AMSTERDAMSCHE BEURS
ZATERDAG 5 DECEMBER 1936
HAARLEM'S DAGBLAD
II
lAAT/TtJBIKICUÏIN
De Britsche constitutioneele
crisis en de Dominions.
Australië steunt de regeering.
CANBERRA 5 Dec. (Reuter-A.N.P.)
Het Federale parlement is voor 9
December bijeengeroepen in verband
met de constitutioneele crisis. Na een
bespreking met den hoogen commis
saris van het Vereenigde Koninkrijk
verklaarde Lyons aan Baldwin, dat
Australië iedere actie van de regee
ring steunt.
Het kabinet van Nieuw-Zeeland zet
de bespreking van den toestand
voort. In olficieele kringen laat men
niets los, doch de openbare meening
verzet zich tegen een huwelijk van
den koning met mrs. Simpson.
Z. H. DE PAUS ONGESTELD.
VATICAANSTAD. Z.H. de Paus lijdt aan
«en geringe opzwelling van een been. De
audiënties zijn dientengevolge uitgesteld.
EEN CAVALERIESABEL VOOR PRINS
BERNHARD.
's-GRAVENHAGE, 5 December. De offi
cieren van de cavalerie zullen aan Z. D. H.
prins Bernhard van LippeBiesterfeld bij zijn
intrede in de weermacht als kapitein (rit
meester) een cavaleriesabel aanbieden.
Kerstgave voor de werkloozen.
De minister van Sociale Zaken heeft aan
de gemeentebesturen een schrijven gericht,
waaraan het volgende is ontleend:
..Ik heb de eer Uw College mede te deelen,
dat ik heb besloten, goed te keuren, dat ook
dit jaar aan ondersteunde werkloozen boven
hun steunuitkeering een Kerstgave wordt
toegekend. Deze kerstgave mag bedragen
25 pet. van het bedrag, hetwelk de betrok
kenen over de week van 13 tot en met 19
December a.s. aan "uitkeering ontvangen. Ik
vestig er de aandacht op, dat niet mag wor
den toegekend 25 pet. van het theoretische
steunbedrag, berekend over art. 6 of 18 der
regeling, doch 25 pet. van het theoretische
keering (waarin begrepen eventueele brand-
stoffenbijslag) die de ondersteunden over vo
rengenoemde week ontvangen. Aan de in ge
noemde week bij de werkverschaffing ge
plaatste arbeiders kan over die week geen
Kerstgave worden toegekend; met betrekking
tot deze personen zal ik u bij afzonderlijke
circulaire nader doen berichten. Aan degeen,
die uitkeering uit hunne werkloozenkas ge
nieten. kan de Kerstgave worden uitgekeerd
indien en voor zooverre zij aan kasuitkeering
plus eventueelen kastoeslag minder zouden
ontvangen dan aan steun plus Kerstgave
zou worden toegekend, indien zij geen kas
uitkeering ontvingen. Ik meen goed te doen,
U met een voorbeeld de wijze, waarop deze
bijslag voor laatstbedoelde personen over de
onderhavige week moet worden berekend, te
verduidelijken.
1. Steunbedrag volgens de steunregeling
12. Kerstgave 25 pet. is f 3, samen f 15.
Uitkeering uit de werkloozenkas f 11. Bijslag
op de kasuitkeering (met inbegrip Kerst-
gave) is dus f 15 min f 11 is f 4.
2. Steunbedrag volgens de steunregeling
f 10. Kerstgave 25 pet. f 2.50 is f 12.50. Uit
keering uit de werkloozenkas f 11. Kerst-
gave: f 12.50 min f 11 is f 1.50.
Tandem aangereden.
Eén der berijders gedood, de ander ernstig
gewond.
Vrijdagmiddag om vijf uur fietsten op een
tandem op den weg langs het Lichtmis-kanaal
de heeren Jansen en Kok uit Hoogeveen, die
familie in het Sophia-ziekenhuis te Zwolle
hadden bezocht. Toen zij van het rijwielpad,
dat links van den weg ligt, naar het z.g. fiets
pad naar De Meele aan de rechterzijde van
den weg wilden oversteken, gaven zij daarbij
geen teeken van richtingsverandering, met
het noodlottig gevolg, dat zij door een juist
passeerende auto, bestuurd door den heer A.
W. uit Zwolle werden gegrepen. Kok werd op
slag gedood. Jansen liep een gebroken been
en inwendige kneuzingen op. Hij werd naar
het Sophia-ziekenhuis te Zwolle overgebracht,
waarheen ook het lijk van Kok is vervoerd.
Even te voren was nagenoeg op dezelfde
plaats een landbouwer uit Nieuw-Leusen door
een Amsterdamsche auto aangereden; dit
slachtoffer kwam er met een gebroken arm af.
OVER DEN TOESTAND IN SPANJE.
Zooals bekend, is door het Comité „Hulp aan
Spanje" een delegatie naar Spanje uitgezon
den, bestaande uit de heeren ds. Padt predi
kant te Zutphen en mr. N. A. Stempels, lid
van het hoofdbestuur van den Vrijheidsbond
te Utrecht.
Beiden zijn Zaterdagvond 28 November 1.1.
van hun reis teruggekeerd en hebben denzelf
den avond in het Concertgebouw te Amster
dam van hun bevindingen verslag uitgebracht.
Ook te Haarlem zal Dinsdag 8 December a.s.
door bovengenoemde delegatie een uiteenzet
ting worden gegeven van den toestand in het
door de opstandelingen belegerde Madrid.
De vergadering wordt gehouden in het ge
bouw van den Nederlandschen Protestanten
bond (Jacobstraat) des avonds 8 uur.
LIJST VAN MAIL- EN LUCHTPOSTVERZEN
DING 7 TOT EN MET 13 DECEMBER 1936.
Nederl. Indië zeepost, via Rotterdam per
m.s. Slamat 9 Dec. gewone stukken 2.15; mail
via Genua per m.s. Johan de Witt 10 Dec gew.
st. 11.40; vliegdienst AmsterdamBandoeng
9, 12 Dec. gew. st. 3.25.
Suriname, mail via Bordeaux 9 Dec. gew. st.
8.55; mail via Amsterdam/Trinidad 11 Dec.
gew. st. 3.25; vliegdienst New YorkParama
ribo 8, 10 Dec gew. st. 19.30.
Aruba, Bonaire, CuraQao, mail via Antwer
pen 8 Dec. gew. st. 8.55; mail en zeepost via
Amsterdam 11 Dec. gew. st. 3.25; vliegdienst
vanaf New York 10 Dec. gew. st. 19.10.
Vereenigde Staten van Amerika. Canada,
Mexico, Cuba, Ecuador, via Southampton
Cherbourg 8, 10 Dec. gew. st. 19.10; via
Southampton/Cherbourg 8, 19 Dec. gew. st.
19.10; via Le Havre (behalve Canada) 11 Dec.
gew. st. 16.45; Canada via Glasgow 11 Dec.
gew. st. 8.55.
Argentinië, Brazilië, Chili en Uruguay, via
Genua 12 Dec. gew. st. 22.30.
Pernambuco, Bahia, via Southampton 11
Dec. gew. st. 6.—.
Rio de Janeiro, Santos, via Amsterdam 16
Dec. gew. st. 3.25; vliegdienst Duitschla-nd-
Zuid Amerika 9 Dec. gew. st. 11.40; vliegdienst
Frankrijk—Zuid Amerika 12 Dec. gew. st. 8.50.
China, Japan, Hongkong, via Siberië gew.
st. 18.—.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Philippijnsche Eilanden en Mantsjoerije, via
Siberië 10 Dec. gew. st. 18.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Irak (Mesopotamië), via IstanbulDamascus
8, 11 Dec. gew. st. 3.25.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Palestina, via Genua 10 Dec. gew. st. 11.40
via Piraeus Alexandrië 11 Dec. gew. st. 22.30.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Britsch Indië, via Marseille 10 Dec. gew. st.
10.—.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Ceylon, via Genua 10 Dec. gew. st. 11.40; via
Napels 11 Dec. gew. st. 8.55.
iftiegdienst als Ned. Inidië.
Singapore, via Genua 10 Dec. gew. st. 11.40.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Penang en Siam, via Genua 10 Dec. gew.
st. 8.55.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Egypte, via Piraeus 7, 11 Dec. gew. st. 22.30
via Genua 10 Dec. gew. st. 8.55; Portsaid, via
Genua 10 Dec. gew. st. 11.40; vliegdienst Am
sterdam—Bandoeng 9, 12 Dec. gew. st. 3.25
vliegdienst LondenCaïroKaapstad 8, 11
Dec. gew. st. 8.50.
Oost Afrika, via Marseille/Aden 10 Dec. gew.
st. 10.vliegdienst LondenCairoKaap
stad 8, 11 Dec. gew. st. 8.50.
Zuid Afrikaansche Unie, via Southampton
10 Dec. gew. st. 16.45.
Vliegdienst als Oost-Afrika.
Australië, via Toulon/Napels 11 Dec. gew.
St. 8.55.
Vliegdienst als Ned. Indië.
Engelsche trawler gestrand.
Later weer vlot gekomen.
Vrijdagmiddag omstreeks drie uur is op
een van de banken van de Waddenzee, tus-
schen Vlieland en Terschelling een Engel
sche trawler gestrand.
De reddineboot ..Brandaris" van de Noord
en Zuid-Hollandsche Reddingsmaatschappij
voer ter assistentie uit, doch toen deze het
schip had bereikt wilden de Engelschen nog
niet van boord gaan, ondanks het feit, dat
er een hevige noordwester storm stond.
De trawler was de ..William Handbury"
gemerkt GY 1. 322, uit Grimsby, schipper
Joseph Newel. Er waren ongeveer tien man
aan boord. De stranding is toe te schrijven
aan de omstandigheid, dat een tros in den
schroef was verward geraakt, waardoor de
machines niet op volle kracht konden wer
ken. Te half negen is de sleepboot „Holland"
er in geslaagd het vaartuig vlot te trekken.
Om kwart over elf bereikte de sleep de ha
ven van Terschelling. De trawler had geen
schade opgeloopen.
INSTALLATIE MR. G. W. F. VAN DER VALK
BOUMAN.
Hedenmorgen is in de openbare zitting van
het Kantongerecht de nieuwe plaatsvervanger
ambtenaar van het O.M. Mr. G. W. F. van der
Valk Bouman, geïnstalleerd.
De kantonrechter-plaatsvervanger, Mr. J.
d. Vegt, sprak den nieuwen functionnaris
hierbij toe.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Delftdijk, Rott. n. Vancouver 3 te Swansea.
Bilderdijk, 3 v. Rott. te New-York.
Leerdam, 3 v. Rott. te Philadelphia.
Lochkatrine, Vancouver v. Rott. 3 te Londen
HALCYON LIJN
Stad Zwolle, 3 v. Rott. te Corloforte.
Stad Zaandam 3 v. Emden n. Gefle.
Vredenburg, Narvik n. Rott.-Vlaardingen 5
(v.m.) verwacht.
Maasburg, Pepel n. Rott./Vlaard. p. 4 Oues-
sant.
Stad Haarlem, Caisole n. Rott. p. 4 Dunge-
ness.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
Waterland, 4 v. Amst. te Hamburg.
Zaanland (thuisr.) 4 van Las Palmas.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (uitr.) 4 v. Antwerpen en p.
Vlissingen.
Heemskerk (thuisreis) 3 v. Mombassa.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Alhena (uitr.) 3 v. Port Okha.
Almkerk (thuisr.) 4 v. Kaapstad.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
Streefkerk (thuisr.) p. 4 Perim.
Hoogkerk, 3 v. Hamburg te Rott.
HOLLAND- OOST-AZIë LIJN
Gaasterkerk, 4 v. Amst. te Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Maaskerk (thuisr.) 2 v. Lagos.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
Achilles, 3 v. Samos te Pyli.
Flora, 4 v. New-York n. Curasao.
Ganymedes, 4 v. Hamburg n. Amst.
Saturnus, 4 v. Amst. n. Rott.
Stuyvesant, 4 v. New-York n. Port au Prince.
Van Rensselaer, 4 v. Amst n. W.-Indië.
Ceres, 4 van Amst. n. Rott.
Boskoop, Amst. n. Chili 3 te Curacao.
Orion, Piraeus n. Amst. pass. 4 Ouessant.
Tiberius. 4 v. Piraeus te Catania.
Trajanus, Lissabon n. Amst. p. 4 Finisterre.
NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha, 3 te Pladjoe.
Agnita, 5 te Dakar verw. n. Barbados v.o.
waarsch. Curacao.
Mirza, 25 v. Haifa n. Pauillac, Rouaan, 7 te
Pauillac verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
Kedoe (uitr.) pass. 4 Point de Galle.
Tapanoeli. 3 v. Rott. te Hamburg.
Kota Nopang (uitr.) 4 te Genua.
Baloeran (thuisr.) 4 v. Pt. Said 8 (8 v.m.)
te Marseille verw.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alpherat (thur.) p. 3 Teneriffe.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Johan de Wit (uitr.) v, Southampton.
Marnix van St. Aldegonde (thuisr.) 3
Algiers.
Poelau Bras (uitr.) 3 v. Belawan.
Tarakan (uitr.) p. 3 Gibraltar.
Johan van Oldenbarnevelt (uitr.) 3
Colombo.
STOOMVAART MIJ OCEAAN
City of Lyons, Japan n. Rott. 4 v. Port Swet-
tenham.
Deucalion, Japan n. Rott. 3 v. Marseille.
Promotheus, 4 van Batavia te Amsterdam.
Antilochus, Rott. n. Japan 4 v. Hongkong.
Benrinnes, Otaru n. Rott. 4 te Penang.
Promotheus, Batavia n. Amst. p. 4 Dunge-
ess.
Menelaus, Japan n. Rott. 4 v. Port Said.
HET DOKTERSGEHENM.
In „Het Doktersgeheim", tooneelspel in
bedrijven door Sidney Philipps, welk stuk
Woensdag 9 December in den Stadsschouw
burg alhier door de N.V. Ver. Rotterd. Hof-
stad-Tooneel, directeur Cor van der Lugt
Melsert, wordt vertoond, treden op de dames
en heeren; Fie Carelsen, Enny Meunier, Joekie
Broedelet. Dirk Verbeek, Piet Bron, Paul
Steenbergen.
De regie is van Bets RanucciBeekman.
Dit stuk beleefde in den lande reeds meer
dan 60 opvoeringen.
MAATSCHAPPIJ TOT BEVORDERING DER
TOONKUNST.
Met het doel de leerlingen in te leiden in
de belangrijke werken der muziek-litteratuur
zullen er in dezen winter, evenals vorige jaren
enkele muziekuitvoeringen gegeven worden
door leeraren (essen) der Muziekschool.
De eerste uitvoering waaraan de heeren
Cor de Wilde, cello en A. de Vogel, piano hun
medewerking verleenen, zal plaats hebben op
Donderdagavond 10 December a.s. in het
schoolgebouw Nieuwe Gracht.
Het programma bevat werken van Brahms
en Rachmaninoff.
WINKELWEEK VAN „FLORES".
De winkeliersvereeniging „Flores" had ge
durende de afgeloopen week een winkelweek
georganiseerd. Deze vereeniging bestaat pas
4 weken, maar de winkelweek is voor het
bestuur dezer vereeniging een succes gewor
den en zal zeer zeker het aantal leden spoe
dig doen stijgen. De muziekver. „Tempo"
verleende aan de winkelweek haar medewer
king.
HA.ARLEMSCHE SPEELTUINFEDERATIE.
Het bestuur van deze Federatie heeft tijdens
de door haar georganiseerde oiiebollenweek
op overduidelijke wijze kunnen vaststellen, dat
de burgerij het werk voor de jeugd weet te
waardeeren. Duizenden en nog eens duizen
den zakjes oliebollen werden verkocht, waar
door aan honderden kinderen een heerlijk
winterfeest zal kunnen worden gebeden.
Vele collectanten zijn behulpzaam geweest
en ieder heeft zijn best gedaan om deze orga
nisatie te doen slagen.
Gaarne betuigt het Federatiebestuur dan ook
langs dezen weg zijn oprechte dank voor de
medewerking van al deze hulpvaardigen. Ook
is men het Gemeentebestuur, die voor deze
verzameling zijn goedkeuring verleende, dank
baar. De offervaardigheid van vele ingezete
nen geeft ons moed. voort te gaan, in de over
tuiging dat met dit werk het kinderhart tot
blijheid gestemd wordt.
TENTOONSTELLING J. J. DOESER
Veertien dagen verlengd
De tentoonstelling van werken van den
Haarlemschen kunstschilder J. J. Doeser, wel
ke bij den kunsthandel L. F. Reeker, Wagen
weg 102 in de afgeloopen maand heeft plaats
gevonden, heeft zich mogen verheugen in een
zeer groote belangstelling. Dit is aanleiding
geweest den termijn dezer expositie tot Za
terdag 19 December a.s. te verlengen, zoodat
ZANDVOORT
BURGERLIJKE STAND
iai.a,iililMHliir:ii.:WliltlllUri;-;iIEIi'ITii'lMI
HAARLEM 5 December 1936.
Bevallen. 3 December: H. A. J. M. Walters
Friethoff, z. A. M. v. Aggelen—Hoekstra, z.
E. BarentzRoos, d. P. J. MeijerDe Groot, z.
G. Maas—De Groot, d. I. Buurman—Bak
ker, d. 4 December C. C. Bottinga—Vleugel,
d. A. M. Havemanv. Dongen, d. W. M. Cli-
teur—De Vogel, z. L. J. Haverkort—Padberg, z.
M. A. v. d. PolSeerden, z. A. J. Tomassen
Zijlmans, z.
Overleden. 4 December: T. J., 7 dagen, d. v.
G. J. v. d. Rest, Da Costastraat. P. J. Cuijon—
Visser, 74 jaar, Leidschestraat. B. J. Dorhout
MeesDe Blocq v. Scheltinga, 61 jaar, Kam
perlaan. B. A. Broekman, 14 jaar, Hasebroek-
straat. E. P. Hafkamp, 62 jaar, Schoterweg.
W. v. Batenburg, 75 jaar, Jansstraat.
VELSEN.
Bevallen: W. F. de GrootBrachter z. van
Wassenaerstraat 31, IJmuiden; T. Duindam-
Kuipers, d.. Torriceüistraat 36 IJmuiden; S
IJpmaVellinga d., Alb Cuypstraat 5. IJmui
den. G. Meijerv. d. Plas d.. v. Speijkstraat
43 IJmuiden.
Overleden: D. Bal, 32 j., echtgenoot van C
Roozendaal, 's Gravenhage; W. Scholten 63 j
echtg. van S. Kleef. Koningsweg 292. Velsen-N
H. Haver, 66 j. echtgenoote van H. Blom
Kerkweg 14 Santpoort: M. C. Pruis, 1 jaar
dochter van G. C. J. Pruis, de Rijpstraat 51
IJmuiden.
Ondertrouwden: C. de Vries enA. Vlasblom
W. Beukelszn.straat 3 IJmuiden. J. F. Neve en
D. Ras, Neptunusstraat 9 rood IJmuiden: W
G. F. van der Kuijl en A. Visser Haarlem:
P. J. van der Linden en A. Dalmeijer, de
Ruij terstraat 74 IJmuiden, P. J. Troelstra weg
15 IJmuiden: J. L. Holtes en C. C. Koeman
Eikenstraat 3 IJmuiden. Hoofdstraat 42 Sant
poort; P. Snijder en A. A. Jimmink, Beverwijk
Gehuwden: B. P. Vosse en H. van der We!
Berkenstraat 6, IJmuiden: W. J. IJff en J. de
Niet, Lorentzstraat 28 IJmuiden; L. Bij] en
J. de Vries. Planciusstraat 60 IJmuiden; H. J
Karrenbeld en A. Demmers, Velserduinpleir
9rd.. IJmuiden.
Hier is Uw adres voor brillen.
Zoeken is tijd verspillen.
OPTICIEN - RIJKSSTRAATWEG 6
ENDENBURG ZN.
||||||||l||||||||l!!||lllll!l!llllllllll!ll^
(Adv. inqez. MedJ
IJMUIDEN
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Maandagmarkt:
Betje R.O. 16. Vangst 15 manden zwart-
vxsch, 10 manden schelvisch en braadschel-
visch, 10 manden groote schol, 25 manden
kleine schol. 15 manden gul en kabeljauw,
10 manden wijting, 90 manden gestripte radio.
Totaal 175 manden.
Gerberdina Johanna. IJM. 28. Vangst 50
manden schelvisch, 25 manden braadschel-
visch, 110 manden gul en leng. 150 manden
makreel, 80 manden koolvisch, 80 manden
rog en poon, 25 manden haring, 70 manden
varia. Totaal 590 manden.
Martenshoek IJM. 283. Vangst 29 last pe
kel- en steurharing.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per kilo f 1.20.
Tongen per kilo f 1.15f 0.96.
Zetschol per 50 kilo f 26.
Kleine schol per 50 kilo f 23f 16.50
Wijting per 50 kilo f 4.70—f 4.90
Versche haring per kist f 5.30f 3.30.
BESOMMINGEN.
Ancor, IJm. 135 60 manden f 1050.
Loggers
KW 24 f 850, KW. 64 f 160.
Pekelharing.
KW. 22 f 440.
VORIGF
KOER^
KOERS VAN HEDEN
60-JARIG HUWELIJKSFEEST VAN
„OOME JAAP".
Jacob Koper en zijn echtgenoote Leuntje
Koper, geb. Koper, hopen op 17 December as.
den dag te herdenken, waarop zij voor zestig
jaar in het huwelijk zijn getreden.
Jaap Koper, beter bekend als Oome Jaap
werd 19 November j.l. 87 jaar, terwijl het nog
zeer krasse bruidje op 14 December a.s. haar
81ste verjaardag hoopt te vieren. Na een leven
van hard werken genieten beiden op hun
levensavond een welverdiende rust in het
Diaconiehuis alhier.
Ruim 10 jaren waren zij Vader en Moeder
van het Oude Mannen- en Vrouwen-gasthuis.
Oome Jaap is den laatsten tijd eenigszins
aan het sukkelen. De lust om veel te praten
is er op het oogenblik niet en pas als hij be
gint over de verschillende tochten, die hij
eerst als roeier en later als schipper van de
reddingboot meemaakte komt zijn tong weer
los.
Met een wonderlijke helderheid van geest
weet hij de bijzonderheden te vertellen van
de strandingen en van de moeilijke tochten
van de reddingboot. Zijn eerste tocht als roeier
gold de bark Henriëtte op 23 October 1874. Dan
volgen „Penwith" op 20 November 1875 en de
Paul Ernst op 23 November 1877. Twee dagen
later, 25 November 1877 vroeg de Duitsche
bark „Greifswald" hulp. De reddingboot voer
uit, doch moest na een ontzettend zwaren
strijd van velen uren opgeven.
31 December 1877 gelukte het de bemanning
van de „Maria" te redden. Dan volgen: 1
Januari 1880 de Amerikaansche bark St. Ni-
colaas, waarvan het wrak bij laag water thans
nog zichtbaar is, 18 December 1881 de. „An-
tonia"; 4 December 1883 de „Content", 22
December 1884 „LTndépendance", 19 October
1890 werd een buitengewoon zware tocht naar
de Nederlandsche bark „F. H. van Lindern"
ondernomen.
29 December 1891 voer Koper voor de eerste
maal uit als schipper van de reddingboot.
Toen werd de bemanning van de „Rust en
Werk" gered. 8 December 1895 werd een tocht
gemaakt naar de „Forsete" en 31 Januari en
1 Februari 1905 werden onder zeer moeilijke
omstandigheden tochten ondernomen naar
het gestrande stoomschip „Alba" .waarvan
28 menschen werden gered.
In 1913 ruimde Koper wegens zijn hoogen
leeftijd zijn plaats als schipper van de red
dingboot in voor een jongen kracht. Twee en
veertig jaren had hij steeds klaar gestaan om
het leven van anderen te redden. Van de
N.Z.H.Redding Mij. ontving hij de zilveren
medaille voor langdurigen trouwen dienst. Dit
is evenwel niet de eenige medaille, die hij
bezit. Van de Fransche regeering ontving hij
de gouden medaille voor betoonde mensch-
lievendheid aan Fransche schipbreukelingen.
Al was Koper na 1913 niet meer actief ver
bonden aan de N.Z.H.R.Mij., met hart en ziel
leefde hij nog steeds mede met alles wat
het reddingswerk betrof. Toen in 1927 de Sa-
lento strandde en de reddingboot gereed ge
maakt werd om uit te varen was Koper een
van de eersten, die zich vrijwillig aanbood om
de gevaarlijke tocht door de ontzettend wilde
branding te maken. Het was moeilijk hem te
overtuigen, dat hij op 78-jarigen leeftijd dit
werk aan jonge i krachten moest overlaten.
Pas den laatsten tijd zijn zijn krachten aan
het afnemen. De laatste weken moet hij zelfs
het bed houden.
Van harte hopen wij evenwel, dat hij op
den grooten feestdag weer geheel de oude zal
Nieuw-Zeeland via Toulon 10 Dec. gew. st. men in de komende twee weken nog in de ge- I zijn en met zijn vrouw volop kan genieten van 1
55 legenheid zal zijn deze belangwekkende ten-1 de feestvreugde. Aan belangstelling zal het
viiegdienst als Ned. Indië. toonstelling te bezoeken
I zeker niet ontbreken.
STAATSLEENINGEN BIN
NENLAND.
4 pCt. 4d 1933 n
4 pCt. Nederl. Indië
3 pCt. Nederland
STAATSLEENINGEN BUI
TENLAND.
5V2 pet. Duitschlandl930
(Youngleening)
Youngleening (met ver
klaring
BANK-r\'STFT.LINGEN.
Amsterd Bank
Handel Mpij Cert van
f 250
Koloniale Bank
Ned. Ind Handelsbank
Rotterd Bank
INDUSTR. OND. BINNENL.
Alg. Kunstzijde Unie.
v Berkels Patent
Calvé Delft Cert.
Ned. Ford ex 40 afst
Philips Gloeil.Gem.Bezit
Unilever
TABAKKEN.
Deli Batavia
Deli Maatschappij
Senembah
SCHEEPVAARTEN.
Kon Ned. Stoomboot
Scheepvaart Unie
Koninkl. Paketvaart
Rotterdamsche Lloyd
Maatschappij Nederland
Holland—Amerika lijn
PETROLEUM.
Kon. Petr.
Perlak Petr
Shell Union
Continental Oil
Tidewater
CULTUUR MAATSCH.
H. V. A
Java Cultuur
Ned. Ind. Suiker Unie
Vorstenlanden
INDUSTR. OND. BÜITENL.
Intern. Tel and Tel
Anaconda
Bethleh Steel
Cities Service
Gew. Steel
U. S. Steel
Kennec Copper
Radio Corp
RUBBERS.
Amsterd Rubber
Deli Bat. Rubber
Indische Rubber
Kendeng Lemboe
Serbadjadi
Rotterdam Tapanoeli
Bandar Rubber
Preanger Rubber
Java Caoutch
Sumatra Rubber
AMER. SPOORWEGEN.
Southern Pacific
Wabash Railroad
Union Pacific
Chic Milwaukee
MissouriKansas Texas
MIJNBOUW.
Alg. Explor Mij-
Redjang Lebong
Billiton n
PROLONGATIE.
1007,7,
loo.v*
21*
150*
168
67*
137*
134*
48s/H
81
242%
269
156%
'2*
65*
269*
155*
22*
T
67
269*
155*
66*
36%
267
155 V*
66V*
47*
267*
154*
236
236
236
3011/2
301
302
301
262
261
263
90V*
89
90
00%
90
141
141
141
S7
80
81s/*
129
125
127
127%
127%
395
296Vr
396*
395
96
91
91
90*
90%
19%
20%
20*
20%
20^,
28^
15%
15%
15%
15^(6
'5%
023*
418
420
422*
423
167
-
136*
30%
32
32
9%
9%
Q8s
'✓ir
9%
36%
36%
36%
36%
367»,
53%
53%
ï3%
53
53
2%,
56%
56%
56%
43%s
87/«
272V,
274*
275
274*
74%
165
165%
166%
175
178
177*
208*
Hul
109%
109*
1'9*
-
131*
70*
72
72
-
72%
197%
199
-
82%
83%
139
-
141
142
244*
-
30*
2*
97 v.
96
-
-
5%
-
-
5%
170
170
212
212
