Wereld
E
H.M. de Koningin en Z. K. H. Prins Bernhard
wonen de demonstraties bij.
„DU COMMERCE"
Verbroederingen
goede daden
DOM JJKRUAG 5 AUGUSTUS W37
-H A A R L E M'S DAGBLAD
Hartelijke woorden van de Hongaren.
Na Zaterdagmiddag de Jamboree officieel te hebben geopend,
heeft H. M. de Koningin Woensdagmiddag opnieuw blijk gegeven
van Haar belangstelling voor de padvinderij, door, vergezeld van
Z. K. H. Prins Bernhard, de demonstratie op het groote arena-terrein
bij te wonen.
Opnieuw heeft de jeugd van bijna veertig landen voor onze Vorstin
gedefileerd, en ook de „padvinders in den dop", de jeugd, wien de
toekomst behoort, hebben hun vreugde en geestdrift luide uit
gejubeld.
Treffend was de demonstratie der Hongaarsche padvinders, waarbij
dank werd gebracht aan het Nederlandsche volk, dat in de jaren na
den wereldoorlog, zoovele Hongaarsche kinderen tot zich heeft
genomen en verzorgd.
Hef Ned. Indische contingent
biedt geschenken aan.
Aardige demonstratie van de Welpen.
De belangstelling voor de demonstratie van
gistermiddag was zoo groot, dat de plaatsen
voor de tribunes geheel uitverkocht waren, en
duizenden teleurgesteld moesten worden. Doch
ook op de rest van het uitgestrekte terrein
dwaalden duizenden bezoekers rond. Reeds om
negen uur gistermorgen, verzamelden de
eerste bezoekers zich bij de toegangspoorten,
die eerst om twaalf uur open gaan. Onafge
broken voerden gewone en extra-treinen de
bezoekers af en aan, doch de drukte op de
stations leverde weinig moeilijkheden op. Wel
waren er telkens opstoppingen bij den spoor-
.wegovergang aan de Beckslaan, waar de hoo
rnen door het drukke treinverkeer telkens ge-
ruimen tijd dicht moeten blijven, zoodat aan
weerszijden files van honderden voetgangers
ontstaan
Aankomst der Koninklijke
familie.
Nadat op de eeretribune reeds tal van offi-
cieeel' personen hadden plaats genomen, w.o.
Minister Steenberghe, en Graaf Bernadotte.
arriveerden om ongeveer half drie de auto's
van H. M. de Koningin, Prins Bernhard en
hun gevolg. Luide toegejuicht door het publiek
op de overvolle tribunes, bestegen de Vorste
lijk bezoekers met Hun gevolg de eereloge.
waar zij ontvangen werden door Lord en Lady
Baden Powell, Prins Gustaaf Adolf van Zwe
den en den Hoofdverkenner voor Nederland,
staatsraad Rambonnet.
De vlaggenparade.
Toen de' klanken van het door allen geest
driftig meegezongen volkslied waren wegge
storven, marcheerden de- Amerikanen op de
vroolijke toonen van de marschmuziek uit de
groote luidsprekers, de arena binnen, voor de
groote vlaggenparade, waaraan alle op de
Jamboree tegenwoordige landen, deelnamen.
Deze vlaggenparade bood een zoo mogelijk
nog schilderachtiger aanblik, dan het défilé
der landen, dat Zaterdagmiddag bij de opening
werd gehouden. Het was een groote, kleurige
slang, die door de arena trok, terwijl de ver
schillende groepen zich na het défilé aan de
noordzijde van de arena opstelden. Herhaalde
lijk zagen we Prins Gustaaf Adolf opstaan, om
een gedeelte van deze schilderachtige par.ade
op den filmband vast te leggen.
De Mexicanen hadden voor een verrassing
gezorgd, door in hun schilderachtige natio
nale costuums. met de kleurige poncho's aan
het défilé deel te nemen. Wuivend met de
breedgerande sombrero's, passeerden zij de
eere-loge.
Nederland vormde uiteraard weer de groot
ste groep, die met de talloöze vlaggen een
vroolijken, schilderachtigen aanblik bood.
Geschenken van Ned. Indië.
Terwijl de vertegenwoordigers van de ver
schillende landen aan de noordzijde van de
arena stonden opgesteld, verzamelden de pad
vinders van het Nederlandsch-Indische con
tingent onder commando van Hopman Ran-
neft zich in linie voor de eere-loge, waarna
door enkele verkenners aan Z. K. H. Prins
Bernhard een fraai zilveren rookstel, twee al
bums versierd met de emblemen der Ned.
Indische padvinders en de z.g.n. Garoeda (een
vogelfiguur) en twee schilderijen werden aan
geboden.
Frisch klonk de yell: „Met Oranje recht
door Zee!" en onder een hartelijk applaus van
het publiek, marcheerde het Ned. Indische
contingent af.
De kleinste scout van het Britsch-Empire
contingent overhandigde vervolgens een zil
veren drinkbeker aan Prins Bernhard, als een
huwelijksgift voor Prinses Juliana.
De van geluk stralende boy, wien deze on
derscheiding te beurt viel, was de 14y2-jarige
King's Scout Arthur Mc Christel, van het
North West Lancashire contingent. De in
scriptie van den beker luidt: „Aangeboden
aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Ju
liana ter gelegenheid van haar huwelijk, door
het Britsche contingent op de Wereldjamboree
te Vogelenzang".
De beker dateert uit de periode van Koning
George III en maakte deel uit van het zilve
ren servies van het Koninklijk yacht „Royal
Caroline", dat na het huwelijk van George III
met prinses Charlotte van Mecklenburg
Strelitz op 8 September 1761 herdoopt werd in
„Royal Charlotte".
Namens Letland werd aan H.M. de Koningin
een boekwerk aangeboden met afbeeldingen
van versieringsmotieven, gebruikt in de Let-
sche folklore, getiteld „Ornement Letton" van
Latvju Raksti.
De Iersche padvinders tenslotte, overhan
digden Z. K. H. Prins Bernhard een geschenk
voor H. K. H. Prinses Juliana bestaande uit
Jamboree-terrein om
zeven uur gesloten.
De Jamboree-commissie méldt: In
verband met de groote drukte op het
Jamboree-terrein, waarvan het eigen
lijke kamp te acht uur en de ivinkélbuurt
e.a. te tien uur door het publiek moeten
zijn verlaten, ziet de Jamboree-leiding
zich genoodzaakt in het vervolg de poor
ten voor het publiek te sluiten om zeven
uur.
Voor het lichtspel van Vrijdagavond,
dat om tien uur zal aanvangen wordt
een uitzondering gemaakt en zal tot tien
uur toegang worden verleend tot het
demonstratieterrein.
een lunchgarnituur van 19 stuks Carrickna-
cross kant.
De welpen demonstreeren.
Nauwelijks hadden de Indische scouts,, de
arena verlaten, of deze werd gevuld met' de
kleine, groene mannekes, die reeds een paar
dagen over het Jamboree-terrein rondzwier
ven, de welpen. Dapper marcheerden de peu
ters over het groote grasveld, dat zij weldra
geheel overdekten. Listiglijk hielden zij hun
roode, witte, blauwe en oranje ballonetjes ach
ter den rug verborgen, doch bij het driewerf
hoera voor H. M. de Koningin kwamen die
toch te voorschijn en bij het derde hoera gin
gen ze allen de lucht in, snel meegevoerd dooi
den vrij sterken Noord-Oostenwind.
Na een aardige dans door de Shere Khan
uit Haarlem, verzamelden alle totemleiders
zich om de raadsrots midden op het terrein.
Onder luid gejuich bestegen vervolgens de
Chief Scout en Z. K. H. Prins Bernhard deze
raadsrots, waar zij door de welpen werden
„toege-yelld", om vervolgens, elk met een
glunder lachende welp aan de hand naar de
eere-loge terug te keeren.
Volksdansen van Schotland
en Frankrijk.
Duizend Schotsche verkenners gaven ver
volgens op de muziek van de „bagpipes and
drums" '(doedelzakken,en trommels) een.volks-
dansdemonstratie, waarover wij Dinsdag reeds
uitvoerig schreven.
De Fransche padvinders demonstreerden
volksdansen uit Lanquedoc, de Provence, Bre-
tagne, en de Elzas, waarbij vooral de frissche
kleuren van de schilderachtige costumes en
de perfecte uitvoering der dansen vermeld
moeten worden.
Hartelijke woorden.
In de Hongaarsche demonstratie was aan
het voortreffelijke muziekkorps van dit con
tingent een belangrijke plaats ingeruimd. Een
heel aardig effect werd bereikt met de lange
papieren linten in de Nederlandsche en Hon
gaarsche kleuren, die door de jongens werden
rondgedraaid. Tenslotte werden deze linten
als pijlen de lucht in geworpen, waarna het
orkest het Wilhelmus inzette.
Plotseling klonk een ontroerde stem
door de luidsprekers, die in gebroken
Nederlandsch dank bracht voor het
vele, dat het Nederlandsche volk voor
de Hongaarsche jeugd heeft gedaan
tijdens de „zwarte jaren", die dit land
heeft moeten doormaken.
De Hongaarsche demonstratie werd besloten
met een dans in de zeer schilderachtige na
tionale kleedij, begeleid door het eigen „zigeu-
ner"-orkest.
Tot slot: Nederland.
Tot slot van dezen geslaagden middag, de
monstreerden de Hollandsche verkenners,
welke demonstratie eveneens gelijk was aan die
van Maandagmiddag, met die uitzondering,
dat het Brabantsche Vendelierencorps, onder
leiding van den meester-vendelzwaaier A. J.
Hendriks nog een prachtige vendeldemonstra
tie gaf
Hartelijk toegejuicht door het publiek, ver
lieten H. M. de Koningin en Z. K. H. Prins
Bernhard tenslotte, na dezen uitstekend ge
slaagde demonstratie, het terrein, even later
gevolgd door den Chief Csout en zijn echtge-
noote, die eveneens hartelijk werd toegejuicht.
De tienduizenden bezoekers van de tribunes
vermengden zich met het andere talrijke pu
bliek over de verschillende subkampen, waar
de drukte grooter was, dan een der voorgaan
de dagen.
Naar schatting bedroeg het aantal bezoekers
gisteren ongeveer 100.000, waartoe het mooie
weer en het bezoek van de Koninklijke Fa
milie wel het hunne zullen hebben bijge
dragen.
's Avonds werd opnieuw een groot kamp
vuur gehouden, waartoe publiek werd toege
laten. Duizenden maakten van deze gelegen
heid gebruik en genoten van. den schilderach
tigen aanblik van het karhpvüur en de ver
schillende demonstraties, w.o. ook weer de
prachtige Chineesche leeuwendans.
De zeeverkenners.
De belangstelling voor de zeeverkenners
neemt hoe langer hoe meer toe. Vrijdag
wordt in hun kamp een kampvuur gehouden,
Vrijdagmiddag 3 uur OPENING van het geheel gerestaureerde
CAFE RESTAURANT BEDRIJF
Tevens in gebruikstelling van onze automatiek
PLEIN 12, HOEK TEMPELIERSTRAAT - TELEFOON 14796
Onder nieuwe directie L. J. WASCH Jr.
(Adv. Ingez. Med.)
waar ook publiek zal worden toegelaten. Het
kamp zal dan geheel verlicht zijn.
Dinsdag heeft een honderdtal zeeverken
ners van verschillende naties een bezoek ge
bracht aan Rotterdam, waarbij het etablisse
ment van de Rotterdamsche Lloyd en het Ko
ninklijk Instituut voor de Scheepvaart wer
den bezocht, terwijl de stad Rotterdam een
boottocht aanbood door de havens. De zee
verkenners kwamen opgetogen van hun tocht
terug.
Woensdag is een dergelijke tocht naar Am
sterdam gemaakt door 150 zeeverkenners. Aan
dezen tocht hebben de Nederlandsche zeever
kenners niet deelgenomen, daar zij tijdens
het bezoek van de Koningin aan de Jamboree
op het demonstratieterrein hebben gedefi
leerd,
Zophie Kossak.
De als speciale verslaggeefster voor de Jam
boree, in opdracht van de „Gazeta Polska" uit
Warschau, hier te lande vertoevende Poolsche
schrijfster mevr. Zophie Kossak, is benoemd
tot Commandeur in de Orde der Ridders van
Sint Lazarus, naar aanleiding van haar boe
ken „De Kruisridders" en „De Melaatsche Ko
ning".
Haar boek „De Kruisridders" wordt in het
Nederlandsch vertaald. Het eerste deel zal in
October a.s. verschijnen.
Excursies
Op 10, 11 en 12 Augustus zullen groote groe
pen padvinders der Jamboree een bezoek
brengen aan de sluiswerken van IJmuiden.
Talenkennis.
Merkwaardig toch, die talenkennis van het
Nederlandsche volk. Dat wij polyglotten zijn.
daar staan wij voor bekend. Maar dat het
zóó sterk was, dat die veeltallige geleerdheid
ons eigenlijk zoo maar ingeboren is, ja, dat
wist ik toch niet. Of zouden alleen de Voge-
lenzangsche jonge schoonen met zoo'n over
weldigend talentalent gezegend zijn?
Wanneer het avond wordt en de eerste
schemer nog zoo licht is, dat men aan zijn
bestaan twijfelt, trekken verkenners op ver
kenning uit. En al spoedig bewegen" zich
langs de koel overlommerde wegen rondom
't Jamboreekamp, getweeën en gevieren, arm
in arm, druk babbelende paren, hij en zij en
zij en hij, zij aan zij.
En ziet, Poolsch noch Roemeensch, Ame-
rikaansch noch Schotsch, Engelsch, Tsje
chisch, noch Fransch, Duitsch, noch Ja-
pansch of Chineesch bieden geheimen voor
de opgewekte Vogelenzangsters. De gesprek
ken gaan zoo vlot en ongestoord, dat het een
wonder mag heeteri. Verbroedering en ver
zustering?
Eén blik in de etalage van de
Firma WED. OOSTEN ZN.,
Barteljorisstraat 1317, zal U
den weg wijzen op welke
wijze gij voor dien dag uw
goede daad kunt verrichten
en.... daarvoor kan worden
beloond.
(Adv. ingez. Medj
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De wisselhandel droeg evenals de laatste
dagen een zeer kalm karakter, en zijzondere
verschijnselen deden zich niet voor. Het pond
sterling werd een kleinigheid lager afgedaan
in overeenstemming emt de kleine verzwak
king, die het Britsche ruilmiddel ten opzichte
van den Amerikaanschen dollar aan den
dag legde. Bij opening werd afgedaan tegen
9.02 5/8 a 9.02 7/8, doch reeds spoedig daarna
tegen 9.02 9/16 a 9.02 11/16. De Amerikaan-
sche dollars trokken een fractie aan en golde
1.81 1/4 a 1.81 5/16. De Fransche francs ge
droegen zich geheel in overeenstemming met
het pond sterling en werden ingezet op 6.80
a 6.80Vz, waarna transacties tot stand kwa
men tegen 6.79 1/2 a 6.80. Belga's waren
30.51 1/2 a 30.52 1/2. Zwitsersche francs
41.63 Vz a 41.64 1/2. Duitsche marken 72.94 a
72.96.
De stemming op de niet-officieele vroeg-
beurs was goed prijshoudend. Koninklijken
werden iets hooger afgedaan. De Philipsaan-
deelen kwamen eenige punten hooger te lig
gen. H.V.A.'s waren vast gestemd, evenals
SCHETSEN VAN DE JAMBOREE door MARIAN GOBIUS.
Onze verlichte 20e eeuw en het wisselkantoor van Mees en Zoonen ten spijt beleeft de ruilhandel op de Jamboree ongekende hoogten.
Alles mag worden geruild en wordt geruild. Shirts worden grif voor extravagante sportkousen verwisseld één padvinder ruilde zijn
geheele bezit voor een Indisch lendenklecd een Schotsche muts en een pijp.... Gelukkig dat 't weer tot dusverre de Jamboree begunstigt!
De Bilt voorspelt:
Meest zwakken wind uit uiteenloopende
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, droog
weer, weinig verandering in tempera
tuur.
BAROMETERSTAND
Hoogste 769.1 m.M. te Ingö.
Laagste 751.2 m.M. te Vestmanoer.
Het hooge drukgebied over Scandinavië
breidde zich belangrijk naar het Noorden uit,
in het Noordwesten bleef de luchtdruk laag,
een secundaire van deze depi'essie passeerde
gisteren over het Westen van de Britsche
eilanden en bracht daar zware regens, de
luchtdruk steeg hier, na het passeeren van
deze depressie weer aanzienlijk.
Overigens kwam in de luchtdrukverdeeling
weinig verandering, de luchtdrukverschillen
blijven zeer gering, zoodat in het geheele
waarnemingsgebied windstilte heerscht of
slechts zwakke winden waaien.
De lucht is meest helder tot licht bewolkt
met alleen vanmorgen vrij veel mist of nevel,
welke evenwel snel optrekt.
In Midden-Frankrijk en Noord-Scandinavië
is de temperatuur gedaald, in vrijwel het ge
heele overige waarnemingsgebied is zij geste
gen.
In ons land was hedenmorgen de tempera
tuur nog iets onder normaal, zulks was ook het
geval in Midden-Fr ankrijk en in West-
Duitschland.
Overigens was de temperatuur meest boven
normaal.
Voor onze omgeving wordt voorloopig wei
nig verandering in den weerstoestand ver
wacht.
BAROMETERSTAND
Vorige stand
Stand van heden
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
Fa. KEIP, Opticiens
Gr. Houtstr. 137 Tel. 11640
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Vrijdag v.m. 2.22 uur; n.m.
Strand berijdbaar van 7.30-
Belangrijke telefoonnummers:
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141.
764 m.M.
765 m.M.
14.51 uur.
-13.00 uur.
de Amsterdam rubbers. A.K.U.'s waren wat
verbeterd.
Scheepvaartaandeelen lagen stevig in de
markt zonder groote koersvariaties. De Ame
rikaan,sehe, waarden trokken profijt van het
herstel in Wallstfeet en werden bijna alge
meen op hooger peil verhandeld. De affaire
was niet omvangrijk, doch toch ook niet be
paald stil.
WIELRIJDEN.
„EXCELSIOR".
Bovengenoemde vereeniging hield haar
veertiendaagschen baan wedstrijd.
Het program werd geopend met sprintwed
strijden voor A-C en Junioren.
De uitslag werd als volgt:
A-kl. 1. H. Kleef, 2. H. v. Dijk. 3. B. Schell Sr.
Uitslag C-kl.: 1. De Klérk, 2. Sweers, 3. Freek
Jansen.
Uitslag Jun.: 1. Jas. 2. Van de Weiden, 3.
Ris.
Een achtervolging tusschen G. v. Dijk 1, 2.
Jas. Uitdagingssprint tusschen Schell Sr.—G.
Jonker (uitdager) door eerstgenoemde ge
wonnen.
Tot slot een klassementwedstrijd over 150
ronden met 5 klassementen. Het is een pracht-
strijd geworden, de klassementen waren als
volgt:
le kl.: 1. G. v. Dijk 5 pt., 2. T. Handgraaf 4
pt., 3. B. Taverne 3 pt., 4. Sweers 2 pt., 5. Klein-
hout 1 pt.
2e kl. 1. Taverne 5 pt., 2. H. Kleef 4 pt., 3.
Handgraaf 3 pt., 4. Kleinhorst 2 pt., 5. F. Jan
sen. 1 pt.
3e kl. 1. H. Kleef 5 pt., 2. Handgraaf 4 pt., 3.
Taverne 3 pt., 4. Kleinhout 2 pt., 5. Schell Sr.
1 punt.
4e kl.: 1. Handgraaf 5 pt., 2. Taverne 4 pt., 3.
H. v. Dijk 3 pt., 4. B. Schell 2 pt., 5. H. Kleef 1
punt.
5e kl.: 1. Handgraaf 5 pt., 2. Taverne 4 pt.,
3. H. Kleef 3 pt., 4. Kleinhout 2 pt., 5. H. v.
Dijk.
De totaal uitslag is als volgt: 1. T. Hand
graaf 21 pt., 2. R. Taverne 19 pt., 3. H. Kleef 13
pt., 4. Kleinhout 5 pt., 5. H. v. Dijk 4 pt., 6. B.
Schell 3 pt.
Bovengenoemde vereeniging houdt heden
avond haar wekelijkschen trainingswedstrijd
de A-kl. rijden 66 K.M. De B-kl. 50 K.M. De.
Jun. 25 K.M.. Bijeenkomst 63/2 uur, vertrek
6 3/4 uur precies.
A.s. Zondag worden de kampioenschappen
der vereeniging verreden lange afstand, over
120 K.M. voor de A-kl. De C-kl. over een af
stand van 85 KM. De Juniores over een af
stand van 37^2 KM. Bijeenkomst V/z uur.
Start 8 uur.
AGENDA,
DONDERDAG 5 AUGUSTUS
Groote Kerk: Orgelbespeling, 34 uur.
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Luxor Sound Theater: „She", 2.30, 7 en.
9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Toendra", 2.30, 7 en
9.15 uur.
Rembrandt Theater: „The Gang Show".
2.30, 7 en 9.15 uur. „Lied van de aarde", 9.30
en 11 uur v.m.
Cinema Palace: „Elephant Boy", 7 en
9.15 uur.
Frans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 10—17 uur.
VRIJDAG 6 AUGUSTUS
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws
Bioscopen nieuw programma.
Rembrandt Theater: .Died van de aarde"
9.30 en 11 uur v.m.
Frans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 10—17 uur. i
