Rubriek voor Vragen.
W PEN'S 13AG 23 OCTOBER '1935
HSA'EEEM'S D A G B E A D
6
Vergadering Kamer van
Koophandel.
Vermindering van subsidies.
Dinsdagavond half acht kwam de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor Haarlem
en Omstreken in openbare vergadering bij
een onder voorzitterschap van den heer G.
J. Droste Jr.
De Voorzitter sprak een woord van wel
kom tot den nieuwen adjunct-secretaris Mr.
Verheus (applaus).
Eenige ingekomen stukken worden voor
kennisgeving aangenomen.
Inning kleine vorderingen.
Uit de verschillende persberichten zal het
aldus deelde de Voorzitter mede reeds
bekend zijn, dat van Reegeringswege een ont
werp van wet is ingediend voor het innen
van kleine geldvorderingen. In dit verband
herinner :k u aan de herhaalde pogingen welke
ook dezerzijds zijn gedaan, om deze materie
afdoend geregeld te krijgen. Het initiatief
daartoe- werd reeds jaren geleden eenomen
door de Kamer van Koophandel te Arnhem.
In verband met dit feit is door de Haarlemsche
Kamer een schrijven verzonden, waarin ge-
lukwenschen worden aangeboden.
van de af deeling Kleinbedrijf, benoemd tot
leden der commissie ingevolge art. 10 van de
Wet tot regeling der uitverkoopen en oprui
mingen in het winkelbedrijf.
Goedgekeurd werd het besluit der Be
vrachtingscommissie te Haarlem betreffende
de aanstelling van een assistent.
Rondvraag.
De heer Klein Schiphorst doet me*
dedeelingen over de handelingen van de
Eerste Nederlandsche Dakverzekering Maat
schappij, waaraan de Kamer zich tot zijn
spijt voor vijf jaar heeft verbonden en die
voor het verrichten van werkzaamheden de
kleine bedrijven geheel uitschakelt. Door
deze maatschappij is ook het dak van het
gebouw der Kamer onderhanden genomen.
Het oude zink, dat nog veel waarde heeft, is
er afgehaald en meegenomen. Daarvoor in de
plaats wordt een bitumenlaag aangebracht.
Dit acht hij niet alleen uit technisch oogpunt
verkeerd, maar ook financieel heel schade
lijk voor de Kamer. Het zinken dak had heel
gemakkelijk gerepareerd kunnen worden.
Spreker zou gaarne gezien hebben, dat eerst
de deskundigen in de Kamer geraadpleegd
waren.
De Voorzitter dankt den heer Klein
Schiphorst voor zijn mededeelingen. Spreker
merkt- echter op, dat het de bedoeling van
het Bureau was om van plotselinge kleine re
paraties af te komen. Overigens waren de in
formaties. die het Bureau over deze maat
schappij had ingewonnen, gunstig.
De heer Klein Schiphorst betoogt,
geen kwaad van de maatschappij te hebben
willen zeggen, maar de aandacht te hebben
willen vestigen op de schade, die de Kamer
nu lijdt.
De Voorzitter zegt, dat het een teleur
stelling zou zijn, als het verkeerd mocht uit-
lcopen. Maar dan is het ook een vingerwij
zing voor het.Bureau, om den weg te bewan
delen, dien de heer Klein Schiphorst aange
wezen heeft..
De heer Ui t z i n g e r doet naar aanleiding
van een vraag van den Voorzitter mededee
lingen over het Visscherijbedrijf. Het is z.i.
dringend noodzakelijk, dat van hoogerhanö
ingegrepen wordt, want zoo slecht als de toe
stand in de laatste maanden was, is hij sinds
den oorlog niet geweest. Hij vraagt het Bu
reau, zich tot Den Haag te willen wenden.
De Voorzitter zegt dit- gaarne toe.
De heer VanderBurg vestigt er de aan
dacht op, dat ten Noorden van de Jan Gijzien-
vaart, waar nu al 9000 gezinnen wonen,
slechts twee postbestellingen per dag zijn. De
derde postbestelling wordt alleen tot de Jan
Gijzenvaart uitgevoerd. Spreker vraagt of het
Bureau stappen bij de Posterijen wil doen om
hierin verbetering te brengen. Hij vraagt ook
of het Bureau wil bevorderen, dat in trams en
autobussen ook brievenbussen aangebracht
kunnen worden, in navolging van het Am-
sterdamsche voorbeeld. Tenslotte vraagt hij
stappen te willen ondernemen, dat de tram
verbinding van het Soendaplein tot de Jan
Gijzenvaart wordt doorgetrokken. De midde
len van vervoer naar deze wijk acht hij on
voldoende.
De Voorzitter zal deze drie zaken on
der de aandacht van het Bureau brengen.
De heer M e ij e r zou zelfs de tram tot aan
de pont willen laten doorrijden. (Gelach).
De heer Burgersdijk vestigt er de
aandacht op, dat de tramdirectie de kwestie
van de brievenbussen in de trams en autobus
sen bij de Posterijen heeft opgeworpen. De
tramdirectie is gaarne bereid om te c;en aan
zien de passagiers ter wille te zijn. Maar van
de zijde der Posterijen was geantwoord, dat
deze plannen vooralsnog niet ten uitvoer
kunnen worden gelegd. Spreker gelooft ech
ter, dat aandrang van de zijde der Kamer bij
de Posterijen misschien wel eenig succes zou
hebben. De tramdirectie wil gaarne meewer
ken.
De V o o r z i 11 e r zal dit gaarne met het
Bureau overleggen.
De Kamer gaat daarna in besloten zitting.
Weg FordhavenVelsen.
Bij schrijven van 21 Fabruari 1935 werd
door de Kamers van Koophandel voor Am
sterdam en voor Haarlem en Omstreken aan
B. en W. van Amsterdam een brief verzonden,
waarbij dringend werd verzocht de uitvoering
ter hand te nemen van het verbindingsge
deelte van het tegenwoordige einde van den
weg van Velsen naar Amsterdam tot aan
Sloterdijk. In October van dit jaar werd door
B. en W. van Velsen aan den Raad der ge
meente Amsterdam machtiging gevraagd een
verbindingsweg te doen aanleggen van Slo
terdijk over den Hoornweg door de Hoorn- en
Groote IJpolders naar den verbreeden Vel-
serstraatweg. In de vergadering van den Raad
van Amsterdam is dit voorstel aangenomen,
zoodat thans met de werkzaamheden een aan
vang wordt gemaakt.
Cursussen 19351936.
Naar aanleiding van de besprekingen, welke
gehouden zijn in de vergadering der Kamer
van Dinsdag 17 September betreffende de
cursussen in het a.s. winterseizoen, deelde de
voorzitter mede, dat in overleg met den
voorzitter van de Onderwijscommissie de
noodige propaganda is gemaakt voor de cur
sussen in deze maanden en dat besloten is
de cursussen Warenkennis voor Kruideniers A
en B., zoomede de cursus boekhouden te laten
doorgaan.
De cursus Warenkennis A is begonnen met
8 leerlingen; de cursus Warenkennis B met
10 en de cursus Boekhouden met 10 leer
lingen.
Goedgekeurd worden verzonden brieven
aan de Tweede Kamer betreffende de Waren
wet en aan den minister van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart betreffende evenredige
vrachtverdeeling.
De heer Th. G. C. Hooy, die als vertegen
woordiger der Kamer het congres van den
R.K. Middenstandsbond op 11 en 12 September
te Rotterdam heeft bijgewoond, had daarvan
verslag uitgebracht. Dit werd onder dank
zegging goedgekeurd.
Vaststelling periodieke subsidies
1936.
Aan de orde komt het bekende voorstel van
het Bureau tot vaststelling der periodieke
subsidies over 1936. Zooals onze lezers weten
wordt voorgesteld, eenige subsidies te ver
minderen en eenige nieuwe subsidies niet
toe te kennen.
De Voorzitter gaf in overweging, de
lijst zoo vast te stellen. Er is voor het Bureau
geen aanleiding, om een wijziging in dit
voorstel aan te brengen. Wie er wat over vra
gen wil wordt verzocht, dit in besloten zitting
te doen.
De heer M e ij e r vroeg mede namens eenige
andere leden van de afdeeling Kleinbedrijf,
dit voorstel tot de volgende vergadering aan
te houden, omdat de leden de lijst eerst eenige
dagen geleden hebben ontvangen.
De Voorzitter verzocht, dit amende
ment terug te nemen en te voldoen aan zijn
verzoek,het voorstel van het Bureau goed. te
keuren.
De heer Van derBur g vroeg een ande
re verdeeling en vroeg ook eenige inlichtingen
over rente en begrooting.
De Voorzitter antwoordde, dat dit in de
besloten zitting beantwoord zal worden.
De heer U i t z i n g e r bepleitte handhaving
van de subsidie aan „IJmuiden's Bloei
Baron Van Har denbroek bepleitte
eveneens aanneming van het voorstel van
het Bureau. Spreker deelde mede, dat de
Bloemententoonstelling Flora zeer vermoe
delijk een belangrijk nadeelig saldo heeft op
geleverd. Het garantiebedrag van de Kamer
van Koophandel zal dus moeten worden aan
gesproken. Dit zal waarschijnlijk f 1000 zijn.
De heer M e ij e r zou toch gaarne eenige
subsidies willen bespreken
Besloten werd het voorstel in besloten zit
ting te behandelen.
De Haarlemmermeerspoorlijnen.
Uitgebracht werd het verslag der Commis
sie inzake de exploitatie van de Haarlemmer
meer-spoorlijnen. De secretaris der Commis
sie. Jhr. Dr. J. C. Mollerus, verstrekte nadere
toelichtingen. Hij noemde cijfers om aan te
toonen, dat de uitgaven voor deze lijnen het
dubbele meer bedroegen dan de ontvangsten,
waardoor de exploitatie op sommige lijnen
moest worden opgeheven.
De heer Treti r herinnerde aan het voor
nemen van de H.IJ.S.M., om de exploitatie
dezer lijnen over te nemen. Hij hoopte, dat
dit gebeuren zou en dat het depót niet van
Hoofddorp naar Uithoorn zou worden ver
plaatst. Het gevaar zou anders dreigen, dat
veertig gezinnen uit Hoofddorp zouden moe
ten verdwijnen, tot groot nadeel van den
handelarijvenden middenstand.
De Se c re ta ris merkte op, dat het na
deel voor Uithoorn nog veel grooter zou zijn.
Daar zouden wel 110 gezinnen moeten ver
trekken.
Het verslag werd goedgekeurd.
Uitverkoopen en opruimingen.
Op voorstel van het Bureau werden de hee- I VRAAG; Hoe verwijdert men kaarsvet uit een
Ten B. F. Enschedé en J. J. Swens, van de blauw wollen stof?
afdeeling Grootbedrijf, en de heeren J. J. antwoord: de vlek eerst tussohen de nagels
JBrinkman. B. W. Lasschuit en H. H. Meijer, der duimen breken en vervolgens goed afborste-
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokerk te Haarlem, op
Donderdag 24 October 1935 des namiddags van
34 uur, door den heer George Robert.
Programma:
1. Choral IV H. Andriessen.
2. Schmücke dich, o liebe Seele. J. S. Bach.
3. Pastoral Sonate. Jos. Rheinberger.
Pastorale.
Intermezzo.
Fuge.
4. Cantabile. Jos. Jongen.
5. La Brebis perdue. R. Moulaert.
(poème biblique).
Bezichtiging van de Bake-
nesserkerk door leden der
Vereeniging Haerlem.
Uiteenzetting van den heer J. C. Slagter.
De rustige kaarsverlichting, die af en toe
in de gerestaureerde Bakenesserkerk brandt,
bescheen Dinsdagavond een groot aantal leden
van de Vereeniging Haerlem, dat de herstelde
kerk kwam bezichtigen en uitleg van de res-
tauratiewerkzaamheden zou ontvangen van
den architect, den heer J. C. Slagter. Het or
gel speelde voordat de uiteenzetting van deze
rede begon.
Vooraf sprak de heer Franken, president
van den kerkeraad eenige woorden, waarin hij
lof bracht aan den heer Slagter voor zijn ar
beid, die het oude kerkje voor ineenstorten
heeft behoed.
De heer Slagter, het woord krijgend, begon
met het geven van enkele belangrijke punten
uit de geschiedenis van de Bakenesserkerk,
die vermoedelijk in de tweede helft van de
dertiende eeuw als kleine kapel is gebouwd in
opdracht van graaf Willem II. Bij het onder
zoek is niets van de fundamenten van dien
tijd gevonden, wel is geconstateerd dat de
Noordmuur belangrijk ouder was dan men
aanvankelijk had gedacht.
Over de geschiedenis vanaf de stichting tot
de tweede helft van de zestiende eeuw is wei
nig bekend. Na 1577 werd de kerk voor den
hervormden eereaienst gebruikt en gedurende
de volgende vijftig jaar zijn vele veranderin
gen aangebracht. In 1620 kreeg de kerk een
kosterij, die half in, half tegen de kerk aan
werd gebouwd. Na het midden van de acht
tiende eeuw werden bijna geen kosten meer
besteed aan het onderhoud van het gebouw.
Toen men in 1929 begon met de restauratie,
bleek de toestand van het gebouw vrijwel
bouwvallig te kunnen worden genoemd. De
muren waren verweerd, de steunbeeren ge
scheurd, de draagconstructie van de kap ver
wrongen, de goten slecht in orde, de stoepen
kapot. De kosterij was er nog erger aan toe.
Het interieur van beide gebouwen verkeerde
in een deplorabelen toestand. In de kerk lag
een half vergane houten vloer op het zand.
de zerken waren sedert jaren verdwenen. In
het koor waren de banken met den grond ver
zakt; om voor den preekstoel ruimte te krijgen
had men een raam half dichtgemetseld; de
bogen tusschen de beide beuken waren ge
scheurd en de verwarmings- en verlichtings
installatie was primitief.
In 1930 werd de kosterij gedeeltelijk gesloopt
om de fundamenten van den Westmuur te
kunnen herstellen. Deze fundeering was op
berkenpaaltjes geplaatst, die door daling van
den waterstand waren verrot; de muur was
dan ook 43 c.m. verzakt.
Na de restauratie van den muur en den
wederopbouw van de kosterij werden plannen
voor een algeheele restauratie gemaakt. Be
sloten werd tot verandering van het interieur.
De preekstoel werd van de Zuidzijde naar de
Westzijde gebracht. Toen de Janskerk werd
gesloten werden verschillende oude kerkmeu-
belen voor de Bakenesserkerk gereserveerd.
Een nieuwe houten vloer werd gelegd. Overal
kwam nieuw hout-, plamuur-, metsel- en ra-
menwerk, een nieuwe kap werd in de Noord-
beuk aangebracht en de duiven werden uit
de Oostkap verjaagd. De preekstoel werd voor
zien van een nieuwen achterwand, die werd
vervaardigd uit resten van de oude eiken lam-
brizeering. Erboven werd het orgelfront uit de
Janskerk gemonteerd. Het orgel werd samen
gesteld uit het orgel uit de Janskerk en dat
van de Bakenesserkerk. De oude kolommen,
waarvan er geen een recht staat, doch die
weer eeuwen kunnen trotseeren, werden her
steld met steen van dezelfde kleur, nadat er
eerst de witkalk vanaf was gehaald.
Een nieuwe verwarmingsinstallatie werd
aangelegd, terwijl er bij de kronen, die reeds
aanwezig waren, luchters uit de Janskerk
werden gevoegd. Bovendien werd electrische
verlichting zoo onopvallend mogelijk aange
legd. In het toren por taal, waar het stergewelf
was verdwenen, werd een nieuw gemaakt, ter
wijl tenslotte een gedenksteen werd ingemet
seld.
Spreker eindigde met lof te brengen aan het
college van kerkvoogden, dat de restauratie
kosten van tachtigduizend gulden heeft aan
gedurfd.
Gedurende eenige minuten speelde vervol
gens het orgel.
Daarop sprak de voorzitter van de Vereeni
ging Haerlem, de heer J. L. Tadema, eenige
woorden, waarin hij dank bracht aan den ker
keraad voor de geboden gelegenheid tot be
zichtiging van de kerk en aan den heer Slag
ter voor zijn interessante uiteenzetting.
Verschillende foto's, die deze had meege
bracht werden nog bekeken.
In het door den warmen gloed van het
kaarslicht verlichte kerkgebouw met zijn in
tiem interieur, zijn groote eenvoud en daar
door zoo groote aantrekkelijkheid maakten
daarna velen een rondgang om van den heer
Slagter bijzonderheden te vernemen over de
herstelwerkzaamheden, die aan deze oudste
kerk van Haarlem zijn verricht.
Esperanto.
Radio-uitzending uit Tsjecho-Slowakije.
Het „groene station" Brno in Tsjechoslo-
wakije hervat de Esperanto-uitzendingen. Ter
gelegenheid van de hervatting der winteruit-
zendingen seizoen 1935/36 hield de directeur
van genoemd station Ir. Ant. Slavik de volgen
de inleidende toespraak:
„Heden openen wij het Esperanto-seizoen
van het Tsjechoslowakijsche station, uit welks
naam ik u van harte begroet en u tot luiste
ren uitnoodig. Duizenden en nog eens duizen
den beluisterden onze programma's, welke tot
hen spreken in een voor hen begrijpelijke taal.
De van hen ontvangen bewijzen van belang
stelling zijn zoo overtuigend, dat men die niet
mag veronachtzamen en het bestuur van ons
radiostation was dan ook zóó doordrongen van
de beteekenis dier belangstelling, dat het be
sloten heeft in het nieuwe winterseizoen de
verdere uitzending der Esperanto-program-
ma's niet slechts voort te zetten, maar deze
nog uit te breiden.
Het „groene station" Brno, alsook de sta
tions Praha en Moravska Ostrava zullen dit
jaar op den eersten Woensdag van iedere
maand een „Esperanto-uurtje" uitzenden van
hetzelfde karakter als voorheen, dus muziek
en tooneel of literatuur, en den laatsten
Woensdag der maand een reeks lezingen door
vooraanstaande vaklieden onder den titel „Het
werkende Tsjecho-Slowakije".
Met deze uitzendingen beoogen wij niet uit
sluitend propaganda, maar wij vervormen
slechts een deel onzer programma's in Espe
ranto, opdat daarvan een veel uitgebreider
kring van luisteraars kan kennis nemen dan
voorheen, namelijk zij, die de Tsjechische
taal niet machtig zijn.
De uitzending door onze Tsjechische sta
tions beteekent niet langer meer een experi
ment, doch een vanzelfsprekende completee
ring van onze normale programma's.
Wij hopen, dat steeds meer radiostations in
Europa ons voorbeeld, geheele programma's
in Esperanto uit te zenden, zullen volgen en
dat de tijd niet ver meer af moge zijn, dat de
Europeesche luisteraars naar Londen, Parijs
en Moskou. Rome en Berlijn niet slechts naar
de uitzendingen dier stations zullen kunnen
luisteren, maar ook het gehoorde zullen kun
nen begrijpen. Dat zal voor ons allen in Euro
pa nuttig zijn, want de taal te kunnen vol
gen beteekent tevens de daarmede uitgedruk
te gedachten te begrijpen.
Met dit gevoed van wederzijdsche waardee
ring en cultureele samenwerking vangen wij
het eerste Esperanto-uurtje van dit seizoen
aan".
Rudolf Presber pleit onbewust voor
Esperanto.
In de „Potsdammer Tageszeitung" van 2
October 1935 komt, naar „Heroldo de Espe
ranto" meldt, een artikeltje voor „Een her
innering uit mijn leven" uit nagelaten notities
van Rudolf Presber. De schrijver is gestorven
na het ondergaan van een operatie.
Hij was een bekende dichter en tooneel-
schrijver en verhaalt dat eens de Italiaan-
sche dichter Salvatore Farina naar Berlijn
kwam. Presber kende zijn werken en voelde
genegenheid voor den meester, zoodat hij de
ze gelegenheid gaarne aangreep om met hem
persoonlijk kennis te maken. Telefonisch ver
zocht hij toestemming voor een bezoek en
ontving een uitnoodiging tegen 12 uur van
den volgenden dag. Hij vertelt hiervan het
volgende:
„Er verscheen voor mij een vriendelijk uit
ziend man. die mij overstelpte met een vloed
van Italiaansche woorden, waarvan ik er in
dien tijd nog niet één kon verstaan, daar ik
eerst later tijdens mijn verblijf in Italië eeni
ge en dan nog slechts oppervlakkige kennis
van de Italiaansche taal machtig werd. Maar
hij kende geen Duitsch. Mijn Fransch, hoe
wel niet schitterend maar dan toch beter
dan het zijne, begreep hij wederom niet en ik
het zijne niet. En zoo zaten wij beiden, die
zoozeer verlangd hadden, kennis met elkan
der te maken, gedurende vijf minuten tegen
over elkander, glimlachten eens, maar geen
van beiden slaagde erin ondanks de grootste
inspanning, ook maar enkele woorden te
spreken, welke de andere kon begrijpen. En
zoo moesten wij beiden die naar den geest zoo
dicht bij elkander stonden, de „samenspraak"
met vele buigingen eindigen en van elkander
gaan. Op de trap moest ik mij het zweet van
het voorhoofd vegen, wat mij nog nimmer bij
een bespreking, onverschillig van welken aard,
overkomen was".
Welk een aanbeveling, zij het ook niet zoo
bedoeld, ligt hierin opgesloten voor het leeren
van Esperanto! En terecht voegt de schrijver
in Heroldo de Esperanto, die dit artikel aan
haalt, daaraan toe:
„Moet het echter zoo wezen? Beide poëten
wisten blijkbaar niet dat zij door een korte
studie van het Esperanto in staat gesteld
zouden zijn, van gedachten te wisselen met
landslieden van onverschillig welke natie".
Voor de jongeren van heden een mooie aan
wijzing, hoe zij in de toekomst zullen eon-
fereeren.
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnés van Haarlem's Dagblad
worden door een specialen Redacteur en
zijn talrijke medewerkers zoo mogelijk en
ten spoedigste beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd
aan de Redactie, Groote Houtstraat 93, met
duidelijke vermelding van naam en woon
plaats. Vragen, waaraan naam en adres
ontbreken, worden terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
De antiooorden worden per auto GEHEEL
KOSTELOOS thuis bezorgd.
Alleen die vragen, welker beantwoording
voor vele anderen behalve den vrager, van
nut kan zijn, worden tevens in ons blad ge
plaatst.
BELASTING ZAKEN
VRAAG: Ik ben dagmeisje en verdien 7.en
broodkost om 12 uur. Ik ben aangeslagen naar
een inkomên van 464.voor 1.S4. Is dat wel
juist en is het inkomen niet 100.te hoog ge
rekend?
ANTWOORD: Voor broodlcost wordt blijkbaar
2.per week gerekend.
VRAAG: Ik ben gehuwd en heb een dochter
thuis, die wegens ziekte niet kan werken. Mijn
loon is 15 per weck. Mijn aanslag Iuiclt: 'nko-
men: 733.ink.bel. 4; opcenten 3.20. Is
dat juist? Hoeveel wordt er voor noodzakelijk
levensonderhoud afgetrokken?
ANTWOORD: De berekening van den aanslag
is juist. Aftrek wegens noodzakelijk levenson
derhoud is al lang geleden vervallen. Indien uw
doohter meerderjarig is en door u moet worden
onderhouden wegens haar ziekte, zoudt gij daar-
■oor een zeker bedrag van uw inkomen'mogen
aftrekken. Bespreek u dat eens met den inspec
teur der Dir. Belastingen, Klein Heiligland.
RECEPTEN
len met benzolum. Dadelijk daarna de vochtige
plek bedekken met magnesia. Na een uur. als het
weer geheel opgedroogd Is. afschuieren. Deze be
handeling buiten in de schaduw en vooral geen
vuur of vlammetje in de nabijheid.
VRAAGHoe verwijdert men een vetvlek uit
beige peau de suède schoenen?
ANTWOORD: Buiten in de schaduw luchtig
afwrijven met een propje watten en waschben-
zlne. Vooral geen vuur of vlammetje in de na
bijheid I
VRAAG: Hoe maakt men Berliner bollen?
ANTWOORD: Benood'Igd: 6 ons tarwemeel; 6
eierdooiers, 125 gram boter, 50 gr. suiker, 50 gr.
gist, ongeveer 2 dL. lauwe melk; wat zout en wat
jam of marmelade.
Maak een stevig beslag, dat uitgerold kan wor
den. van het meel. de eierdooiers, de gesmolten
boter, de suiker, de aangemengde gist, de melk
en het zout. Laat dit dichtgedekt op een warme
plaats een uur rijzen. Rol het daarna op een met
meel bestrooide plaat met een met meel be
strooide deegrol ter dikte van 1 cM. uit. Steek er
met een ring of een glas een even aantal niet
te groote cirkels van. Bestrijk de buitenkanten
der cirkels met wat eiwit; deuk het midden der
cirkels wat in en leg in deze holte wat marme
lade of jam. Plak 2 cirkels met de randen -stevig
op elkaar. Laat de bollen bedekt met een eenigs-
zlns vochtlgen doek nog 20 min. a 1/2 uur rij
zen. Maak reuzel, Delfia, Delfrlte of Delftsche sla
olie in een diep ijzeren potje zoo heet, dat er
blauwe damp afkomt; zet ze daarna op een zacht
vuur; doe er 4 a 5 bollen gelijk in en bak ze, af
en toe keerend, lichtbruin en gaar (ongeveer 10
min.). Laat ze op grauw papier uitdruipen en
bestrooi ze. na bekoeling, met poedersuiker, of
rol ze door grove suiker.
Ook kunt gij ze ongevuld bakken; dan open
snijden en vullen met slagroom of banketbak
kersroom.
VRAAG: 1. Hoe moet ik een smeedijzeren kan
delaar onderhouden, zoodat -die niet gaat roesten?
2. Hoe verwijdert men vliegenvuil van een
vergulde lijst.?
ANTWOORD: 1. Goed met olie Inwrijven en
weer SteVig uitwrijven. Dit af en toe herhalen. Af
doende is het den kandelaar met blanke vernis
te bestrijken.
2. Met een lauw zeepsopje, waarin een weinig
ammonia is gedaan. Met schoon lauw water na-
sponsen en goed droog wrijven.
VRAAG: Hoe kan men een bruin peau de suède
jasje schoonmaken?
ANTWOORD: Dit is een zeer lastig en riskant
werk. Gij kunt het probeeren door het jasje zeer
gelijkmatig af te wrijven met een propje watten
en waschbenzine. Deze behandeling buiten in «Je
schaduw en geen vuur of vlammetje in de nabij
heid.
VRAAG: In het gepolitoerde hout van een Ja-
cobastoel zijn door het morsen van water uitge
beten vlekken gekomen. Hoe zijn die te verwij
deren?
ANTWOORD: Goed afwrijven met een vochtl
gen doek; flink droog wrijven en ten slotte met
was stevig in- en uitwrijven.
ANTWOORD: In een warm sodabad goed kne
den en wasschen: goed stevig naspoelen in warm
water en ten slotte in koud water, waarin een
weinig mierenzuur is gedaan.
VRAAG: 1. Hoe maakt men een licht beige ga
bardine regenjas schoon?
2. Hoe maakt men de jas dan weer water-;
dicht?
De kraag vooral is nogal vuil.
ANTWOORD: 1. Glad op een tafel leggen en
stevig afborstelen met sterk, neutraal. lauw
zeepsop: daarna tweemaal in schoon, warm wa
ter goed uitspoelen en dan nog eenmaal In koud
water.
2. Als u belde bewerkingen na elkaar doet, be
hoeft gij niet in koud en warm water na te spoe
len, maar hang de jas uit de zeep 15 minuten giad
op. Vervolgens dompelt gij haar in een aluinhad
van 1/2 pond aluin op 10 liter warm water. Be
handel haar daarin 10 minuten en hang dan weer
glad op to drogen.
RECHTZAKEN
VRAAG: Als een meisje per maand gehuurd is 1
maar per week betaald wordt, kan zij dan met I
de week opzeggen?
ANTWOORD: Ja.
FAILLISSEMENTEN.
Faillissementen, uitgesproken op Dinsdag 22
October 1935, door de Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem.
N. Roos, weduwe W .A. Manvis, pension
houdster, wonende te Haarlem, DuvenVoorde-
straat 11. Curator: Mr. A. C. F. Hendrikse te
Haarlem.
P. van der Veld, expediteur, wonende te
Zandvoort, Verlengde Haltestraat 83. Curator:
Mr. R. C. Bakhuizen van den Brink te Haarlem.
Wouter Baart, zonder beroep, wonende te
Haarlem Noord, Rijksstraatweg 120. Curator:
Mr. F. A. Davidson te Haarlem.
Gosse Smeding, timmerman, wonende te
Haarlem, Marsstraat 16. Curator: Jhr. Mr. L.
U. Rengers Hora Siccama, te Haarlem.
P. Vennik, banketbakker, wonende te Zand
voort, Kerkstraat 8. Curator: Mr. M. van Tou
lon van der Koog, te Haarlem.
H. Rovers, bloembollenhandelaar, wonende
te Hillegom, Stationsweg. Curator: Mr. O. H.
van Wijk te Heemstede.
J. Jansen, automobielreparateur, wonende
te Haarlem, Essenstraat 13. Curator: Mr. H. J.
Hoppe, te Haarlem.
G. Üytenhooren, agent der te Utrecht ge
vestigde N.V. Stichtsche Glasverzekering
Maatschappij en Glashandel, wonende te
Heemstede, Julianalaan 26. Curator: Mr. H. A.
M. Smits, te Haarlem.
H. de Bruin, vroeger wonende te St. Maria-
burg in België, thans te Santpoort, Rijks
straatweg 448. Curator: Mr. H. J. Pot, te
Haarlem.
J. H. J. Kimmenaede, bleeker, wonende te
Haarlem, Kamperstraat 28 rood. Curatrice:
Mevr. Mr. E. J. ScheltemaConradi, te
Haarlem.
Rechter-Commissaris in al deze faillisse-
metnen is: Mr. M. A. van Rijn van Alkemade
te Haarlem.
Opgeheven zijn de navolgende faillissemen
ten wegens gebrek aan actief:
J. A. Soonius, melkventer, wonende te IJmui-
den-Oost, Velserduinweg 98. Curator: Mr. A.
W. Hellema te IJmuiden.
H. M. Ruysenaars, kweeker v. d. kweekerij
„Bloemoord", wonende te Heemstede, Land
zichtlaan 56. Curatrice: Mevr. Mr. E. J.
ScheltemaConradi te Haarlem.
H. Hoffman, slager, wonende te Zandvoort,
Da Costaplein 15. Curator: Mr. J. H. van Gel
deren te Haarlem.
F. H. van der Schaaf, kleermaker, wonende
te Santpoort, Rijksweg 328. Curator: Mr. J. O.
Baron te Beverwijk.
Wegens het verbindend worden der eenige
uitdeelingslijst zijn geëindigd de faillisse
menten van:
S. Pappie, schoenwinkelier, wonende te
Zandvoort. Curator: Mr. A. C. F. Hendrikse te
Haarlem.
J. Klink, reiziger, wonende te Haarlem.
Curator: Mr. Silvain Groen te Haarlem.
de N.V. Bouw- en Handelsmaatschappij
„Menton", gevestigd te Haarlem, Eschdoom-
straat 17. Curator: Mr. G. E. Mellema te
Haarlem.
SCHOTERWEG 1
TELEFOON 16SS9
(Adv. Ingez. Med.)
INGEZONDEN
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst oj niet
geplaatst, wordt de kopij deji inzender niet
teruggegeven.
Het Heemsteedsch
Kleedingfonds.
Ons fonds houdt dit jaar geen inzameling
met muziek en groote autobussen.
Heeft het dan geen behoefte aan kleeding-
stukken, schoeisel, kachels, beddegoed en de
kens? O, zeker, meer dan ooit, maar het schrikt
terug van de onkosten aan zoo'n inzameling
verbonden, al is de medewerking nog zoo be
langloos. Daarom doen wij alsnog langs dezen
weg een beroep op de Heemsteedsche lezers
dezer courant. Wie wil nog bruikbare zaken
afstaan, om ons in staat te stellen veel nood
te lenigen nu Koning Winter weer voor de
deur staat en zijn regeering als streng wordt
voorspeld!
Volgaarne halen we een en andei bij U af!
Een boodschap of telefoontje aan een der on
derstaande adressen en dankbaar wordt het
geschonkene in ontvangst genomen.
T. VAN KETEL,
Nicolaas Beetsplein 6.
LUC IE HILLEN,
Raadhuisplein 8, tel. 28016.
G. CHABOT—VAN GASTEREN,
Achterweg 22, tel. 29335.
A. DERKSEN,
Lieven de Keylaan 9.
Voor hulpbehoevende
kraamvrouwen.
Het „Fonds tot behartiging der belangen
van hulpbehoevende kraamvrouwen", kortweg
de „Kraamverzorging Zaanenstraat" genaamd
komt voor het volgende uw aandacht vragen.
Deze nuttige instelling, welke reeds meer dan
twintig jaar kraamhulp verleent aan vrouwen
van alle gezindten, heeft' dringend behoefte
aan financieelen steun.
Ook zij is het slachtoffer van de, crisis. Wa
ren voorheen de aanvragen om kostelooze hulp
steeds in de minderheid, nu bedragen zij meer
dan 3 5 van't totale aantal. Daar, waar andere
vereenigingen. op dit gebied werkzaam, niet
meer kunnen helpen: wordt van de Kraam-
verzorging verwacht, steeds paraat te zijn.
Vanzelfsprekend vraagt dit groote financieeie
offers. Bedenkt men, dat een kraamvrouw aan
verpleging f 12 kost. en dat hiervoor, de Ge
meentelijke subsidie inbegrepen, gemiddeld
f 5 in de kas terugvloeit, dus een tekort van
f 7 per patient oplevert, dan zal het duidelijk
zijn, dat het zonder hulp van allen niet moge
lijk is, dit zoo noodige en nuttige werk voort
te zetten. Het Bestuur heeft daarom besloten
gedurende de eerste week van November een
collecte langs de huizen en op straat te doen
houden en rekent hierbij op uw steun Geeft u
dus zoo spoedig mogelijk op als collectant aan
de administratie: Zaanenstraat 98, tel. 12082.
