fib
WEERBERICHT
Jaarbeurs te Bandoeng
DONDERDAG 12'AUGUSTUS 1937
HAARDE M'S D A G B D A D
2
Padvinclersdéfilé voor liet
Prinselijk Paar.
Hartelijke toejuichingen der Engelschen.
Het Gooi moge dan al niet het voorrecht
hebben gehad, de Wereldjamboree in zijn
midden te hebben, toch is deze belangrijke
gebeurtenis in de padvinderswereld niet ge
heel onopgemerkt aan deze streek voorbijge
gaan.
Dinsdag waren het 500 Engelsche en Deen-
sche padvinders, die een bezoek aan Hilversum
brachten. Woensdag kwamen er 350 als gas
ten van de gemeenten Baam, Bussum. Blari-
cum, Huizen, Laren en Naarden naar het Gooi.
waarbij het voornaamste doel voor hen wel
was het défilé voor het Prinselijk Paar.
Precies op tijd, om 11.47 uur, reed de extra-
trein het station Baarn binnen, die dit contin
gent padvinders het allereerst naar deze ge
meente bracht in verband met bovengenoemd
défilé. Hoewel zulks eerst niet het geval zou
zijn. stapten aan dit station tevens de 500
padvinders uit, welke dezen dag in de ge
meente Soest zouden doorbrengen, doch waar
voor te elfder ure was bepaald, dat ook zij
aan het défilé zouden deelnemen.
Overigens bleek het oorspronkelijk aantal
van de gasten van de bovengenoemde Gooische
gemeenten aanzienlijk te zijn overschreden.
Bij het défilé voor de Prinses en den Prins
bracht de eerste groep, de Tsjechen, bij het
bordes, waarop het Prinselijk Paar met gevolg
had plaatsgenomen, een zwijgenden groet,
doch zoodra de Engelschen het bordes nader
den, werd er luide geroepen en dit gejuich
was niet eerder van de lucht dan toen de
laatste Engelsche padvinder uit den paleistuin
verdwenen was.
Het contingent Polen heeft bij monde van
zijn leider aan de Prinses een tweetal cadeaux
overhandigd, bestaande uit een boekwerk in
twee deelen, getiteld „Die Handarbeit der
Weiber von Schlesien", in leer gebonden, be
nevens twee tafellakens en twaalf servetten
van kant. De Polen waren zeer getroffen, toen
de Prinses de toespraak van den leider, welke
in het Duitsch was gehouden, met eenige
woorden in de Poolsche taal beantwoordde.
AANBESTEDING
Hedenmorgen werd door het Provinciaal
Bestuur te Haarlem aanbesteed: het maken
van een betonnen brug met twee openingen,
elk wijd 4,28 M. in den Avenhorner Jaagweg
en een betonnen brug met twee openingen, elk
wijd 5.50 m., over de Zesstedenvaart in de
gem. Avenhorn.
Het laagst werd ingeschreven door H. J.
Brand te Beemster voor 26.350.
DIENSTPLICHTIGEN.
Overgang naar de aanvullingsreserve
en inlevering van rijksgoederen.
Behoudens onvoorziene omstandigheden
zullen op 1 October a.s. naar de aanvullings
reserve overgaan:
1. de gewone dienstplichtigen der land
macht, behoorende tot de lichting 1922. met
uitzondering van hen, die de eerste oefening
met een andere lichting hebben beëindigd.
2. de gewone dienstplichtigen der land
macht van andere lichtingen, die met de
lichting 1922 de eerste oefening hebben be
ëindigd, met uitzondering van hen, rie reeds
eerder naar de aanvullingsreserve zijn over
gegaan.
■De tot de aanvullingsreserve behoorende
dienstplichtigen, zullen in geval van mobi
lisatie eerst behoeven op te komen, wanneer
zij daartoe bij afzonderlijke openbare of
persoonlijke kennisgeving worden opgeroe
pen.
De aan deze dienstplichtigen verstrekte
rijksgoederen zullen met uitzondering van
schoenen en haarkam in de tweede helft
van September of in October van dit jaar
moeten worden ingeleverd. Blijkt b.ij de in
levering, dat er goederen ontbreken of dat
deze niet in den vereischten staat verkeeren,
dan stelt de dienstplichtige, wien het aan
gaat, zich oa. aan bestraffing bloot.
De ingeleverde zakboekjes worden, na wij
ziging of vernieuwing bij het korps, wederom
aan de dienstplichtigen verstrekt.
Nader zal aan belanghebbenden worden
bekendgemaakt, wanneer en waar de inleve
ring moet plaats hebben.
Aan de hierbij betrokken dienstplichtigen
wordt in hun eigen belang aanbevolen, er
intijds voor te zorgen, dat hun goederen
bij de inlevering geheel in orde zijn.
PERSONALIA.
Door een onjuiste opgave, werd gisteren
als geslaagd voor de acte N.O. (kleermaken)
de heer L. A. Landsman vermeld. Dit moet
zijn L. A. Lansman.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 9.035/8.
Berlijn 72.95 >2.
Parijs 6.80/1.
Brussel 30.5212.
Zwitserland 41.65.
New-York 1.813/8.
12.— uur.
Londen 9.04.
Berlijn 72.95»/2
Parijs 6.80-4
Brussel 30.53
Zwitserland 41.65
Kopenhagen 40.35
Stockholm 46.35
Oslo 45.40
New York 1.8113/32.
Praag 6.33.
AGENDA
Heden:
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Cinema Palace: „Van goede getuigen
voorzien" met Herbert Marshall en Jean Ar
thur, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: Heinz Rühmann in
„ZoÖlogica", 2.30, 7 en 9.15 uur.
Rembrandt Theater: „Arme rijken" met
Adèle Sandrock, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Tlieater: „De vlucht naar de stra
tosfeer" 2,30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Museum: Frans Hals Tentoon
stelling 1017 uur.
Teyler's Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 11—3 uur, behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
VRIJDAG 13 AUGUSTUS
Palace Filmac: 11—5 uur: Doorloopend 50
minuten wereldnieuws.
Bioscopen nieuw programma.
Frans Hal-; Mu^um: Frans Hals Tentoon
stelling 10—17 uur
Jubileum P. Mariön.
Vandaag is de heer p. Marion vijf-en-twin-
tig jaar in dienst van het bekende Heeren
modemagazijn „De Matador" aan de Anegang
21. De eigenaar en zijn huisgenooten hebben
er voor hem een heel mooien feestdag van
gemaakt. Nadat eerst de ouders van den heer
Marion in de zaak gearriveerd waren, heeft
de dochter des huizes, cnej. J. Callo. den
jubilaris en zijn echtgenoote per auto van
hun woning gehaald. In het met bloemen
versierde kantoor heeft de heer A. Callo hem
op zeer waardeerende wijze toegesproken. Hij
vestigde er de aandacht op dat de heer Ma
rion in die kwart eeuw de belangen van de
zaak behartigd heeft op een wijze, alsof het
de zijne was. „Ik kon altijd met een gerust
hart weggaan", zei spreker, „want ik wist dat
de zaak aan goede handen was toevertrouwd.
Het is voor een patroon prettig, te weten, dat
de klanten even graag door zijn personeel, als
door hem zelf worden geholpen".
De heer Callo dankte hem voor zijn trouwe
toewijding en overhandigde hem als blijk van
erkentelijkheid een geschenk onder couvert.
Hij hoopte, dat de jubilaris en hij nog
vele jaren op zulk een aangename wijze mo
gen samenwerken.
Mevrouw Callo huldigde den heer Marion
in geestige dichtmaat en niej. Callo schonk
hem een vulpen.
Namens de Anegang-Vereeniging kwam. de
heeo* D. J. van Ellinckhuijsen complimen
teeren.
Verder ontving de jubilaris nog vele bloe
men, telegrammen en geschenken van
vrienden en klanten.
Onlusten in Syrië.
Bomaanslag te Aléppo.
Bij de onlusten te Deir el Zor. hebben de
rebellen een douanepost geplunderd en ge
schoten op twee officieren, die niet getrof
fen werden, een gemotoriseerd detachement
is derwaarts gezonden, terwijl de luchtmacht
de rebellen achtervolgt. Op drie plaatsen
hebben de vliegtuigen bommen geworpen.
Daar de opstandelingen niet reageerden, ge
looft men, dat de beweging onderdrukt is.
Niettemin hebben zich ook elders incidenten
voorgedaan. Te Djezireh is een postwagen
met de inzittenden verdwenen. Aan het
station te Aleppo is een aanzienlijke zending
patronen en munitie, bestemd voor de op
standelingen in beslag genomen.
Havas verneemt dat een bom geworpen is
naar de woning van dr. Hassan Foead, afge
vaardigde van het nationale blok. Het schijnt
dat dit incident een nieuwe episode vormt
in de rivaliteit tusschen de aanhangers van
Hassan Foead en die van Salaheddin Djabri.
den broeder van den minister van Buiten-
landsche Zaken, die de vorige maand het
slachtoffer van een dergelijken aanslag
was.
LITERATUUR
De Schaakstudie der nieuw-Russi-
sche Grootmeesters, door A. O.
Herbstman. vertaling- uit het Rus
sisch van Mr. G. C. A. Oskam.
Bij de N.V. Uitgevers-Maatschappij „De
Tijdstroom" te Lochem is dit fraai uitgevoerde
werk, in octavo, verschenen. Niemand minder
dan de ex-wereldkampioen Di'. A. A. Aljechin
heeft een voorwoord geschreven.
Het ligt voor de hand, zegt deze o.m., dat ik
steeds vol belangstelling ben geweest voor wat
de nieuwe Regeering voor mijn eerste vader
land heeft gedaan en doet en, als schaak
meester niet in de laatste plaats, het oog heb
gehouden op de ontwikkeling van het schaak
spel in de U.S.S.R. Op het gebied der studie
compositie hebben de jonge Russen het werk
der vaderen met nieuwe schittering voortge
zet; ook hier viert een frisch realisme hoogtij.
Het werk heeft de schrijver opgedragen aan
een der nieuwlichters op het gebied der stu
die in Nieuw-Rusland, Alexei Alexejewitseh
Troitzki.
Het boek van Herbstman is een studiewerk
in tweeledige beteekenis, want het geeft 16
vellen druks te bestudeeren! Toen wij het de
zer dagen aan een schaakvriend lieten zien,
die .uitsluitend practisch speler is, gaf hij het
terug met de verzuchting: Ik geef je er ze
ven jaar voor. Voor zeven maanden hebben
wij zeer zeker dagelijks genoeg „studie"-ma-
teriaal in dit boek. Maar zoo lang kunnen wij
onze lezers niet laten wachten op een, zij het
dan ook zeer korte bespreking.
Het boek bevat een reeks schetsen, waarin
de meest kenmerkende zijden van het werk
der op den voorgrond tredende studiecompo
nisten der Sovjet-Unie in oogenschouw zijn
genomen, verlucht met 116 diagrammen. On
der deze componisten verdient in de eerste
plaats de zeer talentvolle vertegenwoordiger
der jeugd M. S. Liboerkin de aandacht en
voorts de fijne W. Bron, de diepe A. S. Seletzki,
de vindingrijke R. Kasparjan, de romanticus
A. Kazantzew en de classicus W. Jakimtsjik,
allen behoorende tot het tijdperk van groei en
ontwikkeling in de diepte en in de breedte,
1922-1933. Van de meest op den voorgrond tre
dende jonge componisten, waartoe ook behoo-
ren N. D. Grigorjew, M. G. Kliatzkin. S. M. Ka-
miner, W. A. Koroljkow e. a., zijn voorbeelden
van hun scheppenden arbeid geschetst. De ar
beid van den schrijver zal, dank zij de geniale
vertaling door onzen eminenten veteraan,
schaakmeester Mr. G. C. A. Oskam, voor de
breede laag der Hollandsche schaaklezers van
groot nut zijn. In populairen vorm worden zij
bekend gemaakt met de schatkamer der stu
die-ideeën en de artistieke bewerking daar
van.
De schrijver geeft voorts een overzicht over
het ontstaan en de ontwikkeling der schaak
studie in het algemeen, Tot de Revolutie, zegt
hij, hielden in Rusland slechts weinigen zich
met de studiecompositie bezig. Troitzki, de ge
broeders Platow, L. J. Koebbelj, en nog twee
of drie componisten, ziedaar het onbelangrij
ke aantal der studiecomponisten in het prae-
revolutionaire tijdperk. In de jaren van on
rust en oorlog (1917-1921) kwam van studie
compositie in de Unie niets naar buiten. Zoo
dra echter het land zich economisch begon te
herstellen, werd de activiteit ook op het ge
bied der studie levendig. Eerst traden laatst
genoemde oude krachten te voorschijn en
daarna, naarmate de cultureele revolutie zich
dieper inwerkte, en het schaakspel in de ar
beidersgemeenschap binnendrong, ontstonden
nieuwe groepen componisten. Als regel zijn
studies gedemonstreerd, die gecomponeerd zijn
na de Revolutie.
Het hoofddoel van den bekenden componist
en schrijver A. O. Herbstman (prijswinner in
tal van tournooien), de ideeënrijkdom en de
technische rijkdom der studiecomponisten in
Sovjet Rusland te openbaren, is schitterend
geslaagd.
Feitelijk mag een dergelijk prachtwerk door
geen enkelen schaakspeler ongelezen blijven.
Onze wereldkampioen heeft op den frisschen
band, waarop een Kasteel in Rood staat afge
drukt. alléén deze aanbeveling geschreven,
waarmede wij ten volle instemmen:
De Bilt voorspelt
Meest zwakken wind uit Oostelijke rich
tingen, half tot zwaar bewolkt of be
trokken, toenemende kans op onweer,
warm weer.
BAROMETERSTAND
Hoogste 764.1 m.M. te Haparanda.
Laagste 745.2 m.M. te Vestmanoer.
De Noordelijke kern van het gebied van
hooge luchtdruk over Scandinavië en Cen-
traal-Europa nam in beteekenis toe en ligt
thans over Lapland en de Bothnische Golf.
De Zuidelijke kern trok naar het Oosten De
depressie bij IJsland tverd weer dieper en geeft
storm aan de Zuidkust van dit eiland. De se
cundaire in het Zuidwesten werd van meer
beteekenis en beheerscht het weer in Zuid-
Europa. In Noord-Frankrijk hield het wind
stille weer aan en evenzoo in Zwitserland en
Oostenrijk; in Zuidwest-Frankrijk betrok de
lucht en wordt regen gemeld. In Scandinavië
en in Centra al-Europa heerscht mooi zomer
weer. In het Westen doet de IJsland-depressie
haar invloed gevoelen en. is het zwaar bewolkt
tot betrokken met op enkele plaatsen motregen
en mist. In het Oostzeegebie'd ligt nog een res
tant van een, depressie, die aldaar in het af-
geloopen etmaal nog regen bracht. In Beieren
vielen nog onweersregens, te München 5 m.M.
Het is te verwachten dat de depressie
in het Zuidwesten het weer in Zuid-
Europa tijdelijk onweersac'htiig zal doen
worden en dé kans dat ook ons land
onder haar invloed zal komen neemt toe.
BAROMETERSTAND
Vorige stand 763 m.M.
Stand van heden 762 m.M
Neiging: Achteruit.
Opgave van:
Fa. KEIP, Opticiens
Gr. Houtstr. 137 Tel. 11640
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Vrijdag v.m. 8.02 uur; run;- 20.19 uur.
Strand berijdbaar van 13.00=^i8.15 uur.
Belangrijke telefoonnummers
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141.
Tentoonstelling in gebouw H.K.B.
Woensdagavond had in het H.K3.-gebouw
aan de Tempeliersstraat een vaktentoonstel
ling plaats, georganiseerd door de slagers
patroons en -gezellen.
Te zeven uur sprak de heer W. Meyer,
voorzitter van den Slagershond een kort
openingswoord, waarbij hij de hoop uitsprak,
dat deze - expositie veel succes mocht heb
ben. Er waren vele smakelijke inzendingen,
o.a. vele worstsoorten. Verder spek en ham,
smaakvol naast elkaar geëtaleerd.
Zeer fraaie sierschalen waren hier aan
wezig; we zagen theemutsen van plakjes spek,
bloempotten van reusel met bloemen van
spek, het wapen van Amsterdam geheel uit
reusel samengesteld waar men niet minder
dan een dag en een nacht aan gewerkt
had.
De slagers werken volgens de heer Meyer,
onder de leuze: „Enthousiasme overwint alle
moeilijkheden". Immers, niet minder dan 2
dagen en 2 nachten is '••men bezig geweest
om de tentoonstelling zoo aantrekkelijk mo
gelijk te maken.
Het is jammer, dat zoo'n interessante
expositie niet meer belangstelling van het
publiek kan hebben, want dan zouden velen
kunnen zien, dat er ook nog wel wat anders
bestaat dan kalfsfricandeau of biefstuk!
De aanwezigen toonden veel belangstelling
voor de inzendingen.
De leden verbonden het nuttige met het
aa*\"£name, want na afloop van de tentoon
stelling bleven zij nog eenige uren gezellig
bij elkaar, met tot slot een dansje.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Leerdam. Rott. n. N.-Orleans p. 9 Prawle
Pt.
Tiradentes, Phil. n. Rot. 9 v. Boston.
Rotterdam, 11 v. Rott. n. New-York.
Lochmonar, Rott. n. Vancr. 10, 130 m. Z.O.
v. ^Valencia.
Lochgoil, Rott. n. Vanc. 9 van Bermuda.
Nebraska, Rott. n. Vanc. 7 v. S. Franc.
HALCYON LIJN.
Stad Haarlem, 11 Lulea te Vlaaudingen.
Vredenburg, 10 v. Vlaard. te Lulea voor
Rot.-Vlaard.
Stad Maassluis, 10 v. Vlaard. te Narvik,
voor Rott.-Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Randfontein (u.) v. Pt. Sud.
Bloemfont., 11 v. Amst. te Rott.
Jagersfontein (u.) 11 te Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (u.) 10 van Dakar.
Jaarstrooni, 11 v. Amst. n. Hbg.
HOLL.—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk (u.) 9 te Hongkong.
Serooskerk (u.) 11 te Pt. Said.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
Waterland, 11 v. Amst. n. Hbg.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Oberon, ir v. Fiume te Amst.
Flora, 11 v. Amst. n. Hamburg.
Orpheus, 11 v. Amst n. Kopenhagen,
Trajanus, 11 v. Catania n. Mess.
Stuyvesant, 11 v. Paramaribo n. Amst.
Bodegraven, Chili n. Amst. 10, 255 m. N.W.
v. Azoren.
Hebe, 10 v. Danzig te Stettin.
Hercules, 10 v. Izmir, n. Stamboul.
Mars, 10 v. Tunis n. Alexandrië.
Perseus. 10 v. Valencia n. Gibr.
Rhea, 10 v. Thessal n, Yerakini.
Barneveld, 9 v. Callao n. Amst.
Orion, Susa n, Sunderland 10, 80 cnijl ZW.
van Niton.
Colombia, 11 v. Kopenhagen te Stockholm.
Strabo, 11 v. Stettin te Kopenhagen.
Stella, Emden n. Tunis p. 11 Gibraltar.
Fauna, Genua n. Lissabon p. 11 Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Indrapoera (t.) p. 10 Perim.
Buitenzorg (u.) p. 11 Galle.
K. Agoeng (u.) p. 10 Sagres.
Sitobondo (t.) p. 10 Ouessant.
Dempo (u.) p. 11 Suez.
NED.-IND. TANKSTOOMB. MIJ.
Mirza, 9 v. Curasao te Marseille.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND
Poelau Roebiah, 11 v. Amst. n. Hamburg.
Singkep (u.) 10 v. Belawan.
Marnix v. St. Aldegonde,. 11 v. Batavia n.
Amst.
Joh. van Oldenbarneveld, 11 v. Amst n. Ba
tavia.
Elke stad in
teert, heef
Malem. In
in Indië, die zichzelf respec-
heeft haar j aarlij ksche Passar
'Malem. In Batavia heet hij „Passar
Gambir", in Soerabaja „Jaarmarkt", in Ban
doeng „Jaarbeurs", doch in 't spraak gebruik
zijn ze allemaal „Passar Malem". Een ..Passar
Malern" 1) moet men bij avond bezoeken, den
allereersten avond liefst. Zoo denken velen
erover, want duizenden klitten dien eersten
Zaterdagavond als bijen tegen de toe
gangspoorten op.
Er is een kaartjesloket voor Europeanen,
een voor Chineezen, Arabieren en andere
vreemde Oosterlingen, en een voor het volk;
de Inlanders. De entreeprijzen varieeren sterk:
elk betreedt door zijn eigen tourniquet den
Passar Malem, maar als we eenmaal binnen
zijn is het toch voor iedereen dezelfde Passar
Malem.
Bandoeng de'deftigste stad van Indië, bezit
een permanent expositiegebouw, om deze
soliede, witgepleisterde spil wordt jaarlijks de
bijbouw uit bamboe en bilik 1) opgetrokken in
een vlotten stijl, die ditmaal naar het Me-
nankabauwsche zweemt. De gebogen lijnen
der hooge rieten daken worden bij avond nog
geaccentueerd door rijen electrische lamp
jes: lampions, hangen in de boomen; het zoek
licht zwiept over Bandoeng.... ja, de Passar
Malem is op zijn allerbest, dien eersten avond.
Toch geeft een jaarbeurs in Indië nooit d a t,
wat je er van verwachtte. Je verwacht altijd
veel, als het terrein met de vlaggen, de mu
ziek en de feestelijke stands nog vóór je ligt.
Maar niet zoodra ga je de stands één voor
één bekijken, of je bent teleurgesteld.
In het hoofdgebouw zijn de nieuwste auto's
uitgestald maar het zijn dezelfde model
len, die je al voor de groote spiegelruiten der
Bandoengsehe autozaken hebt staan te .be
wonderen.
Het electriciteitsbedrijf geeft er de modern
ste snufjes op het gebied van huishoudelijke
apparaten maar die zag je ook al in de
toonkamer, toen je laatst op het lichttarief
kwam beknibbelen.
Er is een primitief diorama van de Ban
doengsehe kininefabriek, voorstellende in vijf
tafreelen het leven van Pak Siddin, die op zijn
sawah door malaria wordt overvallen, vervol
gens met Oostersche lijdzaamheid op zijn ba-
leh-baleh blijft zieken, daarna door den man
tri van 't hospitaal met kinine wordt bekuurd
en bekeerd en ten slotte dank zij deze
„obafc demam." 1) zijn sawah weer kan be
werken en met zijn verheugd gezin tot wel
stand komt.
Er is een kioskje van de beroemde Tijgerbal
sem, die alles, van binnen en van buiten, ge
neest. Er is een tentje met zeep en eau-de-
cologne en Japansche vrouwtjes, die je een
drup op je zakdoek aanbieden. Maar het blijft
„Spielerei", het is niet echt. Misschien is
Bandoeng, ondanks zijn deftigheid, te klem
voor een „Jaarbeurs"?
Op het voor vermaak gereserveerde terrein
draait het hooge rad en er zwieren autotjes,
die botsen; er zijn Taitshows en een open
luchtbioscoop en een Chineesch restaurant.
Maar waar is het plezierige lawaai van een
Hollandsche kermis? Namaak, ook hier; de
Inlander viert zijn feesten in stilte. En daar
om is het-aardigste deel van den Passar Ma
lem het Inlandsche deel;
De pertoekangan, de groote loods met
kunstnij verheidsproducten. Keurig gevloch
ten hoeden, tasschen en matten uit Tasikma-
laja, doosjes en tafeltjes van houtsnijwerk uit
Japara, zilveren schaaltjes en schildpadden
haarspelden uit Djocja, en siersteenen
maansteen, aquamaryn en saffier die in
de Preanger beekjes werden gevonden en er
gens langs den weg geslepen.
Het publiek schuift zwijgend langs, en keurt
maar koopt heel weinig. Ginds dromt het
samen voor het groote wajangtheater, waar
onafgebroken gamalanmuziek en wajangspel
is. De dalang dreunt het verhaal op en 't
publiek luistert urenlang in stille aandacht.
Een enkele maal, als een van de clowns een
grap debiteert, loopt een zacht gegrinnik als
een rimpelend golfje over het menschen-
oppervlak. Saté-verkoopers 1) dragen hun
waronkjes dichterbij. Er is een heerlijke geur
van geroosterd vleesch en specerijen. Kromo
en mbok-Minah koopen voor vijf cent een
maaltje en luisteren tot in den nacht naar
het verhaal van Ardjoeno's avonturen: non
tongen 1) is het allerprettigst.
Maar wij, Europeanen, blijven even aan den
rand staan. Wij voelen, dat 't hier senengl)
is. Hier is de sfeer van het goede volksver
maak, die het bierrestaurant en de jazzband
niet kunnen verschaffen. En als we bij den
uitgang onze kaartjes wegwerpen, begrijpen
we: het aardigste deel van den Passar Malem
is niet voor ons.
Maar dan ligt het aller aardigste buiten
de muren van het feestterrein. Hier heeft op
een open stukje land het jaarbeursbedrijf zich
als Jt ware uitgestulpt en een nieuwe kern ge
vormd voor hen, die geen kaartjes, hoe billijk
ook, kunnen betalen.
Hier zijn bij flakkerend olielicht, dezelfde
Tasikmalaja'sche matten en hoeden uitge
stald; hier liggen stapels sarongs uit Solo en
Djocja. Een pottenbakker uit Batavia prijst
zijn aardewerk aanEn de Bandoengsehe
vrouwen slaan in wat ze voor huiselijk ge
bruik noodig hebben en m e e r, want dit is de
gelegenheid om waren van heinde en ver te
koopen, die maar eens in 't jaar terugkomt:
De Passar Malem, de vrije, niet ommuurde
Jaarmarkt!
1)
Passar-Malem: lett. „avond-passar".
Bilik: gevlochten bamboe, wordt voor om-
wanding gebi-uikt.
Obat demam: lett. „koorts-medicyn", ki
nine.
Saté: kleine stukjes vleesch, die aan
stokjes geregen, boven een houtskoolvuur wor
den geroosterd.
Nontongen: toekijken bij een feest.
Seneng: prettig, gemütlich. Ergens „seneng"
zijn zich ergens thuis voelen.
Wij menschen.
Wij menschen, wij leven bij stand en bij
rang,
Wat wèl en dat niét mag, dat is van belang.
Daar moet je vooral niet mee gekken
Wij willen precies als de anderen doen,
Wij loopen de paadjes van plicht en
fatsoen
En sluiten voorzichtig de hekken.
Wij passen het af
van de wieg tot het graf:
Wat vrij staat voor m ij is verboden voor
j ou.
De een is „mijnheer" en de ander
„een vent",
Daar zijn we als kinderen reeds aan gewend,
Dat zullen we niet licht vergeten.
Want Charles had een nurse, die geen
Hollandsch verstaat,
En Kareltje zocht zijn vertier langs de
straat.
En heeft nooit van Engelsch geweten,
't Is koren en kaf
van de wieg tot het graf:
Klein Kaatje wordt dienstmeid en Kitty
mevrouw
De hemel alleen is voor iedei'een blauw!
Wij menschen, wij hebben ons wetten
gemaakt,
Van stand en decorum, en wie daaraan
raakt.
Dien wordt het niet makk'lïjk vergeven.
Wij werken om krom om carrière en eer,
Wij willen nog altijd wat beter en meer
Wij menschen vergeten: te leven!
Wij loopen in draf
van de wieg tot het graf.
En :t graf is voor iedereen donker en
nauw
Maar de hemel is wijd en, voor iedereen
BLAUW!
HET VERMISTE JOEGOSLAVISCHE
SCHIP TERECHT.
ORAN, 12 Augustus (Havas) Het Joego-
slavicche vrachtschip „Planik" waaromtrent
men zich ongerust maakte, is in den loop
van den avond te Oran aangekomen. De
kapitein vertelde, dat Zondagmiddag ter
hoogte van Kaap Ivi een vliegtuig der recht-
sche Spaansche strijdkrachten over het schip
vloog, waarna dit door den kruiser „Cana-
rias" werd gepraaid. De „Planik" werd opge
bracht naar Melilla, waar de lading door
zocht werd. De kapitein ontving daarop toe
stemming, den reis naar Oran voort te zet
ten.
HILLECOM
RAADSVERGADERING.
Woensdagavond kwam de raad in spoed-
eischende vergadering bijeen onder voorzit
terschap van burgemeester Van Nispen tot
Pannerden.
Afwezig waren weth. Klaver en de raads
leden W. Kijne en J. B. Meskers.
Het eenige punt der agenda betrof con
versie van verschillende geldleeningen. Voor
gesteld werd drie leeningen in totaal f 32.485
ad 4 pCt. te converteeren in een ad 30.300 ad
3J/2 en een ad 2.185 ad 3/4 pCt. Verder een
leening ad 112.974.32 ad 4 3/8 pCt. om te
zetten in een van 84.350 a 3(2 en een van
30.000 a 3>4 pCt. en een leening van
152.300 a 4 pCt. en een van 140.155 a
4 3.8 pCt. te converteeren in een van 219.450
a 3V2 pCt. voor de eerste 10 jaar en daarna 4
pCt. en een van 74.780 tegen dezelfde rente.
Op eenige vragen van raadsleden werd
medegedeeld dat de laatst te sluiten nieuwe
geldleeningen iets hooger zijn dan de af te
lossen leeningen omdat tevens een boete
percentage cnoet worden betaald voor ver
vroegde aflossing. De totale rentebesparing
bedraagt jaarlijks pijn. 3500.
Met algemeene stemmen werd tot conversie
besloten.
Vervolgens deelde de burgemeester nog
mede, dat de procedure inzake de loonbijslag-
regeling, gevoerd wordende tusschen de ge
meente en eenige bloemist-firma's voor de
gemeente gunstig is verloopen, omdat de eisch
dezer, Tirana's in eerste instantie door den
rechter is ontzegd. Daar deze bloemisten ech
ter tegen deze uitspraak in beroep zijn ge
komen vraagt de burgemeester den raad
machtiging om het proces in hooger beroep
te kunnen voeren, welke machtiging met al
gemeene stemmen wordt gegeven.
Vervolgens merkt hij op dat hem per
soonlijk is gebleken, dat de vergaderingen
van den raad steeds een kwartier later begin
nen dan zij zijn uitgeschreven. Daar dit Hil-
legomsche kwartiertje afbreuk doet aan het
decorum van den raad, wenscht hij voor te
stellen voortaan precies op het aanvangsuur
te beginnen en verzoekt hij den raadsleden
tijdig aanwezig te willen zijn. Deze mededee-
ling werd door eenige leden met applaus ont
vangen.
Ten slotte complimenteert wethouder Ver
meer den burgemeester met zijn gelukkig
debuut in deze eerste door hem geleide ver
gadering. Uit de verschillende gehouden be
sprekingen is hem gebleken dat de burge
meester een groote scherpzinnigheid op fi
nancieel gebied bezit, een eigenschap waar
mede hij de gemeente niet anders dan geluk
•karn wenschen, voor welke waardeerende
woorden de burgemeester vriendelijk dankte.
ONGEVALLEN.
Woensdag vervoerde de 13-jarige S. K. op
zijn rijwiel een fiets-frame toen hij op de
Weeresteinstraat plotseling het stiiur van zijn
fiets kwijt raakte en regelrecht op een pas-
seerende auto in reed. Gelukkig had deze
een matige snelheid zoodat de jongen er met
lichte kneuzingen af kwam. Fiets en auto
waren beschadigd.
Even later werd op dezelfde straat een
met bloembollen beladen vrachtauto, die
over de tramrails voor een tegenligger moest
uitwijken, door een achter haar komende
tram gegrepen. Ook hier ontstond alleen
materieele schade.
WAIKT
GtMCWTEN
De hemel alleen is voor iedereen blauw!
MARKTBERICHTEN VAN BARNEVELD.
Pluimveemarkt.
Oude kippen 0.350.75, oude kippen per
K.G. 0.360.42; oude hanen 0,400.70; jonge
hanen per K.G, 0.46—^.54; N.H. blauwen per
K.G. 0.700.80; jonge hennen 0.70-1.40; dui
ven, per paar 0.30—0.33; tamme eenden 0.15
—0.60; ganzen 1—1.90; kalkoenen per K.G.
kalkoenen per K.G. 0.550.65; tamme konij
nen 0.701.25; wilde konijnen 0.200.30;
piepkuikens 0.15—0.25. Aanvoer 34.000. Han
del; vlug.
Eiermarkt.
Witte eieren 3.353.45; gemengde eieren
3.40—3.50; bruine eieren 3.503.85; eenden
2.70—3; ganzen 5—6. Aanvoer 1.280.000. Han
del: kalm.
Veemarkt.
Zeugen f 70—f 95; Dr. zeugen f 80—f 110;
schrammen f 26—f 32; biggen f 18—f 26;
zware varkens 26—29 ets. per pond; zouters
2528 ets. per pond; vette kalveren 20 tot
30 ets. per pond; nuchtere kalveren f 6f 10.
Handel; kalm.
