ECHTE WALES ANTHRACIET
TANDPASTA
Nieuwe Uitgaven.
•POND ERDA'G 3 JUNI 1937
HA''A RE EM'S DAGBEAD
2
Het huwelijk van Albreclit van
Habsburg ontbonden.
Pretendent naar den Hongaarschen troon.
Havas meldt uit Boedapest, dat het huwe
lijk van aartshertog Albrecht van Habsburg
ontbonden is. Dit beteekent het einde van een
roman, welke in de landen der vroegere dub-
bel-monarchie. doch met name in Hongarije,
waar aartshertog Albrecht troonpretendent
is, zeer groote opwinding heeft teweeg ge
bracht.
Op 16 Juli 1930 heeft de aartshertog te
Brighton een burgerlijk huwelijk gesloten met
Irene Lelbach, de gescheiden echtgenoote van
een Hongaarsch diplomaat. Rudnay, die in
dertijd gezant van Hongarije te Sofia is ge
weest.
Aartshertog Albrecht werd in 1897 geboren
als zoon van aartshertog Friedrich en prinses
Isabella van Croy Duimen. Hij is een afstam
meling van keizer Leopold n van Oostenrijk
en Maria Louise, infante van Spanje. Der
halve is hij in het vierde geslacht verwant
aan aartshertog Otto, den pretendent van
den troon van Oostenrijk en Hongarije.
Aartshertog Albrecht heeft evenwel zelf
ook een belangrijke rol gespeeld als preten
dent van den Hongaarschen troon. Voorstan
ders van een nationalen koning van Honga
rije hebben hem. die afstammelig is van de
dynastie van Arpad, den koning van Hon
garije, aangewezen als candidaat voor den
troon
Het huwelijk van den aartshertog met een
gescheiden vrouw van burgerlijke afkomst,
heeft in 1930 zijn kansen evenwel aanzien
lijk geschaad. Zijn vrienden en de vroegere
koning van Spanje. Alphonso XIII, hebben
vergeefs bij het Vaticaan bemiddeld om de
ontbinding te verkrijgen van het eerste hu
welijk van Irene Lelbach. De beslissing liet
op zich wachten. De aartshertog werd onge
duldig. Door een burgerlijk huwelijk te
sluiten bedierf hij evenwel iedere kans op
een schikking.
Als lid van de familie Habsburg moest hij
evenwel toestemming vragen aan zijn neef
aartshertog Otto en ex-keizerin Zita. Men
eischte van hem, dat hij alle aanspraken op
den troon van Hongarije zou prijsgeven.
Hem werd slechts toestemming tot een hu
welijk gegeven dat kerkelijk zou kunnen wor
den ingezegend.
Reeds twee jaren lang- worden schikkingen
getroffen om het huwelijk te ontbinden. Er
deden zich daarbij verschillende moeilijkhe
den voor. Drie dagen geleden heeft rijksbe
stuurder, admiraal Horthy, de zaak tot een
oplossing doen brengen.
Aartshertog Albrecht, die volgens de kerk
nimmer gehuwd is geweest en ontslagen is
van verplichtingen tegenover zijn neef Otto
heeft weer alle mogelijkheden tot handelen.
Het is niet onmogelijk, dat hij opnieuw steun
sal vinden. Hij maakt kans op benoeming tot
Tice-rijksbestuurder.
N.V. Van Waveren's Graanhandel.
Dividend op de gewone aandeelen 7'/s
Ten kantore van bovengenoemde vennoot
schap vond heden de algemeene jaarlijksche
vergadering vanaandeelhouders plaats.
Het verslag van de directie vermeldt, dat
de graanhandel in het algemeen gedurende
de eerste helft van 1936 een zeer rustig ver-
Iood heeft gehad, terwijl hier in de tweede
helft van het jaar groote wijziging kwam.
De oogstresultaten in Noord-Ahierika en
Canada, zoowel als in Europa waren over het
algemeen zeer teleurstellend, hetgeen tot be
langrijke aankoopen door verschillende lan
den aanleiding gaf. De prijzen van de voe-
dergranen kwamen dan ook op een belang
rijk hooger niveau, mede als gevolg van de
in September jl, plaats gehad hebbende de
preciatie van ons ruilmiddel.
Intusschen kan niet worden gezegd, dat
de graanhandel een fundamenteele verbe
tering heeft ondergaan, daar de onvermin
derde belemmeringen in het handelsverkeer,
bii gunstiger oogsten in diverse landen, on
getwijfeld weder een terugslag zullen kun
nen brengen.
De export van zaden en peulvruchten bleef
ook in het afgeloopen jaar zeer moeilijk,
vooral door clearingvoorschriften, contingen
teering etc in de Importlanden.
De bij den aanvang van het boekjaar nog
openstaande Duitsche vorderingen, waarvan
betaling op „Sonderkonto" had plaats ge
vonden. konden thans geheel worden afge
wikkeld.
Van de winst groot f 321.738 werd bestemd:
f 29.142.41 voor afschrijving ot> vaste goe
deren; f 9.608.75 voor versterking der re
serve dubieuse debiteuren; f 150.000 als re
serve voor belangen in Argentinië; f 25.000
voor versterking van de fondsen voor het
r rsoneel; f 14.160 voor uitkeering van 6 pet.
vidend op de preferente aandeelen; f 1212
voor uitkeering van 6 pet. dividend op de
prioriteitsaandeelenf 75.431.25 voor uitkee
ring van 7V2 pet. dividend od de gewone aan
deelen: f 2.539.10 voor overboeking naar het
reservefonds: f 12.965.44 voortantièmes en
dividendbelasting: terwijl f 1.679,05 als on
verdeeld dividendsaldo resteert.
De aftredende commissaris de heer G. H.
Cremers. werd herkozen.
Het dividend is van 7 Juni af betaalbaar
als volgt:
Op de preferente aandeelen f 60 per aan
deel. op de prioriteitsaandeelen f 6 per aan
deel: op de gewone aandeelen f 33.75 per
aandeel.
AGENDA
Heden:
DONDERDAG 3 JUNI
Groote Kerk: Orgelbespeling 3—4 uur.
Kenaupark 5: N.V. v. Waverens graanhan
del Aandeelhoudersvergadering. 11 uur v.m.
Ged. Oude Gracht 88: N.V. Drukkerij de
Erven Loosj es. Aandeelhoudersvergadering
11 uur v.m
Palace Filmac; 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Frans Hals Theater: Joe Brown m „Jan
Ongeluk" en Winterolympiade 1937. „Sind-
bad de Zeeman", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Als je verliefd bent"
met Grace Moore. 2.30. 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: William Powell in
„My man Godfrey", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „De Spion" met Willy Bi-
gel, 7 en 9 15 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
VRIJDAG 4 JUNI
Chr. Ver. voor de verpleging van lijders aan
vallende ziekte. Jaarvergadering in Bethesda
Sarepta, 2 uur.
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds
Haarl. Jeugd Luelilvaartclub.
Aan het jaarverslag over 1936 van den
secretaris der Centrale Jeugdcommissie van
de Kon. Ned. Vereeniging voor Luchtvaart,
onüeenen we. dat het aantal lezingen, film
voorstellingen, cursusvergaderingen en ex
cursies zeer groot is geweest, wat aan de pro
paganda ten goede is gekomen. Het aantal le
den vermeerderde in 1936 met 223. Het aantal
jeugdluchtvaartclubs vermeerderde van 28 tot
36. Het secretariaat ontving 2376 brieven en
verzond er 1942. De Jeugdluchtvaart dag te
Soesterberg werd door 450 jongelui bezocht.
De trekkïngslijst van de verloting op de tentoon
stelling „Opbloei" ligt nog ter inzage bij C.
J. Wolzak, Adriaan de Jongestraat 17. Jon
gelui van 1424 jaar kunnen als lid worden
aangenomen. Het doel van de Haarlemsche
Jeugd Luchtvaartclub is de belangstelling
van de jeugd uit Haarlem en omstreken voor
de luchtvaart op te wekken, aan te wakkeren
en in goede banen te leiden. Propagandaleider
is L. W. J. van Deutekom, Koninginneweg 85
te Haarlem; het secretariaat is gevestigd bij
J. Goes, Berkenlaan 10, Bloemendaal.
Het voornemen bestaat, van 19 tot en met
28 Augustus een Jeugdluchtvaartkamp in Er-
melo in te richten en aldaar op 24 Augustus
een Jeugdluchtvaartdag te houden. Het
kampterrein ligt midden op de Veluwe; in de
nabijheid van de dichte bosschen en uitge
strekte heidevlakten staat het barakkken- en
tentenkamp. De dag-indeeling zal ongeveer
als volgt zijn:
Reveille en ochtendgymnastiek 7 uur; Ont
bijt 7.45 uur; Tent-opruimen en sub-leiders-
verg. 8.15 uur; Inspectie 9.00; Vlaggenpa-
rade 9.30 uur; Aanvang ochtend-programma
10 uur; Warme maaltijd 12.30 uur; Rust 1.15
uur; Zwemmen 2 uur; Thee met brood 3 uur;
Aanvang middag-programma 4 uur; Brood
maaltijd 8 uur; Kampvuur 9 uur; Naar bed
10 uur; Lichten uit 10.30 uur.
Aangezien in de kampperiode één Zondag
valt, zal met het samenstellen van het pro
gramma voor dien dag er op gerekend worden,
dat de deelnemers, die dit wenschen, ter kerke
kunnen gaan. Voor bevoegde medische hulp
wordt gezorgd. Ook is aan het kamp een hos
pitaal verbonden.
BRANDJE.
Hedenmorgen kwart voor 12 werd de brand
weer te Heemstede gealarmeerd voor een
brandje in perceel Zandvorotsche laan 59,
waar gevestigd is het slijtersbedrijf der firma
C. J. A. Akkermans. Drie minuten na het
eerste alarmsein rukte de brandweer uit met
spuit en ladderwagen, doch het bleek, dat
de brand reeds gebluscht was. Het begin van
brand bleek te zijn op de bovenwoning, be-
wond door mevr. V. Te half elf had zij op de
badkamer een pan met vleesch gezet op een
petroleumstel. Even later werd mevr. V. naar
beneden geroepen. Vermoedelijk is door tocht
de vlam in de pan geslagen. Toen mevr. V.
tegen half 12 op de badkamer kwam was
deze gevuld met roet en walm.
Eenige personen hebben de vlammen met
een oud kleed gedoofd.
OLYMPISCHE DAG.
De Hockeywedstrijd.
De elftallen voor den hockeywedstrijd Ned.
elftalAmsterdam op den Olympischen Dag
op 20 Juni in het. Olympisch Stadion te Am
sterdam zijn als volgt samengesteld:
Nederlandsch elftal:
Anjema (Togo), Wibbens (Togo), Wester
kamp (H.D.M.), de Looper (Hilversum), Ca-
viet (Gooi) en Cuperus (S.C.H.C.), Gunning
(B.M.H.C.), Beking (Union), Bromberg' (H.H.IJ.-
C.), de Roos (B.M.H.C.), en Esser (H.H.IJ.C.).
Amsterdam:
Koelesmidt; de Waal en Overing; Groenen
dijk, Berghuis en Sachtleben; Paulie, de Lan
ge, Rodenburgh, Van Leuven en Hazewinkel.
Het bestuur van het N.O.C. verzoekt ons
mede te deelen, dat de plaatsen in de eere-
loge uitverkocht zijn en dat de aanvragen
voor de goedkoopere plaatsen het beschikbare
aantal reeds overtreffen.
Over enkele dagen zal tot de toewijzing van
plaatsen overgegaan worden.
GEMENGD KOOR „POLYHYMNIA"
Woensdagavond hield bovengenoemde ver
eeniging, onder leiding van haren voorzitter,
den heerA. N. Zonneveld, haar 37ste jaar
vergadering.
Uit het jaarverslag van den secretaris bleek,
dat, niettegenstaande de ongunst dei-
tijden en het eenigszins terugloopen van het
ledental, de toestand der vereeniging niet on
gunstig genoemd kan worden. Zulks werd be
vestigd door de rekening en verantwoording
van den penningmeester.
De dirigent, de heer Willem Hespe, alsmede
de aftredende bestuursleden, de heeren Jac
Bos, H. P. Ulsamer en W. H. de Zaaijer, werden
bij acclamatie herbenoemd terwijl in de vaca
ture van den heer M. de Graaf, die zich niet
herkiesbaar had gesteld, met groote meerder
heid van stemmen werd verkozen de heer A.
Ramaker, die deze benoeming aanvaardde.
Besloten werd tot het geven van concerten
in dit zomerseizoen in het Tehuis voor Ouden
van Dagen en in de inrichting Bethesda-
Sarepta", beide alhier en in de stichting „Vo
gelenzang" te Bennebroek.
Verder werd in beginsel besloten tot deel
neming aan den zangwedstrijd, welke in Sep
tember en October a.s. in ♦Boschlust" te Zeist
zal worden gehouden.
In de vacantïe zal door het ..Polyfonds" een
onderlingen feestavond op het Brouwerskolkje
worden georganiseerd.
Aan het slot der vergadering wekte de voor
zitter de leden op tot trouw repetitie-bezoek
en tot versterking van het- ledental der ver
eeniging, opdat iet welslagen zoowel van de
concerten als van de deelneming aan den
zangwedstrijd.zal zijn verzekerd.
PAARDEN ALS EENIGE
ERFGENAMEN.
Uit Boedapast komt een bericht omtrent
een zonderling proces. Eenigen tijd
geleden stierf de grondeigenaar Acusius Bi-
sony, een rijk zonderling, die zijn geheele
vermogen Vz millioen pengö aan zijn
12 paarden vermaakte.
In het testament beschikte hij verder, dat,
bij eventueel overlijden van een der paar
den. een ander in de plaats gesteld moest
worden. De dierenbescherming werd belast
met de uitvoering van het testament.
De bloedverwanten van Bisony bestreden
dit testament en boden de dierenbescher
ming een vergelijk aan, waarbij slechts
200.000 pengö voor het doel, zooals dit in
het testament aangegeven stond te gebrui
ken en de rest, 300.000 pengö onder de erf
genamen te verdeelen. De dierenbescher
ming hield zich echter aan de bepalingen
van het testament, daar Bizony in het bezit
van al zijn verstandelijke vermogens was.
toen hij het maakte en ook aan al de eischen
van een rechtsgeldig legaat voldeed. Binnen
kort zal dit proces in behandeling komen.
(K.WJ.)
fnd foti. qetchtodze*
(Adv. Ingez. Med.j
De Bilt voorspelt
Zwakken tot matigen later wellicht toe
nemenden Zuidelijken tot Westelijken
wind, toenemende bewolking, later waar
schijnlijk regen of onweer, aanvankelijk
warmer.
BAROMETERSTAND
Hoogste 766.7 m.M. te Le Havre.
Laagste 746.0 m.M. te Helsingfors.
De depressie over Scandinavië trekt Oost
waarts weg, die in het Westen kwam veel
naderbij en doet den barometer van IJsland
tot Ierland dalen. De hooge druk trekt zich
uit het Zuidwesten terug en breidt zich over
Duitschland uit. In Scandinavië is het weer
nog buiig en guur, in de Zuidelijke Oostzee
waaien nog stormachtige Westelijke winden.
In Noord- en Oost-Duitschland is de wind
krachtig uit West en de temperatuur sterk
gedaald, in Zuid-Duitschland is de wind zwak
en begint de tempera turn- wat te stijgen.
In Zwitserland zijn de bergtoppen helder,
met temperaturen even onder nul graden.
Frankrijk heeft prachtig weer, met vrij veel
zonneschijn en hooge temperatuur in het
Zuidoosten. In Engeland is het weer nog goed,
maar in ïerland en Schotland is overal regen
met krachtigen wind aan de Westkust.
In onze omgeving zal de temperatuur stij
gen, maar daarna volgt waarschijnlijk regen
of onweer.
BAROMETERSTAND
Vorige stand 767 m.M.
Stand van heden 767 m.M.
Stilstand.
Opgave van:
Fa. KUIPERS ZN., Opticiens
Zijlstraat 97 Telefoon 12726
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Vrijdag v.m. 10.19 uur; n.m. 22.59 uur.
Strand berijdbaar van 15.15—21.00 uur.
TOT 1 JULI KUNT U NOG PROFITEEREN
VAN DE LAAGSTE PRIJZEN.
ƒ2.-, afm. 30/50
u a' a ƒ2.15, afm. 20/30
BESTELT DUS TIJDIG
WITTOP KONING - HAARLEM
HARMENJANSWEG 67a. TELEF. 16100
(Adv. Ingez. Med.)
VOORBEURS TE AMSTERDAM
De handel op de wisselmarkt droeg heden
morgen een rustig karakter. De Britsche pon
den gaven wederom kleine teekenen van ver
zwakking en liepen, na geopend te zijn op 8.96
a 8.96 1/4 terug tot 8.95 13/16 a 8.95 15/16. De
dollars waren prijshoudend en golden 1.81 7/8
a 1.8115/16. Het egalisatiefonds kreeg voor
zoover kon worden nagegaan, niet toegewezen.
Fransche francs legden in overeenstemming
met het pond sterling een kleine neiging tot
terugloopen aan den dag. Aanvankelijk werd
afgedaan tegen 8.10 a 8.141/4, doch nadien
werd gehandeld tegen 8.09 1/2 a 8.10. Belga's
waren 30.611/2 a 30.64. Zwitsersche francs
41.52 a 41.54.
Duitsche marken 72.88 a 72.91.
Op de niet-officieele vroegbeurs was de af-
fairre zeer beperkt. De stemming was goed
prijshoudend voor locale fondsen in het bij
zonder Koninklijken, die echter na vaste ope
ning een kleinigheid terugliepen. Philips aan
deelen waren goed prijshoudend. Unilevers
vrijwel onveranderd. H.V.A. bleven gemakke
lijk op peil. Voor enkele andere suikerwaarden,
zooals Java culturen en Nisu's werd eenige be-
langstelliing aan den dag gelegd. Scheepvaart-
aandeelen waren prijshoudend. De Ameri-
kaansche afdeeling lag verlaten.
MA1KT
GI1ICITIN
BARNEVELD, Donderdag.
Pluimveemarkt:
Oude kippen 0.45—0.80
Oude kippen per K.G. 0.38—0.43
Oude hanen 0.400.70
Jonge hanen 0.20—0.70
Jonge hanen per K.G. 0.35—0.41
N.H. Blauwen per K.G. 0.80—0.87
Jonge hennen 1.00—1.25
Duiven, per paar 0.300.35
Tamme eenden 0.25—0.60
Ganzen 1.252.00
Kalkoenen per K.G. 0.60—0.65
Tamme konijnen 1.00—1.25
Wilde konijnen 0.250.35
Piepkuikens 0.10—0.20
Aanvoer 29500; Handel matig.
Eiermarkt:
Witte eieren 2.55 tot 2.60
Gemengde eieren 2.75 tot 3.00
Bruine eieren 3.25 tot 3.50
Eendeneieren 1.85 tot 2
Ganzeneieren 5.00 tot 6.00
Aanvoer 1.750.000. Handel matig.
Veemarkt:
Zeugen 40 tot 65
Dr. zeugen 55 tot 80
Schrammen 22 tot 23.
Biggen 14 tot 17
Zware varkens 21 tot 23 cent per pond
Zouters 22 tot 23 cent per pond
Vette kalveren 20 tot 26 cent per pond
Nuchtere kalveren 5 tot 9.
Handel kalm.
EEN IDEALE ECHTGENOOT.
Een buitengewoon voorbeeld van echte
lijke liefde en trouw leverde de Eskimo
Ekolo Enuk, die met zijn boot van zeehon
denvel een afstand van 200 mijlen in het
drijfijs aflegde, om zijn zieke vrouw naar
het stadje Churchill te brengen. Daar wilde
hij haar naar de blanke dokters brengen, op
dat hun kunst, die bij de primitieve volken
van het Noorden als tooverkunst geldt, haar
zou genezen. Twee weken duurde de gevaar
lijke reis. Met het roer moest de Hudson Bay
overgestoken en iedere stoot vermeden wor
den. De ijsschollen dreigden meermalen het
schip te verpletteren.
In Churchill consulteerde Enuk de dokters,
die hem goede hoop gaven omtrent den toe
stand zijner vrouw. Zij mankeerde maar een
kleinigheid aan de maag, die spoedig gene
zen zou zijn al zou het ook bij de onvoldoen
de behandeling in hun Poolland spoedig ver
ergerd zijn.
De Eskimo had een verzameling kostbare
pelsen bij zich om de dokters te betalen.
Maar de bevolking van Churchill was zóó
enthousiast over de liefde en goedheid voor
zijn vrouw, dat een collecte georganiseerd
werd, waarvan de kosten voor dokters en ge
neesmiddelen betaald werden.
TJOKLAT SAGEN ALBUM.
De N.V. Hollandsch-Zwitsersche Chocolade
fabriek te Amsterdam heeft voor haai'
Tjoklat-product thans een album van Indi
sche Sagen, waarvoor niet. zooals tot nu toe bij
soortgelijke uitgaven gebruikelijk is geweest,
de illustraties verpakt bij de producten der
fabriek verzameld en ingeplakt moesten wor
den, om het album te voltooien, doch de af
beeldingen reeds zijn afgedrukt, terwijl de
tekst al smullende van de Tjoklat-chocolade
verkregen wordt. Deze tekst bestaat uit Indi
sche Sagen-vertellingen, in zeer korten
zeer prettig leesbaren vorm gegeven.
Deze origineele gedachte heeft de groote
verdienste, dat zij verzamelaars eens kennis
doet maken met een literatuur en folklore, die
hem of haar totnutoe wel geheel vreemd zul
len gebleven zijn en die toch wel belang
stelling moeten vinden bij wie wel wat meer
willen weten over onze bruine broeders in
den Oost Indischen Archipel. De bekende tee
kenaar F. van Bemmel heeft het illustratieve
gedeelte verzorgd en zijn werk verdient
eveneens den hoogsten lof. De Spaarnestad te
Haarlem heeft het album gedrukt en zich
van deze lang niet gemakkelijke taak uitne
mend gekweten. Dit album verdient zeker
de volle belangstelling;.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatstwordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Het Wieier criterium in Den Hout.
Geachte Redacteur.
Onder dit hoofd werd de Haarlemsche be
volking „verrast" met een mededeeling van een
te houden sportevenment, dat op 19 Juni a.s.
zal plaats hebben.
Juist de mededeeling dat dit zal gebeuren
in den Hout doet mij naar de pen grijpen.
Reeds eerder had ik u willen verzoeken, een
ingezonden stukje op te nemen, wegens den
last, dien de wandelaars ondervinden, (in het
bijzonder zij met kleine kinderen) en vooral
des Zondags van de vele wielrijders. U be
grijpt, dat ik daarover niet zou klagen, indien
de wielrijders op de voor hen bestemde we
gen bleven. Een ieder kan zich er van over
tuigen, dat het fietsen op de voetpaden in den
Hout vaak voorkomt. Ik wil in het midden la
ten of dit een gevolg is van onvoldoende toe
zicht, maar het feit bestaat.
Groot was mijn verbazing toen ik las dat
men van plan is, in den Hout een wieier wed
strijd te organiseeren.
Ik zou nog geen bezwaar hebben gemaakt
indien de opbrengst van dit „feest" ten bate
van een of andere noodlijdende liefdadige in
stelling zou komen. Men zou dan kunnen zeg
gen, „het doel heiligt de middelen".
Wanneer men 25 jaar geleden zoo iets zou
hebben georganiseerd dan kon men zeggen,
dat het de bedoeling was, de wielersport popu
lair te maken. Nu echter bijna de geheele be
volking voorzien is van zoo'n ongetwijfeld zeer
nuttig vervoermiddel, lijkt mij dit dus in 1937
overbodig.
Nu zullen sommige menschen misschien
zeggen: „Wat geeft dat nu, één zoo'n middag".
Ik weet echter uit ondervinding dat zoo'n
sportevenement vooraf gegaan en gevolgd zal
worden door een training ter plaatse. De
Hout is de eenige rustige en mooie gelegenheid
in de directe nabijheid van de stad voor ver-
poozing van iedereen.
De Hout is te klein voor het beoefenen van
de rijwielsport en te schoon om hem te mis
bruiken als wielerbaan. Ieder, die in de gele
genheid is, rustig te genieten van dit mooie
park, zal het met mij eens zijn, dat deze sport
gebeurtenis een misplaatste grap zal worden,
waarvan de voordeelen zeker niet zullen op
wegen tegen het kwaad dat men er mede zal
stichten.
Ik hoop dat B. en W. bovengenoemde be
zwaren zullen deelen en hun toestemming
hiertoe niet zullen verleenen.
EEN BEWONER VAN HET
ZDTDERHOUTPARK.
Het Vacantie-Kinderfeest.
In vele gezinnen worden reeds plannen ge
smeed over de manier, waarop de aanstaande
vacantie zal worden besteed. Zal het een ver
blijf in een badplaats of in de bergen, een
binnenlandsche reis of kampeeren zijn? Zoo
erg veel verschil maakt dat niet uit, de be
sprekingen brengen toch vreugde, brengen
toch stemming in het gezin. En over een
poosje komt dan nog de vrengde van de va
cantie zelf.
In talrijke andere gezinnen wordt ook wel
over de komende vacantie gepraat, maar niet
met de bedoeling plannen te smeden. De kin
deren in die gezinnen praten niet over een
binnen- of een buitenlandsche reis, meestal
zelfs niet over kampeeren. Zij zijn aangewe
zen op hun eigen of volgende straat om hun
vrijen tijd door te brengen. De eerste twee of
drie dagen trekken zij naar den Zeeweg, de
duinen of Den Hout. natuurlijk belast met de
zorg voor kleinere broertjes en zusjes. Daar
is de aardigheid natuurlijk gauw af.... en
het overige deel van de vacantie komen zij
alleen nog uit hun eigen straat om bood
schappen te doen voor moeder of een buur
vrouw.
Heel wat van deze kinderen sparen voqï
een schoolreisje. Van hun weinig genoegeu*
laten zij er dan nog eenige staan, maar hal
bedrag is steeds weer te klein om er ook maar
één dag van naar buiten te gaan.
De commissie voor het Vacantie-Kinder
feest wil de spaargelden van de leerlingen
uit de hoogste klasse der O. L. Scholen aan
vullen en de kinderen drie dagen naar buiten
laten gaan. Hoewel geen lid van deze com
missie, steunt ondergeteekende dit werk gaar
ne. Uit ervaring weet hij, welk een beleving
die drie dagen voor deze kinderen zijn. De
reis er heen, de gezamenlijke maaltijd, het
spelen op de hei, de prachtige landschappen,
het zijn evenzooveel wonderen voor kinderen,
die vaak niet meer hebben gezien, dan een
klein gedeelte van hun eigen stad. Het wor
den Indrukken, die hun het geheele leven bij
blijven.
Daarom wekt ondergeteekende U gaarne
op, een bijdrage te sturen aan W. P. Nieman
Perseusstraat 37, postrekening 259000, of aan
A. L. van Loohuizen, Marnixstraat 23, kennij
te geven, dat een gift kan worden afgehaald.
Natuurlijk neemt ook ondergeteekende gaar
ne giften in ontvangst.
Wilt U liever uw geluk in de loterij eens be
proeven? De commissie stelt tegen 25 cent lo
ten verkrijgbaar, waarvan de trekking vóór
1 Juli moet plaats hebben, en die U franco
worden toegezonden.
Verleden jaar hebben honderd en vijftig
kinderen van een driedaagsche tocht geno
ten. Wilt U ons helpen, om te maken, dat dit
getal weer bereikt of nog liever overtroffen,
wordt?
Een stukje ware vreugde in een kinderle
ven zal uw belooning zijn.
KULING
Aan de Padvinders van
Haarlem en Omstreken.
Een padvinder is een vriend vooi
allen, een broeder voor iederen
anderen Padvinder."
Aldus luidt art. 4 van de Padvinderswet.
„Deze woorden drukken de idee uit van
broederschap onafhankelijk van ras, taal,
geloof en andere zaken, die verdeelen, dus
dezelfde gedachte, die de Esperanto-bewe-
ging draagt, de internationale idee. Ziehier de
plaats, waar twee belangrijke internationale
bewegingen elkaar raken.
Het is duidelijk dat de padvindersbeweging
naar den geest internationaal is. Daardoor
ziet zij zich geplaatst voor dezelfde moeilijk
heden die andere internationale ondernemin
gen ontmoetenhet moet den hinderpaal
van den talenchaos ontmoeten. Wanneer pad
vinders van de geheele wereld elkaar ontmoe
ten in een internationale Jamboree, hebben
zij de gelegenheid om vriendschap te slui
ten met leden van verschillende volken. Na
tuurlijk gebeurt dat ook tot op zekere hoogte,
Een Zweedsche Padvinder en een Indische!
zullen wel met elkaar kunnen converseeren,
indien beiden Engelsch spreken. Een Zweed
sche padvinder, die alleen Engelsch spreekt,
zal met een Hongaarsche, die alleen Duitsch
als vreemde taal gebruikt, niet kunnen spre
ken.
Het is duidelijk, dat de veeltaligheid en het
gemis aan een internationale taal als een slag
boom verschijnt tusschen de volken, ook in
een internationale beweging als de padvin
derij toch is.
Maar moeten we ons afzijdig houden en met
de handen in de zakken onbeholpen de onge
lukkige situatie in de wereld aanzien? Moe
ten we met een zucht en droefheid in het
hart dezen talenchaos aanschouwen? Neen,
ook de padvinders zijn gaan begrijpen, dat
men iets moet doen. En gelukkig behoeven
wij die gewenschte hulptaal niet uit te vinden.
Deze bestaat al onder den naam Esperanto.
Mogelijk dat ge nog niet weet, dat onder
de padvinders eén vereeniging bestaat, die
werkt voor de invoering van Esperanto in de
padvindersvereenigingen. Zij draagt den naam
„Skolta Esperantista Ligo" (Padvinders Es
peranto Liga) en is opgericht in 1918. Het cen
trum is in Engeland gevestigd; in vele lan
den heeft zij agenten, die in hun landen de
propaganda organiseeren, inlichtingen geven
en hulp verleenen aan padvinders uit andere
landen, die bij hen op bezoek komen.
De Liga heeft een eigen orgaan: „Skolta
Bulteno", dat geheel in Esperanto geredi
geerd wordt en viermaal per jaar verschijnt.
Daarin verschijnen artikelen, geschreven door
padvinders uit de meest verschillende landen.
Natuurlijk probeert de Liga Esperanto te
gebruiken in het practische leven. Het uitge
ven van een orgaan en de hulp van de agen
ten is niet het eenige dat gedaan wordt. Het
meest interessant zijn wel de internationale
kampen, die de Liga voor haar leden organi
seert.
Vele menschen, waaronder ook vele padvin
ders, zijn nog niet overtuigd van het nut van
de hulptaal Esperanto. Dus we moeten hen
overtuigen. In vele landen vond Esperanto
als taal voor de padvinders een gunstig ont
haal. Wanneer Esperanto in één land een
officieele toestemming krijgt van de padvin
dersleiding, is dit ook mogelijk in andere lan
den. Daarom moeten de Padvinders-esperan
tisten de hoop niet laten varen; zij zullen
steeds onder hun kameraden werken om het
gewenschte succes te bereiken."
Padvinders van Haarlem en omstreken, dit
is een gedeelte uit een brochure, die de Zweed
sche padvinder Sven Alexandersson ge
schreven heeft als propaganda voor Espe
ranto bij de padvinders.
Wat is hierop uw antwoord? Met de handen
in de zakken toezien, of aanpakken? Mij
dunkt, dat het laatste een padvinder beter ligt
dan het eerste. Zegt art. 3 van de padvinders-
wet niet: Het is plicht van den padvinder nut
tig te zijn en anderen te helpen? Welnu ge
kunt hier nuttig zijn en anderen helpen. Door
Esperanto te leeren, zult ge de idee van broe
derschap nader brengen, dan door wat ge
stamel in een taal die ge niet beheerscht of
door het maken van grimassen met de han
den, die wel eens aardig zijn om te zien, maar
die een min of meer stunteligen indruk maken.
Door elkaar te begrijpen, leert men elkaar
waardeeren. Behalve de moedertaal, een in
ternationale hulptaal voor het verkeer met
andere volken.
Daarom, padvinders van Haarlem en om
streken, maakt eens kennis met onze mooie
hulptaal. Iets daarover te hooren en te zien,
zal meer voldoen dan alleen wat er van te le
zen.
Geeft ons een eerlijke kans, aan te toonen dat
het Esperanto noodig is voor de padvinderij
als internationale beweging.
Laat een onzer eens komen spreken voor u.
Organiseert een gezamenlijke bijeenkomst,
waarin we eens van gedachten kunnen wisse
len. Nog is het tijd als we maar dadelijk
aanpakken.
E. DE WOLF,
Voorzitter van de neutrale Esperan-
tistenvereeniging „Komprenado faras
Pacon" (Berijpen maakt vrede).
Joh. de Breukstraat 18. r
