Noodlottig auto-ongeluk in
Duitschland.
Auto van den heer Maarschalk tegen boom
gebotst en geheel vermeld.
Texel luchthaven.
WANDGEDIERTE
Hef belangrijkste
54e JAARGANG No. 16567
Verschijnt 3ageïijlis, Selmlve op Zon- en Feestdagen.
MAANDAG 23 JUNI 1937
HAARLEM S DAGBLAD
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM
Uitgave Lourens Coster Maatschappij voor
Courant-Uitgave en Algemeene Drukkerij N.V.
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
ABONNEMENTEN per week 0.25, per maand 1.10, per 3 maanden
ƒ3.25, franco per post ƒ3.55, losse nrs. ƒ0.06. Geïllustreerd Zondagsblad:
per week ƒ0.05, p, maand ƒ0.22, p. 3 mnd. ƒ0.65, franco p. post 0.72V«.
Bureaux: Groote Houtstraat 93 Drukkerij: Zuider Buiten Spaame 12
Telefoon Nos.Directie 13082 Hoofdredactie 15034 Redactie 10600
Drukkerij: 10132, 12713 Administratie 10724, 14825 Postgiro 38810
Bijkantoor: Soendaplein 37, H aa r I em - N o o r d, Telefoon 12230
ADVERTENTIëN 15 regels 1.75, elke regel meer 0.35. Reclames
ƒ0.60 per regel. Tarieven regelabonnementen op aanvraag. Vraag en
aanbod 14 regels ƒ0.60, elke regel meer ƒ0.15. Onze Groentjes zie
hoofd rubriek.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnès. Levenslange ongeschiktheid f 2000.—, overlijden 400.—, verlies van hand, voet of oog 200.—, beide leden duim 100.—, één lid duim 50.-
één of twee leden wijsvinger ƒ25.alle leden anderen vinger ƒ15.één of twee leden anderen vinger-ƒ5.arm- of beenbreuk ƒ30.enkelbreuk ƒ15.polsbreuk ƒ15.
Nog afzonderlijke verzekering voor aibonnés op het Geïllus treerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
alle leden wijsvinger ƒ60.
HEDEN 12 PAGINA'S,
Mevr. Maarschalk en chauffeur om het leven gekomen.
1
De oud-burgemeester van Haarlem hoogst ernstig gewond.
Zaterdagmiddag lieeft in de nabijheid van Wesel, het
Duitsclie garnizoensstadje aan den Rijn, een anto-ongeval
plaats gehad, waarbij de heer C. Maarschalk, oud-burge
meester Van Haarlem, zeer ernstig is gewond, en zijn
echtgenoote, mevrouw J. Maarschalk-Coppenaal en de
chauffeur C. Roskam om het leven kwamen, doordat de
auto van den heer Maarschalk, door tot nu toe onbekende
oorzaak, tegen een boom botste, waarbij de wagen geheel
werd vernield.
Het echtpaar Maarschalk was met den
chauffeur Zaterdagmorgen reeds vroeg uit
Haarlem naar Dresden vertrokken om een
vacantie-reisje door Duitschland te gaan ma
ken. Tot de Duitsche grens heeft de chauffeur
van den heer Maarschalk, de 56-jarige C. Ros
kam den wagen bestuurd. Voorbij Emmerik
heeft de heer Maarschalk evenwel het stuur
overgenomen, en in snelle vaart werd de tocht
voortgezet..
Om ongeveer twaalf uur (Duitsche tijd) had
men het Tiersordter Wald, nabij Tiêrsordt, een
voorstadje van Wesel, bereikt, waar het nood
lottige ongeval plaats vond. Volgens de eerste
berichten moet de auto een zeer groote snel
heid gehad hebben. Bij het passeeren van een
'tegenligger schijnt de heer Maarschalk de
macht over het stuur kwijt te zijn geraakt, met
het noodlottige gevolg, dat de auto eerst langs
een der langs den weg staande hoornen
schampte, om vervolgens met onverminderde
snelheid tegen den volgenden boom te botsen.
De gevolgen van deze botsing waren
ontzettend. De auto, een fraaie nieuwe
acht-cylinder wagen, werd vrijwel ge
heel vernield. De motor werd in elkaar
gedrukt de ruiten werden verbrijzeld
en de carrosserie werd geheel verwron
gen.
Doch vooral de inzittenden waren
er zeer ernstig aan toe. De heer Maar
schalk was beklemd geraakt tusschen
de stuurinrichting en de zitplaats, ter
wijl zijn echtgenoote met het hoofd
tegen het plafond van de auto werd
geslingerd. De chauffeur die achter in
den wagen zat, raakte eveneens be
klemd tusschen de resten van de ge
heel vernielde carrosserie.
Het duurde eenigen tijd, alvorens genees
kundige hulp aanwezig w&s, De chauffeur bleek
een dubbele beenbreuk en ernstige verwondin
gen aan beide armen te hebben opgeloopen,
zoodat men zijn toestand onmiddellijk vrijwel
hopeloos achtte.
Voor mevrouw Maarschalk, die een dubbele
beenbreuk en zware inwendige kneuzingen had
opgeloopen, mocht geneeskundige hulp helaas
niet meer baten. Zonder tot bewustzijn te
zijn gekomen, is zij ongeveer vijftig minuten
na het ongeval overleden.
Doch ook de heer Maarschalk zelf bleek er
zeer ernstig aan toe te zijn. Men constateerde
een schedelbasisfractuur, terwijl bovendien zijn
linkerbeen op twee plaatsen gebroken is, de
borstkas vermoedelijk eenigszins beschadigd is
en verschillende vleeschwonden waren opge
loopen. De beide mannen werden in bewus-
teloozen toestand naar het Stedelijk Zieken
huis te Wesel vervoerd, waarheen ook het stof
felijk overschot van mevrouw Maarschalk is
overgebracht.
De oorzaak van het ongeval.
Omtrent de oorzaak van het ongeval tast
men nog vrijwel in het duister. De heer Maar
schalk heeft, zoodra hij tot bewustzijn kwam,
verklaard dat de stuurinrichting terwijl de
auto in de bocht was, plotseling onklaar is ge
raakt waardoor het hem niet mogelijk was den
wagen door de bocht te krijgen. Van andere
zijde wordt evenwel medegedeeld, dat de be
stuurder bij het passeeren van een tegenligger
de macht over het stuur kwijt is geraakt.
Ook de snelheid, waarmede op het oogenblik
van het ongeval werd gereden, schijnt niet ge
heel vast te staan. Een Nederlandsche medicus,
die kort voor de botsing door den verongeluk
ten wagen werd ingehaald en voorbij gereden,
verklaarde zelf met een snelheid van ongeveer
negentig kilometer te hebben gereden zoodat
de snelheid van den anderen wagen dus boven
de honderd kilometer zou moeten hebben ge-
legen.
Daartegenover staat evenwel de verklaring
van een ooggetuige die vertelde dat de auto
op het moment van de botsing met een zeer
matige snelheid „ein sehr massiges Tempo"
heeft gereden.
Doordat de auto vrijwel geheel is vernield
was het onmogelijk na te gaan 0f de
stuurinrichting voor het ongeval inderdaad
niet normaal gewerkt heeft. Ook een onderzoek
van den snelheidsmeter leverde geen resultaat
op aangezien deze door de botsing eveneens
werd vernield.
De resten van de fraaie acht-cylinder reis
wagen zijn naar een garage in Wesel gesleept,
waar zij door de politie nog nader zullen wor
den onderzocht.
Ook de chauffeur overleden.
Zoowel de toestand van den heer Maarschalk
als van den chauffeur leken aanvankelijk ho
peloos. Terwijl de heer Maarschalk korten tijd
na het ongeval weer tot het bewustzijn terug
keerde en enkele verklaringen kon afleggen,
is de chauffeur niet meer uit zijn bewusteloos
heid ontwaakt. In den avond verergerde de
toestand van de beide slachtoffers echter nog
aanzienlijk, zoodat van een verder verhoor
moest worden afgezien
In den loop van den Zondagmorgen
is de chauffeur aan zijn zware verwon
dingen bezweken. Deze, de 56-jarige
Haarlemmer C. Roskam, was ongeveer
een jaar bij den heer Maarschalk als
chauffeur in dienst, en stond bekend
als een uiterst bekwaam en voorzichtig
chauffeur, die reeds voor den oorlog
zijn rijbewijs haalde, en nog nimmer
een ongeluk had gehad. De heer Ros
kam was gehuwd en vader van drie
kinderen.
Een ooggetuige vertelt:
Enkele uren na het noodlottig ongeval pas
seerde een Nederlandsche auto waarin ook onze
stadgenoot, de heer A. R, do Koek was gezeten,
Mevrouw J. Maarschalk—Coppenaal.
de plaats van de botsing. Uiteraard trok de
geheel vernielde en verwrongen wagen de aan
dacht van de beide heeren, die tot hun schrik
ontdekten, dat het hier een Nederlandsche
auto betrof, tewijl de letter G. op het nummer
bord er op wees, dat de eigenaar uit Noord-
Holland afkomstig moest zijn. De heer De
Koek heeft hierop onmiddellijk informaties in
gewonnen, waarbij hij vernam, dat de hem
uiteraard welbekende oud-burgemeester, de
heer C. Maarschalk het slachtoffer was ge
worden van dit ongeval.
Volgens de inlichtingen, die de heer de Koek
ter plaatse inwon, zou de auto een snelheid
van 120 K.M. hebben gehad. De weg is welis
waar niet .breed, aldus de heer de Koek, doch
er is toch voldoende ruimte dat twee auto's
elkaar zonder eenig gevaar kunnen passeeren.
Doch doordat men op een verlaten weg nimmer
geheel rechts rijdt, moest de heer Maarschalk
bij het naderen van een tegenligger even naar
rechts uitwijken, waarbij hij de macht over
het stuur schijnt verloren te hebben.
De heer de Koek voegde hier nog aan toe,
dat de auto vrijwel geheel vernield was. De
motorkap was in elkaar geschoven, de wielen
waren onder den wagen weggerukt, de portie
ren waren geheel ingedeukt, de stuurstang was
ontzet en de geheele carrosserie was verwron
gen. Zoo hevig was de botsing geweest, aldus
onze zegsman, dat de kussens van de banken
uit den wagen werden geslingerd.
De toestand van den heer
Maarschalk.
Hoewel de toestand van den heer Maarschalk
Zaterdagavond scheen te verergeren trad in
de morgenuren een lichte verbetering in. Het
slachtoffer was opnieuw tot bewustzijn geko
men en was naar men ons in den vroegen mor
gen mededeelde „ganz klar". Gedurende den
Zondag werden de berichten nog iets gun
stiger, en Zondagavond omstreeks half zes
ontvingen wij van het ziekenhuis te Wesel
de mededeeling, dat er geen onmiddellijk
levensgevaar meer bestond. Natuurlijk is even
wel de mogelijkheid op complicaties, vooral
met het oog op den. betrekkelijk hoogen leef
tijd van den heer Maarschalk nog geenszins
uitgesloten.
Wij hadden hedenmorgen nog een onder
houd met den geneesheer van het stedelijk
Ziekenhuis te Wesel, die ons mededeelde, dat
er geen onmiddellijk levensgevaar voor den
heer Maarschalk meer bestaat. Er is thans ge
gronde hoop, aldus de geneesheer, dat het
slachtoffer zal herstellen.
De indruk te Haarlem.
Het noodlottige ongeluk, werd Zaterdag
avond te Haarlem bekend. De politie kreeg
van de autoriteiten te Wesel het verzoek de
familieleden van den heer Maarschalk en
van den chauffeur te waarschuwen. Ook de
leden van het college van B. en W. werden
toen door de politie met het gebeurde op de
hoogte gebracht. Natuurlijk wekte het alge-
gemeene ontroering. Onmiddellijk publiceer
den wij de berichten op onze nieuwsborden
waarvoor velen zich verdrongen om van het
droeve nieuws kennis te nemen.
Voor de heer Maarschalk Zaterdagmor
gen 4 vertrokken was, had hij Vrijdag van
verschillende personen, waarmee hij in zijn
ambt nauw in contact geweest was, harte
lijk afscheid genomen. Hij was opgewekt
vertrokken, zich veel voorstellend van zijn
eerste uitstapje naar het buitenland na zijn
aftreden, nu hij niet meer aan een ver
lof stermijn gebonden was.
De heer E. H. Tenckinck, Commissaris
van Politie te Haarlem, is Zondag naar Wesel
vertrokken omdat hij overtuigd was, dat hij
den oud-burgemeester, waarmede hij 18
jaar heeft samengewerkt, van dienst zou
kunnen zijn. De heer Tenckinck heeft den
heer Maarschalk in het ziekenhuis gespro
ken. Hij maakte het, gezien zijn ernstige ver
wondingen en hoogen leeftijd, naar omstan
digheden goed. Hij was natuurlijk zeer onder
den indruk van het gebeurde, want hij was
bekend met het overlijden van zijn vrouw én
chauffeur.
Zondag heeft hij ook de vrouw van den
chauffeur en haar zoon in het ziekenhuis ont
vangen om hun zijn deelneming te betui
gen 'met het overlijden van Roskam.
Een afwijkende verklaring
over de oorzaak.
De heer Tenckinck deelde ons nog mede,
dat hem gebleken is, dat het ongeluk op
een rechten weg heeft plaats gehad. Dit is
dus in tegenspraak met de lezing, dat de
auto in een bocht tegen een boom gevlogen
zou zijn.
De heer Maax'schalk had aan den Commis
saris gezegd: „Ik voelde in eens, dat er iets
met het stuur of met een band gebeurde,
de auto werd plotseling sterk naar rechts ge
trokken en toen gebeurde het ongeluk plot
seling. Ik weet verder niets meer van het
ongeluk af".
De heer Maarschalk had tegenover den
Commissaris niets gezegd over de snelheid
Het zou zoo merkte de heer Tenckinck
tegenover ons op evenwel onjuist zijn uit
het feit, dat de auto geheel vernield is, af
te leiden, dat daarom met groote snelheid
gereden moet zijn. Men moet namelijk be
denken, dat het een zware auto was, een
„Cadillac' van 2200 a 2300 K.G. Bovendien
zaten er drie personen in en waren ex-
zware koffers met reisgoed opgenomen. Als
zoo'n zware wagen tegen een boom rijdt is
het geexx wonder, dat de slag ontzettend aan
komt.
De heer Maarschalk was verzekerd, ook
tegen schade aaxx derden.
Het stoffelijk overschot van mevrouw Maar
schalk zal voorloopig te Wesel ter aarde be
steld worden. Over een latere overbrenging
naar Nederland is nog geen beslissixxg' ge
nomen.
Mevrouw J. Maarschalk-
Coppenaal.
Mevrouw J- MaarschalkCoppenaal was
ixx oxize gemeente eexx beminde figuur. Zij
(Het vliegveld Texel is met fees
telijke ■plechtigheid officieel ge
opend.)
Het eiland Texel is verblijd
Met eexx verkeer van lxooge orde,
Zijn aero-droom van langen tijd
Is blijde werklijkheid geworden.
Nu vliegt heel Texel ixx de lucht
Exx juicht dat het er vaxx mocht komexx,
Zijn vogelstand heeft zulk een vlucht,
Hoe ook beschenxxd nog nooit genomen.
Gedragen door eexx luchtig schip
Is het van het Schipholsche weiland
Voortaan niet verder dan een wip
Naar 't vriendelijke Wadden-eiland.
Wie ooit weieens op Texel was,
Of zelfs er maar van las, zal weten,
Dat men juist daar het vogelras
Steeds groote zorg heeft toegemeten.
Al legt haar vogelsoort geen ei,
De brave Tesselaars vermoeden,
Dat onze Luchtvaart Maatschappij
Daar wel iets prachtigs uit zal broeden.
P. GASUS.
werd steeds bereid gevonden, het bescherm-
vrouwschap of eere-lidmaatschap van ver-
eenigingen of comités die zich op het gebied
vaxx vrouwelijke zorg of bezigheid be
wegen, te aanvaardexx. Ook was zij eere
presidente van de afdeelixxg Haarlem der
Nederlandsche Vereeniging van Huisvrouwen.
Ook vervulde zij de fuxxetie van regentes van
het Doopsgezind Weeshuis te Haarlem, welke
fuxxetie zij ook ixx Koog aan de Zaaxx, de
vorige standplaats van den heer Maarschalk,
vervuld heeft.
De Frans Halstentoonstelling.
Opening door den Minister van Onderwijs.
De Frans Halstentoonstelling te Haarlem
zal a.s. Woensdagmiddag 3 uur officieel ge-
opend worden door den Minister vaxx Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen, Prof. Dr.
J. B. Slotemaker de Bruine.
AANRIJDING TE AERDENHOUT.
In den nacht van Zaterdag op Zondag te
pl.rn. kwart voor 2 zag een agent van politie
een luxe auto met groote snelheid over den
Zandvoorschenweg rijden uit de richting
Zandvoort.
Even later hoorde hij een geweldigen klap.
Ter hoogte van de Zuidlaan stond de auto,
zwaar beschadigd in het struikgewas. Bij na
der onderzoek bleek, dat de auto uit de bocht
was geslagexx eexx eind het kreupelhout was in
gereden, daar tegexx een boom was gebotst,
daarna een slag om had gemaakt en texx slotte
aan dexx anderen kant van denweg tot stilstaxxd
was gekomen.
Lx de auto zatexx 2 heeren en een dame, allen
uit Amsterdam.
Naar het Bloeixxexxdaalsche politie rapport
mededeelde verkeerde de bestuurder, de ga
ragehouder H. de R. onder invloed van sterke
drank, Hij had slechts lichte vleeschwondjes
bekoxxxen. De inzittende mejuffrouw J. brak een
sleutelbeen.
Dr. Dippel verleende medische hulp. Proces
verbaal wordt opgemaakt.
De auto is in beslag genomen.
NED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN.
Zaterdag j.l. tooixde een lid vaxx de Noord-
wijksche Reddingsbrigade aaxx eenige leden
van de 'technische commissie van genoemden
bond zijxi kunnen om 't hoogste diploma, te we
ten het C- (Instructeurs)-diploma te behalen.
Alle onderdeelerx werden door hem met goed
gevolg uitgevoerd, zoodat hem dit diploma uit
gereikt kon worden.
Zondag had in de gemeentelijke zweminrich
ting aan de Houtvaart een examen plaats ter
verkrijging vaxx de bondsdiploma's A en B.
waaraaix werd deelgenomen door 31 candida-
ten van de Amsterdamsche, Haarlemsche en
Heenxsteedsche Reddixxgsbrigade. Door het bij
zonder gunstige weer kondexx de deelnemers
hun proeven in eexx vlot tempo afleggen, ter
wijl het pex'centage geslaagden gunstig afstak
tegexx dat van vorige gehouden examens. De
Amsterdamsche Reddingsbrigade nam deel
met 8 dames voor het diploma B. Hiervan
slaagden 4, te weten E. van Delden; C. Heere;
J. A, M. Luyt exx L. J. Steenmans-Goedege-
buure. Voor dit zelfde diploma slaagden van
de Haarlemsche Reddingsbrigade de heeren F.
Lodder en J. Renout. Eén dame werd afge-
wezexx.
Voor het A-diploma vaxx den Bond slaagden
alle Candida ten van de Haarlemsche, terwijl
van de Heemsteedsche Reddingsbrigade slechts
1 behoefde te worden afgewezen.
De namen der geslaagden van Haarlem zijn:
W. Bralcel; R. J. Bruseker; J. A. v. d. Enden:
J. M. Geerts; G. Koonxe; A. v. d. Meer; A.
Meyer; G. A. van Nie, W. van Nie; W. v. d Pol
exx mej. R, Weers en van de Heemsteedsche:
mej. T. Broers; A. E. de Haas; H. Hessels; J.
J. van Nes; H. Rietveld-v. d. Linden; P. J.
Wesselman en D. Zeilmrker.
Na afloop van het examen deelde de voor
zitter der examencommissie den uitslag mede
en feliciteerde de geslaagden; hij hoopte, dat
zij zich zouden beijveren het volgende diploma
te behalexx. Voorts bracht hij nog dank aan
BF. en w. en den ambtenaar van den Dienst Li
chanxelijke Opvoeding der Gemeente Haarlem
voor het kosteloos ter beschikking stellen van
de zweminrichting en aan het persoxxeel voor
de medewerking.
1
Het woord is aan
Grabbe:
Het jaar is kort, het uur
is lang.
De zee eischte slachtoffers.
Vier baders in Scheveningen
verdronken.
Eén slachtoffer nog niet gevonden.
De 49-jarige W. J. W., bode bij eexx vaxx de
ministeries, was Zondagmorgen met vrouw
en kinderen strandwaarts gegaaxx, waar zij
evenals zoo tallooze anderen op het vrije
strand ter hoogte van de Duivelandsche-
straat gingexx baden. Op eexx gegeven moment
bleek eexx rubber-drïjfring van de kinderen
wat ver te zijn afgedreven. W. trachtte den
ring te achterhalen, doch werd vermoedelijk
door eexx golfslag opgenomen en verdween
daarbij in het diepere gedeelte van de zee.
Pogingen tot redding bleven vruchteloos. Zijn
lijk is later opgehaald en naar het Ziekenhuis
Zuidwal overgebracht.
Te half een is ongeveer bij het zelfde
strand gedeelte een 13-jarige jongen, D. W.
wonende te 's Gravenhage, die met zijn
vriendje in zee aaxx het baden was, ver
dronken. Zijn kameraad kwam den vader,
die op het strand aanwezig was, vertellen,
dat D. W. in eexx kuil was weggezakt. Pogin
gen om den knaap te redden mochten niet
meer baten.
Het lijk is later aangespoeld en naar het
Ziekenhuis Zuidwal vervoerd.
Voorts is ter hoogte van den vuurtoren
omstreks ahlf één een zevenjarige knaap M.
R. wonende in Den Haag, die met zijn 5-jarig
broertje en 11-jarig zusje aan het zwemmen
was, in zee verdronken.
Alle drie geraakten in een kuil, doch twee
hunner konden zich tijdig in veiligheid be
geven. Het slachtoffer, dat was afgedrevexx,
werd eenigen tijd daarna levenloos opge
haald. Ook dit lijk is overgebracht naar het
Ziekenhuis Zuidwal.
Tenslotte is te 2 uur in de namiddag even
eens ter hoogte van den vuurtoren de 16-
jarige jongen D. W.., ook uit den Haag, ver
moedelijk verdronken. Hij was in zee aan
het baden en is niet thuis gekomen, terwijl
zijn kleeren aan het strand zijn gevonden.
Het slachtoffer werd Zondagavond nog ver
mist.
ONGEVAL AAN HET BT.OEMENDAALSCHE
STRAND.
Te ongeveer half vijf Zondagmiddag heeft
eexx paard, waarmede kindeven tegen betaling
op 't strand mogen rijden, den 11-jarigen A
v. N. uit Haarlem, een trap tegen den onder
buik gegeven waardoor hij vrij ernstig werd
gewond. De oorzaak van het ongeval is vermoe
delijk dat een kameraadje van den jongen het
paard een tik had gegeven met een stukje
hout. waarin een spijker zat. De jongen is door
Dr. van Oldenborgh onderzocht exx daarna per
taxi naar huis gebracht.
PERSONALIA
Voor het Esperanto-examen A slaagde te
Amsterdaxxx de heer P. v. d. Wal. alhier.
IS EEN PLAAG.
„RADICAAL" verdelgt ze absoluut onder
geheimhouding en schriftelijke garantie.
ZUIVERINGSONDERN. „RADICAA L"
Cronjéstraat 135 Telefoon 11657
(Adv. ingez. Med.)
pag.
Bij Wesel is de auto van oud-burgemees
ter Maarschalk verongelukt. Mevrouw
Maarschalk en de chauffeur kwamen
om het leven, de heer Maarschalk werd
ernstig gewond. 1
In Scheveningen zijn vier baders ver
dronken. 1
De ervaringen van luitenant Aalders in
Duitschland. 3
In Catalonië is een nieuwe regeering ge
vormd. 3
Het Fransche hotelbedrijf besloot de ho
tels per 3 Juli te sluiten als protest te
gen de 40-urenweek. 3
In de Amerikaansehe staalindustrie wordt
het werk geleidelijk hervat. 4
Nederlandsche athleten lijden een eervolle
nederlaag in Boedapest. 5
Dammen: Springer wint de negentiende
partij tegen Raichenbach. 7
Te Santpoort is de schilder L. W. R.
Wenckebach overleden, n
ARTIKELEN ENZ.
H. D. Vertelling: Verleende hulp. 2
Van onzen Londenschen correspondent:
Twaalf jaar televisie. 3
Van onzen Weenschen correspondent:
De „vliegende Hollanders". 5
De Burgerlijke Stand van Haarlem is op
genomen op Q
