Haarlemsche
Voetbalbond
Sportbekers
Officieele mededeelingen
MAANDAG 6 SEPTEMBER 1937
HAAREEM'S DAGBEAD
4
Secretariaat:
Duvenvoordestraat 62
Haarlem, Tel. 14569
SPREEKUUR. Met ingang van heden
wordt wederom regelmatig op Maandag
avond van 89 uur spreekuur gehouden op
het Bondsbureau, Duvenvoordestraat 62 te
Haarlem. Men gelieve bezoeken op andere
dagen achterwege te laten.
TERREINCOMMISSIE. Vergadering van
de Terreincommissie op Vrijdag 10 Septem
ber a.s. des avonds te 8.30 uur op het Bonds
bureau.
ZATERDAGCOMPETITIE. Aan H.H. Se
cretarissen der Zaterdagvereenigingen is een
uitnoodiging verzonden voor een bijeenkomst
met de vereenigingen der Zaterdag-compe
titie te houden op Donderdag 9 September
a.s. in Hotel de Leeuwerik te Haarlem.
ADRESBOEK 1937—1938. Het adres
boek voor het seizoen 19371938 wordt in
den loop dezer week aan H.H. Secretarissen
en H.H. Officials verzonden. Meer exempla
ren zijn zoolang de voorraad strekt, tegen
betaling van f 0.50 per stuk op aanvrage ver
krijgbaar.
OPGEHEVEN VEREENIGINGEN. Van de
vereenigingen H.S.V. te Haarlem en Vijfhui
zen te Vijfhuizen is bericht ingekomen dat
deze vereenigingen zijn ontbonden.
VRAGENLIJSTEN. H.H Secretarissen
worden dringend verzocht de toegezonden
vragenlijsten inzake spelersopgaven zoo spoe
dig mogelijk beantwoord terug te zenden. De
aandacht wordt er op gevestigd, dat spelers
waaromtrent vragen zijn gesteld, niet ge
rechtigd zijn in bindende wedstrijden uit te
komen zoolang de vragen niet zijn beant
woord. Ls het ingekomen antwoord niet be
vredigend dan volgt bericht als een speler
niet mag uitkomen
JUNIOREN-TOURNOOI v. d. AART-BEKER.
Ter kennisneming aan de deelnemende
vereenigingen wordt medegedeeld dat het Ju-
nioren-tournooi om den v. d. Aart-beker zal
worden gehouden op Zondag 1'2 September
a.s. op de terreinen van Tiet Heemsteedsche
Sportpark. In verband met het groote aantal
deelnemende elftallen moeten de wedstrijden
te 9.30 precies aanvangen. H.H. Leiders wor
den beleefd doch dringend verzocht mede te
werken, door tijdig met hunne elftallen aan
wezig te zijn, dat zulks inderdaad kan ge
schieden. Het programma wordt toegezonden.
De opgave van de spelers moet, voor zoover
dit nog niet geschiedde, uiterlijk Donderdag
9 September, zijn ingezonden
AANVANG COMPETITIES. De competi
ties zullen aanvangen op Zondag 19 Septem
ber a.s. en zoo mogelijk voor de Zaterdag
competitie en de adspiranten-competities op
Zaterdag 18 September a.s.
UITSTEL VAN WEDSTRIJDEN. Voor de
in de programma's vastgestelde competitie-
of bekerwedstrijden zal slechts dan uitstel
kunnen worden overwogen indien het schrif
telijk, met reden omkleed verzoek, daartoe
op den Maandag voorafgaande aan den vast-
gestelden datum, des avonds voor 9 uur op
het Bondsbureau is ingezonden.
Wordt vrijstelling van het programma ver
langd in verband met jubilea e.d. dan moet
het schriftelijk verzoek daartoe uiterlijk een
maand voor den datum waarop vrijstelling
wordt verlangd zijn ingediend, opdat met de
samenstelling van het programma met het
verzoek rekening kan worden gehouden.
Overschrijvingen.
Verzoeken om toestemming tot het spelen
voor een andere vereeniging zullen slechts
in behandeling worden genomen, indien be
langhebbende als lid bij den H.V.B. voor het
loopende seizoen is ingeschreven en bij de
aanvrage wordt overgelegd een verklaring
van het bestuur der nieuwe vereeniging. dat
hij volgens de bepalingen van het reglement
dier vereeniging als lid is aangenomen.
AANVRAGEN. De navolgende verzoeken
om toestemming tot het spelen voor een an
dere vereeniging zijn ingekomen.
Bezwaren tegen inwilliging van het ver
zoek moeten binnen zeven dagen na heden,
schriftelijk en met vermelding der bezwaren
ter kennis van het Bondsbestuur worden ge
bracht
823 J. Zeepvat wonende Bloemveldlaan 35
van Haarlem naar Tweede Jeugd.
824 H. Blankert wonende Lange Molenstraat
40 brd. van ED.O. naar Kenau.
825 J. Spronk wonende Eendrachtstraat 5
Velsen (N.) van V.J.B. naar V.G.S.
826 M. Verswijveren wonende Eikenstraat 41
ÏJmuiden (O.) van V.S.V. naar V.G.S.
827 Ph. Deijs wonende Anthoniestraat 69 van
Vijfhuizen naar D.S.K.
828 H.' Dijkstra wonende Wichertstraat 1 van
Vijfhuizen naar D.S.K.
829 J. F. Hooft wonende Bet.ie Wolff straat 14
van Vijfhuizen naar D.S.K.
830 H. E. Eggers wonende Vijfhuizerweg 504
Vijfhuizen van Vijfhuizen near D.S.K.
831 P. M Buis wonende Zu'rfnolderstraat 48
van Viifhuizen naar D.S.K.
832 F. H. Kloo« wonende v. sillemstraat 15
van Vijfhuizen naar D.S.K.
833 J. A. v. Kessel wonende Anthoniestraat
67 van Vijfhuizen naar D.S.K.
834 E. Simons wonende Anthoniestraat 52
van Vijfhuizen naar D.S.K.
835 L. Smit wonende Vijfhuizerdijk 168 te
Vijfhuizen van Vijfhuizen naar D.S.K.
836 P. Wittebol wonende Korte Spaarne 27
van Kenau naar VI. Vogels.
VEREENTCTN^EN AAN-
GESLOTEN BIJ DEN H. V. B.
Kleeding en ligging der terreinen.
BEVERWIJK. Wit shirt roode broek. St.
Aagtendijk, te bereiken langs Breestraat en
Munnikenweg.
BLOEMENDAAL. Wit shirt; witte broek;
oranje geringde kousen. Brederodeweg te
Bloemen da al.
R. C. BREDERODE. Blauw shirt met witte
kraag en manchetten; zwarte broek. Ingang
einde Tefrasweg. Santpoort.
DAMIATEN, Wit shirt; zwarte broek. Gem.
terrein, Vergierdeweg.
DeCeO. Wit shirt, met roode staande mid-
denbaan. kraag en manchetten, zwarte broek
Schalkwijkerweg, ingang naast No. 125, weg
wijzer aanwezig.
D.I.O. Wit shirt met roode baan; witte
broek. Ramplaar. Overveen; eindpunt bus
lijn C.
D.O.A. Rood-wit shirt; zwart broek. Sport
park Heemstede
DROSTE. Rood shirt; zwarte broek. Oude-
weg, t.o. Gasfabriek.
D.K.T. Rood shirt; zwarte broek. Dominee's
laan hoek Spaarnwouderweg.
D.S.K. Zwart shirt; witte kraag en man
chetten, witte broek. Oude Weg bij Gasfa
briek.
E.D.O. Rood-zwart shirt; zwarte broek.
Noorder Sportpark, v. Nesstraat, Haarlem
(Noord).
E.H.S. Wit shirt, met verticale roode baan,
roode broek, kousen met roodwitte omslagen.
Vergierdeweg, laatste terrein rechts.
E.T.O. Wit shirt; roode broek, Gem. Sport
terrein, P. Hendriklaan, Hoofddorp.
Haarlem, Blauw shirt, roode broek, Rijks
straatweg 'bij de Jan Gijzenvaart.
H.F.C. Wit shirt; blauwe broek. Spanjaards
laan.
HALFWEG. Roode trui; blauwe broek.
IJweg, Zwanenburg.
HEEMSTEDE. Wit shirt; zwarte broek,
Glipperweg, Tramhalte „De Dageraad",
Heemstede.
HILLEGOM, Wit shirt met zwarte baan en
manchetten; zwarte broek, zwart-witte kou
sen. Hillegom. Weeresteinstraat, Tramhalte
Patrimonium.
httj.tnen. Blauw-shirt; blauwe broek met
blauw-witte kousen. Jhr. Mockkade, achter
Zweminrichting, Hillegom.
I.V.O.-D.W.O. Blauw-wit geblokt shirt; roo
de broek, zw. geringde kousen. Vergierdeweg
naast de Nieuwe Begraafplaats.
KENAU, Zwart shirt met roode band;
zwarte broek. Ringdijk, Haarlemmermeer,
500 M. links van nieuwe brug einde Zomer -
vaart, richting Schiphol.
DE KENNEMERS. Rood shirt; zwarte
broek. In het Gem. Sportpark, Corn. Amse-
straat spelen de elftallen 1 tot en met 9 en
Junioren A, Adspiranten A en B, de overige
elftallen spelen op het terrein „Hofland", te
bereiken langs Breestraat, Munnikenweg,
Hoflanderweg voorbij het sportterrein „Dem"
circa 20 minuten loopen.
KEMPHAAN, Licht blauw shirt; witte
broek, donker blauwe kousen Duin- en Kruid
bergerweg, Santpoort nabij station Driehuis-
Westerveld.
KINHEIM. Geel-zwart shirt; zwarte broek,
v. Gelder's Sportpark te Velsen-N.
NIEUW-VENNEP. Rood-wit shirt; witte
broek. Previnaireweg, bij het station.
R.C.H. Blauw-zwart gestreept shirt; witte
broek. Sportparklaan te Heemstede, eind
punt lijn 1 N.Z.H.T.M.
RIPPERDA. Oranje shirt; witte broek. Ver-
gierdeg bij Muiderslotplein.
S. V. '34. Rood shirt; zwarte broek, zwart-
roode kousen. Sportpark Heemstede.
SCHOTEN. Geel-zwart shirt; witte .broek.
Vergierdeweg".
SPAARNDAM. Wit shirt: blauwe broek met
witte bies. Slaperdijk, eindè Vergierdeweg.
SPAARNESTAD. Rood shirt; blauwe broek.
Gem. terrein. Vergierdeweg.
SPAARNEVOGELS. Oranje-zwart shirt;
zwarte broek. Sportnark Heemstede.
STORMVOGELS. Blauw shirt; witte broek.
Einde N^ nierstraat, ÏJmuiden.
SWASTIKA, Koren-blauw shirt; witte
broek, blauwe kousen.. Vergierdeweg. hoek
Slaperdijk.
T.H.B. Wit shirt met verticale groene baan,
donkerblauwe broek. Boekenrodeweg, Aer-
denhout.
VL. VOGELS. Wit shirt: zwarte broek. Aan
den Vergierdeweg bij E.H.S.-terrein.
V.O.G. Groen-w't ""eblokt shirt; witte broek
Sportnark Heemstede.
V.V.H. Blauw-wit verticaal gestreept shirt,
blauwe broek. Muiderslotweg, Haarlem-N.,
nabii eindpunt bus 3.
V.S.V. Rood shirt: witte broek. Einde Frans
Halsstraat. ÏJmuiden.
V.V.B. Blauw shirt: roode broek. Konings
weg Velsen-Noord bij Spoorweghalte Velsen-
Hoogovens.
ZANDVOORT. Geel-blauw gestreept shirt;
zwarte broek. Sportpark Vondelstraat. Zand-
voort. Tel. ÏO'O.
ZEEMEEUWEN. Oranie shirt; zwarte broek
Vondelstraat, Zandvoort.
Zaterdagmiddag-Competitie.
JOHEZ. Wit shirt; roode broek. Sportpark.
Heemstede.
KENNEMFRLAND. Oranje shirt: zwarte
broek. DIO-terrein, einde Ramplaan, Over-
veen.
S.I.Z.O. Oranje shirt; zwarte broek. Jhr.
Mockkade. Hillegom.
TWEEDE JEUGD. Wit shirt; zwarte broek.
Gem. terrein, Noorder Snortpark.
TFLFFONTA. Rood shirt met zwarte kraag,
zwarte broek Gem. terrein. Vergierdeweg.
V.E.W. Blauw shirt met witte kraag en
manchetten: zwarte broek. Glipperweg,
Heemstede-terrein.
V.G.S. Geel-blauw shirt: zwarte broek. v.
Gelder's Snortuark te Velsen-N. bushalte
Watervlietstraat.
V.J.B. Blauw shirt met gele kraag; zwarte
broek en blauw-geel geringde kousen. Park
Roosw"k te Velsen-N,
V.V.R.A. Rood-wit gestreept shirt; zwarte
broek. Gem terrein. Noorder Sportpark.
V.V.IJ. Wit shirt met zwarte baan: zwarte
broek. Driebuizerkerkweg, vlak bii de Ver
loren van Themaatlaan. links afslaan, den
Tolsduinerweg in. Landgoed van Vliet bij
Velserbeek.
Z S.V Groen shirt met horizontale witte
band: witte broek. IJweg te Zwanenburg.
Aanmelding nieuwe scheids
rechters.
Voor degenen, die het voornemen hebben
zich als scheidsrechter aan te melden, be
staat alsnog gelegenheid. Schriftelijke ver
zoeken hiertoe te richten tot den secretaris
der Scheidsrechterscommissie, den heer N. J.
Twisterling, Badhuisstraat 24, Haarlem. Spoe
dige aanmelding dringend gewenscht.
Aanvragen van ben, die den 35-jarigen
leeftijd hebben bereikt, kunnen als regel
niet in behandeling worden genomen.
Scheidsrechters.
Verhuisd
T. Kranenburg naar Veenenburgerlaan 8
Hillegom,
Aangesteld
D. J. Oosterhof, Duinoordstraat 48, Haar
lem.
Candidaat-scheidsrechters.
Aangesteld:
J. A. van Bakkum, Klein Heiligland 73 r.
Haarlem.
B. van Dijk, Hagestraat 38, Haarlem.
L. van Halem. Schoterweg 3. Haarlem,
Tel. 13370.
G. C. Houtzager, Krelagcstraat 24, Haarlem
lem.
C. J. Hunik, Anjelierstraat 36, Haarlem.
W. P. Koedooder, Paul Krugerstraat 26,
Haarlem.
E. G. Krab, Kompasstraat 36, ÏJmuiden.
J. Provoost, Garenkokerskade 4, Haarlem.
G. Wiedijk, Slaperdijk 102, Santpoort.
LIJST VAN SCHEIDSRECHTERS
J. van Aalst, Dorreboomstraat 2, Haarlem.
D. Baas, Pijnboomstraat 70, Haarlem
H. Bakker, Beecksanghlaan 4, Velsen-Noord
(post Beverwijk).
K. Bergmann, Maerten van Heemskerk-
straat 6, Haarlem.
J. P. Bierman, Burg. Weertstraat 39, Vel
sen-Noord.
M. Bloemink, Marnixetraat 99rd. Haarlem
S. de Boer, Pegasusstraat 60, Haarlem.
Ch. Boeree, Prins Hendriklaan 62, Over
veen, Tel. 16092.
H. J. Boeree, Linschotenstraat 26 rood
Haarlem.
L. Bonkerk, Jansstraat 24, Haarlem Tel.
17251.
G. F, Born, Leidschestraat 52 zw. Haarlem
F. van den Bos, Rijksweg 246 Velsen.
W. J. C. van den Bosch, Schouwtjeslaan
55 rd. Haarlem.
E. W. Boswinkel, Dickmansstraat 25 Haar
lem (post Overveen).
W. Bouwens, Merovingenstraat 15 Haarlem
A. Bras, Grensstraat 44, Beverwijk.
A. C. J. Crombeen. Sophiastraat 41 rood,
Haarlem.
A. van Dam, Slachthuisstraat 85 rood,
Haarlem.
J. Diepgrond, Walravenstraat 16, Velsen-
Noord (post Beverwijk)
A. H. Diets. Hertzogstraat 6 zw. Haarlem.
J. van Dongen, Floresstraat 31, Haarlem.
C. Draijer, Van Ostadestraat 9, Zandvoort.
C. A. de Feber, Loosterweg III No. 22.
Hillegom.
W. F. Ie Fèbre, Kempstraat 8 zw. Haarlem.
J. Fortgens, Brouwersstraat 125 Haarlem.
J. A. van Gemerden Stadionweg 246 huls.
Amsterdam (Z.)
J. M. P. Giebels, Leidschestraat 163, Haarlem
W. Goulooze, Dr. Schaepmanstraat 1,
Haarlem.
J. C. de Graaf, Acaciastraat 18, Haarlem
W. de Groot Jr., Ged. Schalkburgergracht
88. Haarlem.
A. J. Grootegoed, Boschlaan 32. Bloemen-
daal, Tel. 22167.
N. de Haan, Krelaeestraat 7, Haarlem.
J. Hafkenscheidt, Hyacintenlaan 28 zwart
Haarlem.
G. C. Th. Heering, Borkistraat 24, Haarlem
F. Hendriks, Wijkermeerweg 81, Beverwijk.
J. Hendriks, Dr. Leijdsstraat 86, Haarlem.
Jofi. Hendriks, Diepenbrockstraat 61, Haar
lem.
H. F. Henskes, Bloemhofstraat 19 zwart.
Haarlem.
G .H. Hesselink Jr., Kievitlaan 20, IJmui-
den-Oost.
R. C. H. Honijk, Weltevredenstraat 22.
Haarlem.
J. J. L. Houttuin, Pelsstraat 5, Velsen-
Noord. Tel. 3569.
J. Joosten, Gouwstraat 29, Haarlem.
H. J. Jore, Passtoorsstraat 27 Santpoort.
W. Kaestner, Romeinenstraat 9, Haarlem
A. van Kampen, Gijsbrecht van Aemstel-
straat 151. Haarlem.
Th. v. Kamoen. Schoollaan 129. Bennebroek
F. Keerwolf Jr., Marnixstraat 88 zwart.
Haarlem.
W. Kelder, Graafwiikstraat 16. Beverwijk.
E. Kerkman, Noordbuurt 5, Zandvoort.
G. Kerkman, Drieheerenlaan 35 Heemstede
J. Kerkman Jr.. Paradijsweg 8a. Zandvoort
J. Keur. de Weerdstraat 19, IJmuiden-O.
F. W. Kilk, Middenweg 53. Haarlem, Tel.
22,620.
H. D. Kist de Ruijter Jr., Orionweg 55.
Haarlem.
Drs. B. Kleefstra, Delftlaan 97, Haarlem
Tel. 23659. I
Chr. Klerk. Floresstraat 101, Haarlem.
J. W. Koelman, Molukkenstraat 18.
Haarlem.
S. L. B. H. Koning,-Oudeweg 67. Haarlem.
W. H. Korevaar. Floresstraat 110. Haarlem
G. W. H. de Korte, Marnixstraat 152,
Haarlem.
T. Kranenburg, Veenenburgerlaan 8, Hil
legom.
H. H, Kraneveld, Rijksstraatweg 406.
Haarlem.
M. Kruijff, Voortingstraat 33. Haarlem.
Tel. 16686.
W. F. Kruijff, Voortingstraat 33, Haarlem,
Tel. 16686.
A. Kuijper, Jacob van Heemskerkstraat 80.
ÏJmuiden.
H. C. van 't Land, Boschlaan 4, Bloemen-
daal, Tel. 23018.
A. G. Lindhout, Heidestraat 42, ÏJmuiden-
Oost.
W. van Loenen, Haarlemmerliedestraat 42
zwart. Haarlem Tel. 11688.
A. C. J. Lorjé. Hoofddorperweg 6. Heemskerk
W. Lubbers, Platanenstraat 4, IJmuiden-O.
J. C. Luiten, Lombokstraat 2, Heemstede
Tel. 28760.
J, H. Luijken, Zijlstraat 95rood. Haarlem
Tel. 16947.
W. Th. Maas, Oranjestraat 21. Haarlem.
J. H. Martens Jr., Edisonstraat 13. ÏJmuiden
Tel. 5519.
J. H. van Mechelen, Godfr. v. Bouillonstraat
43zwart. Haarlem.
L. Menist, Zeeweg 124, IJmuiden-Oost
Tel. 4358.
E. van Milligen, Gierstraat 42, Haarlem.
Tel. 14228.
G. IJ. Mulder, Paul Krugerstr. 56, Haarlem
J. P. J. den Nieuwenboer, De Rijpstraat
62, ÏJmuiden.
J. Noteboom. Passtoorsstraat 25. Santpoort.
J. W. J. *TH.CSpn ïlnrrolmiinHmwM o
r-T"mid*,n-Oost. Te!. 5212
D. J. oosterhof, Duinoordstraat 48.
Haarlem.
J. Otten, H. van Alphenstraat 28, Haarlem
N. Pannevis, Regulierstraat 4, Beverwijk.
A. Peper, Boterstraat 7, Haarlem.
A. G. Peperkoorn, Molenwerfslaan 8 Heem-
M. Perfors. Soutmanstraat 28, Haarlem.
A. A. Peterse, Meidoornplein 1, Haarlem.
J. F. Ploeg, Van Zeggelenstraat 43, Haarlem
C. van der Pol. Nobelstraat 2 r.. Haarlem
Th. Portegies, Lange Boogaardstraat 20,
Haarlem.
J. Post, Trompstraat 46, UiMUIDEN-Oost.
T. Post, Lindenstraat 13 IJmuiden-Oost.
G. de Raadt, Sumatrastraat 23, Heemstede
J. D. Rigbers Jr., Kleverparkweg 170, Haar
lem, Tel. 13209.
C. J. Roodt, Brakenburghstraat 30zwart
Haarlem.
P. A. W. de Rooij, Jansweg 48, Haarlem,
Tel. 13359.
J. J. Rosier, Wijk aan Zeeërweg 97, IJmui
den-Oost.
G. A. H. van Roijen, Vergierdeweg 15,
Haarlem.
H. Scheen, Badhuisstraat 23, Haarlem,
Tel. 15623.
J. G. C. Scheffer, Nic. Beetsstraat 19rood,
Haarlem, Tel. 16528.
C. A. Schipper. Jacob van Campenstraat 55
Heemstede, Tel. 29012,
A. Schoenmaker Jr., Walravenstraat 16,
Velsen-Noord (post Beverwijk).
H. Scholts, Baanstraat 11, Beverwijk.
H. Scholts Hzn., Creutzberglaan 140 Be
verwijk.
F. H. Seljee, Van der Meerstraat 17, Haarlem
M. Seubring, Slachthuisstraat 72 rood
Haarlem.
H. Sikman Jr., Marnixplein 6, Haarlem.
A. C. Slobbe. Haven 112, Hillegom.
G. van Slooten, Heemskerkerweg 27,
Beverwijk.
R. Smink, Weltevredenstraat 16. Haarlem.
G. Smit, Arendsweg 34, Beverwijk.
J. Sondorp, Berkenstraat 34, Haarlem.
J. N. Spierdijk. Korte Lakenstraat 14,
Haarlem. Tel. 11370.
J. Steffens, Olycanstraat 9, Hearlem.
P. Tiggeloven, Iepenlaan 80, Halfweg.
G. J. Tillemans. Grebberstraat 20, Haarlem
J. C. van -Tol, Barendsestraat 58, Haarlem.
S. Tulen. Bastiaansstraat 88, Haarlem.
N. J. Twisterling. Badhuisstraat 24. Haar
lem, Tel. 16865.
L. C. M, van der Ven, J. C. Beetslaan 117,
Hoofddorp Tel. 12 (Hotel „De Landbouw").
Th. Verhoef, Schulpweg 12, Velsen-Noord.
W. Voogd, Oost-Indiëstraat 33. Haarlem.
C. H. Vruet. Ged. Oude Gracht 72, Haar
lem, Tel. 16506.
C. de Waard. Merovingenstraat 7, Haarlem
W. Walgien, Vergierdeweg 52. Haarlem.
F. J. Wallekers, Kampervest 29, Haarlem,
Tel. 17132.
O. J. M. van Waveren, Groote Houtweg 52,
Beverwijk.
J. Weber. Dr. Gerkestraat 50zw Zandvoort.
F. J. Wempe Jr., Pre vinair estraat 6,
Haarlem.
J. v. d. Wereld, Ursulastraat 2rd., Haarlem
J. B. Wesselink, Zonnebloemstraat 12,
Haarlem.
J. West, Steenbokstraat 11. Haarlem.
H. C. de Wid. Kinkerstraat 5, Haarlem.
A. van der Wiel. Lorentzstraat 26 IJmul-
den-Oost.
Tli. J. de Wilde, Krelagestraat 22 Haarlem.
A. Wildschut, Dr. Schaepmanstraat 9.
Haarlem.
G. H. Wille, Bosch en Vaartstraat 3 Haarlem
G. Winkelaar. Molenbuurt 17, Hillegom.
A. Zomer Jr., Kloppersingel 169, Haarlem.
Lijst van candidaat-
scheidsrechters.
J. A. van Bakkum, Klein Heiligland 73rd.,
Haarlem.
L. de Boer. Bothastraat 6, ÏJmuiden.
S. Duin, Alkmaarschestraatweg 266, Be
verwijk.
B. van Dijk. Hagestraat 38, Haarlem.
L. van Halem, Schoterweg 3, Haarlem,
Tel. 13370.
C. J. Hartman, Gouwstraat 2, Haarlem.
G. C. Houtzager, Krelagestr. 24 Haarlem.
C. J. Hunik. Anjelierstraat 36, Haarlem.
W. P. Koedooder, Paul Krugerstraat 26,
Haarlem.
E. G. Krab, Kompasstraat 36, ÏJmuiden.
W. G. van Leeuwen, Melklaan 53. Vel
sen-Noord.
A. Loos, Willemstraat 11, Zandvoort.
J. Provoost. Garenkokerskade 4, Haarlem
C. J. Scheffer, Van Zeggelenstraat 53.
Haarlem.
W. in 't Veld, IJdijk 82b, Spaarndam.
S. J. de Vries, Kleverparkweg 72, Haarlem.
G. Wiedijk, Slaperdijk, 102. Santpoort.
DE REGELS VAN HET
VOETBALSPEL.
(Wijzigingen en spelregels,
Augustus 1937).
Men gelieve in „De Regels van het Voetbal
spel", uitgave 1935, onderstaande wijzigingen,
welke onmiddellijk ingaan, aan te brengen;
het daarin vet gedrukte betreft een wijziging
of een toevoeging.
N.B. Met „Regel" is aangegeven de betref
fende Spelregel en niet een bepaalde regel van
een bladzijde.
Bladzijde 10, Regel l, kolom b, le alinea te
vervangen door:
REGEL 1 (vervolg),
welker uiteinden verbonden moeten zijn door
een lijn, evenwijdig aan de doellijn; de ruimte
binnen deze lijnen is het strafschopgebied.
Tegenover het midden van elke doellijn moet
op een afstand van 11 M. van die lijn een dui
delijk teeken worden aangebracht; dit teeken
is het strafschoppunt.
Een cirkelboog, getrokken met een straal
van 9.15 M„ van het strafschoppunt, moet
buiten het strafschopgebied worden aange
bracht.
Bladzijde 10. Regel 1, kolom b, de twee
regels van onderen te vervangen door:
moet het gewicht van den bal ten minste
396 en ten hoogste 453 gram bedragen.
Bladzijde 17, Regel 5, kolom b, regel 5 en
volgende regels te vervangen dopr;
bal buiten het speelveld geraakte. Op het
oogenblik van het inwerpen moet de speler
met het gezicht naar het speelveld gekeerd,
op beide voeten staan, met een deel van eiken
voet op of achter de zijlijn. Hij moet den bal
over het hoofd met beide handen inwerpen,
onverschillig in welke richting. De bal is in
het spel, zoodra hij ingeworpen is. Bij over
treding van een der bovenstaande voorschrif
ten moet de bal door de tegenpartij worden
ingeworpen. Een doelpunt kan niet recht
streeks uit een inworp worden gemaakt. De
inwerper mag den bal niet opnieuw aanraken,
voordat deze door een andéren speler is aan
geraakt. Overtreding dezer
Bladzijde 22, Regel 7, kolom c (bovenaan),
het in 1936 opgeplakte groene strookje te ver
vangen door:
Bij het nemen van een doelschop of van
een vrijen «chop door de verdedigende partij,
binnen hel strafschopgebied, is het dus niet
geoorloofd, dat een speler den bal naar den
doelverdediger trapt, waarna deze den bal
Wijnands v. Rensen
't Medaillehuis Schoterw. 78 o. kazerne tel. 17256
(Adv. ingez. MedJ
met de handen opvangt en verder verwerkt;
de bal moet rechtstreeks van uit het doelge
bied of het strafschopgebied in het spel wor
den gebracht; wordt de bal niet rechtstreeks
buiten het strafschopgebied getrapt, dan
moet de schop worden overgenomen.
(I. B. 13 Juni 1936 en 12 Juni 1937.)
Bladzijde 22', Regel 7, kolom f, het in 1936
opgeplakte strookje te vervangen door:
Na een doelschop of een vrijen schop, te
nemen door de verdedigende partij binnen
het strafschopgebied, is de bal eerst in het
spel, wanneer hij buiten het strafschopgebied
is getrapt.
Bladzijde 23, Regel 8, kolom b, le alinea te
vervangen door:
REGEL 8.
De doelverdediger mag binnen zijn straf
schopgebied den bal met de handen of armen
spelen, met uitzondering van het in de Regels
7 en 10 bepaalde, doch hij mag dezen niet
dragen.
Baldzijde 29, Regel 10, kolom b, aan het slot
bijvoegen;
Alle vrije schoppen, door de verdedigende
partij in haar strafschopgebied te nemen,
moeten overeenkomstig het bepaalde in Regel
7 genomen worden.
Bladzijde 33, Regel 12, kolom b, in regel 13
voor de woorden:
„Ieder speler, wiens" het navolgende in te
voegen:
Gecombineerde knopjes en latjes mogen
worden gebruikt, mits het latje dwars ver
loopt en zich uitstrekt over de geheele breedte
van den schoen en het geheel voldoet aan de
algemeene voorschriften van dezen Regel. Het
met het knopje verbonden latje moet aan
de hoeken afgerond zijn en mag geen enkel
metalen plaatje bevatten.
Bladzijde 41, Regel 13 (vervolg), kolom b. De
zin:
„Overtreding van dezen regel moet gestraft
worden met een vrijen schop",
moet worden doorgehaald,
(zie kolom d)
Bladzijde 41, Regel 16, kolom d, l'e alinea te
vervangen door;
Indien een speler den bal aanraakt, voordat
deze den grond heeft bereikt, moet de scheids
rechter opnieuw den bal laten vallen.
Bladzijde 42, Regel 17, (vervolg) kolom b.
De laatste 7 regels te vervangen door:
genomen. De doelverdediger der tegenpartij
moet op zijn doellijn, tusschen de doel
palen, staan tot de bal is getrapt. De bal
moet naar voren worden getrapt. De bal is in
het spel, zoodra de schop genomen is. Uit
een strafschop kan gedoelpunt worden. De
bal mag niet weder gespeeld worden door den
speler, die den strafschop nam, voordat een
ander speler
Bladzijde 42, Regel 17, kolom f, laatste ali
nea, te vervangen door:
De doelverdediger mag zich niet verplaat
sen, nadat hij zijn plaats, tusschen de doel
palen, heeft ingenomen, alvorens de bal is
getrapt. De spelers mogen niet in het straf
schopgebied. of dichter dan 9 M. bij den bal
komen, voordat deze is getrapt. Indien zij
zulks doen, kunnen zij gewaarschuwd worden
en bij
COMPETITIE-INDEELING
SEIZOEN 1937-1938.
Afd. 1 A:
Bloemendaal 4
EDO 3
Spaarnestad 2
EDO 4
Afd. 3 C:
Haarlem 3
Kennemers 6
RCH 3
WB 2
IVODWO
Beverwijk 3
Heemstede
Kemphaan
VI. Vogels
Haarlem 6
Schoten 2
Schoten 4
Stormvogels 3
Ripperda 3
Kinheim 2
Heemstede 2
Afd. 1 B;
EDO 7
EDO 5
Afd. 3 D:
Haarlem 3 a
Zandvoort 6
Haarlem 4
DKT.
RCH 4
Hillinen 3
RCH 5
RCH 9
Bloemendaal 2
Haarlem 7
DeCeO
HFC 5
Spaarnestad
Damiaten
Droste
DeCeO 2
Zandvoort 2
THB 4
Afd. 2 A:
Afd. 3 E:
Kennemers 3
Kennemers 8
Kinheim 3
Beverwijk 4
VSV 3
Brederode 2
Brederode
RCH 11
Beverwijk 2
DIO 4
HFC 3
Ripperda 4
THB 2
Heemstede 3
RCH 6
EDO 8
Schoten 3
Droste 2
Ripperda 2
Afd. 3 F;
Afd. 2 B:
WB 3
Zeemeeuwen 3
Brederode 3
Zandvoort 3
VSV 6
Hillinen 2
RCH 12
Hillegom 2
Swastika 2
ETO
HFC 6
Nieuw Vennep
VI. Vogels 2
THB 3
DOA
Kenau
Kenau 2
Haarlem 5
Afd. 3 G:
DSK
Hillegom 4
Afd. 2 C:
Halfweg 3
Kennemers 4
EHS 3
Kinheim 4
DIO 5
VSV 4
Schoten 5
Stormvogels 4
Spaarndam 2
HFC 4
DSK 2
RCH 7
Spaarnevogels 3
DIO 2
Afd. 4 A:
EDO 6
Kemphaan 2
Spaarndam
Kennemers 9
VOG
WH 3
Afd. 2 D:
Swastika 3
Kennemers 5
SV '34
Kinheim 5
EDO 9
Zandvoort 4
DeCeO 3
Zeemeeuwen 4
EHS 5
Halfweg 2
Afd. 4 B:
HFC-Vet.
N. Vennep 2
WH
Zeemeeuwen 5
IVODWO 2
WH 4
Bloemendaal 3
SV '34 2
Spaarnevogels 2.
DeCeO 4
Afd. 3 A:
Schoten 6
Kennemers 7
RCH 13
VSV 5
Afd. 4 C:
Hillinen 4
Kemphaan 3
RCH 10
WB 4
Haarlem 8
Swastika 4
EHS 4
EDO 10
WH 2
Spaarnevogels
Bloemendaal Vet.
VI. Vogels 3
Kenau 3
Ripperda 5
Afd. 3 B:
Afd. 4 D:
Zandvoort 5
ETO 2
Hillegom 3
IVODWO 4
RCH 8
DOA 2
EHS 2
Hemstede 4
DIO 3
DSK 3
Swastika
Spaarnestad 3
IVODWO 3
VOG 2
