De voorgenomen wijziging van de
Warenwet 1919.
-52sgS***
I
EEN KWAJONGEN ALS
HUWELIJKSMAKELAAR.
MAANDAG 9 DECEMBER 1935
H A A R E E M'S DAGBLAD
10
Vallen de normen eerlijkheid in den handelen „zorg
voor de volksgezondheid'samen?
Onze Warenwet dateert van 1919. Ons land
ls in achttien keuringsdistricten verdeeld,
waarbij nog gevoegd zijn een drietal provin
ciale keuringsdiensten n.l. in de provincies
Groningen, Friesland en Drente. In totaal
zijn er dus een twintig diensten. In het oor
spronkelijke wetsontwerp werden de jaarlijk-
sche kosten geraamd op 600.000 gulden. In
1932 bedroegen deze kosten niet minder dan
1.700.000 gulden. In de laatste jaren is men
reeds tot bezuinigingen op dezen dienst over
gegaan Zoo zijn de kosten voor dit jaar
geraamd op 1.300.000 gulden, dus nog altijd
meer dan het dubbele van de raming, gemaakt,
in 1918. Bij een beoordeeling dezer cijfers
dient men natuurlijk rekening te houden met
het feit, dat de arbeidsloonen na 1918 ver
hoogd zijn. De voor de hand liggende be
zuiniging dient in de eerste plaats gezocht te
worden in een vermindering van het aantal
keuringsdiensten. De geweldige uitbreiding en
vooral ook de verbetering van het verkeers-
apparaat zijn afdoende argumenten voor deze
inkrimping. Wanneer men bedenkt, dat er
in het Westen van het land laboratoria ge
vestigd zijn in Alkmaar, Amsterdam, Haar
lem, Leiden, 's Gravenhage, Rotterdam en
Dordrecht, dan kan waarschijnlijk zonder
eenig bezwaar dit aantal beperkt worden en
dient men daartoe over te gaan in een tijd
waarin uiterste zuinigheid geboden is. Dat de
bereikte bezuiniging in den aanvang gering
zal zijn, spreekt van zelf. Een tweede be
zuiniging is te vinden in een vermindering
van de bezetting met personeel, met inacht
neming van de functie, welke men de
keuringsdiensten wil toekennen en waarover
ook verschil van meening bestaat. Welke
voorstellen zijn nu van regeeringswege met
betrekking tot deze reorganisatie gedaan?
Kortheidshalve zij vermeld, dat op 6 Augustus
1935 bij de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal een wetsontwerp werd ingediend tot.
wijziging van de Warenwet 1919. Het heeft
weinig zin uitvoerig mede te deelen hoe de
Regeering zich deze reorganisatie had ge
dacht. In het Voorloopig Verslag werden n.l.
zooveel bezwaren tegen deze wijziging ge
opperd, dat de Regeering bij haar Memorie
van Antwoord met een Nota van wijzigingen
is gekomen, die feitelijk van Het oude ont
werp weinig meer overlaat. Een der wijzigin
gen is van zuiver principieelen aard. Tot dus
verre beschermt de Warenwet n.l. de eerlijk
heid in den handel. Blijkens bovenbedoelde
Nota stelt de Regeering voor daaraan een
einde te maken. Daarnaast stelt de Regeering
voor het bedrijfsleven in de kosten van ds
keuring van waren te laten medebetalen tot
een vierde gedeelte van het geheele bedrag.
Het is duidelijk, dat tegen dit medebetalen
ernstig verzet is gerezen van de zijde van een
groot gedeelte van het bedrijfsleven. Men
betoogt, dat het in dezen tijd ontoelaatbaar
is de bedrijfskosten nog te verhoogen en dat
alles in het werk gesteld moet worden om tot
een verlichting te komen. Daartegenover
dient opgemerkt te worden, dat een ander
gedeelte van dat bedrijfsleven zich bereid
heeft, verklaard tot het betalen van een
zekere retributie, in 't bijzonder in het be
lang der bona fide handelaren, die maat
regelen wenschelijk achten tegen geknoei.
Nu de taak der keuringsdiensten geheel
gewijzigd zal worden en zich zal beperken
tot de zorg voor de volksgezondheid is de
geneigdheid mede te betalen voor velen ver
vallen. Intusschen heeft de Commissie van
voorbereiding uit' de Tweede Kamer monde
ling overleg gepleegd met den Minister van
Sociale Zaken, waarbij in de eerste plaats het
vervallen van den norm „de eerlijxheid in
den handel" ter sprake is gekomen. Men
bleek algemeen van oordeel, dat het gewij
zigde ontwerp op dit punt een tegenstrij
digheid bevat. De commissie wees in dit ver
band op het feit dat weliswaar in de nieuwe
artikelen 13 en 15 deze norm vervalt, doch
dat in artikel 5 van het gewijzigde ontwerp
evenals in artikel 6 van de geldende Wa
renwet wordt gesproken van „waren, die
van ondeugdelijke samenstelling zijn of in
ondeugdelijken toestand verkeeren", terwijl
daarnaast wordt gesproken van „waren, die bij
gebruik overeenkomstig de bestemming voor
het leven of de gezondheid schadelijk zijn
of kunnen zijn". De Commissie bleek van oor
deel dat handhaving van de controle op de
deugdelijke samenstelling voor een goed deel
neerkomt op behoud van de controle op de
eerlijkheid in den handel. De Minister bleek
TEGEN VERSTOPPING
zijn Leopillen een mild en prompt werkend laxeer
middel, dat uit zuiver plantaardige bestanddeelen is
samengesteld. Leopillen hebben, zelfs in chronische
gevallen, sedert 20 jaar tot uitstekende resultaten
geleid.
rf nil I ETfkl ln doosjes vanaf 20 ct.
L£U"l 1I»LsLmI Bij alle apoth. en drog
van oordeel, dat de noodzakelijke bezuiniging
op de Rijksuitgaven oorzaak is, dat tal van
belangen minder intensief behartigd kun
nen worden, dan vroeger het geval was. De
voornaamste rechtsgrond voor het eischen
van een bijdrage van de zijde der bedrijven
achtte de Minister te liggen in het feit, dat
de bedrijven nu eenmaal gecontroleerd moe
ten worden.
De Minister behield zich het antwoord voor
op de vraag, of door het schrappen van de
norm „eerlijkheid in den handel", de ge-
wenschte bezuiniging ten slotte niet verloren
zou gaan. doordat de controle op de deug
delijkheid van de samenstelling vrijwel op
hetzelfde neer zou komen. Wel verklaarde
de Minister, dat hij, zoo noodig ook de schrap
ping van de controle op de deugdelijkheid
der samenstelling zou voorstellen. Eenstemmig
bleek de Commissie van oordeel, dat zij ge
plaatst voor de keuze tusschen het vervallen
van de norm „eerlijkheid in den handel" of
het behoud daarvan met een zekere ver
hooging van de aanvankelijk voorgestelde bij
drage van het bedrijfsleven, de laatstbedoelde
regeling zou kiezen. Van regeeringszijde werd
voorts erkend, dat op de gemeenten, gelegen
in het gebied van een keuringsdienst, die
wordt opgeheven, zware lasten zullen komen
te drukken. Overwogen zal nog worden daar
aan zooveel mogelijk tegemoet te komen. Met
betrekking tot de bepaling dat het Rijk en
de bedrijven samen de helft van de kosten
zullen dragen i artikel 13) deelde de Minister
nog mede dat deze bepaling zoo zal worden
uitgevoerd, dat het Rijk het deel van die helft
van de kosten betaalt, dat niet door retributie
gedekt wordt.
De geheele materie is uiterst gecompli
ceerd. Tal van vragen en mogelijkheden
dringen zich als van zeïf naar voren. Komt
men tot een inkrimping van het personeel
aan deze diensten, dan zal het gevolg daarvan
zijn een beperking van de frequentie der
controlewerkzaamheden. Op zich zelf kan
men daarin een ernstig bezwaar zien. Ten
deele zou men dit kunnen ondervangen door
verhooging van de strafmaat. Daardoor zou
m en vermoedelijk kununen volstaan met een
vermindering van het aantal controles.
Hoe men ten slotte ook moge staan tegen
over de vraag, of de toekomstige Waren
wet eenerzijds dient te zorgen voor de be
langen der volksgezondheid en tevens voor
de eerlijkheid in den handel, kwalijk is toch
vol te houden, zooals de Memorie van Toe
lichting doet, dat deze begrippen samenval
len Het gebruik toch van goeakoope, doch
voor de gezondheid onschadelijke stoffen
maakt wel meer dan eens inbreuk op de eer
lijkheid in den handel, doch behoeft aller
minst in strijd te zijn met de belangen van
de volksgezondheid Een van de meest spre
kend voorbeelden was de kortgeleden gepu-
bliceerden ontdekking van den provincialen
keuringsdienst te Groningen. Daar werden
een 120-tal potten huishoudjam in beslag ge
nomen die aangeboden werden als bessen
en abrikozenjam. Zij bleken bij onderzoek 70
procent water te bevatten en voorts appel
moes die gekleurd was Zouden de thans
voorgestelde wettelijke bpalingen van kracht
worden, dan zou dit product hoogstwaar
schijnlijk buiten de controle vallen.
Het is wel als zeker aan te nemen, dat het
laatste woord over de regeeringsvoorstellen
nog niet gesproken is. Voor producenten de
taillisten maar ook voor alle consumenten is
het een vraagstuk van de grootste beteeke-
nis.
MOLLERUS.
DOODELIJK ONGELUK IN DE MIJN
„WILLEM SOPHIE".
De 43-jarige mijnwerker J. Bulles uit Vaals
is in de ondergrondsche werken van de mijn
.Willem Sophie" te Spekholzerheide onder
neervallend gesteente bedolven, tengevolge
waarvan hij ernstige wonden opliep, o.a. een
beenbreuk en inwendige kneuzingen
Na voorloopig verbonden te zijn werd hij
naar het St. Joseph-ziekenhuis te Heerlen
overgebracht, waar hij is overleden.
Hij laat een vrouw en vier kinderen achter.
Op dezelfde plaats waar het ongeluk ge
beurd is, werkte ook H Sterk uit Vaals, die
ilechts lichte wonden opliep. Hij kon, na ver
bonden te zijn, huiswaarts keeren.
(Adv. Ingez. Med.)
WILLEM MENGELBERG EN LOUIS
ZIMMERMAN ONDERSCHEIDEN
Na afloop van het abonnementsconcert
heeft de Fransche gezant Baron De Vitrol-
les Prof. Dr. Willem Mengelberg de medaille
uitgereikt, vervaardigd bij het eeuwfeest van
de geboorte van Camille Saint Saëns. Zooals
men weet, voerde Mengelberg met het Con
certgebouw-orkest gistermiddag Saint Saëns'
.Derden Symphonie" uit.
Den eersten concertmeester Louis Zim-
mermann. werden namens de Fransche regee
ring door Baron de Vitrolles de versierselen
van Ridder in het Legioen van Eer uitgereikt.
(Adv. Ingez. Med.)
Propaganda-avond Vrijz.-Dem.
Jongeren-organisatie.
Democratie of dictatuur.
Zaterdagavond gaf de Vrijz. Dem. Jongeren
organisatie een propaganda-feestavond In de
bovenzalen van „De Kroon".
De voorzitter, de heer D, J. A. Geluk, deelde
in zijn openingswoord mede dat dr. A. J. van
Leusen, uit Velsen, die als spreker zou op
treden. plotseling verhinderd was: in zijn
plaats zou de heer Faber spreken. Verder
heette spr. een afgevaardigde van het be
stuur der afd. Haarlem van den Bond van
Jonge Liberalen en een groep leden der afd.
Alkmaar van de V.D.J.O. welkom.
In zijn rede zette de heer Faber uiteen, dat
het er voor de jongeren in dezen tijd op aan
komt, de groote beginselen, waarom het in het
heden gaat. duidelijk te zien. Deze beginse
len zijn: democratie of dictatuur. Zij sprin
gen in het huidige nationale en internatio
nale leven hoe langer hoe meer in het oog
en doen zich op alle levensgebieden gelden.
In het handelsverkeer, in de nationale en
internationale politiek kan men bespeuren
dat, een keuze moet worden gedaan tusschen
het beginsel eener gezonde samenwerking
(democratie) of een egoïstische afsluiting en
machtsstreven. De beschaving en het gods
dienstig leven hebben er alle belang bij, of
een vrijheid van scheppen zal zijn of dat
geestelijke waarden zullen worden getoetst
aan het belang van den staat.
Verklaarbaar is het streven naar dictatuur
in een periode, waarin de democratie zich moet
voorstellen van een periode van economischen
bloei op een periode van crisis. Daarom is
vóór alles vereischt een positief bouwen aan
de democratie, .aan eenheid en solidariteit van
alle volksgroepen. Het gaat er om voor ons
vaderland een toekomst te bouwen die zijn
groot verleden waardig is.
De avond werd verder opgeluisterd door de
muzikale medewerking van mej. Nel Keyser
(viool), met begeleiding van den heer P.
Zwaanswijk. Verder gaf Maartje Bierman
Westfriesche voordrachten ten beste en de
heeren G. L. van der Post en P. Kroon zongen
levensliedjes.
Na afloop was er bal, waarbij „The Musical
Lunatics" zorgden voor goede dansmuziek.
KINDERVOEDING.
De Vereeniging „Kindervoeding" reikte in
de afgeloopen week uit in hare af deelingen:
Zoetestraat 1188 portier; Overtonstraat 2012
porties; Byzantiumstraat 890 porties.
Bovendien werden dagelijks aan de scho
len voor Buitengewoon L.O. 105 porties ver
strekt.
TOONEELVEREENIGING „DOOR
INSPANNING UITSPANNING".
Bovengenoemde tooneelvereeniging herhaalt
op Dinsdag 10 December haar voorstelling van
„Petroleum", een Amerik. blijspel in 3 bedrij
ven van Larrie Johnson voor de Haarlemsche
werkloozen in den Schouwburg Jansweg, die
hiervoor welwillend is afgestaan.
HERDENKING GEBOORTEDAG
Dr. L. L. ZAMENHOF.
Dr. L. L. Zamenhof, de Meester van het
Esperanto, werd 15 December 1859 te Bjelostok
in Polen geboren. De esperantisten van Haar
lem en omstreken houden op 17 December a.s.
in de concertzaal te Haarlem een groote ver
gadering om gezamenlijk dezen dag te herden
ken. Deze bijeenkomst wordt belegd door de
Federatie van Arbeiders-esperantisten in het
district Haarlem en de neutrale Esperanto-
vereeniging „Komprenado faras Pacon".
Wie de taak en het doel van Esperanto kent,
zal begrijpen, dat daar alleszins reden voor
bestaat. Die taak en het doel van Esperanto
mogen we in het kort samengevat vinden in
enkele conclusies uit het rapport, dat de se
cretaris-generaal van den Volkenbond reeds
in 1922 uitbracht.
.Esperanto is geschikt om de rol van inter
nationale hulptaal te vervullen".
„Het veelvuldig schriftelijk en mondeling
gebruik van Esperanto in handel, industrie,
op jaarbeurzen en internationale congressen,
geeft het eigenschappen van een levende,
buigzame taal, reeds gegroeid en geschikt om
nog rijker te worden."
„Esperanto is vrij gemakkelijk te leeren,
want Europeesche en Amerikaansche kinderen
leeren het in 1 jaar met 2 lesuren per week
en kinderen uit het Verre Oosten in 2 jaren
bij eenzelfde aantal lesuren per week."
„Esperanto concurreert niet met de natio
nale talen. Integendeel het verlicht de studie
er van en is een logische inleiding tot de mo
derne talen, het Latijn en het Grieksch".
„Het gebruik van Esperanto blijkt een geest
van internationale solidariteit te verbreiden,
geheel overeenkomstig het doel van den Vol
kenbond".
Jubileum van den Alg. Ned.
Bouwarbeidersbond.
Receptie en feestavond.
De afdeeling Haarlem van den Alg. Ned.
Bouwarbeidersbond heeft Zaterdag op feeste
lijke wijze haar 50-jarig bestaan gevierd.
Des middags heeft de jubileerende afdee
ling in de bovenzaal van het Gemeentelijk
Concertgebouw een receptie gehouden, die
door vele personen bezocht werd. Een rij van
sjfrekers heeft het bestuur gecomplimenteerd.
Ook werden vele cadeaux aangeboden.
De heer L. v. d. Wal, bondsvoorzitter, bood
de afdeeling een kantoorameublement aan.
Verder hebben het woord gevoerd vertegen
woordigers van de s. D. A. P. en den Haarlem-
schen Bestuurdersbond, van afdeelingen van
den Alg. Ned. Bouwarbeidersbond uit den
omtrek en afgevaardigden van andere bon
den, als de bond van schidersgezellen. metaal
bewerkers. transportarbeiders, stucadoors,
spoor- en tramwegpersoneel, en de Centrale
Ned. Ambtenarenbond.
In de groote zaal van het Concertgebouw
werd 's avonds een feestavond gehouden.
De voorzitter van de feestcommissie, de heer
J. Zwier, sprak een kort openingswoord. Hier
na werd aan de feestvierende afdeeling een
fraaie nieuwe vlag aangeboden. De voorzitter,
de heer M. Meyers, dankte voor het fraaie ge
schenk. Spr. bracht hulde aan den vaandel
drager, den heer J. Zwier, die gedurende 26
jaar deze taak heeft vervuld.
Vervolgens kreeg de bondsvoorzitter, de
heer L. v. d. Wal het woord voor het uitspre
ken van de feestrede.
De tijd is donker, aldus spn, de techniek is
tot het uiterste opgevoerd, de productie is
hierdoor tot ongekende hoogte gestegen, maar
niettemin zijn de levensmiddelen, die in groo-
ten getale voorhanden zijn, onbereikbaar voor
vele behoeftige gezinnen. In een wereld van
overvloed wordt gebrek geleden! Dat neemt
echter niet weg, dat er hier reden is tot een
feestelijke viering van het 50-jarig bestaan
der afdeeling. Immers, wat is er niet bereikt
in die lange periode! Vijftig jaar geleden een
arbeidersklasse zonder de minste rechten en
zonder bewustzijn, thans een goed georgani
seerde vakorganisatie.
Ondanks de langdurige crisis zijn de vakver-
eenigingen in ons land sterk gebleven, zoodat
groote bedragen konden worden uitgekeerd
aan stakingsonkosten, werkloosheidssteun en
ziektegeld. In de bouwvakken verkreeg men
de jaarlijksche vacantie van een week.
De toekomst is somber, vervolgde de heer
v. d. Wal, op politiek en economisch terrein
heerscht enorme onrust en de dictatuur vormt
een groote bedreiging voor de democratie, die
met alle kracht verdedigd moet worden. Maai
de arbeiders hebben den steun van hun ver
trouwen in de betere maatschappij, die komen
moet, aldus spr. De bondsvoorzitter eindigde
met den dringenden oproep aan allen, maar
vooral aan de jongeren om den strijd in de
organisatie onverzwakt voort te zetten.
Het verdere deel van den avond was gewijd
aan een vroolijk amusementsprogramma,
waaraan medewerkten Haarlem's cabaret- en
revuegezelschap onder leiding van Mart. van
Delden, de humorist Henk Smal, Jopie Keizer
en haar partner en „The Footlight Girls".
Een bal onder leiding van Mart. van Delden
en muzikaal verzorgd door Jopie Keizer en
haar orkest, besloot dezen feestavond.
INED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN.
Op uitnoodiging van het bestuur der af
deeling Leiden van de' Ned. Vereeniging voor
„Eerste Hulp bij Ongelukken" spreekt de heer
A. J. Meijerink heden Maandag over het red
den van drenkelingen in de collegezaal der
Heelkundige Kliniek van het Academisch
Ziekenhuis.
Vrijdag 13 December wordt door den zelf
den spreker een voordracht gehouden te
Vlaardingen op verzoek van de daar pas opge
richte reddingsbrigade in het gebouw
„Excelsior" en op Zaterdag 14 December op
uitnoodiging van de afdeeling Haarlem voor
de Vereeniging van leeraren en onderwijzers
in de lichamelijke opvoeding in Nederland in
Hotel Lion d'Or. Na afloop dezer laatste
voordracht spreekt de heer J. de Vries, voor
zitter van den Kon. Ned Zwembond, over
Waterpolo
HAARLEMSCHE REDDINGSBRIGADE VOOR
DRENKELINGEN.
Er wordt een buitengewone ledenvergade
ring gehouden op Maandagavond 16 Decem
ber in ..Royal", Stationsplein.
De agenda vermeldt o.a.: Bespreking con
cept Statuten en Huishoudelijk Reglement.
Nieuwe voorganger van de
Broedergemeente bevestigd.
In het kleine, intieme kerkje van de Evan
gelische Broedergemeente aan de Parklaan,
dat met dennegroen versierd was, heeft zen
deling H. Bielke Zondagmorgen zijn intrede
als voorganger gedaan. Zendeling Bielke wa3
voordien jaren werkzaam in het zendingsge-
bied der Evangelische Broedergemeente in
Suriname.
Nadat de gemeente eenige gezangen had ge
zongen, hield de heer Bielke in het Duitsch
zijn intrêepreek. Als tekst hiervoor had hij
gekozen een passage uit de brieven van Petrus,
die betrekking had op de vergankelijkheid
van het stoffelijk leven en de onvergankelijk
heid van het woord Gods. Dat woord Gods te
verkondigen is de taak van den voorganger.
Waar het woord verkondigd wordt, aldus spr.,
daar is een gemeente, en iedere gemeente,
ook de kleine Broedergemeente, heeft een taak
te vervullen.
Nadat mejuffrouw J. Mulder een solo-gezang
ten gehoore had gebracht en de dienst met
gebed was besloten, sprak de heer Hopkes
een woord van welkom tot den nieuwen
voorganger. Spr. was verheugd, dat de ge
meente, die eenigen tijd zonder herder is ge
weest, een nieuwen voorganger heeft gevonden
in broeder Bielke, die in deze stad de tweeledige
taak vervult van vertegenwoordiger van het
Zeister Zendingsgenootschap en leider van de
Broedergemeente Spr. heette ook de vrouw en
de kinderen van den heer Bielke welkom in de
Haarlemsche Broedergemeente.
Moge het u gegeven zijn. zoo besloot de heer
Hopkes, met vrucht werkzaam te zijn in deze
gemeente en moge de Broedergemeente onder
uw leiding een blijden tijd tegemoet gaan.
Na een slotgezang, ging de gemeente, na de
zen eersten dienst van broeder Bielke, uiteen.
HAARL. JONGEMANNEN-VEREENIGING.
Zaterdag ji. sprak de heer Tabak, algemeen
secretaris van het Ned. Jongelingenverbond,
voor de C.J.M.V.'s uit Haarlem, over het onder
werp: „In en om ons verbond". Spr. zeide dat
juist in dezen tijd Christelijk Jeugdwerk noo
dig is. Twee dingen bemoeilijken dit werk- het
feit. dat de jeugd tegenwoordig teveel in de
politiek wordt betrokken en 2. De werkloos
heid.
Er zijn drie dingen die het Christelijk Jeugd
werk moet bevorderen: 1. Eerbied voor het
Heilige, 2. Erkenning voor de leiding, 3. Er
kenning van de sfeer. Spr. lichtte een en ander
met voorbeelden toe. Na de pauze was er ge
legenheid tot het stellen van vragen, waarvan
druk gebruik gemaakt werd.
KOVACS LAJOS EN DE DECIBELS
TE HAARLEM.
Kovacs Lajos en de Decibels zullen met
nieuw programma en nieuwe attracties een
bezoek brengen aan Haarlem en wel op
Woensdag 15 Januari a.s. in de Gem. Concert
zaal.
OPVOERING VAN VONDEL'S LUCIFER
DOOR DEN VRIJ CHR. STUD, BOND.
De Vrijzinnig Christelijke Studenten Bond
heeft ter gelegenheid van haar 4de lustrum
opvoeringen georganiseerd van Vondel's Luci
fer. De eerste wordt 14 December te Arnhem
gegeven, de zesde (en laatste) op 23 December
in den Stadsschouwburg te Haarlem.
De muziek wordt uitgevoerd door het
V.C.S.B. orkest, onder leiding van Hans
Brandts Buys die ook de oude muziek samen
stelde en bewerkte. De dansen worden uitge
voerd onder leiding van Jopie WinklerKruyt.
Abraham van de Vies zorgt zorgt voor de mise
en scène en de regie.
Het bestuur van den V.C.S.B. schrijft ons:
„Dat voor de viering' van het lustrum van
den V.C.SB, het oog gevallen is op Lucifer,
vindt een van zijn oorzaken in het feit, dat er
wederom een generatie is opgegroeid, die dit
treurspel alleen niet uit aanschouwing kent,
maar onder wie bovendien een enquête
wees dit uit een opvallende onwetendheid
bestaat omtrent een der schoonste werken on
zer klassieke tooneellitteratuur, zoodat dit
alleen reeds een poging tot opvoering zou
rechtvaardigen.
Een tweede, de V.C.S.B. als zoodanig nader
aan het hart liggende oorzaak is deze: dat
voor wie zoekt naar een artistieke mogelijk
heid om een woord te spreken over tijdgeest en
evangelische gezindheid en dit bedoelt een
V.C.S.B.-lusirum zeer bewust in Lucifer een
magistrale uitbeelding vindt van dit algemeen
religieus thema, dat bovendien van speciale
beteekenis juist voor onzen tijd is, die aan
machtswaan en afgoderij niet vreemd is. Tolk
te mogen zijn van den godsdienstigen inhoud
van Vondel's werk niet het minst van de
reien beschouwt de V.C.S.B. als een op
dracht, die in dankbaarheid aanvaard wordt."
(Adv. Ingez. Med.)
FEUILLETON
Naar het Engelsch
van
JEFFERY FARXOL.
Eindelijk werd na een uur vergeefsch zoe
ken zelfs de Imp moedeloos en stelde hij
voor. dat we zecroovers zouden worden.
Onze onderzoekingstochtjes hadden ons
langs verschillende paden geleid en thans
zaten we onder den „bloasted oak". Een tijd
lang zeiden we niets.
„Het is heel mooi de tyrannen te laten
beven, r.iet. Oom Dick?" vroeg de Imp ein
delijk.
„Zeker", knikte ik.
„Maar ik had toch eerst liever Tantie Lis-
beth en Dorothy en Louise goeden dag wil
len zoenen
„Wat bedoel je. Imp?"
„Dat weet je toch wel. Oom Dick! „Van
Heze stonde af aan zal mijn dak het wijde
uitspansel des hemels zijn". Ik ga reuzen en
allerlei schurken bevechten. En als ik ooit
in Perzië kom en de wonderlamp vind. dan
kan ik wenschen, dat alles weer goed wordt,
en dan zouden we allemaal weer gelukkig
zijn. en .lij Tantie Lisbeth en Dorothy en
ik, en dan konden we in een paleis met sla
ven wonen. Dat zou prachtig zijn!"
„Ja, dat is een uitstekend idee. Imp. maar
over het geheel wel wat riskant, omdat het
heel goed mogelijk is. dat je de lamp nooit
vindt. En bovendien zal je hier moeten blij
ven. omdat ik zelf wegga".
„Laten we dan samen weg gaan. Oom
Dick!"
„Neen dat gaat niet. Imp. Wie zal er dan
voor Tantie Lisbeth, Dorothy en Louise zor
gen?"
„Ja. daar heb ik heelemaal niet aan ge
dacht". zeide hij spijtig.
..En zij hebben heel wat zorg noodig".
voegde ik er aan toe.
„Ja. daar ben ik ook bar.g voor", zeide hij.
..Maar Peter is er nog" opperde hij, terwijl
zijn gezicht weer ophelderde.
„Peter kan ongetwijfeld heel goed voor
paarden zórgen, maar dat is niet hetzelfde.
Geef me je beproefd zwaard"
Hij stond op, trok het uit zijn gordel en
gaf het. mij met een zwaai.
„Je weet wel. Imp. dat het vroeger, wan
neer ridders ten strijde trokken, gewoonte
was. dat zij, als zij een plechtige belofte af
legden, het gevest ran- hun zwaard kusteifr
om daarmede te bewijzen, dat zij hun gelofte
wilden houden. Nu vraag ik je terug te gaan
naar je Tantie Lisbeth. voor haar te zorgen,
haar te beschermen en te behoeden tegen
alle kwaad en nooit te vergeten, dat je haar
loyale en trouwe ridder bent. Kus nu je
zwaard ten teeken dat je dat wilt!" En ik
gaf hem het wapen terug.
„Ja", antwoordde hij met schitterende
oogen. „Ik zal het doen. op mijn woord van
eer!" En hij kuste het zwaard.
„Goed!" riep ik uit „Dank je Imp!"
„Maar ga je heusch weg?" vroeg hij met
een bedroefd gezicht.
„Ja".
„Moet je weg?"
..Ja".
„Wil je me beloven later terug te komen
gauw?"
„Dat beloof ik je".
„Op je woord van eer?"
„Op mijn woord van eer", herhaalde ik
en op mijn beurt kuste ik h«t gevest van
het zwaard, dat hij mij voorhield.
„Ga je vanavond. Oom Dick?"
„Morgenochtend heel vroeg, zoodat we nu
maar af«cheid moesten nemen. Imp".
„Oh!" zeide hij, terwijl hij naar de rivier
staarde. In mijn knoopsgat hing een ver
welkend rozeknopje. dat Lisbeth mij twee
dagen tevoren gegeven had. In een plotse
linge ingeving haalde ik het er uit.
„Imp". 7»ide 1-k. aic ie thuis komt. moet
je dat aan. je xantie Lisoetü g6veiï en zeg
gen hum neen, niets zeggen, geef het
haar alleen maar!"
„Ja, Oom Dlck" zeide hij, terwijl hij met
afgewend gelaat het knopje van me aan
nam.
„En nu vaarwel. Imp".
„Vaarwel!" antwoordde hij. nog steeds
zonder mij aan te kijken.
..Wil je me geen hand geven?"
Hij stak me zijn vuil handje toe en toen
ik dat drukte zag ik een groote traan langs
zijn wang biggelen.
„Kom je weer gauw heel gauw terug
Oom Dick?"
„Ja. ik kom weer terug. Imp".
En zoo namen de Imp en ik afscheid on
der den „bloasted oak" en mijn hart was
heel zwaar, toen ik mij omkeerde en hem
verliet
Na eenige oogenblikken bleef ik staan en
keek om. Hij stond daar nog steeds zooals
ik hem verlaten had, maar zijn gezicht was
in zijn armen verborgen en hij leunde snik
kend tegen den kr.oestigen stam van den
grooten boom.
Den geheelen weg naar het logement en
den geheelen verderen avond liet de ge
dachte aan dat kleine manneke mij geen
oogenblik met rust. Nadat ik mijn diner on
aangeraakt had laten wegnemen, nam ik
dan ook pen en ink» en schreef hem een
brief, waarbij ik mijn pennemes insloot,
waarnaar ik hem, niettegenstaande het lem-
net bij een zekere gedenkwaardige gelegen
heid gebroken was, dikwijls met „het oog der
begeerte" had zien kijken. Nadat ik het ge
daan had. nam ik het besluit ook een brief
je aan Lisbeth te schrijven een paar korte
woorden om haar iets te openbaren van de
gedachten, die ik ten opzichte van haar had,
vóór ik voor goed uit haar leven vei-dween.
Meer dan een uur lang zat ik op den stoel
aan mijn pijp. die nog altijd niet trekken
wilde, te kauwen en mijn hersens te marte
len. maar de „paar korte woorden" weiger
den hardnekkig te komen.
Droef liet de kerkklok haar negen slagen
hooren en nog lag het papier onbeschreven
voor mij. Ik meende dicht bij mij een tik
ken te hooren. dat nu eens ophield en dan
weer begon en welks steeds weer terugko
men mijn overspannen zenuwen prikkelde,
zoodat ik mijn pen weggooide en opstond.
Het geluid scheen van den kant van het
raam te komen. Ik ging er heen, wierp het
plotseling open en staarde dan in een rond
gezicht, waarin twee heel ronde oogen en
een punt van een neus gezet waren.
„Allo, Mr. Oom Dick!"
Dit was reeds voldoende om mij de zeker
heid te geven, dat ik met Ben, den zoon van
den tuinman, te doen had.
„Wat is er, edele Benjamin?" riep ik uit.
(Wordt vervolgd).
