arn&M
Bezoek van internationale vrouwen.
DO\rDERDAG 1'4 MEI 1936
H A A R II E M'S D A G B E A D
10
Dp Bloeimaand heeft haar intrede gedaan
en daarmee zijn we eigenlijk al in den zomer
geslapt. Hoewel er nog wel eens een koude dag
zal komen, hebben we de winterkleeren opge
borgen en de voorjaars- en zomerkleedij te
voorschijn gehaald. Diegenen, die een vroege
vacantie hebben, gaan op reis. Alles wijst er
op, clat we een heerlijken tijd. die in ons land
heiaas echter zoo kort is. tegemoet gaan.
Nu eerst een paar toiletjes voor de reizig
sters.
Links: een sportief mantelpakje van grijze
wolien stof, gegarneerd met een roode cein
tuur en een rood geruite shawl. Het hoedje,
dar. erbij gedragen wordt, is van grijs vilt, met
een rood ripslintje gegarneerd. Grijze hand
schoenen, gr ij se schoenen en een roode tasch
completeeren dit ensemble. Daarnaast een
costuumpje van bruingestreepte wollen stof.
Een gele jumper met bruine noppen wordt er
onder gedragen. Een geel hoedje, bruine
handschoenen en dito schoenen voltooien dit
reistoilet. Zeer practisch voor de reis is de pa
letot van geruite wollen stof met de cape
mouwen, die de laatste, jongedame draagt.
De andere illustratie toont een paar jurken,
die zoowel voor beroep als op straat en in huis
geschikt zijn.
Nr. 1; is een manteljapon van matgroene
crêpe, de breede, donkergroene riem draagt
doorgetrokken, genopt shawltje is een vlotte
garneering.
Nr. 2stelt zoowel een aardige als practische
overgooier voor. Het kleedingstuk is vervaar
digd van bruine, diagonaal gestreepte wollen
stof, waarvan de strepen heel apart verwerkt
zijn. Zoowel over blouses met lange, als met
korte mouwen kan de overgooier gedragen
worden.
Nr. 3: namiddagjaponnetje van marine
blauwe crêpe satijn, waarvan de mouwen,
ceintuur, shawl en het opgestikte borstzakje
van bleek-blauwe genopte crêpe satin vervaar
digd zijn. Het blousje is aan halskant en zoom
op de gesp de initialen van de draagster. Een afgewerkt met een schulprand.
VROUWEN VREDESGANG
Invloed heele boekdeelen vol zouden er
te schrijven zijn over den invloed die de
vrouw in den loop der eeuwen gehad heeft op
het wereldgebeuren, en daarbij behoeft men
werkelijk niet alleen of het eerst te denken
aan de historische figuren zooals die zoo
welbekend zijn. Niet minder invloedrijk zij
het dan ook in kleineren kring zijn duizen-
de vrouwen geweest in eigen gezin, in eigen
familie, misschien ook nog wel in eigen vrien
denkring, en die invloed is altijd van onschat
bare waarde ten goede geweest of met fatale
gevolgen' ten kwade.
In onzen tijd van massa-demonstraties wil
de Vrouwen Vredesgang, die dit jaar op
Maandag .18 Mei aanstaande in Amsterdam
gehouden wordt, mijns inziens niet meer, maar
ook zeker niet minder zijn dan een uiting' van
den goeden invloed der vrouw op een geheel
volk. Feitelijk past het woord „demonstratie"
hierop dan ook niet, omdat deze altijd gepaard
gaat met veel beweging, met vele leuzen en
toespraken.
De Vrouwen Vredesgang wil invloed ten
goede uitoefenen door stilte, wat in de eerste
plaats meer past bij het grootsche ideaal waar
het om gaat, maar wat ook veel doeltreffen
der is, omdat men sprekende voor een demon-
streerende massa, altijd in gemeenplaatsen
moet vervallen om iedereen te bereiken.
Daar gaat nu deze zwijgende, zeer lange
stoet voorbij. Wees er maar zeker van, dat bij
geen voorbijganger dit ongemerkt gebeurt, er
wordt over gesproken, er wordt geglimlacht,
er wordt over gediscussieerd. En ziedaar de
invloed die zijn werk doet.
Er wordt over gesproken, men vraagt elkaar
wat deze stoet beduidt, het maakt indruk dat
al deze vrouwen voor één en hetzelfde doel
samengekomen zijn en daar zwijgend van
haar verlangen naar vrede getuigen.
Er wordt ook om geglimlacht, hoofdzakelijk
door mannen die in de zelfgenoegzame over
tuiging van de superioriteit van den man
leven, of die zich altijd nog verbeelden dat „de
vrouw" een wezen is dat alleen maar praten
kan. van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
praten. Maar hun spottende commentaar geeft
blijk, dat zij reageeren op dezen Vredesgang,
dus dat er een invloed aan het werk is.
Dan zal er ook over worden gediscussieerd,
en ook dat is goed, want door wrijving van
gedachten kan alleen de waarheid aan het
licht komen. En zoolang een bepaalde levens
houding nog discussies uitlokt, is zij levend en
warm en vol toekomstmogelijkheden.
Maar dit alles zal alleen mogelijk zijn, wan
neer veel, heel veel vrouwen op 18 Mei naar
Amsterdam gaan om zich aan te sluiten bij de
voorgangsters die niet alleen voor eigen heil,
maar ook voor dat van haar eigen man en
kinderen, of van wie ook. werken.
Of heeft het u soms koud gelaten, de uit
spraak van Herodotus in „Het woord is
aan...." in dit blad van Dinsdag j.l.: „In
vredestijd begraven de zonen hun vaders, in
oorlogstijd de vaders hun zonen"!
Nü is er nog vrede, voor de meesten tenmin
ste, nü begraven de zoons de vaders, en dat
is de normale gang van het leven en den dood.
Maar laten wij vrouwen dan ook doen wat in
ons vermogen ligt, om te zorgen, dat het nooit
meer andersom kan worden, dat de vaders de
zoons begraven, onze zoons.
E. E. J.—P.
WENKEN VOOR DE HUISVROUW.
Vliegenvuil. Met de lente komen, elk
jaar weer, die kleine kwelgeesten, de vliegen!
Niet alleen dat ze ons voortdurend ergeren
met hun gevlieg en met hun gekriebel, ze zijn
bovendien vaak gevaarlijk bij een bezoek aan
onze eetwaren. Vaak laten ze ook hinderlijke
sporen na, meestal juist op een gewasschen
en gestreken, lichte zomerjurk, op de lampe-
kap, op de kleedjes, kortom overal waar ze
op zoo'n ongelukkig oogenblik zijn. Op alle
mogelijke manieren trachten we ze te ver
nietigen, we koopen vliegenmeppers, slaan
er echter meestal net naast, we bouwen val
len, we schaffen ons vliegenkappen aan, doen
horren in de ramen, hangen vliegenhangers
op, met het slechte resultaat dat er zoo nu
en dan een half doode vlieg naar beneden
komt vallen. Alles helpt onvoldoende. Op
onze gepolijste meubels valt dit vliegenvuil
op, maar met een wollen lapje, gedrenkt in
petroleum, doet men wat de meubels betreft,
dikwijls wonderen.
HET MENU VOOR DE HEELE WEEK
Zondag:
tomatensoep:
kalfsvleesch. postelein, gekookte aardap
pelen;
beschuit met appelmoes.
Maandag:
harde eieren, spinazie, gebakken aardap
pelen;
rijst met abrikozen.
Dinsdag:
carbonaden, worteltjes, gekookte aardap
pelen;
vanillepudding.
Woensdag;
gehakt, bloemkool, gekookte aardappelen;
maizenapudding met bessensap.
Donderdag:
runderlapjes, andijvie, gekookte aardap
pelen
chocoladepudding met schuimpjes.
V r ij dag:
bot, gewelde boter, spersieboonen (bus),
gekookte aardappelen;
eierpannekoekjes.
Zaterdag:
varkenscarbonaden, gestoofde asperges, ge
kookte aardappelen;
fruit.
FA.WILLEM^
VERVORMEN
VERVEN STOOMEN
VAN SAMESHOEDEN
WH.HELMINASTRAAT 16. TEL:I6884 HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
EEN PAAR BOWL-RECEPTEN.
Bowl is de Meidrank bij uitnemendheid. Van
vele zijden bereikten ons verzoeken om re
cepten voor bowl, aan welke verzoeken wij
gaarne voldoen.
MEIBOWL.
Meikruid of Lieve-vrouwen-bedstroo wordt,
voor de bloemknopjes opengaan, geplukt; dan
laat men de plantjes een klein beetje verwel
ken en bewaart ze in: goed sluitende glazen
flesschen. Met een paar deciliter kokend wa
ter laat men een handvol van dit kruid trek
ken en voegt er een citroen- en een sinaas
appelschilletje aan toe. Dit aftreksel zeeft men
en voegt het bij een dunne suikerstroop van
een half pond suiker, een halven liter water en
het sap van een citroen en een sinaasappel.
Na bekoeling voegt men nog 1 liter of 1 flesch
rijn- of roode wijn toe en 2 d.l. spuitwater.
SINAASAPPELBOWL.
Een paar dunne sinaasappelschillen of wat
of suiker afgerasp te-schil een poos laten trek
ken met een flesch rijn- of moezelwijn. Deze
gezeefd over sinaasappelschijfjes gieten, die
van te voren met suiker bestrooid zijn.
AARDBEIEN- OF FRAMBOZENBOWL.
500 gram vruchten, bestrooid met 150 gram
suiker en overgoten met het sap van een paar
citroenen een poosje op een koele plaats of
op ijs zetten. Er dan een flesch rijnwijn bij
voegen en vlak voor het gebruik Yz flesch
champagne.
Ook kan men de vruchten fijn wrijven en
vermengen met een koude suikerstroop en er
Spaansche wijn bijvoegen.
EENVOUDIGE ZOMERJURK
Voor meisjes van 11 jaar.
Dit aardige, eenvoudige meisjesjurkje is ver
vaardigd van genopte toile de soie. terwijl de
geplisseerde strooken van effen materiaal ge
maakt zijn. Men neemt het meisje, voor wie
men dit jurkje wil maken de maat, en teekent
dan op papier,, volgens de juiste maten, het
patroon zooals dat op de teekening staat aan
gegeven. Voor- en achterkant van dit eenvou
dige modelletje worden hetzelfde geknipt.
Dan legt men het patroon op de dubbelge
vouwen stof en knipt het model na, met over
al een paar centimeter extra voor zoomen en
naden. Ook de vier mouwvolants worden ge
knipt. De ruimte voor de rok rimpelt men in
aan de inknippen van de taille. Dit moet zeer
gelijkmatig geschieden. Een ceintuurtje met
een aardige gesp bedekt de naad in de taille.
Voor 'de volants knipt men reepen, die drie
maal zoo lang zijn, als ze moeten worden.
Deze geeft men in een winkel om niet te breed,
machinaal geplisseerd te worden. Dit plissee-
ren gaat per meter en is niet heel erg duur,
zoodat dit geen bezwaar kan zijn, om het
jurkje te maken.
De halsopening wordt afgezet met een
bandfluweeltje in een aardige tint. Daar toile
de soie een dun weefsel is, kan men overal
Engelsche naadjes maken. Dan is de jurk van
binnen ook meteen afgewerkt. Over het dikke
naadje in de taille naait men een schuin
biesje.
Benoodigd materiaal; 1.60 meter genopte
toile de soie, en 1 meter effen. Wie een beetje
handig is in het gebruik van naald en draad
kan dit waschbare zomerjurkje in een paar
uurtjes klaar hebben.
WENKEN VOOR DE HUISVROUW.
Witte zijde, die op den duur geel geworden
is, kan men de oorspronkelijke kleur weer te
ruggeven door ze te bleeken in een 3% oplos
sing van "waterstofsuperoxyde. Daarna legt
men de zij in de zon en spoelt vervolgens
goed na.
Zijden ripslint, dat gewasschen moet worden,
legt men eenlge minuten in tetra, zonder te
drukken of te wrijven. Daarna spant men het
uit op de strijkplank, waar het met schoone
doekjes wordt afgewreven. Als men het lint
De in wereldbonden georganiseerde vrouwen,
die allen vurige pacifisten zijn en meenen door
internationaal contact en begrijpen veel tot
behoud van den vrede te kunnen bijdragen,
verzuimen geen gelegenheid, om door rond
reizen en wederkeerige bezoeken de toenade
ring tusschen de vrouwen over de geheele we
reld te bevorderen. Zoo leidde de bijeenkomst
te Parijs van het bestuur van den Wereldbond
voor Vrouwenkiesrecht en gelijk Staatsburger
schap (meestal kortweg als „de Alliance"
aangeduid) tot de komst van een aantal be-
zoeksters van deze vergadering, in ons land, nl.
van 812 Mei. Den 9en ontvangst te Amster- 1
dam, den Hen in den Haag, waar een inte
ressant nationaal programma werd ingericht,:
door de dames door dr. van Gelder te laten
voorlichten over het nieuwe gemeentemuseum
en haar iets van de oude instrumenten te de-
monstreeren.
Wie zijn deze bezoeksters? In de eerste plaats
de sympathieke presidente van den Wereld
bond, mrs. Corbett Ashby. nog kort geleden in
de American Women's Club te Londen gehul
digd voor wat zij deed in den strijd voor de
belangen der vrouw en voor internationale sa
menwerking. Steeds toonde zij zich een warme
vriendin van Nederland, waar zij voor het eerst
kwam in 1908 als jeugdig studente, die haar
moeder vergezelde op het Congres voor Vrou
wenkiesrecht in 1908. En reeds toen bekoorde
zij ieder door haar lieve verschijning en aan
geboren beminnelijkheid, zooals zij als presi
dente van den Wereldbond in 1926 te Parijs de
Frenschen veroverde door haar charme en de
gemakkelijkheid, waarmede zij de Fransche
taal sprak en door haar echte vrouwelijkheid.
We herinneren ons altijd een vergadering,
waarbij we haar kleinen jongen op het podium
zagen en we weten uit zeer goede bron, dat
niets haar kon bewegen de internationale
vergadering van het Disarmament committee
der vrouwen te Parijs bij te wonen, omdat haar
zoon die tegenwoordig te Oxford voor dokter
studeert als ..slag" van de Oxfordsche
ploeg bij de roeiwedstrijden moest „uitkomen"
en zij daarbij tegenwoordig moest, of liever
wilde zijn. De echte Engelsche moeder! Men
heeft altijd gehoopt, dat als eenmaal Int. Vrou
wenraad en Alliance zouden samensmelten,
zij de aangewezen persidente zou zijn voor
den gefusioneerden Bond, maar zoover is het
nog niet.
Een heel andere figuur dan de donkere slan
ke Britsche is de 2e vice-presidente het
Tsjechische Senaatslid, mme Plaminkova, een
forsche felle feministe, die ook in den Int.
Vrouwenraad zeer op den voorgrond treedt en
werkelijk voor de ontwikkeling der vrouwen
in haar land en haar politieke en algemeene
belangstelling zeer veel heeft gedaan. Haar
Fransch moge niet altijd onberispelijk zijn, zij
bedient er zich vlot van. Is mrs. Corbett Ashby
de altijd verzoenlij'ke figuur, die met een glim
lach kloven schijnt te overbruggen, mme
Plaminkova is meer strijdlustig, al is zij, die
in haar geheele optreden minder vrouwelijk is
volgens de conventioneele opvatting van dit
woord, de goede kameraad, op wier actie men
kan rekenen. Dat zij in het. parlement van
haar land is opgenomen bewijst, dat zij daar
wordt gewaardeerd en zij is zeer bevriend met
Benesj en Mazaryk. Voorts is zij bestuurslid
van de meeste internationale vrouwenbonden.
Uiterlijk weder meer van het vrouwelijk
type, maar even sterk feministe is de Fransch-
Zwitsersche secretaresse van den Wereldbond,
mile Gourd, die in de Alliance reeds lang een
bekende figuur is en te Genève een persoon
van belang, want zij vervult er de soms on
dankbare, maar altijd nuttige rol van tus-
schenpersoon tusschen alle vrouwenorganisa
ties 'en den Volkenbond. Daarin is zij zelf lid
van het Child's Welfare Committee. De alge
meene secretaresse, Mrs, Kathrien Bompas
krijgt men op congressen minder als spreek
ster te hooren, maar deze Engelsche doet veel
en degelijk werk, ook voor het orgaan van de
Alliance, Jus Suffragii. De bijloopsters in het
bestuur zijn Miss Alison Neilens, mme Anna
Szelagowska, mrs Rama Rau, mile Marie
Ginsberg, mrs. N. Spiller, en Dr. Ingeborg
Hansen, resp. wonende te Londen, Warschau,
in Britsch Indië, Genève, Londen en Kopen
hagen. Allen hebben haar bijzondere verdiens
ten. maar we vermoeden, dat de Britsch.
Indische hier als overal een succes zal zijn,
omdat we nu eenmaal in de vrouwen uit het
oosten een zoo volkomen verschillend vrou
wentype kunnen waardeeren, dat de wester
lingen daardoor steeds weer verrast en aan
getrokken worden. De Poolsche was menig
maal afgevaardigde van haar land naar clen
Volkenbond en Is parlementslid in eigen land.
Dr. Hansen is advocate, miss Neilens de ziel
van de Josephine Butlervereeniging, terwijl
Marie Ginsberg bibliothecaresse is bij den
Volkenbond en op menig vrouwencongres op
schitterende wijze voor tolk speelde. Tot het
bestuur van den wereldbond behooren ook nog
de bekende Egyptische mme Charaoui Pacha,
die zeer veel deed voor de ontwikkeling dei-
vrouw in haar land, miss Winifred Kydd, de
zeer beminnelijke Canadeesche, die aan het
hoofd staat van een meisjesschool en mrs.
Spiller, die vele jaren een plaats van beteeke-
nis innam op het secretariaat van den Vol
kenbond, maar haar namen werden ons niet
genoemd onder de bezoeksters van ons land.
Daarentegen hebben we wel gezien onze beide
Nederlandsche vertegenwoordigsters in het
Bestuur, welke we voor het laatst bewaarden,
omdat ze feitelijk behooren tot de zeer be
kende vrouwen in de Nederlandsche vrou
wenbeweging: Rosa Manus, le vice-presidente
van den wereldbond is sedert de Tentoonstel
ling De Vrouw 18131913 te Amsterdam een
zeer gewaardeerde persoonlijkheid onder de
Nederlandsche feministen en pacifisten. Haar
organisatietalenten heeft zij bij tal van gele
genheden voortreffelijk bewezen en in Twaalf
Interessante Vrouwen door J. van Ammers
Kuiler behoort zij tot de geïnterviewden, meer
behoeven we niet van haar te zeggen. Mejuf
frouw E. H. Piepers heeft zoo pas weder de
vergadering van de Ned. Ver. voor Vrouwen-
belangen en Gelijk Staatsburgerschap voor
treffelijk geleid bezadigd en degelijk, met
zachte en vaste hand. Als secretaresse van den
Nat. Vrouwenraad heeft zij vele jaren heel wat
werk verzet en zich een bekwaam bestuurslid
getoond. In de Padvindersbeweging en in de
Ver. van Huisvrouwen hebben we haar ont
moet, altijd rustig en kordaat, altijd een lady.
We kunnen het erbij laten, we hopen, dat deze
ontvangst van buitenlandsche gasten weder
zal dienen tot versterking van de banden tus
schen ons land en het buitenland.
EMMY I. B.
zoo gespannen laat drogen, is strijken over
bodig geworden.
Vuil geworden gipsbeeldjes kan men reini
gen door ze te bestrijken met een papje van
aardappelmeel. Als dit papje droog Is, laat
het vanzelf los en neemt alle vuil mee. Gipsen
beeldjes worden echter spoedig weer smerig.
Wanneer men gips hard maakt, kan men het
gewoon wasschen. Een eenvoudig middel is het
volgende: men bestrijkt de beeldjes met een
kwastje, dat gedoopt is in ammonium tribo-
raat. Het gips ziet er dan uit als ivoor en kan
gemakkelijk afgewasschen worden.
Gevernist koperen voorwerpen worden
schoongemaakt met spons en lap. Vuil, dat
achterblijft, verwijdert men gemakkelijk met
een in petroleum gedrenkt lapje. Als de vlek
ken verdwenen zijn. wrijft men de voorwerpen
op met dunne witte was. Indisch koper kan
men, als het vuil is, schuren met fijn zand en
citroensap. Goed inwrijven en met zachte doe
ken afwrijven, zoodat geen zuur achterblijft
op het metaal.
DE SLANKE LIJN.
Als men eens ergens op visite komt en er
zijn dames bij, dan tien tegen één, hoort men,
als er iets gepresenteerd wordt: „Nee, dank u
wel, ik zou wel graag iets snoepen, maar ik
moet om mijn lijn denken! De vorige week
was ik alweer een paar ons aangekomen!"
Teleurgesteld gaat de gastvrouw verder.
Behalve dat zooiets voor de vrouw des
huizes vervelend is, is het toch ook wel een
beetje dwaas dergelijke dingen te hooren
zeggen door een volwassen vrouw. Als een
bakvisch zulke dingen nu nog zegt, dan
neemt men dat haar niet kwalijk; maar wan
neer een volwassen persoon dergelijke non
sens praat, dan wordt het een beetje be
lachelijk.
Is de „slanke lijn" zooveel waard, dat men
er alle levensvreugde voor wil opofferen? Af
gezien nog van het feit, dat de slanke lijn
thans een beetje onmodern geworden is,
was het werkelijk zoo begeerenswaardig zoo'n
hoekig figuur te krijgen? Veel verstandiger
is het gezegde van een dame, die ik laatst
eens sprak: „Als iemand dik wordt hoort dat
bij haar en als iemand slank blijft hoort dat
ook bij haar. Het is natuurlijk iets anders,
wanneer men dik wordt door te weinig be
weging. Dat is onnatuurlijk; maar wie ge
woon eet, niet te veel en niet te weinig, en
wie dan wat dikker wordt, dat hindert niets.
Het is gek, om met alle mogelijke middelen
te willen probeeren een bepaald gewicht niet
te overschrijden. Dat is ongezond en daar zal
het lichaam de kwade gevolgen nog wel van
ondervinden".
Dus probeer uw slanke lijn te behouden
door doelmatige beweging en wat sport;
maar bekrimp niet op uw maaltijden.
Ons Wekelijksch Knippatroon;
De patronen van beide onderstaande blouses
zijn in de standaardmaat tegen den prijs van
12Yz ets. per stuk te verkrijgen.
Deze standaardmaat is de volgende:
bovenwijdte 102 cm.; taillewijdte 87 cm.?
heupwijdte 107 cm. Door het al of niet aan
knippen van naden kan men het patroon pas
send maken voor het eigen figuur.
Nr. 654: mooie blouse van crêpe satijn. De
ronde schouderpas en de geplisseerde jabot
maken, dat de japon zeer slank kleedend is.
Benoodigd materiaal; 2 meter satijn van 90
centimeter breedte.
Nr. 655: zeer eenvoudige blouse van crêpe
georgette in een teer pasteltintje. Apart is het
doorgestikte schouderstuk. Benoodigd mate
riaal: 2 meter georgette van 90 centimeter
breedte.
Beide patronen zijn dus in één maat tegen
den prijs van 121/2 ets. per stuk te verkrijgen
bij het bureau van dit blad, plus 6 ets. porto
kosten.
Den lezeressen wordt vriendelijk verzocht bij
bestelling duidelijk het nummer van het ge-
wenschte patroon op te gevefi en tevens naam
en adres zoo volledig en duidelijk mogelijk te
vermelden. Men voorkomt daardoor onnoodige
vertraging in de verzending.
We maken er onze lezeressen op attent, dat
men van bovenstaande blouse ook patronen
naar maat kan krijgen. De prijs wordt dan 35
ets. per stuk.
We leveren niet alleen patronen van de ge
publiceerde modellen, doch van ieder ge-
wenscht model. Toezending van een afbeelding
of schetsje, met vermelding van maten is vol
doende. Prijs van deze patronen naar maat is:
voor een mantel 60 ets.; voor een japon 50 ets.;'
voor lingerie en kindergoed 40 ets. en vooï
^louses en rokken 35 ets. per stuk.
