Donders
mm
Or. T. Haibertsma
Net dagmeisje
(JjJco
DUPLICiTOD/
rr
CRICKET IN ENGELAND.
GORDIJNEN
TAPIJTEN
Gevraagd en aangebeden
Nette Meisjes
'n actief agent
E
SCHAAKCLUB
ORKEST
JONGENSKOOR
TE KOOP DOOR STERFGEVAL
Ie koop aangeboden
GROENTEWiJK
Sckrijfhlocs
100 bladen prima papier 13ct
Idem 200 bladen24ct
Nieuwe Gracht 92
4^T?ETER£ THEE
Swum de Ufüs
thee BEWIJST U DAT
HEEFT U STOF?
W, HENDRIKS
'tMWMACmsr
Jac. van IViaris
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1935
H A A R E E M'S D A G B E A D
HAARL. VOETBALBOND.
We ontvingen het adresboek van den
Haarl. Voetbalbond voor 1935-1936. Dit boek
je wordt steeds omvangrijker; het telt nu
reeds 25 bladzijden. Ongetwijfeld zal het
weer voor velen een goede vraagbaak zijn. Er
zijn nu al 155 scheidsrechters voor dezen bond
beschikbaar.
DAMMEN.
HOOFDKLASSE COMPETITIE NED
DAMBOND.
Dinsdagavond speelde de Haarlemsche Dam
club te Zaandam voor bovengenoemde com
petitie tegen de Damclub „Zaandam".
De uitslag luidt als volgt:
Damclub „Zaandam":
Haarl. Damclub:
B. Maij—J. B. Sluiter Jr.
H. G. GiskesP. J. van Dartelen
P. BeunderJ. W. van Dartelen
J. BosPh. F. Amelung Sr.
A. KogheeA. de Jong
J. KuijtJ. Poppen
D. OnrustH. Greeuw
F. v. d. MadeJ. van Looij
N. Dekker—H. van Lunenburg Jr.
M. van KriekenP. H. Meure
0—2
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
0—2
1—1
0—2
1—1
Totaal 7—13
DISTRICTSBOND „NOORD-HOLLAND".
In „Kennemerhof" te IJmuiden had een al-
gemeene vergadering van den Districtsbond
„Noord-Holland" plaats.
De voorzitter, de heer K. de Jong. sprak.er
zijn voldoening over uit, dat de opkomst zoo
buitengewoon groot was. De Heldersche Dam
club deelt mede dat de viering van haar 25-
jarig bestaan op feestelijke wijze zal worden
herdacht. De jubileumwedstrijden, georgani
seerd ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van den Nederl. Dambond worden uitvoerig
besproken. Besloten werd in verband met het
zeer overladen programma de jaarlijksche
massakamp tusschen den Amsterdamschen
Dambond en den districtsbond „Noord-Hol
land" dit jaar niet te spelen.
DAMCLUB „HAARLEM".
Door den heer H. W. Zitman, clubkampioen
der Damclub Haarlem", zal hedenavond te 8
uur in het clublokaal der Damclub „Haarlem",
café de Louw, een simultaanséance worden ge
geven voor leden der Damclub „Haarlem" en
niet-leden van damclubs. Tevens zullen de
prijzen, behaald in de wedstrijden om de club
kampioenschappen 1934 1935 dezer vereeni-
ging, worden uitgereikt.
(D. O. S.OOSTERKWARTIER.
De returnmatch heeft plaats gehad tus
schen de damclubs D.O.S. en „Oosterkwar
tier", -in de zaal van D.O.S. aan de Berken-
rodesteeg 1.
De uitslag luidt:
D.O.S. I„Oosterkwartier" I.
P. MollemaJ. Poppen 11
C. VrolijkIJ. de Jong 20
F. MollemaA. de Jong 11
A. P. de ZwartP. v. d. Putten 20
H. BaltesC. M. Beek 1—1
W. DijkhofA. Abeve 02
H. CasséM. Visser 02
J. SpijkerW. Bel 20
Pr-HeidwijlerE. Veen 20
J. v. SprangJ. v. Duin 20
Uitslag 13—7
LAWNTENNIS.
DE EERSTE RANGLIJST.
"uit Parijs:
Pierre Gillou, de president van den Fran-
schen Tennisbond. heeft zijn jaarlijksche
ranglijst gepubliceerd voor de dames en hee-
ren. Deze beide lijsten zien er ais volgt uit:
Dames: 1. Helen MoodyWills (Vereenigde
Staten), 2. Helen Jacobs (Vereenigde Staten).
3. Hilde Sperling (Denemarken) 4. Nelly
Hartigan (Australië) 5. Simone Mathieu
(Frankrijk), 6. Kay Stammers (Engeland), 7.
Dorothy Round (Engeland)8. Sarah Fabyan
(Vereenigde Staten), 9.Mrs. Arnold (Vereenig
de Staten), 10. Jadwiga Jedresejowska (Po
len).
Heeren:
1. Fred Perry (Engeland). 2. Gottfried von
Cramm (Duitschland)3. Jack Crawford
(Australië). 4. Wilmer Allison (Vereenigde
Staten), 5. H. W. Austin (Engeland), 6. Do
nald Budge (Vereenigde Staten), 7. Sidny
Wood (Vereenigde Staten). 8. Bryan Grant
(Vereenigde Staten), 9. Roderich Menzel
(Tsjechoslowakije), 10. Gorgio Palmieri (Ita
lië).
DE OLYMPISCHE SPELEN TE BERLIJN.
Deelneming van Nederlandsche
turners en turnsters.
Naar wij vernemen heeft het bestuur van
het Kon. Ned. Gymnastiek Verbond besloten,
met een dames-afdeeling deel te nemen aan
de Olympische Spelen te Berlijn. Voorts is in
beginsel besloten tot deelneming met een
heerenafdeeling, indien hiervoor de noodige
financiën beschikbaar kunnen worden ge
steld, waaromtrent nog geen volstrekte zeker
heid bestaat.
De wedstrijden waarmede het cricketsei
zoen in Engeland besloten werd hadden het
volgende resultaat:
Met M.C.C.-West-Indië-team won met 2
runs van Leveson Gowers XI. M.C.C. 268 en
124. L. Gowers XI 265 en 125.
Op den Oval begon de wedstrijd Yorkshire
(kampioen 1935) tegen ..de Rest van Enge
land", een strijd die ondanks de voetbalwed
strijden duizenden toeschouwers trok. Sedert
de instelling van dezen wedstrijd won het
kampioens-elftal slechts éénmaal nl. in 1905.
Het gelukte Yorkshire, thans „de Rest" te
slaan. Yorkshire 238 (Suttcliffe 53. Ley land
59) en 202—9 (Leyland 133*) tegen de Rest
179 en 112 (Verity 6 v. 60).
MOTORWÏFLRJ.TDEN
MOTORCLUB „HAARLEM".
De motorclub „Haarlem" hield een z.g.
knobelrit, waaraan vele rijders deelnamen.
Het ging door Overveen, Bloemendaal,
Spaarndam, Halfweg. Buitenhuizen en Vel-
sen.
De heer De Vries had het geluk met 23
punten den lsten prijs te winnen: den 2en
prijs behaalde de heer Van Deursen met 21
punten, na loting met twee andere deelne
mers. Het geheel had een zeer vlot verloop.
VOETBAL.
DE WEDSTRIJDEN VAN E.D.O.
Naar wij vernemen heeft het bestuur van
E.D.O. de toegangsprijzen voor de wedstrij
den dezer vereeniging verlaagd.
25WITSERSCHE KEURTURNERS NAAR
NEDERLAND.
Het bestuur van het K.N.G.V. heeft be
sloten den Zwitserschen keurturner Walter
Bach te engageeren tot het leiden van een
cursus in kunst-turnen. Bach zal gedurende
het tijdvak van 29 September tot 19 December
aldus gedurende twaalf weken, telkens op
dezelfde dagen de volgende lessen geven:
Des Zondagsmorgens aan de keurturners
van het K.N.G.V.
Des Maandagsavonds aan de gymnastiek-
vereeniging „Donar" te Den Haag.
Des Dinsdagsavonds aan de gymnastiekver-
eeniging „Quick" te Huizum.
Des Woensdagsavonds aan den turnkring
„Groningen" te Groningen
Des Donderdagsavonds aan den Stichtschen
Turnkring te Utrecht;
Des Vrijdagsavonds aan den turnkring
„West Friesland" te Hoorn.
Walter Bach was verleden jaar no. 2 bij
het Internationaal Turntournooi te Boeda
pest.
469e STAATSLOTERIJ
1 F
(Niet officieel)
5de klasse, 3de lijst
Trekking
van Woensdag- 18
September 1933
Hooge Prijzen
f 1000
482 1396 7851
f 200.—
34 6997 1197
f 100.—
1530 2123 4511 637
6 7925
9707
11769
11949
13206
Prijzen van 70.
27
53
146
197
225
290
354
393
573
812
928
1030
1094
1205
1291
1394
1467
1626
1708
1716
2035
2097
2197
219S
2246
2271
2370
2476
2487
2563
2708
2741
2775
2788
2873
2883
2941
3493
3817
3881
3960
4030
4155
4188
4413
4448
4477
•1744
4836
4887
5073
5247
5356
5519
5551
5651
5813
5842
6083
6106
6302
7072
7091
7416
7517
7944
7960
8133
8181
8453
8544
3604
8618
8626
8803
8815
8828
8865
8932
9007
9123
9216
9574
9645
10098
10175
10420
10485
10576
10754
10832
11028
11211
11303
11329
11374
11440
11466
11579
11831
12113
12281
12540
13137
13139
13185
13458
13511
13575
13605
13615
13746
13822
13849
13987
13998
14047
14129
14596
14913
14914
15077
15090
15152
15228
15468
15484
15580
15593
15664
15738
15935
16034
16036
16582
16831
16968
17009
17f02
17481
17752
17784
17872
17884
17919
17958
18200
18555
18628
18799
18974
19222
19553
19679
19759
19954
19995
20021
20285
20645
20648
20660
20828
20978
Nieten
23
103
115
147
157
188
189
226
335
520
521
571
630
647
661
720
1011
1029
1109
1161
1275
1391
1402
1437
1443
1460
1516
1519
1528
1658
1672
1675
1770
1874
1877
1892
1939
1940
1973
2001
2063
2137
2319
2338
2484
2533
2598
2603
2645
2669
2701
2744
2746
2783
2837
2841
2849
2861
2870
2904
2935
2963
2983
2990
3004
300S
3105
3116
3142
3233
3260
2289
3407
3410
3425
3477
3554
3574
3587
3588
3596
3705
3709
3801
3866
3915
3961
4022
4040
4043
4100
4108
4128
4145
4242
4315
4338
4346
4412
4419
4445
4454
4473
4547
4632
4646
4647
4691
4695
4701
4779
4788
4806
4838
4898
4955
4987
5001
5070
5095
5137
5156
5177
5206
5257
5335
5434
5449
5591
5614
5670
5734
5753
5761
5764
5810
5886
5952
5954
5990
6005
6016
6039
6049
6066
6135
6283
6339
6366
6373
6380
6410
6435
6461
6485
6504
6530
6547
6614
6633
6658
6604
6666
6697
6701
6736
6751
6791
6794
6905
6925
6957
6971
7023
7026
7178
7185
7229
7260
7273
7290
7360
7365
7376
7449
7462
7490
7546
7552
7740
7883
7935
8075
8086
8192
8198
8202
8207
8239
8340
8390
8532
8670
8718
8889
8720
8769
8775
8802
8833
8858
8869
8934
8964
8979
8985
8996
9045
9112
9210
9234
9264
9309
9335
9350
9352
9379
9418
9422
9511
9577
9605
9609
9637
9680
9746
9766
9791
9823
9849
9868
9981
9992
10034
10040
10053
10106
10128
10148
10160
10173
10302
10305
10339
10378
10454
10466
10529
10585
10586
10801
106C4
10735
10733
10740
10743
10764
10800
10310
10925
10945
10946
11141
11190
11194
11296
11320
11338
11350
11357
11386
11414
11451
11523
11530
11632
11634
11734
11810
11853
11871
12047
12084
12067
12092
12104
12120
12127
12140
12466
12531
12534
12544
12612
12635
12678
12684
12745
12749
12769
12792
12830
12863
12924
12959
13033
13133
13141
13164
13336
13426
13437
13512
13513
13520
13581
13608
13633
13658
13671
13710
13726
13809
13842
13900
13959
14074
14123
14132
14137
14277
14349
14371
14379
14410
14422
14424
14435
14474
14479
14492
14578
14605
14606
14635
14640
14687
14705
14711
14730
14794
14830
14873
14890
14909
14996
15028
15069
15098
15137
15160
15165
15266
15277
15302
15351
15391
15405
15447
15480
15546
15561
15682
15720
15812
15816
15850
15892
15907
15979
15994
16042
1C104
16107
16130
16171
16185
16241
16352
16356
1C368
16381
16389
16406
16428
16693
16694
16697
13702
16741
16766
16913
16958
16985
17014
17062
17211
17259
17265
17271
17283
17298
17443
17549
17607
17616
17662
17663
17689
17703
17802
17804
17806
17807
17861
17898
17909
17915
17918
17946
17998
18045
18104
18119
18145
18180
18210
18252
18265
18274 18303
18343
18361
18363
18370
18382
18391
18410
18436
18529
18605
18635
18641
18642
18675
18725
18761
18770
18915
18967
18930
18986
19020
19032
19056
19058
19125
19165
19168
19190
19200
19207
19226
19283
19374
19375
19398
19443
19455
19542
19594
19669
19705
19742
19743
19752
19818
19843
19897
19922
19981
19994
19998
20104
20311
20222
20225
20242
20260
20338
20420
20470
20500
20602
20644
20785
20796
20807
20853
20951
Verbetering: 5e
klasse, 2e
lijst:
19660
m. z.
19620.
Heden overleed onze lieve
Vrouw, Moeder en Behuwd-
moeder
Adriana Vertregt,
geb. Van Duimen,
ln -den ouderdom van 80
jaar.
Haarlem:
J. VERTREGT
Batavia:
M. H. J. VERTREGT
E. VERTREGT—
B ABENDS
Overveen:
TH. KULING—
VERTREGT
J. H. KULING
Dordrecht:
M. JANSEN—
VERTREGT
A. JANSEN
en Kleinkinderen
Haarlem, 17 September '35
Leidacheplein 14 rood
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een ge
duldig lijden, mijn innig
geliefde Echtgenoote, Moe
der en Grootmoeder
Anna Wilhelmina
Kuiper-Veélo
in den ouderdom van 55
jaar.
Uit aller naam:
J. KUIPER
Haarlem, 17 Sept. 1935
Orionweg 48
De teraardebestelling zal
plaats vinden Vrijdag 20
September a.s. om 12 uur
op de Algemeene Begraaf
plaats. ingang Kleverlaan.
STOOMT; X
VERVEN
Tijdelijk 20 pCt. korting op Che
misch Reinigen van Japonnen en
Mantels
NIET TE COXSÜLTEEREN
Politie-Diploma
Voor eenige flinke personen wordt
tegen zeer billijk tarief les gege
ven voor bovengenoemd diploma.
Br. no. 3293 bur. van dit blad
AUFGEBOT
Es wird zur allgemeinen Kennt-
nis gebracht, dass
1. der Bergmann Wilhelm
Mochel, ledig, wohnhaft in Hees-
sen, Wald'lehne Nr. 4,
2. die ledige Maria Wolf, blsher
Hausgehïlfin, wohnhaft in Cas-
trop-Rauxel 3, Oskarstrasse 56,
vordem in Bloemendaal (Hol
land),
die- Ehe mi'teinander èingëheh
wollen.
Castrop-Rauxel,
am 16 Sep.tember 1935
DER STANDESBEAMTE
Bij vonnis der Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem d.d. 10
September 1935 is in staat van
faillissement verklaard: H. C. T.
van Teeseling, bedrijfsleider, wo
nende te Haarlem", met bèrijtmttii?
van den E. A. Heer Mr. S. J. Pit
tot Reehter-Gommissaris en van
ondergeteekende tot curator.
Mr. H. A. M. SMITS
DUITSCH, ENGELSCH
Conv. en Berlitz Meth. in zeer
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaatles 4.50 p. m. Twee
pers. 3. Mej. N.GROOTENBOER
Spaarne 5 zwart. Telefoon 17093.
Voor direct gevraagd een
NET MEISJE
niet bened. 16 j. G. M. Koster
mans, Kleine Houtstraat 58
keuken-werkmeisjes, -alleen, 2de
en dagmeisjes, v. g. g. v.
Boogaard's Plaatsingbureau
Jansstraat 56 rd.
GEVRAAGD
vor de mangelkamer. Wasscherij
DUIJN, Amsterd.vaart 20. Aan.m.
na 6 uur.
GEMEENTELIJKE AVONDSCHOOL VOOR
NIJVERHEIDSONDERWIJS
TE HAARLEM.
Aan bovengenoemde school
wordt met ingang van 1 October
a.s. voor den cursus 1935-1936 ge
vraagd een
TIJDELIJK LEERAAR
in het rechtlijnig- en het werk
tuigkundig teekenen, d<? kracht-
werktuigkunde en de materialen-
leer (vermoedelijk 8 lessen van
50 minuten).
Cursusduur 6 maanden: beloo
ning volgens rijksregeling.
Sollicitatiën (op ongezegeld pa
pier) in te zenden aan den Bur
gemeester VOOR 24 SEPTEM
BER a.s.
Door groote Sigaren- en Tabaks
fabriek in het Zuiden des lands
wordt voor het bewerken van
Haarlem en omgeving
gevraagd. Alleen zij, die refeas
met succes in deze branche werk
zaam waren en bewijzen van ver
koopkracht kunnen overleggen,
gelieven te schrijven onder no.
3291 bur. van dit blad
Ook voor luii9mi<lclelen, verpakte
geneesmiddelen. verbandstol'fen.
wnsch- en schoonmaak-artikelen
is het beste en goedkoopste adres
Evondijk's Drogisterij, Gierstr. 87
Tel. 10701. Eau de Col. 0.50 p. m.
AU55CHOUV/ÖURG
Hedenavond 8.15 uur
Ver. R't. Hofstad-Tooneel
Dir. Cor v. d. Lugt Melsert
GEVAARLIJKE
BOCHT
Pr. 50. 75, 1.00 1.25 1.50 pl. r.
Xecï. Ver. van Huisvr.
Afd. Haarlem en O.
Bijeenkomsten Donderdagsmldd.
van 2.30 tot 5 uur. Wijkgebouw
Ged. Oude Gracht 104, Haarlem.
Contributie 5.p. j.
Belangstel!, zijn welkom.
VOOR PIANOSTEMMEN
W. BOEREE, Schagchelstraat 16
Welke Dame of Heer heeft lust,
in een bestaand strijkorkestje mee
te spelen? Aanmelding: Wilhel-
minastraat 51.
v. direct gevr., niet onder 20 j„ In
gez. van 2 pers., netjes k. werken,
van half 9 tot half S. Zondags
vrij. Loon 8 p. week. Aanm. tot
6 uur Zijhv'eg 103.
HUWELIJK
Net persoon. 33 j., P.G., z. ken-
nism. m. dito meisje Serieus. Ge-
heimh. verz. Br. no. 3290 bur.
van dit blad
Welke jongen wil komen zingen
in een mooi jongenskoor? Hij
kome zich melden Wilhelminastr.
51 of Brouwerskade 83.
TE HUUR GEVRAAGD
comfort, gem. kl. villa m. ongev,
5 kamers en dienstb. kamer,
badk., str. water, ceritr. verw. etc,
Vrije tuin en vrij uitz. Stille lig
ging, geen dubbele villa, voor 3 m,
Omg. A'hout of Bentveld. Br. no,
3296 bur, van, dit blad
een klein hoerenhuis, onm, bij 't
station, met achteringang, direct
te betrekken. Br. no. 3294 bur.
van dit blad
DODGE SEDAN '29
WILLYS SIX CABRIOLET '31
HUDSON SEDAN '27
ESSEN SEDAN '30
FORD VRACHTWAGEN,
gesloten laadbak '29
TRIUMPH MOTORRIJWIEL
Te zien; Garage Bronstee, H'stede
aangeb. te A'dam-Z., met vergun
ning en bakfiets 350.Br. o.
D.V. 836 aan N.V. Alta's Adv.Bur.
Amsterdam-C.
„Kemphaan Cijfer Puzzle"
Op veelvuldig verzoek is de ter
mijn voor het inzenden van oplos
singen verlengd tot 1 October
Telefoon 16150
ENGLISH DO IT NOW ENGLISH
Study English at R. A. G. DAVIDSON'S INSTITUTE of ENGLISH.
The only Englishman with M. O. in Haarlem. Conversation; opl.
alle Handelscorr. ex. Besloten clubles max. 3 pers. 4.— p. m.
Privéles gereduceerd tarief. Proefles toegestaan.
39 KONINGINNEWEG TELEFOON 11596.
SCHOUWBURG 3ANSWEG.
FEESTELIJKE SEIZOEN-OPENING door het
DE BOER—v. RIJK ENSEMBLE.
ZONDAG 22 SEPTEMBER, 8.15 uur.
VEEL HEIL EN ZEGEN
Vroolijk spel van dezen tijd, door
JOHAN ELSENSOHN, onder regie
van den schrijver.
JUFF. DORA
ESTHER DE BOER-v. RIJK.
Bijgestaan door haar keurtroep.
Bespreekt nog heden uw plaatsen.
Ook per Telefoon No. 11430.
40 tot 1.25 plus rechten.
PRIJZEN van
BEHOEFT NIET
DUURTE ZIJN
PER PAKJE 22 2630d
VERKRIJGBAAR IN 4 SMAKEN
iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiinD Voor alle CYCLOSTYLE BE-
NOODICDHEDEN is uw adres:
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ZIJLWEG 3D TELEFOON 17.56
COPI EER IN RICHTING
Wij zenden U op aanvrage ons monsterboekje
van CYCLOSTYLEPAPIER FRANCO TOE.
Pracht Duitsche Piano
275, als nieuw, merk Steinbach.
Te bevr. Kenaupark 27.
Damesmantel n. maat ƒ:15. Over
jas n. maat 16. Colbertcostuum
n. maat 16 en 20. Alles prima
fournituren en afwerking. Overjas
keren 9. Damesmantel keren
7. Adres J. MULLER, Joh. de
Breukstr. 1, bij den Schoterweg.
Bel op 16077 en wij komen bij u
thuis.
HAARDEN EN
HAARDKACHELS
Zie onze nieuwe modellen in
emaille en onafbrandbaie
uitvoering
Ged. Oude Gracht 116
(tusschen Gr. Heiligland en Kl.
Houtstraat) TELEF. 13122
HUWELIJK
Is U niet in de gelegenheid voor
een serieuse kennismaking, lees
dan het dagboek van een journa
list, hetwelk U gratis wordt toe
gezonden in blanco couvert door
Bureau Search, Diergaardesingel
79, Rotterdam
VERHUUR-,
REPARATIE-
en COPIËERINRICHTINQ
INBOEDELS TE KO0P GEVRAAGD
a c^ptanji
VELLEMAX, ZIJLSTRAAT 62
Telefoon 1463"
I Overal te ontbieden.
VOOR PIANO'S TE HUUR
W. BOEREE, Schagchelstraat16
Welfschoen Specialist
Barrevoetestr. 19 Tel. 15051
ONZE „GOUDEN REGEN".
Wanneer Gij, Dames en
Heeren, 's avonds in den
huiselijken familiekring ver
toeft, proeft dan eens onzen
prima, onverbeterlijken
„VOORBURG"
welken wij onder den naam
„GOUDEN REGEN", een
gepatenteerd Handelsmerk,
voeren.
per 1/2 fl. 1.18
per 1/1 fl. 2.25
per Liter 3.00
(zoet of niet-zoet naar keuze)
van Neêrland's Oudste Zaak
dus boven eiken twijfel
TELEFOON 10134.
bustehouders
«JL f.1.25
GROOTE HOUTSTRAAT
2022
GROOTE HOUTSTRAAT
20—22.
