv. lngez. Med.)
meldt:
Hoogste barometerstand 764.6 m.M. te
Jan Mayen.
Laagste barometerstand 748.2 m.M. te
Stornaway.
en voorspelt:
Meest matigen Zuidwestelijken tot Weste
lijken wind. Gedeeltelijk bewolkt. Weinig of
geen regen. Iets kouder, vooral des nachts.
Uit het Buitenland
Wellicht tijdelijke weersverbetering.
Nog steeds blijft de depressie over de Brit-
sche Eilanden stationair, doch thans wordt
zij dieper bij Schotland.
Aan haar Zuidzijde waait het over het Ka
naal en de Zuidelijke Noordzee vrij krachtig.
Overigens is het vrij rustig weer. De beide
hoogedrukgebieden in het Zuiden en Noorden
verloren aan beteekenis. Over Finland en Lap
land bevindt zich een vlakke depressie nog
door een onbeteekenende rug van hoogen druk
van de Britsche depressie gescheiden.
Over het Zuidelijk deel van het waar
nemingsgebied herstelt zich de hooge druk
en het is niet onwaarschijnlijk dat daar een
tijdelijke weersverbetering uit voorkomt.
De temperaturen zijn sinds gisteren over
Zweden gedaald, evenals over Noorwegen.
Over het grootste deel van de Britsche
Eilanden, over onze omgeving en Duitschland
zijn de ochtendtemperaturen iets hooger, ter
wijl over Frankrijk de veranderingen uiteen
liepen. Plaatselijk zijn groote hoeveelheden
regen afgetapt. Calais had 25 m.M., Aberdeen
18 m.M., Stockholm 19 m.M., Abisco 14 m.M.
In ons land bracht een onweer hedennacht
in Vlissingen 6 m.M.
Barometer
Stand van heden 760 m.M.
Vorige stand 758 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
FIRMA KEIP, Opticien
Groote Houtstraat 137, tel. 11640
Thermometer
2 September:
Hoogste gisteren 72 F.
Laagste heden nacht 63 F.
Hoogste heden tot 12 uur 72 F.
De reis van ir. Mussert.
Dr. Colijn heeft inlichtingen aan den
Gouverneur-Generaal gevraagd.
Op de vragen van het Tweede Kamerlid
den heer Albarda, in verband met het ont
vangen in een bijzondere audiëntie door den
gouverneur-generaal van Nederlandsch-
Indië van den heer Mussert, leider der Natio-
naal-Socialistische beweging en het hem,
zonder toepassing van- bijzondere bepalingen,
in de gelegenheid stellen in een aantal beslo
ten vergaderingen het woor dte voeren, heeft
minister Colijn geantwoord, dat hij ter zake
inlichtingen heeft gevraagd aan de ngouver-
neur-generaal van Nederlandsch-Indië. Na
ontvangst daarvan stelt hij zich voor op deze
aangelegenheid terug te komen.
HET JUBILEUM DER FIRMA
H. P. MULLER.
De dameshoedenzaak van de firma H. P.
Muller. Groote Houtstraat 110, bestaat heden
veertig jaar. Om aan dit feit een bijzonder
cachet te geven heeft de firma in haar eta
lages eenige modellen geëxposeerd, zooals zij
in achtereenvolgende perioden in deze veer
tig jaar door de dames gedragen werden.
Men treft modellen aan uit 1895, 1905, 1915,
en uit latere jaren. Op deze kleine tentoon
stelling die zeer smaakvol gearrangeerd is,
willen wij gaarne nog eens de aandacht ves-
stigen, omdat zij een typisch beeld geeft uit
de grillige historie van den dameshoed.
Onze vrouwelijke stadgenooten zullen on
getwijfeld de étalags der jubileerende firma
met veel interesse in oogenschouw nemen
JUBILEUM H. A. C. M. VRINS.
Zondag was het 25 jaar geleden dat de
heer H. A. C. M. Vrins. alhier, conducteur bij
de N.Z.H.T.M. bij die Maatschappij in dienst
trad.
De heeren P. M. Gieske, le chef van den
Uitvoerenden Dienst en Ir. B. Nugteren, chef
van Exploitatie, kwamen hem te zijnen huize
gelukwenschen en boden hem, namens de
directie, de gebruikelijke enveloppe aan.
Ook afgevaardigden van het Jubileumfonds
kwamen den jubilaris een geschenk aanbie
den. Zijn vrouw kreeg bloemen van het
Fonds.
WINKELDIEFSTALLEN.
Vijf vrouwelijke leden van het personeel
van een „warenhuis" hier ter stede zijn
Zaterdagavond aangehouden, als verdacht
van diefstal uit dat magazijn van verschil
lende kleedingstukken en andere artikelen,
als een pyjama, een paar pantoffels, twee
overhemden een pot jam, een sigarenaan
steker, boodschappen en andere tasschen,
knotten wol, fruitmesjes, een koralen arm
band, snuisterijen en verschillende snoepe
rijen.
Eveneens werd aangehouden de moeder
van een der vijf verdachten, die als heelster
optrad. De goederen zijn te haren huize
grootendeeis in beslag genomen.
Alle zes verdachten heben bekend.
De Bisschop van Haarlem.
Belangstelling van den Paus.
Z.H. Paus Pius heeft (naar de Maasbode
meldt) door bemiddeling van den Nuntius te
Brussel een telegram gezonden aan Mgr. J.
D. J. Aengenent. De vertaling hiervan luidt
als volgt:
De Heilige Vader, zee getroffen door het
bericht van de ziekte van Z. H. Exc. mgr.
Aengenent, zendt hem Zijn bij zonderen Apos-
tolischen zegen als onderpand van de hemel-
sche vertroostingen. Ik voeg hierbij mijn
allerbeste wenschen en verzoek mij op de
hoogte te houden van het verloop. W.g. Mi-
cara, Apostolisch Nuntius.
JUBILEUM.
Heden is de gouden medaille der Ned. Ver-
eeniging van Huisvrouwen uitgereikt aan me
juffrouw Martha Slosser, die 35 jaar de familie
Van Lennep, Heerenweg te Heemstede, trouw
en vol toewijding heeft gediend. De oorkonde
der vereeniging werd de jubilaresse door me
vrouw DyserinckVan Gilse van der Pais met
een bijzonder hartelijke toespraak overhan
digd. De jubilaresse en mevrouw Van Lennep
ontvingen van de afdeeling Haarlem en Om
streken bloemen.
Het vliegtuig door J. H. W. v.
d. Muelen.
Wij ontvingen no. 2 en no. 3 van Meulen-
hoff's luchtvaart-bibliotheek, resp. getiteld
„Het vliegtuig, opbouw en werking" en „Het
vliegtuig, materialen en constructie" en ge
schreven door J. H. W. v. d. Muelen.
Drankwetgids.
Verder kregen wij een „Drankwetgids ten
behoeve van de Nederlandsche drankweer",
samengesteld in opdracht van en uitgegeven
vanwege de Nationale Commissie tegen het
Alcoholisme.
Kamperfoelie, door A. A. Milne.
Aesculaap in China, door A. Gervais
In de Karavaan-serie, die wordt uitgegeven
door Boucher in Den Haag zijn twee boeken
verschenen. „Kamperfoelie" van den Engel-
schen schrijver A. A. Milne en „Aesculaap in
China" van den Franschen arts, A. Ger
vais.
Het eerste boek, no. 6 in de Karavaan-
serie, werd vertaald door Ed. de Nève.
„Aesculaap in China" de Fransche San
Michele, is vertaald door N. Brunt. Het is no.
5 uit de serie.
469e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
4de klasse, 1ste lijst
Trekking van Maandag 2 September 1931
Hooge Prijzen
f 25000.— 11114
f 1500.— 16286
f 1000.— 5747 18176
f 400.— 3444 9594 10776 18937
f 20017095 18754
f
100.—
9777
14312
18031
20821
Prijzen van
i5
44
47
94
110
125
133
174
192
218
253
266
309
331
345
349
373
389
397
401
444
445
513
526
559
580
605
608
662
734
756
784
807
813
874
935
950
958
972
1045
1064
1104
1137
1162
1173
1185
1189
1206
1255
1292
1359
1366
1385
1387
1436
1485
1540
1565
1568
1588
1.605
1606
1635
1668
1674
1684
1688
1698
1701
1743
1780
1787
1806
1819
1838
1859
1879
1917
1936
1964
1979
1996
2004
200G
2028
2059
2072
2117
2188
2265
2296
2346
2357
2407
2412
2434
2437
2452
2510
2518
2519
2564
2567
2617
2628
2661
2684
2685
2712
2718
2724
2750
2756
2810
2845
2871
2937
2944
2953
2965
3115
3180
3197
3275
3292
3316
3319
3360
3404
3411
3421
3460
3479
3490
3504
3506
3540
3553
3573
3636
3676
3690
3828
3838
2862
3887
3916
3933
3971
3979
3989
4049
4141
4215
4249
4258
4260
4283
4329
4380
4428
4494
4503
4531
4532
4553
4572
4618
4625
4640
4731
4755
4812
4841
4842
4885
4901
4919
4923
4956
4973
4976
4977
4982
5003
5007
5010
5014
5072
5090
5110
5182
5217
5218
5287
5292
5307
5316
5372
5419
5457
5474
5509
5527
5546
5599
5621
5634
5656
5682
5699
5746
5748
5795
5799
5811
5826
5889
5912
5914
5940
6025
6033
6045
6076
6078
6090
6099
6141
6239
6257
6265
6334
6361
6391
6414
6418
6489
6511
6518
6536
6591
6598
6671
6692
6741
6762
6807
6808
6814
6835
6863
6881
6954
6976
6983
7018
7042
7161
7186
7225
7294
7331
7384
7421
7433
7439
7463
7482
7522
7574
7607
7609
7622
7627
7665
7676
7733
7771
7821
7832
7853
7392
7923
7983
8033
8048
8053
8109
8128
8134
8259
8269
8276
8298
8316
3367
8405
8438
8550
8576
8587
8621
8628
8636
8652
8729
3786
8851
8911
8961
8980
9050
9056
9076
9081
9093
9145
9184
9229
9349
9383
9413
9466
9469
9489
9509
9514
9565
9704
9714
9730
9741
9753
9770
9812
9828
9837
9853
9873
9915
9975
9976
9997
10041
10074
10203
10249
10261
10285
10328
10364
10390
10426
10427
10436
10460
10461
10518
10620
10625
10698
10758
10801
10827
10846
10866
10878
10899
10915
10933
10970
10981
10988
11003
11016
11032
11040
11058
11080
11086
11087
11098
11129
11171
11197
11199
11205
11221
11233
11280
11345
11352
11369
11390
11402
11453
11457
11504
11505
11540
11568
11594
11G95
11696
11711
11771
11901
11902
11904
11917
11920
11943
11948
11989
12018
12112
12122
12124
12138
12174
12184
12233
12239
12255
12271
12292
12312
12316
12353
12359
12363
12404
12497
12507
12518
12551
12580
12583
12605
12613
12642
12647
12659
12670
12707
12709
12720
12724
12753
12761
12774
12790
12793
12815
12819
12823
12843
12848
12864
12889
12952
12953
12969
12977
12987
13020
13060
13074
13097
13118
13124
13131
13159
13202
13337
13388
13425
13436
13476
13533
13580
13594
13628
13630
13644
13657
13660
13664
13719
13743
13784
13787
13831
13853
13858
13885
13917
13933
13945
13949
13955
13981
14035
14098
14154
14183
14191
14271
14321
14330
14344
14356
14359
14387
14417
14514
14520
14523
14535
14570
14580
14597
14611
14674
14686
14758
14817
14832
14844
14898
14901
14979
14983
14991
1.5000
15091
15104
15108
15132
15169
15182
15196
15218
15278
15291
15343
15419
15482
15529
15544
15569
15615
15648
15676
15690
15702
15710
15711
15788
15847
15910
15929
15951
15968
15984
15992
16053
16085
16100
16140
16145
16184
16276
16287
16292
16315
16353
16393
16465
16482
16493
16509
16536
16543
16571
16580
16597
16614
16692
16802
16818
16820
16836
16845
16847
16916
16922
16981
16998
17044
17080
17103
17107
17120
17124
17186
17194 17207
17228
17306
17320
17329
17375
17388
17400
17418
17438
17509
17517
17544
17550
17552
17611
17626
17728
17751
17771
17808
17822
17920
17937
17997
18062
18065
18072
18078
18085
18102
18126
18128
18205
18206
18212
18305
18320
18339
18398
18402
18409
18439
18475
18492
18527
18535
18581
18601
18644
18682
18683
18706
18740
18755
18762
18789
18807
18836
18869
18964
19006
19048
19085
19092
19099
19131
19135
19169
19189
19220
19286
19336
19367
19373
19407
19476
19479
19485
19504
19538
19572
19578
19591
19601
19630
19657
19658
19681
19713
19740
19779
19826
19829
19853
20022 20033
20059
20072
20089
20142
20152
20177
20188
20321
20378
20393
20394 20408
20412
20430
20455
20479
20523
20530
20568 20606
20723
20735
20791
20852
20856 20920 20921 20942 20943
20981
20993
