De Engelsche begrooting ingediend.
Toeneming der wereldwelvaart in 1936
Thijs IJs vindt den verloren armband
W 0 E N S D A G 21 A P R T L 1937
HAAELE M'S DAGE L A D
4
Deficit van 14.898.000 p. st. moet gedekt worden.
Verhooging der inkomsten
belasting.
Voor een geheel bezet Lagerhuis heeft de
Britsche minister van financien, Neville Cham
berlain, Dinsdagmiddag zijn millioenenrede,
de zesde, die hij uitgesproken heeft, gehouden.
Na gesproken te hebben over de grootte uit
gaven voor de landsverdediging, herinnerde hij
er aan, dat het deficit op de begrooting van
het laatste begrootingsjaar 5.597.000 pond
sterling bedraagt. Aanvullende uitgaven voor
de landsverdediging, ten bedrage van bijna
acht millioen pond hebben belet een klein
overschot te verwerkelijken, zooals dit geraamci
was. Het valuta-egalisatie-fonds blijft winsten
opleveren. Het genoemde deficit zal niet ge
transporteerd worden op de rekening van het,
op 1 April begonnen, loopende belastingjaar.
Neville Chamberlain.
Wait het loopende jaar betreft wor
den de algeheele uitgaven behalve
die der departementen, die zich zelf
bedruipen, maar met inbegrip van 10
millioen voor aanvullende civiele ra
mingen geraamd op 862.848.000
pond sterling.
Op de basis van de huidige belas
tingen worden de algeheele inkomsten
geraamd op 847.950.000 pond sterling,
zoodat dus uit nieuwe belastingen een
bedrag genomen moet worden van
14.898.000 pond, teneinde de begroo
ting in evenwicht te brengen.
In het hoofdstuk landsverdediging
wordit een bedrag van 198.268.000
pond uitgetrokken voor de defensie en
een bedrag van 224.000.000 voor de
schuldendienst benevens een som van
11 y2 millioen pond voor andere kos
ten in verband met de geconsolideerde
schuld. Bij het genoemde bedrag voor
de defensie is niet inbegrepen 80 mil
lioen pond, die geleend zullen worden.
Wat de overeenkomsten van'Ottawa betreft
kondigde Chamberlain aan, dat noodzakelijke,
nieuwe wetgevende maatregelen een verlaging
met zich mede zullen brengen van de preferen-
tieele rechten op zijden kousen en rijkspro-
ducten.
De totale ontvangsten voor het volgende be
lastingjaar omvatten douanerechten en ac
cijnzen voor 333 millioen pond, z.g. „binnen-
'landsche ontvangsten" voor 452 y2 millioen
pond en verschillende andere ontvangsten
voor 62.450.000 pond. De binnenlandsche ont
vangsten omvatten de volgende ramingen:
275 millioen pond inkomstenbelasting, 58 mil
lioen pond surtaxe en 89 millioen successie
rechten. Chamberlain kondigde aan, dat de
inkomstenbelasting verhoogd zou worden met
drie pence per pond sterling en dus zou wor
den gebracht op vijf shilling per pond d. w. z.
25 procent.
Verschillende maatregelen zullen genomen
worden om ontduiking van zekere belastingen
te beletten. Het douanerecht van 4 pond per
50,8 K.G. hop, dat in Augustus a.s. zou afloo-
pen, zal voor den tijd van vier jaren nog ge
heven worden. Zekere preferentieele rechten
op muziekinstrumenten uit het Britsche rijk
afkomstig zullen worden opgeheven. Voorts
stelt de minister voor een belasting te heffen
op winsten boven de 2000 pond. Dit zal dan,
zoo zeide hij, een bijdrage vormen voor de
landsverdediging-.
Terugkomende op de 14.898.000 pond sterling,
die noodig zullen zijn voor het evenwicht van
de begrooting, zeide Chamberlain, dat de reeds
genoemde verhooging der inkomstenbelasting-
in het loopende belastingjaar een bedrag zal
opbrengen van 13 millioen pond. Een speciale
oploopende belasting, van tijdelijken aard
De internationale controle in
werking.
Toezicht op inscheping van passagiers en
goederen te Gibraltar en Marseille.
GIBRALTAR, 20 April (Havas-A.N.P.)
Te middernacht is de niet-inmengings-
controle in werking getreden. Alle schepen,
welke op weg naar een Spaansche haven
Gibraltar passeeren, moeten door een waar
nemer gevisiteerd worden.
Uit Lissabon zijn verscheidene Britsche
waarnemers vertrokken om hun posten aan
de Spaansche grens te betrekken.
MARSEILLE, 20 April (Havas). De niet-
inmengingscontrole is ook te Marseille in
werking getreden. De leiding van de com
missie heeft hier kapitein Michel Doyle, bij
gestaan door de majoors Graham Philipps
en Albert Mayo. De commissie bestaat uit
vijftien leden. Zij heeft tot taak toe te zien
op het inschepen van passagiers en goederen
naar Spanje.
DE VROUW VAN DEN S.S. MAN.
Blijkens een Reuterbericht uit München is
tusschen de rijksvrouwenleidster en het S.S.
korps een overeenkomst gesloten, waarbij be
paald wordt, dat de toekomstige vrouw van
een S.S. man eerst een examen moet afleggen
in huishoudkunde. Zij moet o.a. goed kunnen
koken, alvorens zij een lid van het S.S. korps
kan huwen. Ook moet zij een cux-sus volgen
teneinde geschikt te zijn voor het moederschap.
Op haar beurt zal de jonge Duitsche vrouw
een echtgenoot krijgen, die aan een strenge
lichamelijke keuring is onderworpen en ge
schikt geoordeeld om de vader van „zuiver
Duitsche" kinderen te worden.
zal in het loopende jaar, dat op 5
April geëindigd is, twee millioen op
brengen en naar schatting van 20 bot 25
millioen pond in de komende jaren. De dertien
millioen uit de' verhooging der inkomstenbe
lasting, tezamen met 2.150.000 pond uit de be
lasting op winsten en met de bedragen, die ge
wonnen worden door de maatregelen tegen
ontduiking van zekere belastingen, leveren een
totaal van 15.150.000 pond, hetgeen, gevoegd
bij de andere geraamde inkomsten groot
847.950.000 pond een totaal geeft aan geraamde
inkomsten van 863.100.000 pd. st., waartegen
over totale uitgaven staan van 862.848.000
pond, zoodat een overschot geraamd wordt van
252.000 pond sterling.
Dene marken
Parlement keurt hervorming der
weermacht goed
De regeeringsvoorstellen tot hervorming
der weermacht, waarvoor de begrooting
jaarlijks met 45 millioen kronen verhoogd
moet worden, zijn door het Folketing met de
71 stemmen van Sociaal-Democraten en Ra
dicalen vóór aangenomen. Tegen stemden de
27 Conservatieven, Communisten en leden
der Rechtsstaatspartij, terwijl de „Venstre"
en de vrije volkspartij tezamen 26 afge
vaardigden zich onthielden. De hervor
ming, der marine werd aangenomen met de
stemmen der Sociaal-Democraten en Radi
calen vóór.
ItaHë
Politiek tegenover de Donau-
landen ongeivijzigd
Naar aanleiding van de komende Italiaansch-
Oosteixrijksche besprekingen te Venetië publi
ceert de Giornale d' Italia een tegenspraak van
de in het buitenland de ronde doende geruch
ten, volgens welke sommige feiten, als het
Duitseh-Oostenxijksche verdrag van 11 Juli
j.l., de Duitsch-Italiaansche accoorden, het
verzet van Italië tegen een eventueel herstel
van de monarchie in Oostenrijk en de Italiaan.
sche-Joego-Slavische accoorden, beschouwd
moeten worden als het begin van een nieuwe
oriënteering- der Italiaansche politiek in het
Dona-ubekken.
De belangstelling van Italië in het Donauge-
bied is volgens het blad nog even groot. De
ontmoeting te Venetië zal integendeel een
nieuw tijdperk inluiden in de ontwikkeling van
de betrekkingen tusschen Italië en Oosten
rijk ten aanzien van de verdediging hunner
belangen en van de gevestigde orde in het
Donaubekken.
Amerika
Begrooting niet in evenwicht
Uit Washington, 20 April. Presi
dent Roosevelt heeft bij het congres
de herziene begrootingsramingen
ingediend, waaruit blijkt, dat hij een
netto deficit verwacht van 2557 mil
lioen dollar voor het jaar, dat op 30
Juni a.s. eindigt.
In zijn ramingen van Januari had Roosevelt
een deficit verwacht van 2248 millioen dollar,
de ontvangsten der inkomstenbelasting zijn
echter beneden de toen opgestelde ramingen
gebleven.
Voor het begrooting-sjaar 19371938,
dat op 1 Juli a.s. aanvangt, raamt
Roosevelt een vermindering der ont
vangsten uit de inkomstenbelasting
ten bedrage van 410 millioen, zoodat
het deficit 418 millioen dollar zal
bedragen en de verwachtingen, dat
men er in zou' slagen de begrooting
ongeveer in evenwicht te brengen,,
niet in vervulling gaan.
Tijdens de huidige zitting van het congres
zal geen enkele aanbeveling tot 't heffen van
nieuwe belastingen worden ingediend. Er zul
len echter maatregelen worden uitgewerkt
om in het tekort te voorzien en deze maat
regelen zullen het volgende jaar bij het
congres worden ingediend, wanneer zij ten
slotte noodig blijken.
President Roosevelt acht het van uiterst
belang de begrooting van het volgend be
grootingsjaar in evenwicht te brengen en de
uitgaven van de verschillende regeerings-
diensten te verminderen. Zoo stelt hij voor de
activa van zekere speciale organismen te
liquideeren als middel om het evenwicht der
begrooting tot stand te brengen.
Verder stelt Roosevelt voor 1 milliard uit
te trekken voor de financiering van het
steunprogramma in het volgende begrootings
jaar.
Ten aanzien van den bewapeningswedloop
merkt Roosevelt op, dat het allen bekend is,
dat het voornaamste gevaar voor de moderne
beschaving gelegen is bij de volkeren, die
grootendeels tengevolge van den bewapenings
wedloop rechtstreeks naar een bankroet op
weg zijn. De Vereenigde Staten gaven een
veel kleiner gedeelte van de regeeringsinkom-
sten uit voor de bewapening dan de landen
waarop de president zegt een toespeling te
maken.
Hitler werd 48 jaar.
Parade in de hoofdstad.
Rijkskanselier Adolf Hitler vierde gisteren
zijn 48sten verjaardag. Hij ontving talrijke
gelukwenschen en geschenken. De koningen
van Bulgarije, Roemenië, Denemarken, Enge
land en Italië, de Hongaarsche rijksbestuur
der en generaal Franco hebben hem felici
tatietelegrammen doen toekomen.
Hitier kwam des middags onverwachts per
vliegtuig te München, waar hij door Hess be
groet werd.
Hess heeft te München bijna 75.000 nieuwe
politieke leiders en functionarissen van de
N:S.D.A.P. en haar onderafdeelingen den eed
afgenomen.
To Berlijn is een parade gehouden, waar
aan door ongeveer 15.000 man van het leger
de marine en de luchtmacht werd deelge
nomen.
De parade werd o.a. bijgewoond door het
geheele diplomatieke korps .en de leden der
regeering.
Wrijf Uw hoofdpijn weg
me, D&MPO
Pot 50 ct. Doos 30 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
(Aclv. Ingez. Medj
Nieuw bombardement op Madrid
eischl vele slachtoffers.
De stad Andujar gedeeltelijk verwoest.
Uit Madrid: Dinsdagochtend begon de ar
tillerie van de opstandelingen weer de hoofd
stad te bombardeeren,, verscheidene grana
ten ontploften in de straten, anderen ver
nielden de daken van huizen.
Het bombardement duurde den geheelen
dag voort. Er zouden dertig- dooden en ge
wonden zijn.
Vliegtuigen der opstandelingen hebben
voorts de stad Andujar viermaal gebombar
deerd, achtereenvolgens o.m half negen, en
half twaalf Maandagavond en om één en
twee uur in den nacht. Er vielen geen slacht
offers, aangezien een groot deel der stad
ontruimd is. Ruim honderd huizen werden
vernield.
Volgens de jongste berichten uit Gijon
heeft de artillerie der regeering Oviedo he
vig gebombardeerd. Te Grado en Escamplero
is de artillerie druk in actie. Een colonne
vrachtauto's der reclitechen werd vernie
tigd.
Regeering behaalt een over
winning bij Teruel.
Van het front van Teruel wordt verno
men, dat de regeeringstroepen zich hebben
meester gemaakt van het dorp Celades, acht
tien kilometer ten Noorden van Teruel, al
dus Havas.
De aanval begon te tien uur in den och
tend. Verscheidene compagnieën verlieten de
loopgraven onder bescherming van het sper
vuur van de artillerie. Op het oogenblik, dat
zij in contact zouden komen met den vijand,
opende bombardementsvliegtuigen, be
schermd door jagers, een hevig bombarde
ment op de stellingen van de opstandelin
gen. Het resultaat van dit bombardement
was verschrikkelijk.
Vervolgens rukten de infanteristen op en
de opstandelingen trokken zich terug, eerst
in goede orde, doch later sloegen zij plotseling
op de vlucht. Zij lieten een aanzienlijke hoe
veelheid materieel achter. De regeeringstroe
pen rukten Celadas binnen, waar enkele
groepen opstandelingen nog tegenstand bo
den. Zij hadden mitrailleurnesten ingericht
in de kerk en in de Carrascalwijk.
Hun tegenstand duurde evenwel niet lang
en in het begin van den middag- lagen de
stellingen van de regeerihg een kilometer
voorbij Celadas. De regeeringstroepen namen
tachtig- man van de opstandelingen gevan
gen en maakten véél oorlogsmateriaal buit.
Uit Hendaye 20 April: De Zondag door
generaal Franco voor den radiozender van
Salamanca uitgesproken rede, waarin hij het
ideaal en het politieke program van zijn be
weging, dat hij wenscht door te voeren, uit
eenzette, heeft in het gèheele aan zijn troe
pen onderworpen gebied van Spanje diepen
indruk gemaakt,
Zijn rede wordt opgevat als een volledige
aanvaarding- door Franco van het program
ma der Spaansche Phalanx, hetgeen de Car-
listen. en monarchisten, die aanhangers zijn
van een restauratie der dynastie van Alfons
xni, ten zeerste verraste. Men gelooft, dat
de rede liet begin vormt van een groote po
litieke manoeuvre, de vorming van een nieu
we regeering ten doel 'hebbend.
Gelijktijdig met de rede van generaal
Franco heeft de Spaansche Phalanx zijn be
stuur gereorganiseerd en de voorloopige
Junta afgezet, welke tot nu toe de hoogste
autoriteit was der Spaansche fascistische
partij, en Don Manuel Hedilla, den voorzit
ter van de Junta tot eenig nationaal leider
benoemd.
Deze reorganisatie heeft in de Spaansche
Phalanx, waarin tot nu toe diverse stroo-
mihgen bestonden, aanleiding gegeven tot
incidenten. Ofschoon deze incidenten belang
rijk zijn is het op het oogenblik onmogelijk
hierover nadere bijzonderheden te geven.
BRITSCH LEGERVLIEGTUIG
VERONGELUKT.
LONDEN, 20 April (Havas). Nabij het
vliegveld Martlesham is een bombardements
vliegtuig van de Britsche luchtmacht omlaag
gestort. De piloot wist zich met behulp van
een parachute te redden, doch de tweede in
zittende is in het brandende toestel omgeko
men.
Internationale handel bleef echter beperkt.
/Oorlogstoebereiding is een dam in den
stroomloop der welvaart."
Harold Butler's jaarrapport.
La zijn rapport voor 1937 bespreekt
Harold Butler, de directeur van het
Volkeaibondbureau voor Internatio
nale Arbeidsaangelegenheden, het
hei-stel dat zich over de geheele we
reld gedurende 1936 heeft baange
broken.
Hoewel, zoo zegt, hij, gedurende de afge-
loopen twaalf maanden groote vorderingen
gemaakt zijn, was niemand er zeker van, dat
de stabiliteit of het evenwicht werkelijk be
reikt waren. Hetgeen het duidelijkst aan het
licht trad, was, dat de economische machine,
na een ernstige stagnatie, weer op gang ge
bracht was. Dé menschheid had zich uit de
diepte der depressie naar boven geworsteld
tot een punt, waar het met een gevoel van
diepe verlichting kon terugblikken en den
blik kon vestigen op een taak naar een be
tere toekomst.
In Chili, Denemarken, Estland, Finland,
Duitschland, Groot-Brittannië, Griekenland,
Hongarije, Japan, Noorwegen, Zweden en de
Sovjet-Unie heeft de productie in 1936 't peil
van 1929 overtroffen. Er is een kennelijke ver
betering geweest in Canada en de Vereenig
de Staten en eenige verbetering in Oosten
rijk, België, Tsjecho Slowakije en Polen. Tee
kenen van verbetering zijn ontstaan in N e-
derland en "rankrijk. In Duitschland,
Groot-Brittannië, Japan en Zweden waren
aan het einde van het vorige jaar meer men-
scLen aan het werk dan in 1929, maar over
het algemeen is de werkloosheid niet in dié
mate afgenomen als het herstel der productie
zou hebben doen verwachten. De geraamde
hoeveelheid der internationale goederenuit-
wisseling bleef echter 10 tot 15 pet. beneden
die van 1929. Butler schrijft dit toe aan het
feit, dat het grootste deel der maatregelen,
die bestemd waren een opleving teweeg te
brengen, van internen aard waren. Zij had
den de productie wel aaixzienlijk verhoogd,
maar in hoofdzaak voor binnenlandsch ge
bruik. Zij waren niet in staat geweest een
herleving van het algemeene vertrouwen te
weeg te brengen, waardoor het mogelijk ge
weest zou zijn deviezen-restricties af te schaf
fen, handelsbelemmeringen te .verminderen
en den handelsstroom weer levendig te doen
vloeien.
De valuta's waren nog te onstabiel, contin-
genteeringen en tarieven nog te onoverkome
lijk en de belemmeringen voor de handels
transacties nog te aanzienlijk. Hierin kon
slechts verandering gebracht worden door
een internationale actie, die tot dan toe ech
ter nog niet ondernomen was. De verbetering
die had plaats gevonden in de groote land-
bouwstaten gedurende de laatste drie jaar,
had deze landen meer in staat gesteld de
voortbrengselen van andere landen op te ne
men. De scheepvaart was levendiger dan in
eenig tijdperk sinds de depressie en de vracht
tarieven benaderden weer reeds het peil
van 1929.
Een ander zelfs nog meer bemoedigend
teeken was het snelle herstel van den scheeps
bouw, die in 1933 weinig meer dan 20 pro
cent bedroeg van het getal van 1929, maar de
80 procent benaderde tegen het einde
van 1936.
Echter waren er abnormale factoren, die
een schaduw legden over dit opgewekte beeld
en de voornaamste was de toeneming der be
wapening- en de oneconomische levendigheid
welke hierdoor teweeg werd gebracht.
Ongelukkigerwijze kon men niet
nauwkeurig bepalen, welk aandeel de
oorlogsproductie had in den opbloei
der industrie, aaaaar wel kan gezegd
worden dat dit aandeel in sommige
landen aanzienlijk was en dat voor
de wereld in haar geheel de bewa
peningsfactor in aanmerkelijke mate
er toe had bijgedragen om de cijfers
van werkgelegenheid en productie te
verhoogen.
Dit was het vitale verschil tusschen de uit
gaven voor bewapening en voor openbare
werken, want terwijl de eersten een wissel
op de toekomst trokken zonder iets toe te
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
Bij het verhaal van Happus Kikkerrit had Thijs al dadelijk
begrepen, dat het elfje, waarover de watergeest had gesproken, bij
het eendenvrouwtje was. Beter had hij het zich niet kunnen
wenschen
Thijs rende naar het huisje van de eendenvrouw en riep „Breng
gauw dat elfje bij me!"
Al heel vlug ging nu het deurtje open en daar kwam het eendje
met de elf aan.
„Ben jij," zoo vroeg Thijs aan de elf, „ontsnapt uit dat meer?"
„Ja," piepte het elfje zacht, „ik ben verdwaald terwijl ik aan het
wandelen was.
„Welnu ik zal je we] naar Happus Kikkerrit terugbrengen,"
sprak Thijs weer.
En liet eendenvrouwtje kwaakte verheugd: „Ik dank u wel, hoor,
mijnheer IJs."
voegen aan de nationale activa, kon van de
laatsten verwacht worden, dat zij tenslotte
iets zouden opbrengen. De invoer van grond
stoffen voor de oorlogsindustrie, zoo ver
volgt Butler, geschiedt vaak ten koste van
de voor het volk benoodigde levensmiddelen
of ten koste van de grondstoffen welke noo
dig zijn voor den normale industrieën. Kort
om. bewapening moet ten allen tijde een
korting beteekenen op de nationale welvaart.
Het geval wordt nog erger, wanneer een
groot bewapeningsprogramma wordt uitge
voerd in een tijdperk van toenemende wel
vaart, zooals op dit oogenblik. Het dan be
stede geld beteekent een onttrekking aan
particuliere ondernemingen, de dan voor
vernielingsdoeleinden gebruikte arbeids
kracht beteekent een onttrekking aan pro
ductiedoeleinden, de gebruikte grondstoffen
veroorzaken een duurte voor de industrieën,
welke werken tot verhooging van de natio
nale welvaart.
Het ontstaan van de economische gevaren,
die buitensporige bewapeningsprogramma's
beteekenen, en de onmogelijkheid om deze
gevaren langs politieken weg tegen te hou
den toont duidelijk aan hoezeer in interna
tionale aangelegenheden het gezond ver
stand zoek is. De bewapeningswedloop wordt
dan een zwak element in het herstelproces,
en tevens een voorteeken van nog grootere
zwakte.
De algemeene onrust, die blijkt uit
de openlijke toebereidselen voor oor
log in Europa en het Verre Oosten
vormt een kolossalen dam in den
stroomloop der welvaart, welke thans
weer begint te vloeien. Zoolang de
vrees voor oorlog zoo sterk de over
hand heeft ali in de laatste maanden
van 1936, is het ijdel te verwachten,
dat de wereld haar volle economi
sche kracht kan bereiken.
De hervatting van het internationale eco
nomische verkeer zal op allerlei wijze belem
merd worden door maatregelen, welke eer
der door militaire noodzaak dan door econo
misch overleg gerechtvaardigd worden.
Alle financieele, commercieele en sociale
maatregelen, waardoor men tracht de groo
te crisis van de laatste vijf jaren te boven
te komen, zijn niets dan ijdelheid, indien de
geheel politieke en economische structuur
van onze hedendaagsche beschaving onder
de voortdurende bedreiging staat ontwricht
te worden door een nieuw internationaal
conflict.
Alleen wanneer die bedreiging wordt
weggevaagd door een werkelijk geor-
ganiseerden vrede, gewaarborgd door
een versterkten Volkenbond, kan de
economische en sociale vooruitgang
voortgang maken.
PROGRAMMA
DONDERDAG 22 APRIL.
HILVERSUM I, 1875 M.
8.00—9.15 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO.
2.00—11.30 NCRV.
8.00—9,15 en 10,00 Gram. pl. 10,15 Morgen
dienst. 10.45 Gram. pl. 11.30 Godsd. halfuur.
12,00 Berichten. 12.15 KRO-orkest en Gram.
pl. 2.00 Handwerkcursus. 2.55 Gram. pl. 3.00
Vrouwenhalfuur. 3.30 Gram. pl. 3.45 Bijbel
lezing 4.45 Cursus handenarbeid v. d. jeugd.
5.155.45 eax 6.00 Chr. Gem. Zangvereen. Soli
Deo GloTia. 6.30 Causerie vanwege het Leger
des Heils. 7.00 Berichten. 7.15 Journ. weekover
zicht. 7.45 Reportage. 8.00 Berichten A.N.P.
Herh. SOS Ber. 8.15 Kerkconcert. 9.45 Gram.
pl. 10.00 Berichten ANP. 10.05—11.30 Gram. pl.
Hierna: Schriftlezing.
HILVERSUM II, 301 M.
AVRG-uitzending.
8.00 Gram. pl. 10.00 Morgenwijding. 10.15
Gewijde muziek. 10.30 De Octophonikers en
declamatie. 122.30 Gram. pl. 1.30 Kovacs Lajos'
orkest. 2.00 Voor de vrouw. 2.30 Piano-voor
dracht. 3.00 Naaicursus. 3.45 Gram. pl. 4.00
Voor zieken en thuiszittenden. 4.30 Gram. pl.
5.00 Kinderhalfuur. 5.30 Kovacs Lajos' orkest.
6.30 Sportpraatje. 7.00 Voor de kinderen. 7.05
Vioolvoordracht. 7.30 Engelsche les. 8.00 Be
richten A.N.P. Mededeelingen. 8.10 Het Om
roeporkest mmv. declamator. 9.00 Gram. op
namen. 10.15 Renova-kwintet. 11.00 Berichten
A.N.P. Hierna tot 12.00 Avro-dansorkest.
DROITWICH, 1500 M.
10.05 Causerie „At home today". 10.25 Dans
muziek (gr. pl.) 11.05 Het BBC-Schotsche or
kest mmv. soliste. 12.05 De BBC-Zangers. 12.35
Luigi Voselli's Hongaarsch orkest. 1.20 Het
„Harp"~Trio. 1.50 Gram, pl. 2.1-0 „It occurs to
me", causerie. 2.35 Het Sted. orkest van Bour
nemouth mmv soliste. 4.05 Gram. pl. 4.35 BBC-
dansorkest. 5.20 Berichten. 5.40 „This and
That", causerie. 6.00 Eddie Carroll en zijn
Band. 6.35 Concert door Blaastrio. 7.00 „The
Quaker Girl", operette. 8.00 Taalkundige cau
serie. 8.20 Berichten. 8.40 „The Budget", cau
serie. 8.50 Zandvoordracht. 9.20 Kerkdienst.
9.40 Literair programma. 9.55 Het Orchestre
Raymonde. 10.35 Jack Harris en zijn Band.
10.5011.20 Dansmuziek (gr. pl.).
RADIO PARIS 1648 M.
6.10 en 7.20 Gram. pl. 11.35 Omroeporkest en
zang. 1.20 Gram. pl. 4.05 Pianovoordracht. 7.05
en 7.35 Zang. 7.50 Ortambert-kwartet en so
listen. 9.05 Fragm. „L'amour masqué", operette
9.50 Gram. pl.
KEULEN, 456 M.
5.50 H. Putsche's orkest. 7.50 SA-orkest. 11.20
Orkestconcert. 12.35 Omroeporkest. 8.35 Hoor-
bericht. 9.50 Zang. 10.2011.20 Geo Engel's
orkest.
BRUSSEL, 322 M.
11.20 Gram. pl. 11.50 Salon-orkest. 12.30 Om
roeporkest. 12.501,20 Gram. pl. 4.20 Kamer
muziek. 5.50 en 6.20 Gram. pl. 7.20 Omroep-
symphonieorkest. 9.3010.20 Gram. pl.
BRUSSEL, 484 M.
11.20 Gram. pl. 11.50 Omroeporkest. 12.30
Salon-orkest. 12.501.20 Gram. pl. 4.20 Om-
roepokest. 5.35 Cello voordracht. 5.55 en 6.35
Gram. pl. 7.20 Salonorkest en zang. 8.35 Ca
baret. 9.3010.20 Populair concert.
DEÏJTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.30 Het Omroeporkest mmv. solisten. 9.00
Radiotooneel, 9.20 Bei'ichten. 9.50 Trioconcert.
10.05 Weerbericht. 10.2011.20 Fr. Weber'a
dansorkes*
