KLEERMAKERIJ J. VAN DAM
KLEERMAKERIJ J. VAN DAM
HET TOURNOOI OP DE SEMMERINC.
GARAGE RABO
ENCELSCHE EN SCHOTSCHE STOFFEN
Ziet onze etalages!
INGEZONKEN
STUKKEN
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1937
HA ARC EM'S DAGBE'AD
7
Beschouwing van Dr. M. Eawe.
Dr. M, Euwe schrijft ons:
„De achtkamp tusschen de candidaten voor
het wereldkampioenschap" wordt deze wed
strijd hier genoemd. En terecht, want met
uitzondering van Botwinnik (en Aljechin, die
binnenkort zijn kans krijgt) zijn alle gega
digden voor den wereldtitel present. De oude
generatie wordt vertegenwoordigd door Capa
blanca, die niettegenstaande de meest ver
woede pogingen der jongeren nog kranig
stand houdt. Of de Cubaan echter in dit
tournooi eveneens zal slagen, is zeer de
vraag. Hij heeft het laatste jaar slechts weinig
gespeeld en schijnt bovendien met zijn ge
zondheid te sukkelen. Naar alle waarschijn
lijkheid zal Capablanca in dezen wedstrijd
althans door een of twee jongeren over
vleugeld worden; in dit verband denken we
allereerst aan Flohr, den te Stockholm dooi
de F.I.D.E. gekozen candidaat voor het wereld
kampioenschap.
Dr. M. Euwe.
Flohr heeft in de laatste maanden genoeg
practijk gehad en zoowel in Kemeri als in
Stockholm uitstekend gespeeld.
Het eenige, dat men zou kunnen vreezen,
is, dat hij door al deze op elkaar volgende
wedstrijden schaakmoe geworden is, maar
daar de tijd tusschen het eind van Stock
holm en het begin van dit tournooi ruim
drie weken bedraagt, mag men dezen factor
niet overschatten.
Na Florh hebben van de jongeren Fine, Keres
en Reshevsky de beste kansen. In welke volg
orde men hen op de eindlijst kan verwach
ten, is uiterst onzeker. Naar mijn meening zal
echter Fine dezen keer de verwachtingen
overtreffen. Hij heeft trouwens wat goed te
maken na zijn falen te Kemeri. Fine beschikt
nog steeds over dien bijzonderen helderen en
objectieven kijk, waarmede hij de Neder
landers het vorig jaar te Zandvoort verraste
en daar hij inbusschen in theoretisch op
zicht vorderingen heeft gemaakt, kan men
Fine in ieder geval tot de eerste vier van dit
tournooi rekenen.
Reshevsky heeft na zijn aanvankelijken
zegetocht te Kemeri niet veel meer gepres
teerd. In de laatste ronden van dezen wed
strijd liet hij het leelijk liggen en ook te
Stockholm heeft de Amerikaansche kam
pioen vaak teleurgesteld. Reshevsky is in de
eerste plaats tacticus en 't komt vaak voor,
dat spelers van zijn soort na hun eerste groote
successen wat aftakelen. Men weet echter
niet, wat de Amerikaan nog in zijn mars
heeft; misschien plaatst hij de Europeanen
te Semmering nog voor verrassende feiten.
Ook Keres viel den laatsten tijd wat tegen.
Hij is echter de artist, die tot alles in staat
is, zoowel in positieven als in negatieven zin.
Toch staat Keres in dezen wedstrijd voor een
moeilijker taak, dan ooit tevoren, omdat zijn
stijl voorloopig nog niet solide genoeg is, om
Flohr onder den voet te loopen.
Resten nog Eliskases, Petrov en Ragosin.
De jonge Eliskases behaalde in Juni j.l. een
mooi succes door Spielmann ten derden male
in een tweekamp te verslaan en aldus zijn
titel, „kampioen van Oostenrijk", te hand
haven.
Petrov deelde te Kemeri den eersten, twee
den en derden prijs met Flohr en Reshevsky.
maar viel in Stockholm tegen. Het is moge
lijk, dat hij zich op dezen landenwedstrijd
niet al te zeer heeft ingespannen en nu in
Semmering weer het uiterste zal geven. Hij
zal aan de schaakwereld moeten bewijzen,
dat zijn succes te Kemeri geen toeval was.
Ragosin is een der sterkste spelers van
Sovjet Rusland; hij heeft er in de tournooien
te Moskou 1935 en 1936 een specialiteit van
gemaakt, juist tegen de buitenlandsche deel
nemers te winnen. Op zijn jachtlijst prijken
o.m. de namen van Flohr, Lasker en Liliën-
thal. Het was dus een bijzonder goede ge
dachte van den Russischen. Schaakbond,
juist Ragosin naar Semmering te zenden. Men
is zeer benieuwd naar de prestaties van den
jongen Rus
De eerste ronde.
Reeds het verloop van de eerste ronde, heeft
laten zien, dat het allen spelers ernst is en
dat zij bereid zijn, tot het laatst toe te strij
den. Geen enkele korte remisepartijge
lukkig, want in deze z.g. „salonremises" be
staat juist de schaduwzijde van élitewedstrij-
den. Men mag echter niet te vroeg juichen,
want we staan pas aan het begin van veer
tien zware ronden en het is wel meer gebeurd,
dat juist de tweede helft van sterk bezette
wedstrijden door futloos spel bedorven werd.
Het eerst geëindigd was de partij Eliskases
—Ragosin. Een orthodox damegambiet, waar
in Eliskases een klein positievoordeel had,
maar op den verkeerden vleugel ging operee-
ren. Ragosin pareerde den aanval en kreeg
een bevredigend eindspel. Na herhaling van
zetten werd tot remise besloten.
De partij CapablancaFine leerde, dat de
handicap, waaronder de Cubaan scheen te
zullen spelen, niet al te ernstig genomen
moet worden. Hij speelde tegen Fine een uit
nemende partij. Hoewel het middenspel bij
zonder lastige problemen stelde, wist hij toch
steeds de juiste voortzetting te vinden en
zijn tegenstander langzamerhand in moei
lijkheden te brengen. Ten slotte moest Fine
een pion verliezen en toen de pauze kwam,
zag het er voor den Amerikaan vrij somber
uit. Toch bleek het eindspel meer ressources
te bevatten, dan men aanvankelijk dacht.
Het gelukte Capablanca niet, de winst te for-
ceeren.
FlohrKeres was een rustige positiepartij,
die plotseling zeer levendig werd, toen Keres,
om een aanval op den damevleugel te paree-
ren, een stuk op den koningsvleugel offerde.
Flohr liet zich niet overbluffen, verdedigde
zich goed en bracht de partij tot een eindspel
van p 1 x 4 pionnen tegen t 5 pionnen.
Door zorgvuldig manoeuvreeren wist Keres
tot het afbreken stand te houden, zoodat een
latere voortzetting de beslissing moest
brengen.
De partij ReshevskyPetrov was in de
eerste plaats interessant op grond van regle
mentaire overwegingen. In hevigen tijdnood
noteerde geen der spelers de zetten, zoodat
de toumooileider niet kon constatëeren, of
het vereischte aantal zetten reeds gedaan
was, toen Reshevsky's vlag viel. Pas achteraf
werd vastgesteld, dat Reshevsky met zijn
40sten zet inderdaad nog op tijd was, zoodat
geen tijdsoverschrijding had plaats gevonden.
Na de tijdcontröle bleek Reshevsky een plus
pion te hebben, die ten slotte voldoende was
voor de winst.
Het verdient aanbeveling, schaakklokken
te construeeren, die automatisch het aantal
zetten registreeren, zoodat de toumooileider
ook zonder de aanteekeningen der spelers
kan zien, hoe ver de partij gevorderd is.
Copyright Haarlem's Dagblad).
Euwe—Capablanca in 1939.
Indien Euwe de revanchematch tegen
Aljechin wint.
De wereldkampioen dr. Euwe en de ex-
wereldkampioen Capablanca zijn het eens ge
worden over de voorwaarden van een match,
welke tusschen deze beide spelers in 1939 zal
worden gehouden, welke match alleen door
gang kan hebben, indien dr. Euwe er in
slaagt, zijn titel met succes in de a.s. revan
chematch tegen dr. Aljechin te verdedigen.
De achtkamp in Oostenrijk.
Tweede ronde.
Uit Semmering: De uitslagen van de par
tijen, gespeeld in de tweede ronde van den
achtkamp, luiden:
RagozinKeres VzVz-
FineFlohr VzVz-
PetrovCapablanca VzVz-
EliskasesReshevsky 01.
De afgebroken partij uit de eerste ronde
tusschen Flohr en Keres werd zonder verder
spelen remise gegeven.
Reshevsky leidt thans met twee punten uit
twee partijen.
De partij tusschen Ragozin en Keres werd
na veertig zetten remise gegeven. Het was
een Engelsche partij, waarin geen van beide
spelers voordeel had weten te verkrijgen.
Na 25 zetten eindigde ook de partij tus
schen Fine ,en Flohr in remise. Het was een
Gruenfeld-verdediging.
PetrovCapablanca werd na 25 zetten re
mise; het was een damegambiet met Slavi
sche verdediging.
De partij tusschen Eliskases en Reshevsky
had een zeer merkwaardig verloop. Het was
een aangenomen dame-gambiet, waarbij
Eliskases uitstekend speelde. Hij veroverde een
pion; zijn stelling werd steeds beter. Doch
toen kwamen Eliskases en Reshevsky in tijd
nood. De Oostenrijker deed enkele minder
sterke zetten en tenslotte gaf hij zijn dame
tegen toren en paard. Bovendien was de stel
ling van Eliskases toen zeer slecht geworden.
Na 41 zetten won Reshevsky.
WANDELSPORT.
H. A. V. „DE KAMPIOEN".
Door bovengenoemde vereengiing wordt
Zondag 26 September een prestatie-marsch
gehouden over 20 K.M. ter gelegenheid van
het 2-jarig bestaan der vereeniging.
Inschrijvingen tot 20 September aan het
sechetariaat, G. A. Ramaker, Wilgenstraat
No. 62.
GASTHUISVEST 11
Haarlem, Tel. 17266
BETROUWBARE AUTO'S
voor zelfrijders (zonder
chauffeur), per dag,
week, maand en langer.
Onze wagens zijn All Risk verzekerd
(Adv. ingez. Medj
CED. OUDE GRACHT 78
BERICHT DE ONTVANGST VAN
VOOR HERFST-, WINTERCOSTU UMS EN OVERJASSEN
en noodigt U gaarne uit tot een bezoek
(Adv. ingez. MedJ
DAMMEN.
EEREWEDSTRIJD HAARL. DAMMCLUB—
DAMCLUB „HAARLEM".
De afgebroken partijen uit den Maandag
avond j.l. gespeelden eere-wedstrijd tusschen
de Haarlemsche Damclub I en de Damclub
„Haarlem" I werden Woensdagavond in het
clublokaal der Damclub „Haarlem" uitge
speeld.
De uitslagen luiden als volgt;
Voorl. uitslag 124.
P. H. Meure (Haarl. D.)—P. v. Wamel (D.
„Haarlem") 20; J. van Looij (Haarl. D.)J.
Hartel D. „Haarlem") 02'.
Totaal 146 voor de Haarlemsche Damclub.
LAWNTENNIS.
DE BANEN IN HET KRELAGEHUIS
De overdekte tennisbanen in het „Krela-
gehuis" zullen ook dit jaar weer voor de
Haarlemsche tennissers openstaan. Er is ook
een baan beschikbaar voor het beoefenen
van Badminton. De heer C. M. M. Constandse
heeft de leiding.
VOETBAL.
H. F. C.-Z. A. C.
H. F. C. zet a.s. Zon
dag haar oefencam
pagne voort met het
spelen van een vxiend-
schappelijken wed
strijd op het terrein
aan de Spanjaardslaan
tegen den Zwolschen
eerste-klasser Z. A. C.
Dit kan dus een inte
ressante strijd worden.
Maar er is nóg iets,
dat een gang naar de
Spanjaardslaan waard
zal zijn. Dat is het feit,
dat de vroegere mid
denvoor van H. F. C„
D. Miezerus, dezen
wedstrijd zal leiden. Hij is reeds eenige ma
len scheidsrechter geweest in tweede klas
wedstrijden van den K. N. V. B. en ook tijdens
het A. R. O. L.-tournooi, telkens met succes.
Het Haarlemsche voetbalpubliek heeft hem
echter nog niet als zoodanig in functie ge
zien. Hij, die zelf zoo menigmaal een doel
punt dikwijls heel fraai voor H. F. C.
gescoord heeft, zal nu nauwlettend toezien,
of zijn zooveelste opvolger geen off-side goal
scoort!
H. F. C. komt met het volgende elftal uit:
Van der Togt.
Langendam, C. ten Have,
Beets, Kruyer, Twiss,
J. ten Have, Höck, Duinker, Drijver.
Ligtenstein.
De mogelijkheid bestaat, dat Van der Togt
niet meespeelt. Het is nog niet bekend wie dan
in zijn plaats komt.
D.I.O.E.D.O. 2.
Zondag komt E.D.O. 2 in het D.I.O.-tournooi
met het volgende elftal uit;
H. de Waard.
A. Vrenegoor, v. Sluis,
H. Kohier, J. v. d. Schalie, v. Esch,
Nottrot. W. Koene, Koppen, H. Koene,
Kelder.
CRICKET IN ENGELAND.
De Nieuw-Zeelanders spelen hun laatsten
wedstrijd te Scarborough tegen een Leveson-
Gower's elftal, dat 380 en 105-5 scoorde tegen
Nieuw-Zeeland 285.
Hammond gaat aan het hoofd van de bat
tingsgemiddelde met 3252 runs (gem. 65.10)
centuries 13, h.s. 217.
Ter gelegenheid van den Rijkspartijdag defileerden 40.000 man van den
Arbeidsdienst voorbij den Führer.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM
10.15 uur.
Londen 8.98 7/8.
Berlijn 72.90.
Parijs 6.59
Brussel 30.60
Zwitserland 41.73.
New York 1.8121/32.
Foor den inhoud dezer rubriek stelt
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
eruggegeven
De oud-gepeiisioimeerden van
Leger en Vloot.
EEN DAAD OP TIL?
Hooggeachte Redactie,
Doordien Zijne Excellentie van Dijk, Mi
nister van Defensie is geworden, is de kans in
niet geringe mate gestegen en de hoop ver
levendigd, dat eindelijk de pensioenen van
de oud-gepensionneerden van Land- en Zee
macht zullen worden verbeterd. Dit ook en
vooral, omdat die van het Indische Leger in
pensioen reeds zijn gelijk gesteld met de
nieuw-gepensionneerden, hoewel is gebleken,
dat de pensioenen in Indië hooger en de
dienstvoorwaarden aldaar gunstiger zijn dan
hier te lande.
Men bedenke voorts, dat op 4 December
1930 verschillende Kamerleden, w.o. Zijne
Excellentie van Dijk, met klem op verbetering
hebben aangedrongen.
Ook bij de behandeling van de verhoogde
uitkeering aan oud-gepensionneerden van
Land- en Zeemacht op 16 October 1934 (Han
delingen Tweede Kamer blz. 50) heeft deze
minister met élan op de bres gestaan voor
pensioen verbetering.
Overweegt men ook nog wat dit voormalig
Kamerlid heeft gezegd op 11 Februari 1937,
bij de beraadslagingen over de herbereke
ning der Indische pensioenen, dan is te con-
cludeeren, dat genoemde Bewindsman wel
spoedig afdoende verbetering, als vorenbe
doeld, zal bewerkstelligen.
Mede gelet op het gesprokene door Zijne
Excellentie Minister van Staat Jhr. de Geer
op 16 Februari d.a.v. n.l.:
„dat tegenover de oud-gepensionneerde
militairen onrecht is gepleegd en er geen
toonbaar motief meer is om de aanspraken
der oud-gepensionneerden niet te erkennen"
en op de tot stand gekomen gelijkstelling bij
het Indische Leger, hiervoren reeds om
schreven, dan is er inderdaad wel aanleiding
om met groot vertrouwen, in de nabije toe
komst, op een daad te rekenen.
Voor de opname aan U, Mijnheer de Hoofd
redacteur, hartelijk dank.
Hoogachtend,
EEN BELANGSTELLENDE
PROGRAMMA
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1937.
HILVERSUM I. 1875 M.
VARA-uitzending. 10.0010.20 v.m. en 7.30
—8.00 VPRO.
8.00 Gramofoonplaten. 10.00 Morgenwijding.
10.20 Gramofoonplaten, orgel en radiotoo-
neel met muziek. 12.001.45 Gramofoonpla
ten. 2.00 Filmpraatje. 2.15 Gramofoonplaten
3.15 Damles. 3.30 VARA-orkest. 4.00 „Hallo,
hallo, hier Schiphol", reportage. 4.30 Vervolg
orkestconcert. 5.05 Gramofoonplaten. 5.40 Li
teraire causerie. 6.00 Orgelspel en soliste. 6.30
Gramofoonplaten. 7.00 „Filmland". 7.30 „Van
gemeente tot kerk", causerie. 8.00 Herhaling
SOS-berichten. 8.03 Berichten A.N.P., VARA-
Varia. 8.15 Orgelspel en solist. 8.45 Radiotoo-
neel. 9.00 Dubbelmannenkwartet „Excelsior
9.20 VARA-orkest. 10.00 Berichten A.N.P. 10.05
„Fantasia". 10.30 Berichten A.N.P. 10.33 VARA
orkest. 11.3012.00 Gramofoonplaten.
HILVERSUM II, 301 M.
KRO-uitzending.
8.009.15 en 10.00 Gramofoonplaten. 11.30
Godsdienstig halfuur. 12.00 Berichten. 12.15
KRO-orkest (Om 1.00 Gramofoonplaten en
Postduivennieuws). 2.00 Voor de jeugd. 2.30
Gramofoonplaten. 3.00 Kinderuur. 4.00 Gra
mofoonplaten. 4.45 KRO-orkest. 5.30 Esperan-
tonieuws 5.45 De KRO-Nachtegaaltjes. 6,20
Journalistiek weelcoverzocht. 6.45 Gramo-
foonmuziek. 7.00 Berichten 7.15 „Het fabriek*
meisje en de geestelijke volksgezondheid"
causerie. 7.35 Actueele Aetherflitsen. 8.00 Be
richten A.N.P.. Mededeelingen. 8.15 Overpein
zing met muzikale omlijsting. 8.35 De KRO-
Melodisten en solist. 9.00 Gramofoonplaten.
9.15 Cabaret. 9.45 Gramofoonmuziek. 10.00 De
KRO-Melodisten, 10.20 Berichten A.N.P 10.40
Filmpraatje. 10.55 De KRO-Boys en solist
11.30- 12.00 Gramofoonmuziek
DROITWICH, 1500 M.
11.05 Orgelspel. 11.35 Gramofoonplaten.
12.05 BBC-Northern-Orkest. 12.50 Henry
Hall's Band. 1.20 Commodore Grand orkest.
2,20 Gramofoonplaten. 2.45 Sportreportage.
3.20 BBC-Schotsch orkest 4.20 Orgelspel. 4.50
De Westminster Players. 5.20 Joe Loss en zijn
Band. 6.10 Reportage 6.20 Berichten. 6.40 Hei
Reynolds Occet. 7.20 Zang 7.50 ABC Cabaret
8.20 Variété-programma. 9.10 Radiotooneel
lO.OOBerichten. 10.20 Amerikaansch Nieuws.
10.35 Het Lyra-kwartet. 11.35 Henry Hall's
Band. 11.50 Berichten. 12.00—12.20 Vervolg
Henry Hall's Band.
RADIO PARIJS, 1648 M.
1.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonplaten. 12.20
Derveaux-orkest en zang. 2.50 Gramofoon
platen. 3.05 Zang. 3.35 Gramofoonplaten. 4.20
Zang. 5.20 Ellis-orkest. 7.30 Gramofoonpla
ten. 7.35 Zang. 8.00 Gramofoonplaten. 8.05
Zang, 8.50 Omroeporkest en solist. 10.50 Gra
mofoonplaten. 11.201.20 Pascaldansorkest.
KEULEN, 456 M.
6.50 Ferdy Kauffmann's orkest. 8.50 Om
roeporkest. 12.20 Ostland-orkest. 2.35 Geva
rieerd concert. 3.20 Gramofoonplaten. 4.20
Omroeporkest, -koor en solisten. 6.25 Om
roeporkest. 8.20 Uitzending uit Niirnberg.
10.501.20 Otto Kermbach's dansorkest en
Waldemar Hass' kwintet.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonplaten 12.50 Omroeporkest.
1.30 Salonorkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.20
J. Schnyder's orkest. 3.20 Gramofoonplaten.
5.20 Kleinorkest. 6.20 Kamermuziek. 7.20
Zang. 8.20 Cabaret. 9.20 Omroeporkest. 10.30
Gramofoonplaten. 11.3512.20 Omroepdans-
orkest.
BRUSSEL, 484 M.
12.20 Gramofoonplaten. 12.50 Salonorkest.
1.30 Omroeporkest. 1.50 Gramofoonplaten.
2.20 Accordeonmuziek. 2.35 Gramofoonmuziek.
3.35 J. Schnyders' orkest. 4.20 Cabaret. 5.20
Gramofoonplaten. 6.35 Kleinorkest. 7.20 Cello
voordracht. 8.20 Gramofoonplaten. 8.50 Sym-
phonie-concert uit Bordeaux. 11.00 Gramo
foonplaten. 11.2012.20 dito.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.20 Uitzending uit Niirnberg. 10.20 Berich
ten. 10.50 Cello en harp. 11.20 Inleiding vol
gende uitzending. 11.30—12.35 Uit Parijs:
Derde acte van de opera „Die Walküre".
Durfde niet le bukken.
Voelde zich een ouden man hoewel
pas 31 jaar.
Fietst nu iederen dag 40 K.M.
„Hoewel ik pas 31 jaar ben, voelde ik mij
eenigen tijd geleden als een ouden man. Als
ik mij bukte verging ik van de pijn als ik
weer opkwam. Op aanraden van verschillende
kennissen nam ik een proef met Kruschen
Salts en bemerkte, dat de rheumatische pijn
inderdaad verdween, terwijl ik mij in ieder
opzicht beter voelde. Nu fiets ik iederen dag
40 K.M. om van en naar mijn werk te komen,
maar neem dan ook geregeld de kleine
dagelijksche dosis Kruschen Salts." S. V. C.
Wanneer Uw inwendige organen niet naar
behooren functionneeren, kunnen rheuma
tische pijnen en een algeheel onwel voelen
niet uitblijven, De dagelij ksche dosis Kruschen
zorgt voor geregelde werking Uwer inwendige
organen. Binnen korten tijd zullen rheuma
tische pijnen e.d. verdwenen zijn en voelt U
zich weer jong en levenslustig. Kruschen Salts
is verkrijgbaar bij alle apothekers en ex-kende
drogisten a ƒ0.40, ƒ0.75 en ƒ1.60 per flacon.
Let op. dat op het etiket op de flesch, zoowel
als op de buitenverpakking de naam
Rowntree Handels Mij., A'dam, voorkomt.
(Adv. Ingez. Med.)
HOLL.—AMERIKA LIJN.
Burgerdijk, 9 v. N.-Orl. te Rott.
Lochkatrine, Rott. n. Vanc. 7 60 m. ZW v. L.
End.
Rotterdam, 8 v. W.-Indië te N.-York.
Burgerdijk, N.-Orleans n. Rott. 9 v. Antw.
Tirandentes, N.-York n. Rott. p. 8 Schilly.
HALCYON LIJN.
Etad Maassluis, 8 v. Narvik.
Stad Arnhem, 8 v. Genua n. Bizerta.
Stad Schiedam 9 v. Vlaard. n. Lulea,
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Heemskerk (u.) 8 te Lissabon.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Boschfontein (u.) 9 te Antw. vertr. 11.
Meliskerk (t.) 9 v. Antw.
Bloemfontein (u.)9 v. L. Marq.
HOLL.—W. AFRIKA LIJN.
Maaskerk, 8 v. Amst. te Hbg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Eemland, 8 v. Amst, n. Hbg.
Salland (t.) 9 van Dakar.
Montferland (t.) 9 v. Santos.
KON. NFD STOOMB. MIJ.
Ajax, 8 v. Amst. n. Kopenhagen.
Bodegraven, 9 v. Amst. n. Chili.
Colombia, 8 v. Curasao n. Sta. Marta.
Iris, 7 v. Pto. Barrios n. Curasao.
Nereus, 9 v. Hamburg n. Amst.
Odysseus, 8 v. Tarragona n. Val.
Orion, 8 v. Piraeus n. Thessal.
Rhea, Izmir n. Amst. p. 8 Lydd.
Stella, Tunis n. Duink. p. 8 Ouess.
Venus, 8 v. Cephalonia te Messina.
Boskoop, Chili n. Amst, 6 v. Valparaiso.
Hercules, Bourgas n. Amst. via Antw. p. 9
Ouessant.
Merope, Izm. n. Amst. p. 9 Gibr.
Stella, Tunis n. Amst. via Duinkerken p. 9
Ouessant.
Juno, Susa n. Amst. via Delfzijl 9 (12 uur)
's midd.) 30 111. N. v. Niton.
Hermes, 9 v. Varna te Constantza.
Achilles, 9 v. Kymassi te Piraeus.
Aurora, 8 v. Palermo n. Gibr.
Bameveld, Chili n. Dott. 9 v. Liverpool.
Poseidon, Swansea n. Mars. p. Gibr.
Calypso, Rott. n. Genua p. Gibraltar.
Deucalion, Sfax n. Plym. p. 9 Gibr.
Ganymedes, Tunis n. Antw. 7. 115 m. ZW.
v. Ouessant.
Fauna, 9 van Kopenh. te Gdynia.
Ariadne, 9 v. Amst. ri. Rott.
ROTTERD. LLOYD.
Kota Baroe, 9 v. Hamb. te Bremen.
Palembang (t.) 9 (4 n.m.) v. Londen.
Indrapoera, (uit.) 9 te Southampton.
Kota Gede (uitr.) p. 9 Gibraltar.
Baloeran (toer. reis) 10 (3 n.m.) te South
ampton en 11 (7 n.) te Rott. verw.
Sibajak (t.) 8 v. Marseille.
K. Agoeng (u.) 9 te Singapore.
Sitoebondo (u.) p. 9 Pt. de Galle.
K. Baroe. 9 v. Hamb. n. Bremen.
K, Agoeng (u.) 8 van Belawan.
STOOMV MIJ OCEAAN.
Alcinous, Batav. 11. Amst. p. 8 Prawle Pt. 9
te Ldn. verw.
Benledi, .Tapan n. Rott. 8 te Londen.
Prometheus, Amst. n. Java 8 v. Suez.
C. of Pittsburg, 8 v. Kobe n. Roti
Radnorshire, I>aire:i n, Rott. 8 v. Shanghai.
Polydorus, 7 v. Lvp. te Batavia.
Theseus, Batava. n. Amst. 8 v. Belawan.
Glenbeg, Dairen n. Rott. 6 te Sing.
C. of Kimberley, Japan n. Rott. 9 te Colom.
Deucalion, Jap. n. Rott. 9 te Marseille.
STOOMV MTJ NEDERLAND
Moena. 9 v. Batavia te Amst.
Joh. v. Oldenb., 9 v. Amst. te Batavia.
Saleier (t.) 8 v. Belawan.
Poelau Roebiah (u.) 9 te Pt. Said.
