I
I
RANGLIJSTJES.
SCHAAKRUBRIEK
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1937
HAARIE M'S DAGBLAD
9
SPORT EN SPEL
BOKSEN.
DE SNELLE K.O. OVERWINNINGEN VAN
JACK TORRANCE.
Waren zijn tegenstanders omgekocht?
Jack Torrance.
Uit Louisiana: Handige en welbespraakte
managers hebben., zooals men weet, den
wereldrecordhouder in het kogelstooten den
Amerikaan Jack Torrance er toe gebracht be-
roepsboekser te worden. Na een vrij korte
oefenperiode kwam Torrance inderdaad in
den ring en de resultaten waren hoopvol. Zijn
boksen was niet bepaald een openbaring, maar
zijn enorme kracht vergoedde veel; hij be
haalde de eene k.o. zege op de andere en dan
nog in de eerste ronden.
Thans verluidt dat de tegenstanders, die
zich voor de noodige tellen tegen de planken
lieten slaan, daarvoor betaald werden. Deze
boksers moeten reeds door de boks-organisatie
in Louisiana met hooge geldboeten zijn ge
straft.
VOETBAL.
AFDEELING I
Tweede klasse A:
gesp.gew.gel.verl. v.-t. gem.
Hilversum
16
13
1
2
27
46—18 1.69
Velox
16
11
4
1
26
34—16 1.63
Zeeburgia
16
9
5
2
23
41—18 1.44
Hercules
15
6
4
5
16
36—36 1.07
W. F. C.
16
6
3
7
15
28—29 0.94
Vriendensch.
15
5
4
6
14
30—33 0.93
O. S. V.
15
6
1
8
13
35—39 0.87
West-Frisia
16
4
3
9
11
26—47 0.69
Z. V. V.
16
3
4
9
10
24—42 0.63
O. V. V. O.
16
1
1
14
3
14—50 0.19
Derde
klasse A:
Zaandijk
16
11
3
2
25
38—27 1.56
Kinheim
16
9
3
4
21
38—21 1.32
Beverwijk
16
7
4
5
18
30—20 1.13
Succes
15
5
7
2
17
27—26 1.13
Helder
14
6
3
5
15
45—38 1.07
Hollandia
15
7
1
7
15
32—23 1.—
Alkm. Boys
16
5
3
8
13
29—30 0.81
Assendelft
15
5
2
8
12
22—42 0.80
Purmersteyn
15
4
1
10
9
26—39 0.60
Alkmaar
16
2
5
9
9
16—39 0.56
Derde klasse B
D. W. V.
16
11
2
3
24
56—18 1.50
Schinkelh.
16
11
2
3
24
41—23 1.50
T. O. G.
16
11
1
4
23
33—18 1.44
De Meteoor
16
9
1
6
19
49—36 1.19
D. E. C.
15
5
5
5
15
27—33 1.—
W. M. S.
15
7
1
7
15
26—35 1—
D. J. K.
15
5
1
9
11
21—49 0.73
Zeemeeuwen
16
4
3
9
11
29—40 0.69
J. Hanzenkw.
15
3
4
8
10
35—42 0.67
Halfweg
16
3
0
13
6
2245 0.38
Derde
klas,.
e C
Volewijckers
16
13
2
1
28
61—20 1.75
Watergr.meer
13
6
3
4
15
40—30 1.15
Zandvoort
15
6
4
5
16
28—27 1.07
T. I. W.
14
6
3
5
15
33—35 1.07
V. V. A.
14
6
1
7
13
29—36 0.93
Ahrends V. C.
15
4
5
6
13
34—39 0.87
Rapiditas
14
5
2
7
12
27—31 0.86
Oosterpark
12
3
4
5
10
19—32 0.83
S. D. Z.
13
4
2
7
10
21—28 0.77
Allen Weerb.
14
3
3
8
9
21—36 0.64
Vierde
klasse D:
S. D. W.
13
10
2
1
22
55—29 1.69
Ripperda
15
10
2
3
22
62—32 1.47
Swift
13
9
0
4
18
34—20 1.38
Spaarnevog.
14
6
3
5
15
32—23 1.07
T. H. B.
14
6
1
7
13
44—55 0.93
Avanti
14
6
0
8
12
24—36 0.86
D. I. O.
15
5
1
9
11
29—46 0.73
A. V. O. G.
14
3
1
10
7
22—42 0.50
E. H. S.
14
3
0
11
6
29—29 0.43
Reserve eerste
klasse:
Ajax 2
15
12
2
1
26
59—17 1.73
Stormvog. 2
16
9
3
4
21
4227 1.32
Spartaan 2
16
8
2
6
18
36—29 1.13
R. C. H. 2
16
8
1
7
17
31—36 1.06
Hilversum 2
16
8
0
8
16
23—34 1.—
Haarlem 2
16
7
1
8
15
28—29 0.94
Z. F. C. 2
14
6
1
7
13
25—25 0.93
Blauw Wit 2
15
6
1
8
13
31—27 0.87
E. D. O. 2
14
3
2
9
8
11—30 0.57
Zeeburgia 2
16
2
3
11
7
19—36 0.44
AFDEELING II.
Tweede klasse A:
S. V. V.
16
11
1
4
23
51—22 1.44
Neptunus
16
10
2
4
22
38—21 1.38
O. D. S.
16
9
2
5
20
46—25 1.25
H. V. V.
15
7
3
5
17
38—33 1.13
Overmaas
16
8
1
7
17
42—40 1.06
Quick
15
8
0
7
16
32—31 1.07
V. D. L.
16
6
4
6
16
33-^-41 1.—
B. E. C.
16
6
3
7
15
36—40 0.94
Hoek v. Holl.
16
3
4
9
10
18—35 0.63
St. Hooger
17
0
2
15
2
18—68 0.12
Tweede
klasse B:
R. F. C.
16
15
1
0
31
67—25 1.94
D. O. S.
16
10
2
4
22
50—36 1.38
u. V. s.
15
7
2
6
16
24—20 1.07
Alphen
14
6
3
5
15
2422 1.07
Unitas
15
6
4
5
16
34—37 1.07
Emma
16
6
2
8
14
43—46 0.88
Sliedrecht
16
4
5
7
13
32—33 0.81
U. V. V.
16
5
2
9
12
30—41 0.75
D. C. L.
14
3
2
9
8
26—36 0.57
The Ris.Hope
15
2
3
10
7
25—48 0.47
Derde
klasse A
Gouda
14
10
3
1
23
51—20 1.64
Scheveningen
13
6
4
3
16
30—21 1.23
Lugdunum
14
7
2
5
16
46—32 1.14
Postduiven
14
5
3
6
13
3430 0.93
Hillinen
14
4
5
5
13
36—35 0.93
A. S. C.
15
5
4
6
14
30—39 0.93
Schoten
14
4
4
6
12
25—33 0.86
Hillegom
14
3
5
6
11
24—34 0.79
Delft
13
2
2
9
6
20—46 0.46
'T GOOI—EDO.
Voor dezen voor E. D. O. zoo belangrijker,
wedstrijd blijkt groote belangstelling te be
staan. Zij, die de reis naar Hilversum mede
willen maken, vinden de autobussen bij den
Kloppersingel nabij het Kalfje. Zij vertrek
ken te 11.45 uur.
VERLOTING E .D. O- JUBILEUM.
De trekking van bovengenoemde loterij, die
reeds twee keer door omstandigheden uitge
steld is, zal nu op 1 Mei plaats hebben.
DAMMEN.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
De wedstrijden om de clubkampioenschap
pen 1936-37 der Haarlemsche Damclub werden
voortgezet:
Eerste klasse: J. Otter remise met A. Smit;
J. A. Meeuwenoord wint van Th. C. v. d. Sluijs.
Tweede klasse: J. Merts remise met W.
Jonkhof; A. Slinger wint v. J. v. d. Spruijt; E.
Stammis wint van A. S. van 't Schip; G. Bak
ker wint van J. Helmer.
Derde klasse: J. de Vries wint van A. v. d.
Broek; G. van Es wint van A Strikkers; J. J.
Koren wint van Th. Schijvenaar; A. v. d.
Broek wint van H. van Straaten; J. A. E. Eist-
geest wint van Chr. A. Doezie; A. J. Verwoerdt
wint van H. J. Lenzen; A. v. d. Broek remise
met Chr. A. Doezie; J. A. E. Elstgeest wint van
L. Post; C, B. de Laat wint van C. Bouwens;
G. J. Steenkist wint van G. de la Rie; A. M.
Reedijk wint van H. J. Lenzen; H. A. Hodden-
bach wint van J. H. Wetterhahn.
HAARL. R. K. DAMGENOOTSCHAP.
Voor de onderlinge clubcompetitie werden
de volgende partijen gespeeld:
W. v. Wort—M. Herben 02
Th. BrandsmaW. v. Wort 20
E. BourgonjeTh. Brandsma 02
G. Kraak—J. Wattman 1—1
G. BoxelaarT. v. Wort 20
T. v. WortC. Hesakkers 02
Maandag 22 Februari in het clublokaal van
bovengenoemdevereenigingf voortzetting van
de personeele kampioenschappen van Haarlem
1ste klasse.
HOCKEY.
ZONDAG A.S. B. M. H. C.—B. H. V.
Dank zij de welwillende medewerking van
lret bestuur der B. H. V. wordt Zondag a.s. de
wedstrijd B. M. M. C.—B. H. V. te Bloe-
mendaal gespeeld. Met is de eerste ontmoe
ting tusschen beide clubs en mede de laatste
wedstrijd, dien de mid-half van B.M.H.C., J.
Scheffer, vóór zijn vertrek naar Ned. O.-
Indië speelt. Wint B.M.H.C.e waar groote kans
op is, dan behaalt zij het kampioenschap van
de promotie-af deeling B.
De Handbalclub „Concordia" te Haarlem, die kampioen van haar afdeeling werd.
ZWEMMEN.
EEN NIEUWE ZWEM-STER.
Het 14-jarig meisje A. Stijl, dat Dinsdag
avond deelnam aan het jeugdtournooi voor
meisjes van den Kring Amsterdam, heeft de
100 M. borstcrawl afgelegd in 1 m. 12.4 s., aldus
lezen we in de Tel. Haar stijl doet denken aan
dien van Willy den Ouden.
JAARVERGADERING ZWEMCLUB „HAAR
LEM" EN „ZIGNEA".
Dinsdagavond had de jaarvergadering
plaats van bovengenoemde vereeniging in de
Kroonzaal van café-restaurant Brinkmann
aan de Groote Markt.
Het jaarverslag van den secretaris luidde
gunstig; het verslag van den penningmeester
sloot met een batig saldo.
Tot voorzitter werd gekozen de heer B.
Jolink, wegens het aftreden van den heer Th.
Hölsiken, die naar elders is vertrokken.
Wegens bedanken van mevr. B. Venema en
den heer J. van Hemsbergen werden tot be
stuursleden gekozen de heeren A. van der
Meer Jr. en Joh. de Brie. Het bestuur is thans
als volgt samengesteld: B. Jolink. voorzitter:
Joh. de Brie, secretaris, Soendastraat 5; C.
Zeeman, penningmeesterG. v. Hemsbergen,
A. J. v. d. Meer, mej. Hermien Haase en J.
Aufderheide, commissarissen.
In de zwemcommissie werden gekozen: mej.
C. Kraft en de heeren G. van Hemsbergen, A.
Strang en A. J. van der Meer Jr.
De Polocommissie zal bestaan uit: mej.
Haase en de heeren C. Zeeman, G. Kapteyn en
H. Suerhof.
I>e erwtensoep wor#t pikanter
dTfde" L- t STECEMAN'S teeldersehe
zacnten rooksmaak van
(Adv. lligez. Med.)
Een voorstel van het bestuur tot verlaging
van de contributie van damesleden en dames
juniorleden, alsmede het invoeren van een
verlaagde contributie voor meer leden van een
gezin, werd met algemeene stemmen aange
nomen. Te ruim elf uur werd de vergadering
gesloten.
SCHAKEN.
LEZING HAARLEMSCH SCHAAK
GEZELSCHAP.
Dinsdagavond hield de heer J. H. Marwitz
een lezing over het onderwerp „Twee loopers
zijn in het eindspel sterker, dan twee paar
den". Spreker gaf een uitgebreide uiteenzetting
over het eindspel met één looper tegen één
paard, waarin werd duidelijk gemaakt, dat de
goede looper sterker, de slechte looper echter
zwakker is dan een parad, waarbij de eerste
als aanvaller, de laatste uitsluitend als ver
dediger goed werk verricht.
Als deze aanvaller en verdediger samen
werken, zullen zij stellig stesrker zijn dan de
aan een korten afstand gehouden paarden.
Het kostte spreker dan ook geen moeite, aan te
toonen. dat twee loopers in het eindspel ster
ker zijn, dan twee paarden.
Dit werd bovendien in een voorbeeld op het
demonstratiebord getoond.
De heer Marwitz oogstte met zijn lezing een
verdiend applaus.
WANDELSPORT.
„DE WANDELTOERIST".
Woensdagavond 8 uur heeft de maandelijk-
sche Clubavond wederom plaats in de zaal
Kleine Houtstraat 106.
Zondag houdt deze vereeniging wederom
een 30 K.M. trainingsmarsch. Start te 9 uur
bij het Clubgebouw aan het Frans Halsplein.
Oplossingen, bijdragen, vragen, enz. te
zenden aan den Schaakredactenr van Haar
lem's Dagblad, Groote Houtstraat 93, Haarlem
PROBLEEM No. 897
(No. 3 van den wedstrijd, 43e ladder).
Mat in twee zetten.
Stand der stukken:
Wit: Kcl. Dgl, Ld5, Pc8, e4, g3.
Zwart: Ker. La6, b7, g4, g5, g6.
,De moderne schaakwetenschap is dermate
voortgeschreden, dat een belangrijk deel der
meesterpartijen niet door grooter kunnen,
maar door grooter uithoudingsvermogen wordt
beslist".
HANS KMOCH.
PROBLEEM No. 898
(No. 4 van den wedstrijd, 43e ladder).
Mat in twee zetten.
Stand der stukken:
Wit: Kal, Dc7, Tb3, Tb5. Lel. Pc5, Pf2.
Zwart: Kc2, Dli3, Ta7, Tg3, Lhl, Pel, Ph8, a2,
b7, f5.
ONZEN THEORIE-CURSUS
zetten wij voort nan de hand van
PARTIJ No. 894
Gespeeld te Leiden, 1 December 1936.
Wit: Zwart:
D. P o 1 d e r H. M e 11 i n k
(Den Haag Haarlem
DAME-PIONOPENINC
1. d*2— d4
De voorliefde voor dezen openingszet is de
laatste 25 jaar zoo toegenomen, dat vele mees
ters bijna geen andere opening kiezen. Zulks
kwam voornamelijk hierdoor, dat er veel meer
theorie bestond over 1. e2e4, welke men ont
wijken wilde. Maar tegenwoordig zijn de ver
schillende openingen, welke uit 1. d2d4 kun
nen voortvloeien (men denke aan 1.
Pg8-f6 de Indische opening!) eveneens uit
voerig geanalyseerd, zoodat Dr. Euwe (Prac-
tische Schaaklessen, 2e deel, Mei 1936), den
leerling aanraadt „In den eersten tijd nooit
anders dan 1. e2e4 te spelen", omdat den
beghmenden schaker het genre spel (na 1. d4)
niet ligt.
d7-d5
Wil Zwart de ingewikkelde varianten, welke
uit de Indische partij kunnen voortkomen,
vermijden, dan is inderdaad d7d5 het beste
antwoord. Zwart kan ook op andere wijze de
centrumvorming door 2. e4 tegengaan, name
lijk met 1.f7f5 (Hollandsche verde
diging). Minder gespeeld wordt 1.
c7c5 (Ben-Oni-gambiet). De zet 1.
d7d6 is speelbaar, maar niet bepaald aan te
bevelen, hoewel hij meestal overgaat in een
bekende variant.
De Poolsche verdediging 1.b7b5 is
minder gebruikelijk.
2. Pglf3
Indien Wit zich nog even wil beraden om
trent het spelen van Damegambiet (2. c2c4)
is 2. Pf3 de meest gebruikelijke voortzetting.
Pg8—f6
c7c6
2 .
3. c2-c4
4. Pbl - c3
Op 4. e2e3 antwoordt Zwart het beste met
4.Lc8—f5 of 4.Lc8g4.
4. e7—e6
Het gambiet aan te nemen, is niet aan te be
velen, omdat Wit den pion toch terugwint,
met goed spel (4.d5xc4; 5. e2e3,
b7b5; 6. a2a4, Dd8b6; 7. a4xb5, c6xb5; 8.
b2b3, enz.
6. e2—e3
Op 5. Lelf4 kan Zwart d5xc4 antwoorden
en den gambietpion verdedigen.
5 .Pb8-d7
6. Lfl—d3 d5Xc4
Ook 6.Dd8—c7 is goed en na 7.
00, d5xc4.
7. Ld3Xc4 LfS b4
8. Pf3-d2 Dd8 - a5
9. Ddl - c2 Pd7-b6
10. a2—a3 Lb4Xc3
Zwart had niet Pf6d5 kunnen spelen, b.v.
volgt op 11. a4xb5, Daöxal; 12. Pd2—b3,
Pd5xb4: 13 Dc2e2 en na Pb6xc4; 14. Pb3xal,
b7b5 is Wit de groote kwaliteit voor.
11. b2Xc3 Pbö—a4
Dwingt tot Lb2 en Zwart kan daardoor rui
len, dus het Looperpaar opheffen (op 12.
Pd2bl? volgt Pf6e4).
12.
Lel—b2
Pa4Xb2
13.
Dc2Xb2
P.6—d5
14.
Tal—cl
b7—b5
Ir.
Lc4-d3
0-0
16.
Pd2—b3
Da5—c7
17.
Pb3- c5
e6—e5!
18.
0-0
Ti8-e8
19.
Db2 c2
g7—g&
20.
Ld3 - e4
24 .Lc8e6
25. Tbl—b2 f5—f4
26. e3Xf4 e5Xf4
27. Tdl—el Le6—f5
28. TelXe8+?
Hier moest Tb2e2 geschieden.
28 .Tb8Xe8
29. Kgl—fl
Om het mat te dekken.
29 .a7—a6
30: Pc7Xa6
Na bijv. Tb2e2 behoeft Wit niets te vree
zen. Dit foutieve offer (zelfs al neemt Zwart
het aan, is het te kostbaar) ontsiert de partij.
30 .Lf5-d3f?
31. Tbs—e2
Anders volgt mat op el.
31. - - Te8Xe2
Opgegeven.
Mat of Dame-verlies is niet te voorkomen.
OPLOSSING PROBLEEM No. 892
(No. 8 van den wedstrijd, 42e ladder).
Stand der stukken:
Wit: Kf8, Dg2, Tg4. Lb2, Ph6, f3.
Zwart: Kh8. Lg3, Lh7, Pd6, d4, e5, f4. h4.
(C. Koster, Haarlem).
1. Tg4xh4, enz.
Goed opgelost door:
H. J. S. Beck, H. S. Bogaardt, J. H. Brug
man Jr., H. de Ruijter en J. Vermeer, allen te
Bloemendaal; C. Koster, te Ede (als auteur):
B. Amelung, A. v. Baren, J. J. H. Bauer, Th. J.
Beumer, H. en J. Blokker, M. Daim. J. W. Dero-
;ee, C. v. Dort, H. W. v. Dort, E. Fijlstra, L.
Griek. F. F. Groos, J. Hillebrand, H. M. Hoed
Jr., R. Hommers, J. Honsbeek, F. W. Hooger-
beets, J. Hoogeveen, B. Hoogreef, J. ten Hove,
G. Huizing Jr., Th. Kan, C. aan de Kerk, A.
Krijn, A. v. Leeuwen, Joh. Lukkien, H. F.
Lijnbach, J. H. Meilink, A. J. Mooy, Joh. B.
Pennock, J. J. Piers, N. Ploeger, G. Rosies, P.
Rotteveel, A. Rijken, J. W. Schipper. A. Sier-
veld. mevr. J. Smit geb. Bückmann, B. A.
Snelleman, A. Veerman, C. Warlé, J. v. d. Wa
ter, C. F. Weber en J. P. Wever, allen te Haar
lem; J. J. Pootjes Jr., te Halfweg; F. D. Kat,
L. A. Patoir en C. de Vries, allen te Heem
stede; W de Laat, te Hillegom; H. F. Antonis-
se, J. Germeraad, mej. D. M. Graafland, B. v.
Rossem, K. Siegenst en H. F. Zeijlstra, allen
te Santpoort; J. H. v. d. Smissen, te IJmuiden
(allen twee punten).
Op 20. e3—e4 volgt Pd5—f4, eveneens met
;oed spel voor Zwart.
20.
21.
22.
23.
24.
f7—f5
c6Xd5
Dc7—c6
Ta8—bS
Le4Xd5
Dc2—b3
Tel—bl
Tfl—dl
Dreigt d4xe5 (Dc6xc5?; 26. TdlxdS. Dc5c4;
27. Db3xc4, b5xc4: 28. Tblxb8), Te8xe5; 26.
Pc5d3, T eo 27. Pd3—b4, enz.
CORRESPONDENTIE.
Haarlem. B, de J. C. K. G. H. W.
J. E. W. en W. A. v. Z. 1. Dg2e2 faalt bijv. na
1.Lh7e4.
J. H. M. Na 1. e2e4, c7—c5; 2. Pgl—f3.
g7g6; 3. d2d4, c5xd4 kan Wit wel met 4.
Ddlxd4 vervolgen en op 4. Pg8f6;
5. e4e5 kan Zwart antwoorden 5.
Pb8c6 waarna 6. Dd4h4, Pc6xe5; 7. Pf3xe5,
Dd8a5t; 8. Pblc3. Da5xe5t; 9. Lfle2 en
daarna Lelf4. 't Is de vraag, of de vrijere
stelling van Wit thans opweegt tegen den ver
loren pion.
A. R. Een pion nemen op den eersten zet,
als sleutelzet derhalve, wordt in de compositie
leer toegestaan.
Heemstede. C. de V. In het door u aange
haalde leerboek zeer juist opgemerkt,
Haarlem. J. A. G. Z. De door u als prijs ge
vraagde boeken, zullen u door een boekhande
laar worden toegezonden, die het prijsverschil
met u zal verrekenen.
f 12 millioen voor tuinbouw
onvc'doende.
De heeren Kampschöer en Groen
hebben enkele vragen gesteld aan den
minister van landbouw en visscherij.
waarin zij als hun meening te ken
nen geven, dat de tuinbouwsteun ad
f 12 millioen niet voldoende is om in
den nood te voorzien.
De vragen luiden:
1. Is het den minister bekend, dat de vierd»
voorschotuitkeering krachtens de steunrege
ling voor den tuinbouw tot een bedrag van
f 2.400 0C0 voor belanghebbenden een bittere
teleurstelling is geworden, daar zij hoopten
een uitkeering te ontvangen welke eeniger-
mate den grooten nood zou kunnen leni
gen?
2. Is de minister niet van meening. dat met
een steunbedrag van f 12.000.000 in totaal, in
verband met de zeer slechte bedrijfsresulta
ten. onmogelijk kan worden volstaan?
Is de minister bereid het bedrag te ver-
hoogen?
3. Weet de minister dat in menig tuinders
gezin gebrek is aan kieeding, schoeisel, zelfs
aan brood, en is de minister op de hoogte
van het standpunt dat bijv. maatschappelijk
hulpbetoon van 's Gravenhage inneemt, welke
instelling op principieele gronden weigert aan
deze categorie van menschen steun, in welken
vorm ook, te verleenen, omdat de tuinbouw
steun, van regeeringswege gegeven, bedoeld
is als steun, voldoende voor de instandhouding
van het bedrijf en ook van het gezin?
4. Is de minister bereid, in overleg te
treden met zijn ambtgenoot van binnen-
landsche zaken om een betere toepassing van
de maatschappelijke hulp voor deze gezin
nen te verkrijgen?
Chauffeur dacht dat trein zou
stoppen.
Vergissing had niet te ernstige
gevolgen.
Auto op onbewaakten overweg vernield.
Dinsdagavond omstreeks zeven uur
is op den onbewaakten overweg te
Zenderen een personenauto door een
goederentrein gegrepen. De bestuur
der van de auto, B. uit Ootmarsum,
had even voor den overweg een acht
tal dames bij 't retraitehuis afgezet.
Toen hij bij den onbewaakten over
weg gekomen, den trein zag naderen,
meende hij, dat deze bij de halte
Zenderen zou stoppen. Dit bleek ech-
£er niet het geval te zijn, met het
gevolg, dat de auto door den trein
werd gegrepen en over eenigen af
stand werd meegesleurd. De gevolgen
waren gelukkig niet ernstig. B. werd
geheel ongedeerd uit den zwaar ge-
havenden wagen gehaald.
Toegeschoten spoorbeambten hebben de
auto, welke den trein den doorgang versperde,
van de baan gezet, zoodat het ongeval slechts
een kleine vertraging voor den trein oplever-
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochkatrine, Vancouver n. Rott. 15 te Port
land O.
Spaarndam, Philadelphia n. Rott. 15 te Nor
folk.
HALCYON LIJN.
Stad Amsterdam, Benisaf n. Vlaard. p. 15
Ouessant 17 (n.m.) verw.
Rozenburg, 16 van Sfax te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfontein (uitr.) pass. 13 Dungeness.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Springfontein (uitr.) pass. 13 Dungeness.
Reggestroom, W.-Afrika n. Amst. via Ham
burg 16 v. Rott.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN
Nijkerk (thuisr.) 16 te Antwerpen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Simon Bolivar, 16 v. West-Indië te Amst.
Orion, 16 v. Amst. te Aarhuus.
Ulysses, Constantza n. Amst. 16 v. Izmir.
Pluto, 16 v. Amst. te Gothenburg.
Boskoop, Chili n. Amst. 16 te Liverpool.
Juno, 16 v. Patras te Piraeus.
Euterpe, 15 v. Amst. te Bordeaux.
Triton, Beyrouth n. Amst. 16 (12 midd.) 60
mijl O. van Malta.
Berenice, 16 v. Amst. te Hamburg.
Achilles, 15 v. Portimao te Genua (verb.)
Ariadne. 16 v. Aarhuus te Amst.
Aurora, 15 van Lissabon n. Genua.
Barneveld, Amst. n. Chili p. 16 (8 v.m.) Lydd
Irene, 15 van Curacao n. Puerto Cabello.
Juno, 15 van Genua n. Spezia.
Oranje Nassau, 15 v. Paramaribo n. Amst.
Poseidon, 15 v. Tarragona n. Burritana.
Simon Bolivar, Barbados n. Amst. pass. 16
(5.15 v.m.) Lydd, 16 (8 n.m.) te Amst. verw.
Stuyvesant, 15 van West-Indië te N,-York.
Deucalion, Amst. n. Piraeus p. 13 Dungeness.
Flora, 13 van New-York naar Inagua.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland (uitr.) 15 te Rio de Janeiro.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alwaki, 14 v. Buenos-Ayres n. Rott.
Aldabi, 14 v. van Hamburg n. Rott.
Alpherat (thuisr.) p. 15 Fernando Noronha.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Kedoe (thuisr.) p. 15 Ouessant.
Sitoebondo (uitr.) p. 16 Gibraltar.
Slamat, 16 van Batavia te Rotterdam.
Sibajak (uitr.) 16 te Singapore.
Soekaboemi (uitr.) 16 van Suez.
Dempo (uitr.) 16 van Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Tarakan (thuisr. 16 van Havre.
Chr. Huygens (uitr.) 16 v. Port Said.
Salabangka (thuisr.) 15 v. Liverpool.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Aeneas, Japan n. Rott. 15 te Singapore.
Melampus, Batavia n. Amst. 16 v. Padang.
Clytoneus, 14 v. Batavia n. Amst. to Londen.
Benarty, 16 van Otaru to Rott.
Glenaffaric. Dairen n. Rott. 15 te Londen.
Benavon, Otaru n. Rott. 12 v. Manilla.
Glengarry, Dairen n. Rott. 15 v. Cebu.
