De zesde Internationale Onderwijs Conferentie.
Flink Dagmeisje gevraagd
GEVRAAGD EN AANGEBODEN
NIEUW!
Weder Openstelling
Gevraagd Boonenplukkers
c
RESTANTEN
GOEDKOOPE
TREIN
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
II
Het onderwijs in de levende talen. De noodzakelijk
heid van psychologische kennis voor onderwijzers.
Onderwijs-inspectie.
Genève, 31 Juli 1937
e maand Juli pleegt hier te Genève
de maand der „intellectueele samen
werking" te zijn. Alle commissies en
ondercommissies van de Volkenbonds
organisatie voor Intellectueele Samenwerking
hebben de gewoonte in deze zomermaand bij
een te komen, om ten dienste van de alge-
meene Volkenbondsvergadering van Septem
ber hun arbeidsplan voor de naaste toekomst
te ontwerpen. Onderwijs in de Volkenbonds-
en-Vredes-gedachte, verbeteringen ten aan
zien van musea en bibliotheken, internationale
gedachtenwisselingen over actueele bescha
vingsvraagstukken, opvoedkundige cinemato
grafie, vertaling van letterkundige werken, die
in minder algemeen bekende talen geschreven
Zijn, samenwerking tusschen de verschillende
studentenorganisaties, dit en nog vele onder
werpen meer zijn gewoonlijk de kwesties, die
hier in de maand Juli besproken plegen te
Worden.
Sinds eenige jaren hadden de bijeenkomsten
der Volkenbondsorganisatie voor Intellectuee
le Samenwerking hier bovendien niet meer het
rijk alleen. Nog een ander lichaam, dat zich
internationale samenwerking op intellectueel
gebied ten doel stelt houdt in den laatsten tijd
in de maand Juli een internationale conferen
tie te Genève: het Internationale Opvoedings
bureau, dat tegenwoordig in het oude Volken
bondspaleis gevestigd is.
Dit jaar heeft de „Volkenbondsorganisatie
voor Intellectueele Samenwerking" Genève in
den steek gelaten. Op uitnoodiging van de
Fransche regeering hebben alle commissies en
ondercommissies dezer Volkenbondsorganisa
tie dit jaar ter eere van de groote Wereldten
toonstelling te Parijs vergaderd. Zoo hadden
wij het aan het Internationale opvoedingsbu
reau te danken, dat de maand der intellectuee
le samenwerking van Genève dit jaar toch niet
geheel en al van internationale discussies over
intellectueéle vraagstukken verstoken is ge
bleven.
De Zesde Internationale Onderwijs Confe
rentie mocht zich wederom in een druk bezoek
verheugen. Ruim veertig regeeringen hadden
zich laten vertegenwoordigen. Natuurlijk ook
onze Nederlandsche, voor wie dr. Ph. Idenburg
wederom als gedelegeerde verschenen was.
Ook de Duitsche regeering was vertegenwoor
digd. Al vond de conferentie in het oude Vol
kenbondspaleis plaats en al wasook de Vol
kenbond zelf vertegenwoordigd, de omstan
digheid, dat de conferentie niet uitdrukkelijk
door den Volkenbond was bijeengeroepen, was
voor de Duitsche regeering voldoende, om
haar boycot tegen Genève voor deze conferen
tie op te heffen. De Italiaansche regeering
nam principieel hetzelfde standpunt in, doch
door een samenloop van ongelukkige omstan
digheden waren beide Italiaansche gedelegeer
den verhinderd geworden naar Genève te ko
men, zoodat de Italiaansche zetels ook ditmaal
doch thans ongewild, leeg bleven.
Het voornaamste onderwerp van gedach-
tenwisseling was de kwestie van het on
derwijs in de levende talen. De Duitsche ge
delegeerde was rapporteur over dit onderwerp.
Overeenkomstig zijn voorstellen, die slechts in
bepaalde onderdeelen gewijzigd werden, nam
de conferentie een resolutie aan, waarin zij
als haar meening uitspreekt, dat het onder
richt in de levende talen van steeds grooter
beteekenis wordt om drieërlei redenen. In de
eerste plaats wordt het praktisch nut daar
van steeds grooter in een tijd van toenemende
buitenlandsche reizen en van vermenigvuldi
ging der economische betrekkingen tusschen
de volken. In de tweede plaats is het van
groot cultureel belang, dat de volken niet
slechts elkanders litteratuur, doch ook elkan
ders zeden, geschiedenis en beschaving leeren
kennen. En ten derde zal het voor de onwik-
keling van den vredesgeest onder de volken
van veel nut zijn, dat zij door kennis van el
kanders taal elkander beter leeren begrijpen.
De conferentie, die grootendeels uit hooge
ambtenaren der departementen van onderwijs
der verschillende landen bestond, richtte dus
eenstemmig tot alle regeeringen de aanbeve
ling het onderwijs in de moderne levende talen
zooveel mogelijk te bevorderen, ook reeds in
de hoogere klassen der lagere school. De con
ferentie achtte het gewenscht, dat bij dit on
derwijs niet uitsluitend het oog zal worden
gericht op het praktische nut, dat de kennis
van een vreemde taal met zich brengt, doch
tevens aandacht zal worden besteed aan het
opvoedkundig belang van het verwekken van
een beter wederzijdsch begrip van de eigen
aardigheden der verschillende volken. Met het
oog hierop wordt aangeraden, dat in de leer
boeken voor de levende talen beschrijvingen
over het vreemde land en over de zeden zijner
bewoners te vinden zullen zijn.
Behalve deze aanbevelingen voor het behar^-
tigen van het ideëele doel van het onderwijs in
de moderne talen heeft de onderwijs-confe-
rentie ook nog eenige raadgevingen van meer
praktischen aard geuit. Zoo wordt erop aange
drongen, dat vooral ook gelet zal worden op
de uitspraak der vreemde taal en dat in het
bijzonder die woorden zullen geleerd worden,
die het vaakst worden gebruikt. De conferen
tie heeft ook aangedrongen op internationale
vacantiecursussen, op briefwisselingen met
schoolkinderen uit andere landen en op aan
vulling van het onderwijs ter school' in de le
vende talen door gebruikmaking van films,
radio-uitzendingen enz.
Een tweede onderwerp van bespreking werd
door den regeèringsgedelegeerde van Po
len ingeleid, die de noodzakelijkheid betoogde,
dat de onderwijzer eenige psychologische ken
nis bezit. De conferentie was het hiermede
eens, overtuigd dat de opvoeding moet reke
ning houden met de geestesgesteldheid dei-
verschillende kinderen en dat de onderwijzers
dit slechts in voldoende mate zullen kunnen
doen, wanneer zij op de kweekschool of een
andere inrichting tot opleiding van aanstaan
de schoolmeesters eenige psychologische ken
nis hebben verzameld. Daarbij zal den komen
den onderwijzer niet slechts een psychologisch
begrip van het normale kind moeten worden
bijgebracht, doch ook de aandacht moeten
gevestigd worden op den bijzonderen aard van
moeilijke en abnormale kinderen en op den
invloed, die van de omgeving pleegt uit te
gaan, waarin de kinderen worden grootge
bracht. De onderwij s-conf eren tie heeft voorts
nog erop aangedrongen, dat deze psychologi
sche opleiding der toekomstige onderwijzers
niet te vroeg zal moeten beginnen. Men zal
hiermede moeten wachten totdat de aan
staande leermeester een leeftijd bereikt zal
hebben, waarop zijn geest rijp genoeg en zijn
algemeene beschaving voldoende ontwikkeld
zal zijn, om de beteekenis van het psycholo
gische onderwijs te beseffen. De conferentie
acht het nut van een zoodanig psychologisch
onderricht, waarbij vooral het gebruik van al
gemeene formules zal moeten vermeden wor
den, ook hierom zoo groot, omdat veronder
steld mag worden, dat het in ieder geval bij
den toekomstigen onderwijzer den zin voor
zuivere waarneming van de geestesgesteldheid
der aan zijn zorg toevertrouwde kinderen zal
versterken en hem een aansporing zal zijn de
kinderen met geduld en zooveel mogelijk eer
biediging der persoonlijke eigenaardigheden te
bejegenen.
T
en slotte heeft deze internationale onder-
wijsconferentie ook nog een rapport be
handeld van den Belgischen gedelegeerde prof.
Verheyen van de Hoogeschool te Gent over
de groote beteekenis der onderwijs-inspectie.
Overeenkomstig de voorstellen van dezen Bel
gischen deskundige heeft de conferentie den
nadruk gelegd op de noodzakelijkheid van een
zeer zorgvuldige keuze der inspecteurs van
onderwijs, van wie bij hun omgang met de
onderwijzers een hooge mate van begrip, be
leid en rechtvaardigheidsgevoel vereischt
wordt. Groote zedelijke en intellectueele gaven
zullen de inspecteurs moeten bezitten, willen
zij hun taak goed vervullen, die voornamelijk
moet bestaan in het leeren begrijpen der on
derwijzers, die aan hun toezicht zijn toever
trouwd en wien zij goeden raad zullen moeten
geven onder eerbiediging van hun intellec
tueele vrijheid en hun geest van intiatief in
opvoedkundige kwesties. De conferentie heeft
ook nog gewezen op het belang van .de v ne
ming van bijzondere inspecteurs voor ia-
Ie scholen, zooals scholen voor blinden en doof
stommen enz. en op de wenschelijkheid, dat
in de groote steden aan de gewone inspecteurs
van onderwijs nog bijzondere worden toege
voegd, die tot taak zullen moeten hebben lei
ding te geven aan de artistieke en lichamelijke
opvoeding en aan liet onderricht in handen
arbeid en het huishouden. Voor de inspec
teurs bij het middelbaar onderwijs werd een
nog grootere mate van specialiseering noodza
kelijk geacht.
B. DE JONG VAN BEEK EN DONK
HEEMSTEDE
GEVONDEN VOORWERPEN.
Terug te ontvangen bij: M. Tiggelman, Su-
matrastr. 5, twee slagersschorten; Bureau van
Politie, blauw mutsje; De Jong, Drieheeren-
laan 40, hondenpenning; Bureau van Politie,
aktetasch; J. Goemans, Borneostraat 54, kin
derarmband; Bureau van Politie, boodschap-
pentasch en jongenspet; De Bruin, Voorweg 31,
schroevendraaier; Van den Heuvel. Land
zichtlaan 53. heeren-armbandhorloge;
Schoenmaker; Wilhelminaplein 1, schort; Woel
ders, Landzichtlaan 20, portemonnaie met
inhoud.
DE PROVINCIALE WEG HEEMSTEDE-
UITHOORN—HILVERSUM.
De A. N. W. B. schrijft ons:
Het verkeer van Haarlem en omstreken naar
het Gooi en Utrecht is thans genoodzaakt over
Amsterdam te rijden, daar de kortere verbin
ding over Uithoorn in de praktijk blijkt de
langere te zijn, omdat enkele wegvakken vrij
wel alles te wenschen over laten, zooals bij
voorbeeld het gedeelte Aalsmeer—Uithoorn
over de Kwakel, een smalle, kronkelende en
volkomen versleten steenslagweg vol kuilen en
gaten.
Op de provinciale wegenplans van Noord
holland en Utrecht komt nu een rechtstreek-
s>che verbinding voor tusschen Heemstede en
Hilversum, waarvan eenige gedeelten gereed
zijn, doch voor dat de weg geheel voltooid is,
mist hij alle waarde voor het doorgaande ver
keer daar de verschillende voltooide wegvak
ken niet door bruikbare gedeelten verbonden
zijn.
Van de beide Noordhollandsche vakken is
het gedeelte HilversumUtrechtsche grens
voltooid, hetgeen ook het geval is met den
weg HeemstedeAalsmeer. Van het verdere
gedeelte op Noordhollandsch gebied is van
Aalsmeer tot de Kwakel het grondwerk nage
noeg gereed, terwijl binnen afzienbaren tijd
het grondwerk tusschen de Kwakel en Uit
hoorn zal worden aanbesteed, waarna de ver
harding zal kunnen worden aangebracht en de
verbinding met Uithoorn geheel tot stand zal
zijn gekomen, zoodat het reeds genoemde weg
vale bij de Kwakel geheel vermeden zal kun
nen wórden.
Met het op. Utrechts gebied gelegen wegvak
is het evenwel minder goed gesteld; daar is
de beëindiging der werkzaamheden nog niet
te zien.
Met het korte stuk van. de provinciegrens
tot Vreeland is anen onlangs begonnen, terwijl
ook het verdere gedeelte tot Loenersloot geen
zeer groote moeilijkheden op zal leveren.
Anders staat het echter met het wegvak
van Loenersloot tot Vinkeveen, daar dit door
uiterst slappe terreinen veenplassen moet
worden aangelegd. Dit is een buitengewoon
kostbaar werk dat geheel door de provincie
Utrecht moet worden uitgevoerd.
Daar op de begrooting dezer provincie
slechts een zeer klein bedrag voor het wegen
net wordt uitgetrokken (dit jaar slechts 3 ton)
zal de tot stand koming van de onmisbare
schakel nog'wel geruimen tijd op zich laten
wachten. Hierdoor zijn de groote bedragen,
reeds aan deze verbinding besteed, goeddeels
renteloos, omdat van den weg niet voldoende
gebruik gemaakt kan worden.
De A. N. W.. B heeft zich daarom tot Ged.
Staten van Utrecht gewend met het verzoek
de algeheele totstandkoming van dezen voor
het doorgaande verkeer zoo belangrijken weg
zooveel mogelijk te willen bespoedigen.
Merkwaardige opgravingen.
Een Romeinsch huis in het
hartje van de Weensche
binnenstad.
WEENEN, Augustus.
(Van onzen correspondent)
In het hartje van de Weensche binnenstad,
vlak bij den pittoresken Hohen Markt,
in de smalle Wipplingerstrasse, wordt op
het oogenblik dag en nacht druk ge
werkt. Men heeft er juist tusschen twee van
de fraaiste oude barokpaleizen van héél Wee-
nen, waarvan een het Alte Rathaus is, de
straat opgebroken, omdat er nieuwe buizen
voor de waterleiding gelegd moesten worden
en men is hier op een diepte van ongeveer
drie-en-een-halven meter op de nóg in vrij
goeden staat verkeerende overblijfselen van
een oud Romeinsch huis gestooten, dat inder
tijd de woonplaats is geweest van een der of
ficieren van het Romeinsche castellum Vindo-
bona (waaraan Weenen zijn naam te danken
heeft), hetwelk zich op deze plaats bevond. In
deze nederzetting is keizer Marcus Aurelius in
het jaar 180 overleden en verbrand. De werk
lieden vonden eerst oude steenen, waarop in
scripties voorkwamen, waaruit deskundigen
konden opmaken, dat men hier een bouwwerk
van soldaten van het tiende Romeinsche le
gioen aangetroffen had en vervolgens ontdek
ten zij kleine boograampjes en zuilen. De cus
tos van het stedelijke museum van Romein
sche oudheden, dr. Polaschek, werd er bij ge
haald, die het blootleggen van de overblijfse
len leidde en men vond nu een zestal vertrek
ken. Een der kamers, vermoedelijk het ver
trek, dat indertijd door den Romeinschen
heer des huizes bewoond werd, was van een
inrichting voor verwarming voorzien: de vloer
va.n het vertrek rustte op lage zuiltjes van
steen, waartusschen buizen liepen, waarin
indertijd warme lucht geperst werd teneinde
het vertrek erboven een aangename tempera
tuur te geven. Ook werden glaswerk en ver
scheidene andere oude gebruiksvoorwerpen ge
vonden. Uit een en ander maakte men op, dat
het huis hier in de tweede eeuw na Christus
gebouwd werd en dat het kamp der Romein
sche troepen omstreeks het jaar 400 ontruimd
werd, toen de Romeinen niet meer in staat
waren de grens aan den oever van den Donau
te verdedigen.
Interessant is het, dat men ook een en an
der omtrent de financieele omstandigheden
der vroegere bewoners van het huis kan zeg
gen. De vloer van het huis was defect gewor
den en de bewoner heeft hem niet, zooals het
feitelijk behoord had, met baksteenen laten
repareeren, doch heeft eenvoudig wat leistee-
nen in de gaten gestopt en er vervolgens wat
metselkalk overheen gestreken. Het ging den
Romeinen hier dus tegen het jaar vierhonderd
niet zeer voor den wind. Thans, meer dan vijf
tienhonderd jaar later, kunnen wij er ons
daarvan met eigen oogen overtuigen
In het zuiden van Joego-Siavië, in de buurt
van de stad Nisch, werden eveneens dezer
dagen overblijfselen uit den ouden tijd der
Romeinen gevonden. Ook daar was men bezig
een straatweg op te breken. Op een plaats,
waar vroeger een aardverschuiving heeft plaats
gehad, trof men de ruïne van eén huis aan.
Dit huis stamt uit den tijd van circa twee
honderd jaar voor Christus. Het werd indertijd
door een juwelier bewoond, want men vond er
een grooten voorraad kostbaarheden: ongeveer
veertig gouden en zilveren .ringen met gesne
den steenen, fraaie lampen^ armbanden, ges
pen, staven goud en goudkorreltjes, een kleine
weegschaal enz. Het schijnt dat de Romeinsche
juwelier indertijd zijn huis verlaten heeft om
er nooit rneer in terug te keeren en dat het
huis gedurende zijn afwezigheid onder de
aarde bedolven werd, want anders zouden de
kostbare voorwerpen wel door anderen ge
stolen zijn. De juwelier is ook geen al te eer
lijke man geweest, want van verschillende
gouden munten, die men nu in zijn woning
vond, waren aan den rand stukken afgeveild
en het goud van de ringen was met vrij veel
koper vermengd. Thans is het te laat om den
man nog ter verantwoording te roepen.
In de buurt van Csongrad in Hongarije
werden dezer dagen Romeinsche grafplaatsen
uit den tijd van het begin van onze jaartel
ling gevonden. In een dier graven trof men
het skelet van een slavin aan, wier linkerhand
door middel van een ketting met den rechter
enkel verbonden was. Aan elk einde van de
ketting hangt een kruis. Om den hals draagt
het skelet een er driemaal om gewonden bron
zen ketting en aan de ooren heeft de slavin
oorbellen gedragen, welke een lengte van twee
centimeter hebben.' Deze sieraden werden naar
het comitaatsmuseum overgebracht.
Oók te Salzburg werden deze week belang
rijke opgravingen gedaan en wel in de on
middellijke omgeving van het Festspieihaus,
dat thans het middelpunt is van de interna
tionale „feestspelen". Men wil dit huis name
lijk verbouwen en grooter maken en is daarom
reeds aan het graven gegaan. Men vond nu op
een diepte van vijf a zes meter overblijfselen
van een Keltisch-Romeinsch houten blokhuis
met dubbele wanden van beuken- en elzenhout.
Voor een deel waren de boomstammen, die 15
a 20 cM. dik zijn, in hun natuurlijken toestand
gelaten, gedeeltelijk echter waren zij ook be
werkt. Leem was er overheen gestreken. In
het midden van het huis verhief zich een 30
cM. dikke paal van eikenhout, welke vroeger
het dak gedragen heeft.
Op de plaats, waar de nieuwe vestiaire van
het Festspieihaus zal komen, vond men over
blijfselen van een oude Keltische pottenbak
kerij.
BLOEMENDAAL
VERLICHTING VAN DUIN EN DAAL.
De directie van hotel Duin en Daal heeft
ter eere van haar gast Lord Baden Powel den
gevel laten verlichten met floodlicht.
Deze verlichting geeft in deze omgeving een
schitterend effect.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst oj niet
geplaatst, wordt de kopii den inzender niet
teruggegeven.
Het passeeren van de Fransche
grens.
Geachte redactie,
In het belang van de abonnés van uw blad
verzoek ik u om plaatsing van onderstaande
waarschuwing
Jongelui die met de fiets de Fransche grens
willen passeeren, moeten voorzien zijn van een
kaart voor hun fiets zooals de A. N. W. B. voor
f 1 verstrekt. Hebben zij die niet dan moeten
zij aan de grens hun rijwiel laten inklaren
(kosten frs 15 Belgisch geld) onder storting
van een waarborgsom van frs 150 Fransch
geld. Aan de grens wordt de fiets dan nog van
een loodje voorzien waarvoor frs 5 Fransch
geld betaald moet worden. Bij het weder pas
seeren van de Fransche grens wordt de waar
borgsom weer uitbetaald tegen overlegging
van het bij storting uitgereikte triptiek. Daar
voor het triptiek een pasfoto noodig is, ver
dient het aanbeveling deze uit Holland reeds
mede'te nemen, daar men ze zeer moeilijk aan
de grens kan laten maken.
Bovenstaande waarschuwing is op feiten
baseérd, daar ik zelf als trekker een dag aan
de grens verloren heb omdat ik niet in het
bezit van boven gememoreerde fietskaart was.
Hoogachtend,
HAROLD F. HOYER.
„JAMBOREE".
Geachte redactie,
Als ik even gelegenheid heb ben ik op of bij
de Jamboree, uit waardeering voor den
vriendschappelijken geest die hier heerscht en
die niemand ontgaat.
Zoo was ik ook bi] het „Kampvuur". Gewei-
dig was dit. Midden in de natuur, in het dal,
het Kampvuur met duizenden koppen. Uit alle
landen zijn ze er. En dan is het overweldi
gend te zien hoe de een den ander beduidt
wat hij bedoelt, als ze zich voor elkaar niet
verstaanbaar kunnen maken. Padvinders on
der elkaar schrijven eikaars namen en adres
sen op. Misschien voor een blijvende vriend
schap, hier tusschen de boomen gesloten. Dan
komen de volksdansen en liedjes en dan komt
Nederland met zijn „Piet Hein". Zeker, het
kan zijn dat deze in zijn tijd veel voor ons land
deed. Maar hier bij dit samenzijn, was het een
wanklank te hooren:
„En vochten ze niet als leeuwen". Dit lied
hoort niet bij een internationaal samenzijn
en behoorde zeker niet in het „Jamboree Lie
derenboek" te zijn opgenomen. Laten wij nu
onzen goeden wil voor den „Wereldvrede'
toonen. En deze verbroedering niet over
schreeuwen met „En vochten ze niet als
leeuwen". Dit is verleden tijd en wij moeten
vooruit, want aan de jeugd is de toekomst. U
dankend voor de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
A. v. d. H. R.
Verkeersregeling Jamboree.
Geachte Redactie,
Dinsdagmiddag reed ik per autobus van de
Jamboree in de richting Haarlem on maakte
een aanrijding mee van een fietsend kind.
Het moet aan de verkeersregelaars ontsnapt
zijn hoe levensgevaarlijk die smalle weg langs
de Leidsche Vaart is in deze drukke dagen.
Anders zou daar zeker geen twee-richtings-
verkeer zijn toegestaan van autobussen, die
bijna de geheele breedte van de weg beslaan,
andere automobielen en fietsen. Indien niet
een deel van dat verkeer spoedig wordt omge
leid, zullen zeker meer ongelukken volgen.
U dankend voor de plaatsing,
EEN JAMBOREE-BEZOEKER.
i (Eenrichtingverkeer zal ter plaatse niet mo
gelijk zijn zonder andere wegen te overbelas
ten. Het lijkt ons uitgesloten, dat de verkeers
leiding deze zaak niet overwogen zou hebben.
Red.)
De Heer en Mevrouw
BEIJNES—VAN DE LOO
geven met groote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
Zoon
LOUK.
Bentveld, 4 Aug. 1937
Grenslaan 7
Geboren:
GEORGE DRIJVER
HENDERSON
zoon van
GEORGE T. HENDERSON en-
IEN HENDERSON-DRIJVER
Charlotte N. C. 4 Aug. 1937
Croydonroad 2334, U.S.A.
Heden is afgekondigd de ver
ordening houdende regelen be
treffende het beroep op den ge
meenteraad, bedoeld in de ar-
tiklen 13, 15, 17-en 18 van het
„Reglement autovervoer perso
nen".
OPRUIMING
Wegens gevorderd seizoen doen
wij onze 2de h. jongens- en
meisjes-, dames- en heerenrijw.
tegen verlaagde prijzen van de
hand. Onder deze zijn z. g. als
nieuwe Fongers, B.S.A., Hum-
ber, Simplex, Burgers en Raleigh
rijwielen. Zie, de étalage. Rij
wielen vanaf 10. Wij zijn gev.
sed. 1912 en onze artikelen wor
den solide gegarandeerd.
A. KOELEMEIJER, Breestraat 3
Verruilen en Verhuren
DAGMEISJE
gevr. boven 16 jaar als 2e hulp
v.a. 8.15—12.30. goed kunn. was-
schen en strijken. Aanm. 's av.
na 8 uur KI. Houtweg 91
goed kunnende werken, met
September of eerder van 7.30 tot
7.30 u, Zaterdags tot 3 u. Zond.
vrij. Loon 7 p. week met vollen
kost. Zich te vervoegen: Ged.
Oude Gracht 65
NET MEISJE,
gevraagd, v. d. en n., zelfstandig
kunnende werken, v. g. g. v.
Aanmelden Zijlweg 153
Voor direct gevraagd een net
flink meisje
v. d. of d. en n. Mevr. SMITS,
Brouwerskade 13.
keuken-werkmeisjes, 2de-, al
leen en dagmeisjes, v. g. g. v. Te
bevragen
Boogaard's Plaatsingburcau
Jansstraat 56 Tel. 14170
Huwelijk
Juffr. z. k. met Heer of Wedn.,
40-45 j„ P.G., vaste positie. Kind
geen bezwaar. Br. no. 7304 bur.
van dit blad
Wit Gasfornuis
Te koop 4 vl. wit gasfornuis J-
en R. 17.50, haard 20, keu-
kengeyser 12.50, brandkast
35. Siemens badgeyser 25.
Kampersingel 42, Tel. 16009
Modern eiken dressoir 11.50
In 't huis met de oranje gevel v.
T.Kroon t.o. de Gr.kerk tel.14911
voor het openbaar verkeer van
de weggedeelten der WERELD
JAMBOREE 1937.
met ingang van 16 Augustus 1937
Ter openbare kennis wordt
gebracht, dat de ten behoeve
van de Wereld-Jamboree 1937
afgesloten weggedeelten van
den Vogelenzangscheweg, den
Vogelenzangscheduinweg en de
Bekslaan, met ingang van 16
Augustus a.s. weder voor het
openbaar verkeer zullen zijn
opengesteld, ingevolge besluit
van den Raad der gemeente
Bloemendaal d.d. 2 Augustus
1937.
Zaterdag 7 Aug. naar de
Jamboree-Waterfeesten
op het KAGERMEER
per stoomschip „Trio". Vertrek
10 u. vanaf den Koudenhorn.
Prijs le klas 1—, Touristen-
klas 0.70. Kinderen ben. 10 j.
half geld. Gratis afhalen per
City-tax.
H. J. FEIJE
Tel. 11292
onder de 16 jaar. Houtvaart 6.
Aanmelden na 6 uur.
Flinke Motorboot
te huur gevr. van 8 tot 12 Aug.
a.s„ event. Zeilb. m. aanh.motor.
Zocherstraat 24 Haarlem
totteren,
^spreekangst en andere
spraakgebreken
kunnen verholpen
worden, want de stot
teraar heeft geen fouten, hij
maakt er alleen. En hij heeft
maar een deskundige leiding
noodig om zijn fouten voor
goed af te leeren.
HET INSTITUUT
„DEMOSTHENES"
Leider: M. Schönfeld
biedt allen spraakgebrekkigen
uit Haarlem en omstreken de
gelegenheid een cursus hier
ter stede te volgen en wel te
HAARLEM, PARKLAAN 7
bij het Station.
Aanmelding eiken werkdag
10-1 en 3-7 uur; Zondags
10-1 uur. De inschrijving
wordt gesloten op 12 Aug. '37.
Afdoende hulp op eiken leef
tijd. Iedere leerling wordt
afzonderlijk onderwezen.
Geen werkverzuim.
ATTESTEN UIT GEHEEL
NEDERLAND
Arch - Welf - Manna
2.98 - 3.98, - 4.98 - 5.98
JAC. v. MARIS Welfspecialist
Barrevoetestr. 19, tel. 15051
Adverteeren
doet verkoopen
van Amsterdam, Zaandam,
Haarlem, Leiden, Den Haag,
Delft, Schiedam, Vlaardingen
botterdam, Feijenoord, Zwijn-
drecht en Dordrecht naar
GOES, MIDDEL
BURG (Markt) en
VLISSINGEN
op de DONDERDAGEN t.m.
2 September
Zie aanplak- cn strooi
biljetten.
Emaille Naamborden
j Dij KORT. Kleine Houtstr 17
■f Wift* «KUU* t» I «1
