V
De Engelsch-Duitsche ruzie.
Thijs IJs heeft een raar avontuur
Algemeene mobilisatie in China
te verwachten.
Schermutselingen te
Sjanghai.
Over de Dagbladcorrespondenten.
VRIJ D AG 13 AUGUSTUS 1937
HAAEEEM'S DAGBEAD
4
De spanning te Sjanghai neemt steeds toe.
Nankau ingenomen
door Japanners.
Weer nieuwe incidenten te Sjanghai.
Het schijnt dat de Chineezen
ditmaal niet van plan zijn op
nieuw „door de Japansche mili
tairen getrapt te worden" zooals
een Reuter-telegram het uit
drukt. De Chineesche politiek
ten aanzien van Sjanghai is dan
ook geheel gewijzigd en moch
ten de Japanners het tot een
gewapend conflict laten komen,
dan kunnen zij op verbitterden
tegenstand rekenen. Steeds
meer berichten komen binnen
over Japansche en Chineesche
troepen concentraties te Sjang-
hai.
Dat de Chineezen op alles
voorbereid zijn blijkt wel uit het
bericht dat van officieele zijde
verklaard wordt, dat een wets
ontwerp tot algemeene mobili
satie begin volgende week zal
worden voorgelegd aan de vol
tallige zitting van den wetge-
venden Yoean.
„Het geduld van China is tot
het uiterste op de proef ge
steld," verklaarde de woord
voerder van het Chineesche
ministerie van Buitenlandsche
Zaken. „China kan niets anders
doen dan tot eigen verdediging
handelen. De verantwoorde
lijkheid voor de toekomstige
gebeurtenissen moet Japan
worden aangerekend."
Bovendien hebben zich te Sjang
hai nog eenige nieuwe incidenten
voorgedaan. Zoo meldt 't Japansche
telegraafagenschap Domei dat een
sergeant der Japansche gendarmerie
door de Chineesche veiligheidspolitie
ontvoerd zou zijn. Sinds 12uur
wordt deze militair vermist. Een an
der bericht uit dezelfde bron maakt
melding van de verdwijning van een
Japanschen fotograaf die in dienst
stond van 't Japansche blad Asahi
en die sinds gistermiddag 2 uur ver
dwenen is, nadat hij een foto had ge
nomen bij het Noorderstation.
Personen, die den toestand hier nauwkeurig
waarnemen, vragen zich af of de Japan
ners niet hun operaties van 1932 zullen her
vatten door de volkrijke wijk van Sjapei aan
te vallen, te beginnen bij de internationale
concessie, dan wel of zij er der voorkeur aan
zullen geven onmiddellijk belangrijke con
tingenten aan land te zetten op den oever
van de Jantge Kiang ten noorden van
Sjanghai. In 1932 dwong deze laatste ma
noeuvre de verdedigers van Sjapei en Kiang-
goewan terug te trekken. De aanwezigheid
van verscheidene Japansche oorlogsschepen
bij de monding van de Jangtsekiang schijnt
de laatste veronderstelling te versterken. In
Chineesche militaire kringen verwacht men
een groot Japansch offensief in het
Noorden in drie richtingen. nJ. langs de
spoorlijn Peiping-Soeijoean, Peiping-Hankau
en Tientsin-Poekjoe.
Sommigen verwachten dit offensief op 15
Augustus, aldus Havas.
De buitenlandsche concessies.
De opperbevelhebbers der buitenlandsche
strijdkrachten, met uitzondering van de Ja
panners, hebben een gemengde verdedigings
commissie gevormd en besloten een gemeen
schappelijk front te vormen voor ernstige
gevallen.
De Japanners hebben het bestuur der
Fransche concessie gevraagd of zij den Ja
panschen strijdkrachten doortocht door de
Fransche nederzetting zouden toestaan in
geval Chineesche troepen van het Zuiden af
zouden oprukken.
De Franschen hebben deze vraag ont
kennend beantwoord.
De Franschen hebben ter versterking van
het garnizoen troepen uit Saigon gerequi-
reerd.
De Amerikanen hebben een regiment uit
Manilla verscheept.
De in 1932 gevormde gemengde commissie
die de consuls der voornaamste mogend
heden omvat en tot taak heeft de inacht
neming te controleeren van de bepalingen
der Chineesch-Japansche overeenkomst van
1932 is gistermiddag bijeengekomen. Zij
moest constateeren, dat de gebeurtenissen
der laatste dagen een duidelijke schending
van het accoord door beide partijen vorm
den. Desalniettemin besloot zij haar pogin
gen vooortte zetten, om een uitbreiding van
het conflict te Sjanghai te voorkomen. Zij
geeft toe, dat een regeling van den toestand
thans boven de bevoegdheid uitgaat van de
commissie en de taak is van de betrokken
regeeringen.
Het internationale vrijwilligerscorps en de
Britsche en Amerikaansche troepen hebben
order gekregen zich gereed te houden met
het oog op alle gebeurlijkheden.
De besprekingen.
Ook de commissie voor de tenuitvoerleg
ging van de wapenstilstandsovereenkomst van
Sjanghai van 1932 heeft gistermiddag iverga-
derd.
Behalve de eerste burgemeester van
Sjanghai, Yoei, en de Japansche consul-
generaal hebben ook consulaire vertegen-
Tusschen Chineezen en Japansche
mariniers.
SJANGHAI, 13 Aug. (Reuter):
Hedenmorgen hebben zich op
drie of vier plaatsen in de Noorde
lijke zóne van de internationale
concessie schermutselingen voor
gedaan, doch de voornaamste
strijdkrachten zijn kalm gebleven.
Het kwam tot een treffen tusschen
een Chineesche mitrailleurpost en
een handvol Japansche mariniers.
Elk der partijen beweert, dat de
andere het vuur geopend heeft, en
de Japanners voegen hieraan toe,
dat zij de mitrailleurpost het zwij
gen hebben opgelegd.
Na de verklaring der Chineezen,
dat zij de onschendbaarheid van
de internationale concessie niet
meer zullen kunnen handhaven, zijn
de Britsche, Fransche, Amerikaan
sche en andere buitenlandsche
strijdkrachten gemobiliseerd en
heeft men aan de Noordzijde der
concessie barricaden opgericht.
Uit Hongkong meldt Reuter, dat
het daar gestationneerde bataljon
Britsche troepen zich gereed maakt
om onmiddellijk naar Sjanghai
scheep te gaan.
woordigers van Frankrijk, de Vereenigde
Staten, Groot-Brittannië en Italië de bijeen
komst bijgewoond.
In de zitting kon geen overeenstemming
worden bereikt over de kwestie der terug
trekking van de in het stadsgebied van
Sjanghai gestationneerde Chineesche troe
pen der 88ste divisie en afdeelingen gen
darmerie.
De Chineezen en Japanneezen
hebben evenwel de verzekering ge
geven, dat zij niet het vuur zouden
openen indien niet van de andere
zijde op hen zou worden geschoten.
Een voorstel van den Italiaanschen con
sul-generaal een neutrale zone in te stellen
werd verworpen, aangezien niet voldoende
Italiaansche troep en ter beschikking staan
om een neutrale zone te bevei ligen en om
dat de andere mogendheden aldus het
Duitsche nieuwsbureau niet bereid waren
hunnerzijds hiervoor troepen ter beschikking
te stellen.
CHINEESCH COMMUNIQUé OVER DE
SCHERMUTSELINGEN TE SJANGHAI
Okjoei, de burgemeester van Sjanghai,
heeft het volgende communiqué gepubliceerd:
Japansche mariniers hebben 's morgens om
9.15 Chineesche soldaten aan den spoorweg
naar Sjapei aangevallen en zoodoende de
Japansche belofte geschonden, de vijande
lijkheden niet te zullen openen, welke belofte
door den Japanschen consul is herhaald. De
Chineesche troepen bieden krachtig tegen
stand.
Nanbau door Japansche troepen bezet.
Uit Nankau wordt gemeld, dat deze stad
thans bezet is door troepen van het Japan
sche garnizoen. Chineesche troepen zijn naar
Sjoe Yoeng Kwan, een van de drie z.g. grens-
poorten, gevlucht. In de provincie Sjahar be
vinden zich in het geheel vier Chineesche
divisies. Indien deze troepen werkelijk voor
nemens zouden zijn Sjoe Yoeng Kwan te be
houden, zou het tot hevige gevechten kunnen
komen.
Uit Japansche bron te Tientsin wordt ge
meld, dat gisteren den geheelen middag ge
streden is om het bezit van de passen bij
Nankautsjen. Nadat des morgens het station
en de stad door de Japanners bezet waren,
trachtte de linkervleugel een omtrekkende
beweging te maken, terwijl de rechtervleu
gel bleef aanvallen. De Japansche militaire
deskundigen zijn van meening, dat het zeer
moeilijk zal zijn de Chineezen uit de drie be
kende passen te verdrijven. Bovendien heb
ben de Chineezen zich verschanst op de on
neembare heuvels tusschen den spoorweg
Peiping-Soeijoean en den grooten muur,
Naar de Janpansche staf nader mededeelt
hebben de Japanners Nankausjen gistermid
dag om half twee, na een gevecht van eenige
uren, bezet. De Japansche troepen zijn thans
genaderd tot den voet der bergen, die het ge
bied beheerschen. De Chineesche troepen
bieden nog verzet op de bergtoppen, die we
gens den mist buiten het bereik der lucht
macht liggen.
He Duitsche Nieuwsbureau meldt, dat Kal-
gan en de Soeijoeanspoorweg het doel van
de Japansche aanvallen zijn. De gevechten
waren tot dusver gericht tegen het nog in
tact zijnde deel van het 29e provinciale le
ger. De centrale troepen hebben tot nu toe nog
niet aan den strijd deelgenomen.
Japansche kabinet besluit onderhande
lingen met de Chineesche regeering te
voeren.
In den kabinetsraad, die hedenmorgen in
buitengewone zitting bijeengekomen is, werd
besloten, dat de regeering onderhandelingen
zal voeren met de Chineesche regeering, ten
einde te verhinderen, dat de toestand te
Sjanghai verergert, en erop zal aandringen,
dat het provoceerend optreden tegen Japan
m deze stad wordt gestaakt. Besloten werd
voorts alle maatregelen te treffen voor de
bescherming der Japansche onderdanen in
China.
Een Chineesch protest.
De Chineesche autorietiten hebben bij den
Japanschen consul-generaal te Shanghai ge
protesteerd tegen wat zij een Japansche in
vasie op Chineesch grondgebied noemen.
Verder heeft de Chineesche regeering de
verdragsmogendheden ervan in kennis gesteld,
dat de Jangtse Kiang voor de scheepvaart ge
sloten is, voor wat betreft het gedeelte, dat
hooger stroomopwaarts dan Tsjinkiang is ge
legen.
Nota der mogendheden aan Japan.
De woordvoerder van het Japansche minis
terie van Buitenlandsche Zaken heeft mede
gedeeld. dat Kawagoe. de Japansche ambas
sadeur, een gezamenlijke nota der mogend
heden, welke aan Hidaka was overhandigd, in
ontvangst heeft genomen. Hij weigerde echter
den inhoud van dit document mede te deelen.
Economische betrekkingen verbroken
Volgens welingelichte Chineesche
kringen zou de Nanking-regeering
overwegen, alle economische betrek
kingen met Japan te verbreken.
Het besluit van het Zionistisch
Congres.
De door het Zionistisch congres te Zurich
aangenomen resolutie is door joodsche krin
gen goed ontvangen. eD Arabieren echter, die
in de officieele houding der joden de aan
vaarding zien van het beginsel van verdee
ling van Palestina, steken hun ontevreden
heid niet onder stoelen of banken.
Een Arabisch protest.
De hooge Arabische commissie heeft de com
missie voor de cnandaten te Genève een tele
gram doen toekomen, waarin geprotesteerd
wordt tegen de beweringen, volgens welke de
Arabieren geldelijken steun uit het buitenland
ontvangen, waardoor ook de staking van 1936
mogelijk gemaakt zou zijn, en waarin de com
missie verzocht wordt, een eigen delegatie
naar Palestina te zenden voor het instellen
van een onderzoek.
Amerika
Roosevelt benoemt Senator Black
tot rechter in het Hoog Gerechts
hof.
President Roosevelt heeft Senator Black
benoemd tot rechter in het Hoog Gerechts
hof als opvolger van Van Deventer, die is af
getreden.
Black, die voorzitter is van de werkcom-
missie van den senaat en de vervaardiger
van de wet op de maxima werktijden en loo-
nen, is democraat en verkreeg in 1926 zitting
in den senaat. Hij is 51 jaar oud en diende
gedurende den oorlog in het leger als kapitein
der artillerie.
Rusland
Premier van llzbekistan in
ongenade.
De eerste minister van Uzbekistan in
Zuid-Rusland, Abdoella Karimof, is uit zijn
functie ontheven op grond van contra-revo-
lutionnair nationalistisch optreden. Hij was
in Juni benoemd ter opvolging van den ge
arresteerden Knodzajef. (Reuter).
Ernstig vliegongeluk in Italië.
Militair toestel stort neer; drie inzittenden
gedood.
Een watervliegtuig van de militaire lucht
haven Livorno is heden in zee gestort. Van de
vijf inzittenden zijn drie om het leven ge
komen. (D. N. B.)
HET ONGELUK TE NEW-BRIGHTON
EISCHTE 20 DOODEN.
NEW YORK, 12 Augustus (D.N.B./A.N.P.)
Bij de instorting der twee huizen te New
Brighton (Vereenigde Staten) zijn 20 perso
nen om het leven gekomen.
Onze Londensche correspondent schrijft:
an de vier dagblad-correspondenten
aan wie de Britsche regeering heeft
gevraagd Engeland te verlaten,
kennen wij alleen Werner Crome
persoonlijk. Hij is hier drie jaar werk
zaam geweest en is lid van de Foreign Press
Association. De andere drie zijn nog maar pas
hier of liever gezegd, waren, want zij zijn
reeds naar Duitschland teruggekeerd. Er zijn
ongewoon veel Duitsche journalisten in Lon
den, meer dan 80. Het grootste deel er van
bestaat alleen uit journalisten in naam. In
vakkringen onderscheidt men gemakkelijk de
echte van de valsche. Crome is altijd als een
bonafide correspondent beschouwd. Dat blijkt
ook uit zijn lidmaatschap van de F. P. A. dat
alleen open is voor hen die als buitenlanders
in Engeland althans him hoofdbestaan vin
den in de journalistiek. Het zal u reeds ter
oore zijn gekomen dat de maatregelen der
Engelsche regeering niets uitstaande hebben
met het journalistiek werk der betrokkenen.
Officieel Engeland is bij traditie breed van
opvatting op dit punt. Daarom voelt men het
hier als onjuist bij wijze van tegenzet den
Berlijnschen correspondent van den Times
het verblijf in Duitschland te ontzeggen. Eb-
butt moet uit Berlijn weg omdat hij in zijn be
richtgeving, naar officieel Duitsch oordeel,
veelal „beuzelachtig" is geweest. Bedoeld
wordt dat hij zijn werk niet naar den zin van
de Duitsche regeering heeft verricht. Men wil
in Berlijn een meer meegaanden Times-cor-
respondent. De Duitsche journalisten in Lon
den nu moeten niet weg omdat zij journalis
tiek niet meegaande genoeg zijn geweest, maar
omdat zij zich buiten de journalistiek hebben
bezig gehouden op een wijze die schadelijk is
voor de Duitsch-Engelsche betrekkingen,
laatste aanduiding is de officieele. Men had
hier graag gezien dat Whitehall wat minder
vaag was geweest, dat er een ophelderende
verklaring was gegeven. Dat komt misschien
nog. Inmiddels is zulk een verklaring voor de
ingewijden nauwelijks noodig. Zij weten wel
het een en ander van de werkzaamheid hier
van eenige Duitsche „journalisten". Velen zijn
weinig meer dan Nazi-propagandisten. Maar
zelfs die activiteit is de Britsche regeering ge
neigd door de vingers te zien, hoe driest z<
ook vaak is. Zij verspreiden zoogenaamde in
lichtingen in den vorm van blaadjes en bulle
tins en men ontmoet hen vaak in clubs en op
avondfeesten waar zij op subtiele wijze ande
re gasten beproeven te doordringen van de
zegeningen van het Nationaal Socialisme. Er
moet worden bijgezegd, dat zij aanmoediging
ontvangen van Britten in sociaal en econo
misch belangrijke kringen die in vrij grooten
getale ontvankelijk zijn gebleken voor de Nazi-
leer. Er is reden te veronderstellen dat de Duit
sche correspondenten, die aanzegging kregen
het land te verlaten, in dit bedrijf over de
schreef zijn gegaan door Britten, van wie be
kend is dat zij het Nazi-bestuur in Duitschland
vijandig gezind zijn, het leven lastig te maken
en door Duitschers, die aan het Nazi-be
stuur ontvlucht in Engeland zijn gaan wo
nen en werken, te intimideeren. Men is hier
van oordeel dat de Duitsche regeering een ver
gissing heeft begaan door den Times-corres
pondent in Berlijn op één lijn te stellen met
de correspondenten die Londen moeten ver
laten. Indien er in Duitschland gelijksoortige
Engelschen waren geweest en de Duitsche re
geering deze personen op haar beurt had ver
bannen. dan zou men dat hier hebben be
schouwd als een gepasten vergeldingsmaat
regel. Wat Berlijn thans heeft gedaan komt
neer op een ultimatum aan de Times. Men
kan haast niet gelooven aan een gebrek aan
inzicht in de Engelsche (of misschien alge
meen menschelijke) geestesgesteldheid en die
van de Times in het bijzonder dat zulk een
represaille alleen schijnt te kunnen verklaren,
het is volstrekt uitgesloten dat dit blad voor
Ebbutt een man zal sturen die zijn eigen oor
deel ondergeschikt zal maken aan dat van de
Duitsche regeering. Men moet denken aan de
mogelijkheid dat men in Berlijn dezen vorm
van represaille heeft gekozen omdat hier een
goede gelegenheid was, verlost te worden van
een correspondent van een zeer gezagheb
bend blad, die in zijn waarheidsliefde wat te
nauwkeurig was met zijn berichtgeving over
Duitsche toestanden en dat men deze ver
lossing zwaarder liet wegen dan het mogelijk
effect. Zelfs dan, zou men zeggen, heeft men
slecht gewogen, tenzij de Wilhelmstrasse vol
strekt onverschillig is voor Engelsche vriend
schap. Het gezag van den Times is zoo groot
dar de status van zijn correspondenten bijna
een diplomatiek karakter draagt. Buitenland
sche correspondenten zoeken, met al hun on
afhankelijkheid, vanzelf een zekere samen
werking met hun diplomatieke vertegenwoor
digers in hetzelfde land. Deze wordt trouwens
door de gezantschappen zelf aangemoedigd.
Het geval Ebbutt wordt dan zooiets als een
diplomatiek incident. Zulk een incident is
niet goed voor de Duitsch-Britsche verstand-
ONZE DACELUKSCHE KINDERVERTELLINC.
houding. Daarenboven heeft de Times sinds
lang staag, zij het zonder zich veel illusies te
maken, voor Britsch-Duitsche toenadering ge
werkt. En in zijn lezerskring in het bijzonder
vindt men de aanzienlijke en verantwoorde
lijke personen die voor Engelsch-Duitsche
vriendschap ijveren. Door deze represaille, die
men hier niet als een represaille kan wetti
gen, heeft Duitschland de taak van het blad
en zijn lezers veel moeilijker gemaakt.
A. K. VAN R.
Felle brand te Cairo.
Geheele landweercorps bestrijdt de vlammen.
In de wijk Moesky van Kairo woedt een
felle brand, welke door het geheele brand
weercorps van de stad wordt bestreden.
Duizenden nieuwsgierigen belemmeren het
verkeer in de straten, welke naar de wijken
leiden.
Voor zoover tot nu toe bekend, zijn drie
groote winkels vernield en is een persoon in
de vlammen omgekomen.
Het vuur wordt door twaalf brandspuiten
bestreden.
BLIKSEM DOODT VIJF KINDEREN
In het dorp Kletna in Polesie zijn vijf kin
deren van 8 tot 14 jaar, die onder een boom
een toevlucht zochten bij onweer, door den
bliksem gedood. (Pat.)
Scheepsbotsingen in Engeland.
Twee schepen gezonken.
Ter hoogte van Boston (Nieuw Schotland)
zijn ten gevolge van den dichten mist het
Canadeesche stoomschip „Duchess of Atholl"
(20.000 ton) en het Deensche koopvaardijschip
„Maine" met elkander in botsing gekomen.
Het Deensche schip werd over een lengte
van 13 M. opengescheurd. Het schip zonk.
Voorts zijn aan de monding van de Tyne
twee vrachtschepen met elkander in aanva
ring geweest. Een der beide schepen is ge
zonken.
RAIm,
U~
PROGRAMMA
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1937.
Oom Mopperniet kon zijn nieuwsgierigheid niet meer bedwingen
en rende naar buiten. Maar plotseling kreeg hij boven op zijn neus
een dikke sneeuwbal, die het kleine, vreemde kereltje, dat Oom had
zien kruipen, gegooid had. Van schrik duikelde Oom haast om en
ook Thijs was danig geschrokken. Maar ook het vreemd aangekleed
ventje, dat een Eskimootje was, keek heel verbluft. Ja, riep hij. ik
heb die bal gegooid, maar zoo was het niet bedoeld, ik wilde mijn
mijn vriendje raken, maar heb ik U pijn gedaan, meneer en hoe
komt U hier en wie is dat kleine ventje en waar komt U vandaan?
Ho, wat, riep Oom, wat een hoop vragen tegelijk. Wie ben je, zeg
me dat maar eens
HILVERSUM I, 1875 M.
VARA-uitzending. 10.00—10.20 v.m. en 7.30
—8.00 VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwijding.
10.20 „Fantasia", orgel en declamatie. 12.00—
1.45 Gramofoonmuziek. 2.00 Filmpraatje. 2.15
Gramofoonmuziek. 3.30 VARA-orkest. 4.30
„Het hedendaagsche jonge meisje", causerie.
4.50 Vervolg concert. 5.40 Literaire causerie.
6.00 Orgelspel. 6.30 De Ramblers. 7.05 „Film
land". 7.30 „Van gemeente tot kerk", causerie.
8.00 Herhaling SOS-Berichten. 8.03 Berichten
A.N.P., VARA-Varia. 8.15 VARA-orkest. 9.00
Radiotooneel. 9.15 Het Wormerveer's VARA-
Trio en solisten. 10.00 Berichten A.N.P. 10.05
VARA-orkest. 11.00 Causerie over de Europe-
sche roeikampioenschappen. 11.2012.00 „Fan
tasia" en gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301 M.
KRO-uitzending.
8.009.15 en 10.00 Gramofoonmuziek. 11.30
Godsdienstig halfuur. 12.00 Berichten. 12.15
KRO-orkest (Om 1.00 Gramofoonmuziek en
Postduivennieuws)2.00 Voor de rijpere jeugd.
2.30 Gramofoonmuziek. 3.00 Kinderuur. 4.00
Bouwmeester-revue-orkest en solist (Om 4.30
Gramofoonmuziek). 5.30 Esperantonieuws. 5.45
Voordracht. 6.00 KRO-orkest. 6.20 Journali
stiek weekoverzicht. 6.45 Gramofoonmuziek.
7.00 Berichten. 7.15 „Geestesziekenverpleging
in de middeleeuwen", causerie. 7.35 Actueele
aetherflitsen. 8.00 Berichten A.N.P. Mededee-
lingen. 8.15 Overpeinzing met muzikale om
lijsting. 8.35 KRO-orkest. 9.00 Declamatie. 9.15
Gramofoonmuziek. 9.45 De KRO-Melodisten
en solist. 10.30 Berichten A.N.P. 10.40 Film
praatje. 10.5512.00 Gramofoonmuziek.
DROITWICH, 1500 M.
11.25 Uit Salzburg: Weensch Philharmonisch
orkest en solisten. 1.05 Gramofoonmuziek. 1.20
Het Commodore Grand Orkest. 1.35 Cricket
reportage. 1.50 Vervolg concert. 2.20 Gramo
foonmuziek. 2.50 Het BBC-Schotsch-Orkest.
3.50 Sportreportage. 4.20 Het Celebrity-Trio.
4.50 Sportreportage. 5.20 Sportreportage. 5.35
Lou Pregaer en zijn Band. 6.20 Berichten. 6.40
Sportreportage. 6.50 Het BBC-Midlandorkest.
7.50 ABC-Cabaret. 8.20 Music-Hall-program-
ma. 9.20 Declamatie. 9.40 Orgelconcert. 10.00
Berichten. 10.20 Causerie over Amerika. 10.40
Viola en piano. 11.35 Henry Hall en zijn dans-
orkest. 11.50 Berichten. 12.0012.20 Vervolg
Henry Hall.
RADIO PARIJS, 1648 M.
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek. 12.20
Pascal-orkest en zang. 3.20 Gramofoonmuziek.
Labis-orkest. 7.30 Zang. 7.45 en 8.00 Gra
mofoonmuziek. 8.05 Zang. 8.50 Omroeporkest.
10.50 Gramofoonmuziek. 11.201.20 J. Bouii-
lon-dansorkest.
KEULEN, 456 M.
6,50 Waldemar Hass' orkest. 8.50 Omroep-
kleinorkest. 9.50 Gramofoonmuziek. 12.20, Om-
■oeporkest. 2.35 Gramofoonmuziek. 4.20Her
mann Hagestedt's orkest, mandoline-orkest en
solisten. 6.25 Omroepsextet. 7.20 Volksliederen-
concert. 8,30 Omroeporkest en solisten. 10.50
Omroepschrammelensemble. -dansorkest en
pianoduo. 12.201.20 Waldemar Hass en Fred.
Hippmann met hun dansorkesten.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek. 1.30 J. Schnyders'
orkest. 2.20 Gramofoonmuziek. 3.20 L. Darcy's
orkest. 4.05 Zang. 4.35 Gramofoonmuziek. 4.50
Pianovoordracht. 5.20 Gramofoonmuziek. 6.20
Cello en piano. 7.20 Gramofoonmuziek. 8.20
Cabaret. 9.20 Symphonieconcert uit Ostende.
11.00 Gramofoonmuziek. 11.3512.20 A. Felle-
man's dansorkest.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 J. Schnyders' orkest. 1.30 Gramofoon
muziek. 2.20 Zang. 2.50 Gramofoonmuziek. 4.20
L. Darcy's orkest. 5.00 Zang. 5.20 Jo Bouillon's
dansorkest en de Lanigiro Hot Players. 6.35
Gramofoonmuziek. 8.20 Ed. Loiseau's orkest en
Radiotooneel. 10.30 Fud Candrix' dansorkest.
11.2012.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.20 Populair concert uit Stuttgart m.m.v.
Omroeporkest, -klemorkest en solisten. 9.20
Berichten. 9.50 Het Omroepkleinorkest en so
listen. 10.20 Berichten. 10.40 Hobo en Cembalo.
11.05 Weerbericht. 11.20—1.15 W. Hass en Fr.
Hippmann met hun orkesten.
