v.o.v.
Bedford Vrachtchassis
Bedford Autocar-chassis
s.o.s.
twee Villa's
ERFENISKWESTIE?
Prinsessestraat
Nieuwe Bakfietsen
Keurig Bovenhuis
EEN KOMMERVOLLE LEVENSAVOND OF
EEN GELOKKIGE VERZORGDE OUDE DA6.
f 1450.
Amst. Rijtuig Mij. N.V.
Schoonmaaktijd
DOOR INRUILING
KENNEMER PENSION-
HOUDERSBOND
TE HUUR GEVRAAGD
Uw costuum keeren?
TE KOOP
VULPEN
REPARATIE
JAARBEURS
Z A T E R D A G 14 M "A A R T 1936
H A A E L' E M'S DA"GBES D"
f5
Grieksche kabinet voorloopig
samengesteld.
Demerdzis blijft premier.
ATHENE. 13 Maart: De nieuwe ministerlijst,
die echter nog niet definitief is, luidt als volgt:
Ministerpresident en buitenlandsche zaken:
Demerdzis; Binnenlandsche zaken: Logo the tis;
Oorlog: Metaxas; Justitie; Dragoemis; Ma
rine: admiraal Paparigopoelos; Luchtvaart:
generaal Zoiopoelos; Financiën: Manzavinos;
Landbouw: Genakis; Verkeerswezen: Oécono-
moe; Volksgezondheid; Koezis; Onderstaats
secretaris van financiën: Valaoritis; Onder
staatssecretaris v. h. ministerpresidium: Geor-
gacopoulos; Economische zaken: Decazos;
Sociale zaken: Teotokas; Onderwijs: Maridakis
of Kolyvas.
De posten der gouverneurs-generaal zullen
geen wijzigingen ondergaan, behalve wat
Kreta betreft.
Het kabinet zal Zaterdag den eed afleggen,
en zich de volgende week voorstellen aan de
Kamers, waar het den steun zal hebben der
liberalen, der kleine republikeinsche partijen,
der radicalen en der groepen Metaxas en Co-
samanis.
BOND VAN KLEINE TAXIBEDRIJVEN
OPGERICHT.
De verschillende exploitanten van kleine
taxibedrijven hebben in den afgeloopen nacht
vergaderd in café Leidschenda-m om te komen
tot de oprichting van den Bond van Haar-
lemsche Kleine Taxibedrijven. Voorzitter is
de heer M. J. H. Looman, penningmeester, de
heer E. v. d. Aakster, secretaris de heer J. Gi-
gengak, Korte Heerenstraat, en commissaris
sen de heer P. Koningsbruggen en A. v. d.
Kamp.
Reeds is overeengekomen dat men zich aan
bepaalde tarieven voor binnen- en buiten
de stad zal houden, zoowel overdag als des
nachts.
Binnenkort zal wederom een vergadering
worden gehouden.
Geen deelneming van de vier
Locarnolanden aan de
Olympische Spelen.
Voorstel zou door het Fransche Olympische
Comité gedaan zijn
ROME, 13 Maart (A.N.P.) Het Fransche
Olympische comité zou van plan zijn Engeland,
België en Italië te verzoeken niet deel te ne
men aan de Olympische Spelen, die in Augus
tus a.s. te Berlijn worden gehouden, dit' in
verband met het politieke conflict inzake het
Locarnopact. Het Italiaansche Olympische
comité deelt echter mede, dat het hieromtrent
nog niet door het Fransche comité is gepolst
zoodat het zijn standpunt over deze aangele
genheid nog niet heeft kunnen bepalen.
f ZAAK TEGEN DE KONINKLIJKE NAAR
HET pOF TERUGGEWEZEN. i>
DEN HAAG, 13 Maart.' (A.N.P.) Bijj ver-
Vroeging heeft de Hooge Raad heden;arrest
gewezen in de procedure: van de Ver. voor
•den Effectenhandel tegen de Koninklijke en
Baiaafsche petroleummaatschappijen, waar-
in de Ver. voor den Effectenhandel vordert
uitbetaling op goudbasis van de" 4 pet. dol-
larleening-1930 Koninklijke en de 4 1/2 pet.
dollarleening 1927 Bataafsche. Zoo men zich
herinnert heeft het Haagsche gerechtshof
ten aanzien van de leening-Koninkliike met
vernietiging van een vonnis der Haagsche
rechtbank de Ver. voor den Effectenhandel
niet ontvankelijk verklaard en ten aanzien
van de vordering tegen de Bataafsche het
vonnis der rechtbank met verbetering van
gronden bevestigd, waarbij de Ver. voor den
Effectenhandel eveneens niet ontvankelijk
werd verklaard. In beide zaken heeft de pro
cureur-generaal bij den Hoogen Raad on
langs geconcludeerd tot vernietiging van
beide arresten en terugverwijzing terzake
naar het gerechtshof. Ten aanzien van de
vordering tegen de Koninklijke heeft de
Hooge Raad overeenkomstig de conclusie van
den procureur-generaal het arrest van het
Haagsche gerechtshof vernietigd en de zaak
naar het hof teruggewezen.
Ten aanzien van de vordering t^n de Ba
taafsche heeft de Hooge Raad het beroep
verworpen.
Gecompliceerd verkeers-
ongeluk.
Twee processen-verbaal.
Donderdagochtend half elf heeft op den
hoek van de Saenredamstraat en de Kenne-
merstraat een gecompliceerd verkeersongeluk
plaats gehad. Daar stond een tweewielig
petroleumwagentje tegen den trottoirband.
De bestuurder van een met een paard be
spannen schillenwagen wilde dit wagentje
passeeren, maar juist op het oogenblik dat
dit zou gebeuren, wilde er ook een driewie-
lige melkbakfiets langs zoodat toen drie
voertuigen een oogenblik vlak naast elkaar
waren. Hierbij bleef het echter niet, want de
bestuurder van een auto, die blijkbaar niet
een momentje kon wachten tot dat de rijweg
weer vrij was, wilde zoowaar ook nog langs
de drie verkeersobstakels rijden, waarvoor de
ruimte niet meer voldoende was.
- Nu kwamen de gevolgen van al die haast.
De auto kwam in aanraking met het melk-
wagentje. dat tegen het. paard botste. Het dier
schrok en sloeg op hol. De schillenboer was
op tijd van den bok gesproken, maar bezeerde
zich daarbij aan de heup. Het paard kwam
op den hoek van de Frans Halsstraat en de
Kennemerstraat tegen den trottoirband te
recht, zoodat het viel en licht gekwetst werd.
Nog altijd is dit verhaal niet uit. Het melk-
wagentje was omgevallen, waardoor een hoe
veelheid melk en en eieren verloren ging.
Tegen den bestuurder van de auto en den
melkhandelaar werd proces-verbaal opge
maakt, omdat zij de veiligheid van het ver
keer in gevaar hadden gebracht.
Sabotage bij luchtbescher-
mingsoefening in Friesland?
Hooimijt in brand gestoken, lijnen van
radio centrale doorgesneden.
HEERENVEEN, 13 Maart (A.N.P.) Bij de gis
teren gehouden luchtbesehermingsoefeningen
in de provincie Friesland hebben zich te
Oosterwolde dingen voorgedaan, die aan
sabotage doen denken. Tijdens de verduiste
ringsoefeningen gisteravond is een hooimijt
bij een boerderij onder. Oosterwolde in vlam
men opgegaan. De brand verlichtte den ge-
heele omtrek. De politie heeft een aanwijzing
,dat deze hooimijt door onbekenden opzette
lijk in brand is gestoken. Verder werd van
een radiocentrale te Ooshterwolde, die mede
werking verleende bij de oefeningen, eenige
lijnen doorgesneden. Ook hier is vermoede
lijk kwaadwilligheid in het spel. De politie
zet haar onderzoek voort.
Gemeente-ontvanger van
Middelstum geschorst.
Kastekort ontdekt.
GRONINGEN, 13 Maart (A.N.P.) In de gis
teravond gehouden buitengewone vergade
ring van den gemeenteraad van Middelstum
werd wegens een geconstateerd kastekort de
gemeenteontvanger H. P. M. geschorst. Het
tekort zou ongeveer 2000 bedragen. De of
ficier van justitie te Groningen is in deze
zaak gemoeid. Tijdens de vergadering werd
een nieuwe ontvanger benoemd.
FRAUDE OP HET POSTKANTOOR TE
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Alphen aan den Rijn, 13 Maart (A.N.P.)
Aan het postkantoor is een fraude aan het
licht gekomen, die gepleegd is door den ge
huwden kantoorbediende F. C. v. d. V. Het
verduisterde bedrag zou pl.m. f 1500 bedra
gen. De kantoorbediende is gearresteerd en
zal ter beschikking van de justitie worden
gesteld. Daar het onderzoek nog niet is ge
ëindigd, kon men ons omtrent den aard van
de fraude nog geen inrichtingen verstrek
ken.
(Bovenstaande is reeds in een deel onzer
vorige oplage opgenomen.)
De Heer en Mevrouw
SCHUURMAN—DE METIER
geven kennis van de geboorte van
hun Dochter
VERA EMMA GERTRUDE
Haarlem. 13 Maart 1936
Tuinwijklaan 13
Eenige kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, in den
juderdom van 74 jaren, on
ze lieve, zorgzame Vrouw.
Moeder. Behuwdmoeder en
Grootmoeder
Wilhelmina Groenendaal-
Hartgerink
D. GROENEXDAAL Sr.
M. KOELEWIJN
GROENEXDAAL
E. D. KOELEWIJN
H. D. GROENEXDAAL
C. M. GROENEXDAAL—
KOEAORST
D. GROENEXDAAL Jr.
W. DE 'BAS—
GROENEXDAAL
A. DE BAS
D. I-I. GROENEXDAAL
Haarlem, 14 Maart 1936
Heden ontving ik hier uit
Pangalengan (Bandoeng;,
Java), de droeve tijding van
tiet overlijden van mijn
kleinzoontje
Hans Eric Hendrik
Külsen
oud 9 maanden.
Hk. MULDER
Arosa (Zw.), 10-3-'36
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel on
verwachts, onze lieve Man,
•Vader, Behuwd- en Groot
vader
Klaas Timmer
in den ouderdom van 79
jaar.
N. TIMMER—KOORN
C. TIMMER
C. TIMMER—TIMMER
CÖRNELIA
Haarlem, 13 Maart 1936
Voortingstraat 17
Verzoeke geen rouwbeklag
Voor de vele bewijzen van deel
neming, betoond bij het overlijden
van onzen lieven Man en Vader
JOCH I'M SCHAAP
betuigen wij langs dezen weg on
zen hartelijken dank.
Uit aller naam:
J. SCHAAP—MOBACH
Haarlem. 14 Maart 19 36
Eendrachtstraat 9
VERSCHOTEN
Ivleedingstukken, Gordijnen, Meu
belstoffen enz., verven wij heel
mooi in dezelfde of
donkerder kleur
Het veteisdkt
de.utyddii.Ue. vakkennis.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Maria de Rooy
weduwe van
Gerrit Houtzager,
in den ouderdom van 76
jaar.
Uit aller naam:
B. H. WEMPE
Haarlem, 13 Maart 1936
Ged. Raamgracht 24
Talen instituut
MERCATOR
Koninginneweg 20 Tel. 1
BOEKHOUDLES
Mereurius- en Praktijkexamen
Grondige opl. privaatles f 6 p. m
STAATS PRAKTIJKEXAMENS
voor administratie en handel
Uitsluitend privaatles 10.p.m
Alleen daglessen beschikbaar.
N. J. Th. Schmidt
Lecraar M.O. Boekli. Accountant
VVilliRlininalaan -1 Telef. 14506
GEVESTIGD:
D. DE LIEFDE
Med. Docts. - Arts
Rijksstraatweg 394, Haarlem Xrd.
Spreekuren: S9 en 12
Particulier: 22.30
TELEFOON 23930
Dr. OTTO KLIPP's
TALENSCHOOL
Opl. alle „praktijk-examens"
Kleverparkw. 142, Tel. 1326!)
FRANS - DUITS - ENGELS
Conv. en Berlitz Meth. in zeei
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaatles 4.50 p. m. Twee
pers. 3. Mej.N.GROOTEXBOER
Spaarne 5 zwart. Telefoon 17093
Wie kan mij geven het adres
waar ik mijn
Slecht - Onleesbaar - Schrift
in uiterst korten tijd kan ver
beteren?
draagt U gratis inlicht, aan
het alom bekende adres in
SCHR I FT VER BETER ING
Inst. Reiber-Nan
Kleine Houtweg 8, Haarlem
Uw succes is daar verzekerd.
Wendt U tot ons. Wij helpen U
op deskundige wijze!
Bureau voor Successiezaken en
Hypotheken
H. F. Schrameijer
LEIDSCIIEVAART 324
25-jarige notarieeie ervaring.
Bij ons geen hooge kosten.
Advies 1.—. Telef. 10605
Mevr. C. FLEMMING. Vijver-
weg 19, Bloemendaal, vr. v. di
rect of later
FLINK MEISJE
uitst, kunn. koken en alle huis.
bezigh. verr. Zw. en kat. dr. Dag.
hulp aanw. Z. a. te m tusschen
7,30 en S.30
Gevr. in kl. gezin tegen 1 April
fl. Holl. of Duitsche
DIENSTBODE
d. en n., goed k. werken. Aanm.
Maandag na S uur Zomer laan 30,
Heemstede
Gevraagd:
LEERLING -STRIJKSTER
tev. huish. werk te verr. Leeft,
pl.m. 15 j. Floresstr. 16 H.Nrd.
Net dagmeisje
gevraagd, ongev. 16 jaar. Gier
straat 2 9-31
COIFFEUSE GEVRAAGD
Gevraagd' een beschaafde 1ste
Coiffeuse en een aankomende'
ioiCfèü'sé,' kunnendo wasschen en
inkruilen bij Mevr. J. v.d. WERFF
Kenaupark 25, Tel. 140S4
Gevraagd 'flink
DAGMEISJE P.G.
an half 95 uur. Mondelinge ge
tuigen van een of tweejarige be
trekking." DENIJS. Zandvoort-
schelaan 127, Heemstede
Gevraagd en aangeboden
keuken-werkmeisjes, 2de, alleen
en dagmeisjes, v. g. g. v.
BOOGAARD's PLAATSINGBÜR.
Jansstraat 56 Tel. 14170
GEVRAAGD
dienstbode, v, d. en n., zelfst. k.
koken. v. g. g. v. Julianalaan 144
Overveen.
Huis te Huur Gevraagd
door gezin z. k. Vaste pos. Huur
prijs pl.m. 35 p. m. Brieven no.
4351 bur. van dit blad
KLEIN TAXIBEDRIJF
met veel telefoonklanten ter
overname aangeb. Br. no. 4353
bur. van dit blad
Speciale aanbieding
I-Ieerenhuis Eindenhoutstr.. onm.
b. d. Wagenweg. Indien verh. per
1 Mei. huurpr. 42.50 p.m. Inl. bij
HENRI KERMER
II. J. Koencnstraat 21. tel. 16025
TE HUUR
H'STEDE bij Bl.brug ger. woning,
7 k„ badk., keuken, voor- en
achtertuin, zij-ingang 600 p. j.
3 j. contr. 550. Br. no. 4352 bur.
van dit blad
PRACHT HEERENHUIS
schitterend afgewerkt. Burge
meester Boreelstc. 5 (hartje stad)
leeg te koop voor slechts 7 000.
Te zien Zondag 24 uur.
(Oranjeplein) Modern bovenhuis
te huur. keurig ingericht. Dir. te
aanv. Huur 37.50 p. mnd. In!.
MAKELAAR P. H. BORGHOUTS
Kruisweg 3S Tel. 17130
Verspronckweg
Heerenhuis te huur, bev.: S kam.,
zolder enz. Dir. te aanv. Huurpr.
f 600.- p.j.
Inl. Makelaar P. H. BORGHOUTS
Kruisweg 3S Tel. 17130
Ruim Bovenhuis
TE IIUUR, CENTRUM
op pr. stand. 6 kam. etc. 35.
Bevr.: Ged. Oude Gracht 67.
BENEDENHUIS TE HUUR
d. Emmastraat m. gr. tuin.
d. v. d. Vinnestr. 35.p. m
d. Saenredamstr. 4.60 p. w.
VRIJ BOVENHUIS
d Oranjeboomstr 5,50 p. w.
Inl. bij HENRI KERMER,
H. J. Koencnstraat 21. tel. 16025
HUWELIJK
Deg. Heer, R.K., 35 j., vaste
pos., zoekt ser. kennism. met be-
sch. dame, pl.m. 2530 j., liefst
eenigsz. bemidd. Uitv. br. met
foto welke onder geheimh. wor
den geret., onder no. 4348 bur.
an dit blad
Simplex, Maxwell, Sparta, niet
open bak 120 115 110.
Bakkers- en Melkfietsen
125 135
KRAMER, Bakenessergracht 57
Gevraagd:
T andarts-Assistente
-■oor middag- en enkele avond
uren. Br. met opg. v. leeft., godsd.
en verl. sal. aan boekh. H. Coe-
bergh. Ged. O. Gr 74, letter G
Jongen gevraagd
niet ouder dan 15 jaar, om opge
leid te worden iri leerbedrijf.
Aanmelden: Het Amerikaansche
Huis, Barteljorisstraat 24.
KLEERMAKERIJ
Gevraagd voor groot werk
FLINKE AANTC. KNECHT
voor le kias maatwerk. J. KLIP,
Zaanenlaan 169. Haarlem Noord
POSTZEGELS
van particulier aan particulier,
ook series (Europa). HOLZ,
Park Hotel, Parklaan 94.
TE HUUR
ruim heerenhuis (omg. den Hout),
bev. 5 kamers, serre, badk., keu
ken, zolder m. kamer, tuin enz.
Huurpr. 47.50 p. m. Inl. bij den
Makelaar J. J. HAYE Jr.. Rijks
straatweg 67. tel. 12285.
te huur, op netten stand. bev. 6
kamers, keuken, v. waschtafel etc.
Huurprijs 6.75 p. w. Inl. Won.
Bur. HAYE. Rijksstraatweg 67.
Tel. 12285
Te koop aangeboden
Café-Billard met pachtvergunning
Centrum stad. Br. no. 4366 bur.
van dit blad
Occasion f 520.-
TE HUUR OMTREK HOUTPLEIN
Te huur aangeboden:
Groot Heerenhuls Schotersingel
m. centrale verwarm, S25 P.j.
Groot Heerenhuis
Westerhoulstraat
ni. centr. verwarming 900, p.j.
Modern Heerenhuis
Oranje Nassau laan, Overveen,
720 p. j.
Te koop gevraagd
te Heemstede op mooien stand
solied gebouwd Heerenhuis
ca. 12000.
Te Haarlem tusschen Klever-
tan en Zaanenlaan Midden
standswoning ca. 5000.
Inl. makelaar:
H. W. VROLYK
Heussenstraat 16, Tel. 22693
Als U daartusschen te kiezen hebt neem'
U toch het laatste. U hebt dat gedeeltelijk
in eigen hand, als U tijdig een V. O. V. polis
neemt De Staat garandeert de uitbetaling.
Vraagt inlichtingen aan den Raad van
Arbeid te Haarlem.
Afdeeling V O V
5 0 0 0 K. G.
Laad verm ogen
Laadvlak incl.
Cabine 6 m.
Prijzen vanaf
goedgekeurd
voor 30 personen
Vraagt vrijblijvend
demonstratie
en conditiën
Tel. 11198 - Plein 21 - Haarlem
Hebt U iets op te ruimen?
Een annonce van
Vraag en Aanbod
in Haarlem's Dagblad
Het zekerste en eenvoudigste middel.
in 1935 werden er 43326 geplaatst
1-3 regels 30 cent - elke regel meer 10 cent.
TE HUUR
gestoff. étage, kamer en suite m.
kabinet en gr. keuken, balcon, str.
water 30 p. m. Dir. te aanv.
Valkenburgerlaan 3638 H'st.
Door familie-omstandigheden di
rect te koop een
Zaak In Boter, Kaas en Eieren
voor uitbreiding vatbaar, goede
kostwinning. Voor weinig geld
over te nemen. Br. no. 4359 bur.
van dit blad
Pracht Ford
V S 32-33 Sedan 4 deurs, open
bak. weinig gebr., zuinig 425.
Kievitslaan 6, IJmulden Oost. Tel.
4673.
Te Koop
Chevrolet 1927 Coach. Br. no. 4367
bur. van dit blad
TE KOOP
voor zelfbewoning of geldbel. een
keurig huis, bev.: 6 kam., erker,
zolder, vrij poort. In prima staat.
Koopsom
f 4500.-
Ini. Makelaar P. H. BORGHOUTS
Kruisweg 38
Handelshuis „Haarlem"
Ged. Oude Gracht 34
Geheele en
gedeeltelijke inboedels
Zolderopriiimingen, Goud. Zilver,
ANTIEK, Kunstvoorwerpen te
koop gevraagd.
OVERAL TE ONTBIEDEN!
kunnen wij U aanbieden de na
volgende prima automobielen,
alle van le klas families afkomstig
OLDSMOBILE 350.
WILLY'S KNIGHT ƒ150.—
CHEVROLET 4 cylinder 175.—
Hoerenhuis, 7 kam., serre, tuin op
Zuiden. Keurig onderh. 2 jaar
contract. Tel. 10398. Kant. J. W.
G. DROSTE, Ged. O. Gracht 67 HEEMSTEDE,
C HEVROLET 6 cylinder 525.—
Waar zoek ik Kamers
met Pension?
Natuurlijk bij den
KONINKLIJK GOEDGEKEURDEN
Alléén Kruisweg 4, tel. 10750
Otndat dit de Bend is
voor goede en beschaafde adressen
met Mei te Haarlem of omstreken
een klein vrijstaand huis of vil-
latje voor 2 personen. Brieven m.
volledige inlichtingen no. 43 5S
bur. van dit blad
Kleermaker biedt zich aan
Br. no. 4362 bur. v. d. blad
a. d. Fred. Hendr.laan in het
Haarlemmerhoutpark
met garage, groote tuinen a. d.
-er gelegen: elk huis bevat:
keider voor centr. verw., provisie
kelder. salon, eetkamer, serre,
dienkeuken, keuken, hal, vestibu
le. heerenkamer, w.c., dienstbode-
afd. en een w.c. in de hal. op de
erdiep. 4 slaapk. m. waschtafels,
badkamer ingericht. garderobe
w.c., dienstbodenkamers en
zolder, voorzien van elk comfort.
Te bevragen bij E. Bellaart, aan
nemer. Garenk.kade 1, Haarlem,
tel. 13467.
TE KOOP
N.V. Autogarage v. LENT
nog slechts één burgerwoonhuis
gelegen aan het Junoplantsoen,
ttende 6 kamers, badcel,
vóór- en achtertuin. Dicht bij
grens Bloemendaal. Prijs 5000
S VELDKAMP, Van Dortstr. 90.
Telefoon 28810 Tel. 16373.
Mooi Benedenhuis
TE HUUR 35.—
4 kam., serre, uitbouw, keuk.,
tuin, vaste wascht. Schouwtjeslaan
37 zwart. Sleutel: Ged. Oude
Gracht 67.
TE KOOP GEVRAAGD
te Haarl. een huis of benedenhuis,
goed droog, met t. op het Zuiden;
bevatt.: suite, serre. 3 a 4 nlet-
uitgeb. slaapk., badk., Huurprijs
pl.m. 450.p. j. Br. no. 4356
bur. van dit blad
Vlug Goed Goedko'ip
Boekh. VEKO. Zijlstraat 98
2e huis v.a. 't Stadhuis Haarl.
RESERVEERT! J Dl
GEOPEKD t/m 19 MAART
ZONDAG IS DE BEURS GESLOTEN
Jaa.-beursbezoekers gemeten
voor de torugreie op de Nederl.
Spoorwagen 80°;, reductie op den
enkelen reisprijs op afstanden
van 80 K.M. en meer van Utrecht.
Voor trajecten binnen de 80 K.M.
make men gebruik van eenéén-
daagsch retourbiljet.
TOEGANGSKAARTEN AD 1.00
VERKRIJGB AAN ALLE STATIONS
Voor PRIMA
STOFFEERWERK
Meubelstoffeering
GEBR. v. GEMERT
Winkels:
Ridderstr. 34 - Kl. Houtstraat 48
Werkplaatsen
Nieuwe Gracht, bij de Jansbrug
Stoelen overtrekken m. leer f 1.50
met Moquette 2.00.
Vr. vrijblijvend prijsopgave voor
't overtrekken van nw menbelen
