De a.s. Schaakmatch om het
Wereldkampioenschap.
EnKQBRINGfl!
iNVIMTA
SCHAKEN.
Persconferentie te Amsterdam.
Weer een adres van
Antwoord.
TREFFERS
Benoemingen aan de
orde.
DENK 00K EENS AAN
DE KOLENREKENING
/CHEEP/
LTJÊIN.CM
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
8
De belangstelling voor de aanstaande
schaakmatch om het wereldkampioenschap
tusschen Dr. Euwe (titelhouder) en Dr. Al
jechin, die op 4 October te 's-Gravenhage
geopend wordt, is heel groot. Dit bleek o.a.
Donderdagmiddag in het Carlton-Hotel te
Amsterdam, waar op uitnoodiging van het
Euwe-Aljechin Comité een persconferentie
belegd was. Heel veel bladen hadden verte
genwoordigers gezonden.
Dr. M. Euwe.
De conferentie werd gepresideerd door Mr.
M. Levenbach, voorzitter van het Comité.
Deze uitte zijn voldoening over de groote be
langstelling en richtte vriendelijke woorden
van welkom o.a. tot den heer Van der Garden
vertegenwoordiger van de Haagsche Courant,
welk blad er voor gezorgd heeft, dat het Co
mité zonder financieele zorgen dezen groo-
ten schaakwedstrijd kon organiseeren. Spre
ker sprak daarvoor onder applaus zijn harte-
lijken dank uit. Verder heette Mi-. Leven
bach welkom Dr. M. Euwe, die voor deze
conferentie speciaal uitgenóodigd was; den
heer Gruenfeïdt en den heer Landau, kam
pioen van Nederland.
Mr. Levenbach zette in korte trekken het
doel van deze persconferentie uiteen, namelijk
om nog eens bijzonderheden over de aan
staande match te vertellen en om aan de
aanwezigen gelegenheid te geven, inlichtin
gen te vragen, zoowel aan het Comité als
aan den heer Euwe. Spreker deelde dan o.a.
mede, dat het contract met Dr. Aljechin on
geveer gelijkluidend was als bij de vorige
match. Op verzoek van Dr. Aljechin was ook
J.hr. Strick van Linschoten in het Comité op
genomen. Deze schaakmatch heeft een bij
zonder, karakter, omdat zij twee maanden
duurt, zoodat weer een mooie propaganda
voor het edele schaakspel gemaakt zal wor
den.
De match zal op 4 October, 's avonds half
negen, in Den Haag geopend worden door
Minister Slotemaker de Bruine. Deze avond
zal een speciaal karakter dragen, want vele
autoriteiten worden uitgenoodigd, dien bij te
wonen, o.a. de gemeentebesturen van Am
sterdam, Rotterdam en Den Haag en verder
de burgemeesters van de gemeenten, waar
een partij gespeeld zal worden. (Zooals onze
lezers weten wordt door bemiddeling van de
Directie van Haarlem's Dagblad op 16 Oc
tober de zesde partij in de Gemeentelijke
Concertzaal te Haarlem gespeeld).
Op verzoek van beide spelers zal op de
speelavonden niet worden gesproken, zooals
bij de vorige match o.a. door vele burge
meesters gedaan is. Dit leidt de gedachten
van de twee grootmeesters te veel af. In het
belang van de match moet dit dus worden
nagelaten. Op den openingsavond op 4 Oc
tober zal gelegenheid tot spreken worden ge
geven. De voorzitter deelde nog eens uit
drukkelijk mee, dat geen partij meer kan
worden aangevraagd, want alle dertig par
tijen zijn geplaatst. Aan Dr. Aljechin zijn
telegrafisch bijzonderheden over de opening
meegedeeld.
Het ligt in de bedoeling van het Comité,
Dr. Aljechin eenigszins feestelijk te ontvan
gen.
Op verzoek van den voorzitter deelde Dr.
Euwe mee, dat zeer waarschijnlijk eenige
grootmeesters de match zullen bijwonen,
o.a. natuurlijk de beide secondanten (Fine
voor Euwe en Eliskases voor Aljechin). Ver
der Flohr, Gruenfeïdt, Reshevsky (die niet
de geheele match kan bijwonen); Keres, die
slechts heel kort tegenwoordig kan zijn, en
Tartakower. Over de komst van Lasker is aan
Euwe niets bekend 'en Capaiblanca komt al
leen, als er iets speciaals te doen is. Spreker
deelde mede, dat hij Mieses, die op het
oogenblik in het ziekenhuis te Leipzig ver
pleegd wordt, bezocht heeft. Tot zijn genoe
gen kon spreker mededeelen, dat zijn toe
stand gunstig is.
De voorzitter deelde mede, dat ook de di
rectie van de Nederlandsche Spoorwegen zal
meewerken door de uitgifte van goedkoope
retour- en (eventueel) gezelschapsbiljetten.
Ook de medewerking van de directies der
telegraaf- en telefoonkantoren zal worden
ingeroepen. De opperste leiding van de match
berust bij het Comité, dat in hoogste instan
tie beslissingen zal nemen.
Er zullen dertig partijen gespeeld worden.
Hij die het eerst 15V2 punt behaalt (maar
daarbij moeten zes overwinningen zijn), is
wereldkampioen. Wanneer beide spelers aan
het einde 15 punten hebben behaald, dan
blijft de match onbeslist. Als na deze dertig
partijen geen der partijen zes overwinningen
heeft behaald, dan moet er zoolang worden
doorgespeeld, totdat dit resultaat bereikt is.
Hangpartijen worden den volgenden dag ge
speeld. Op dien dag wordt niet aan een
nieuwe partij begonnen. Zooals men weet
moeten er 40 zetten in 2 1/2 uur gedaan
worden.
Euwe en Aljechin hebben zich met de
voorwaarden accoord verklaard.
De heer Gruenfeïdt deelde nog mede, dat
ook in het buitenland de belangstelling voor
deze match heel groot is. Hij gaf aan Dr.
Euwe den raad. zich niet te overschatten,
omdat net hem bekend is, dat Aljechin zich
terdege heeft voorbereid.
„Dat heeft Dr. Euwe ook!", antwoordde de
voorzitter onder gelach.
Het wedsirijdrooster.
Tenslotte werden de data voor de dertig
partijen genoemd. Deze zijn als volgt:
1. Den Haag. 5 Oct. Dierentuin. Aanvangs
tijd 6.30 uur n.m.
2. Rotterdam. 7 Oct. Diergaarde 6.u. n.m.
3 Amsterdam. 10 Oct. Krasnapolsky 6.30
uur n.m.
4. Amsterdam. 12 Oct. Krasnapolsky. 6.30
uur n.m.
5. Den Haag. 14 Oct. Dierentuin 6.30 u. n.m.
6. Haarlem. 16 Oct. Gem. Concertzaal, 7.—
uur n.m.
7. Rotterdam. 19 Oct. Diergaarde. 6.— uur
namiddag.
8. Leiden. 21 Oct. Stadsgehoorzaal, 6.30 u.
namiddag.
9.' Den Haag. 24 Oct. Dierentuin 6.30 u. n.m.
10. Den Haag. 26 Oct. Dierentuin 6.30 u.
namiddag.
11. Groningen. 30 Oct. Harmonie 6.30 uur
namiddag.
12. Amsterdam. 1 Nov. Krasnapolsky, 6.30
u. n.m.
13. Amsterdam. 3 Nov. Krasnapolsky. 7.—
uur n.m.
14. Zwolle. 6 Nov. Buitensocieteit 6.30 uur
namiddag.
15. Rotterdam. 9 Nov. Diergaarde. 6.— uur
namiddag.
16. Rottei'dam. 11 Nov. Doelen 6.u. n.m.
17. Den Haag. 14 Nov. Dierentuin 6.30 u.
namiddag.
18. Den Haag. 16 Nov. Dierentuin, 6.30 u.
namiddag.
19. Eindhoven. 20-Nov. Philips Ontsp. Geb.
6.30 uur n.m.
20. Amsterdam. 23 Nov. Krasnapolsky. 6.30
uur n.m.
21. Amsterdam. 25 Nov. Krasnapolsky 6.30
uur n.m.
22. Delft. 27 Nov. Stadsdoelen 6.30 u. n.m.
23. Rotterdam, 30 Nov. Doelen 6.— u. n.m.
?4. Rotterdam. 2 Dec. Doelen 6-- u. n.m.
25. Den Haag. 4 Dec. Dierentuin 6.30 u. n.m.
26 Den Haag. 7 Dec. Dierentuin 6.30 u. n.m.
27. Amsterdam. 9 Dec. Krasnapolsky 6.30
uur n.m.
28. Amsterdam 12 Dec. Krasnapolsky 6.30
uur n.m.
29. Rotterdam. 14 Dec. Doelen 6.u. n.m.
30 Rotterdam. 16 Dec. Diergaarde 6.30 uur
namiddag.
Dr. Euwe over zijn a.s. match
tegen Capablanca.
Tenslotte deed Euwe nog eenige mededee-
lingen over zijn a.s. match tegen Capablanca.
Met nadruk verklaarde hij. dat er geen
contract was gesloten; wel zijn Capablanca
en hij het principieel eens over de voor
waarden, welke in vele opzichten zouden
overeenkomen met die, welke voor de revan
chematch Euwe—Aljechin zijn vastgelegd.
Dertig partijen zullen evenwel niet worden
gespeeld. Het aantal zal worden overgelaten
aan het ontvangende land en zal 20, 24 of
28 bedragen. Bij 20 partijen zullen minstens
4 volle winstpunten vereischt zijn, bij 24 par
tijen 5 en bij 28 partijen 6. Capablanca heeft
gaarne van de gelegenheid gebiuik gemaakt
om een match tegen Euwe indien de laat
ste althans van Aljechin zou winnen te
spelen, en al zal deze match volgens de be
palingen van de F.I.D.E. niet om den we
reldtitel kunnen gaan, Euwe heeft zich toch
bereid verklaard zich, indien hij van den
Cubaan mocht verliezen, terug te trekken
ten gunste van Capablanca voor een match
om den titel tegen Flohr in 1940. De kansen,
dat de match Euwe—Caipablanca in Argen
tinië wordt gespeeld, zijn zeer groot, immers
beide spelers hebben zich in beginsel met
het spelen in Argentinië (Buenos Aires) ac
coord verklaard. Argentinië heeft zich op het
congres van de F.I.D.E. voor de organisatie
van een dergelijke match gespannen en op
den Semmering was zelfs een speciale ver
tegenwoordiger van den Schaakbond van dat
land aanwezig om verdere besprekingen te
voeren. Mocht de match tusschen Euwe en
Aljechin gunstig voor onzen landgenoot af-
loopen, dan zal onmiddellijk daarna Argen
tinië met definitieve plannen komen.
Dr. A. Aljechin.
HAARL KORFBALBOND
ADSPIRANTENWEDSTRIJDEN.
Voor Zaterdagmiddag zijn vastgesteld:
le kl.: S. V. 1Haarlem 1; O. K.Nieuw
Flora.
2e kl.: Haarlem 2Animo; Patromonium 2
T. II. B,; ZwaluwenMeerlebosch.
3e kl.: D. S. V.—S. V. 2; Meerlebosch 2—
Haarlem 3.
Voor de senioren-competitie wordt Zater
dagmiddag gespeeld Aurora 4—Patrimo
nium 1.
IN ELK GEZIN EEN DOOSJE
WITTE KRUIS POEDERS
EN U HEBT DE
APOTHEEK
IN HUIS
Verkrijgbaar ook
in cachet- i
tabletvorm
Tegen hoofdpijn, griep,
tandpijn, rheumotiek
en menstruatiepijnen.
Voor Nederland; Dutlm Oegstgeeit
IJ Apotheken en Orogliten.
(Adv. lngez. Medj
VOETBAL.
R. C. H.—H. F. C.
Voor dezen plaatselijken wedstrijd bestaat
uit den aard der zaak groote belangstelling.
Voorverkoop zal weer worden gehouden aan
de bekende adressen. De elftallen verschijnen
als volgt:
R. C. H.:
Metten,
Kors, Van Thiel,
Slot, Van Dansik, v. d. Bel,
Hoogendoorn, v. d. Horst, Kedde, Hellingman,
Lenselink.
H. F. C.:
Ligtenstein, Drijver, Twiss, Höck, J- ten Have,
Van Olphen, Kruyer, Beets,
C. ten Have, Langendam,
Van der Togt.
Tot nader aankondiging zullen de thuis
wedstrijden van R.C.H. weer te kwart over
twee beginnen. De toegangsprijzen zijn ver
laagd. De rijwielen kunnen nu voor vijf cents
gestald worden.
BLAÜW-WIT 2R.C.H. 2.
De blauw-zwarte reserves verschijnen als
volgt:
Verkaaik,
v. Eek, Kaestner,
v. Esch, Vreenegoör, Siegerist,
Molenkamp, Witkamp, Bartels, Tel, Hut.
Het uit den aard der zaak kort en bondig
gehouden adres van antwoord zou debatloos
zijn aangenomen, zoo Mr. v. Vessem (nat. soc.)
het niet noodig had geoordeeld opnieuw ken
baar te maken in beginsel wel voor 'n adres
te voelen, maar niet voor een dergelijk stuk
met louter formeelen inhoud.
Te meer betreurden de nat. socialisten dit,
aangezien volgens hen aldus de door spr.
zoowel onjuist als ongëwenscht genoemde
indruk weer vei'sterking kan ondergaan, dat
men heusch met een toespraak van de Kroon
te maken had gehad. Dat nu is z.i. niet het ge
val, want het zijn de Ministers, die in ons de-
ïxioci-atisch stelsel niets anders zijn dan de
mandatarissen van politieke partijen. Toch
zouden Mr. v. Vessem c.s. hun stem niet aan
het adres v. antwoord onthouden op grond
van de laatste, godvruchtig klinkende, zin
snede. Een hamerslag en het werk behoorde,
althans voor heden, weer tot het verleden.
TWEEDE KAMER.
/yttnt-u ■.fLi'WS.
N PHILIPS?
•- - «ra»
DAN HIEP TER STEDE NAAR
HOFLEVERANCIERS
PLEIN 35 y9 teWpeüerstbaat
Tk168:23
(Adv. lngez. Nled.)
HAARL. VOETBALBOND
ZATERDx\G COMPETITIE.
Wedstrijdprogramma voor Zaterdag 25
September 1937.
A TelefoniaJohez 3 uur, G. W. H. de Korte
VGSKennemerland I 3 u. H. J. Boeree.
VJBKennemerland 2 3 u. S. de Boer.
VVYTw. Jeugd 3 u. J. Joosten.
B Kennemerland 3VVY 2 3.30 u.
A. Wildschut.
VVRA—VEW 3 u. G. H. Hesselink Jr.
SIZO—WB 3.30 u. C. A. Schipper.
ZSVKennemex'land 4 4 u. M. Bloemink.
C Johez 2—VGS 2 3 u. J. Steffens.
VEW 2Kennemerland 5 3.30 u.
A. G. Peperkoorn
Kennemerland 6Kennemerland 7 3 u.
A. Zomer Jr.
HOCKEY.
VICTORIAPINOKKIO.
Zondag 26 September wordt te Bloemen-
daal een wedstrijd gespeeld tusschen Victo
ria en Pinokkio om een plaats in de promotie
klasse. Amsterdam 3 heeft zich nl. terugge
trokken; in dit verband is de mogelijkheid ge
schapen, dat Victoria en Pinokkio een be
slissingswedstrijd spelen voor de bezetting
van de opengevallen plaats.
Victoria, dat zich geplaatst had voor den
hockeydag te Amsterdam, heeft zich voor dit
tournooi teruggetrokken ten behoeve van de
Delftsche studenten.
JAARVERGADERING B. M. H. C.
In de in Hotel Zomerzoi'g te Bloemendaa)
door B. M. H. C. gehouden jaarvergadering
werd het bestuur als volgt samengesteld: J
v. d. Stadt, voorzitter; L. de Roos, vice-voor
zitter; W. van Olphen, 1ste secretaris; R
Mulder, 2de secretaris; A. Stüker, penning
meester; Mr. M. Gunning en A. van Geyn,
commissarissen.
KAASMARKT.
Alkmaar 24 September.
Aangevoerd 49 stapels zijnde 182.000 K.G.
Fabriekskaas kleine f 24 per 50 K.G.
Boerenkaas kleine f 22.50 per 50 K.G.
Boei'enkaas commissie f 25.50 per 50 K.G.
Handel: goed
WISSELKOERSEN.
Amsterdam. 10.15 uur.
Londen 8.96
Berlijn 72.65
ParijS 6.19 1/2
Brussel 30.47 1/2
Zwitserland 41.59
New-York 1.81 1/32
Dit zijn de succesvolle kleine ADVER-
TENTIëN in het HANDELSBLAD, die
in geheel Nederland worden gelezen
Toch zijn „TREFFERS" voordeelig
8 CENT PER WOORD
en voor betrekkigzoekenden
5 CENT PER WOORD
Een TREFFER plaatsen beteekent slagen
Bijkantoor HANDELSBLAD Haarlem
(WENSING'S Alg. Advert. Bureau)
TEMPELIERSSTRAAT 32 - Telef. 1020Ü
(Adv. lngez. Med.y
EERSTE KAMER.
Korte toespraak van den voorzitter.
DEN HAAG Donderdag.
Mr. Aalberse is pas in Frankrijk geweest,
waar hij te Parijs deelnam aan de jaarverga
dering van de Interparlementaire Unie. Welnu,
hij heeft vandaar in zijn koffer wat meege
bracht, waarop hij, heden, bij de aanvaarding
onthaalde: Fransche luchtigheid en Fransche
geestigheid. Want die gaven ditmaal aan zijn
speechje een speciaal karakter en dit deed hij
met opzet, aaxxgezien hij nog slechts luttele
maanden terug, toen hij in de nieuw gekozen
van het voorzitterschap, de afgevaardigden
Kamer 't presidium aanvaardde, een grootere
plaats voor den ernst in zijn toespraak in
ruimde. Nu zocht hij het vooral in de luim, al
mocht hij dan ook den leden iets van ernsti-
gen aard op het ïxart drukken, te weten, trouw
te blijven aan het over 't algemeen ordelijk
gedrag dat hen èn onze Kamer siert.
Het verdere gedeelte van den middag g'ing,
eer men zich in de afdeelingen begaf ter ver
kiezing van de afdeelingsvoorzitters en onder
voorzitters, vrijwel geheel heen met stemmin
gen, niet alleen vereischt voor de samenstel
ling van de huishoudelijke commissie en voor
nog 'n tweetal andere commissies, maar ook
voor het opmaken van een voordracht van
drie, ter vervulling van een vacature in den
Hoogen Raad. De Kamer bleef trouw aan de
volgorde van de door ons Haagsche rechts
college opgemaakte aanbeveling, zoodat Mr.
Sinninghe Darnsté, Directeur-Generaal van de
Belastingen no. één kwam te staan, Mr. Hyink,
lid van het Gerechtshof in den Haag, twee
en Prof. Mr. Scheltema uit Amsterdam drie.
De bezetting van de tweede plaats vereischte
'n aantal stemmingen: tenslotte won no. 2 het
met 39—29 van no. 3, terwijl deze laatste voor
de derde plaats 47 en Jhr. Mr. de Brauw,
Haagsch advocaat, dien de Hooge Raad no. 6
had gesteld, 22 stemmen verwierf.
Vermeld zij nog even, dat de voorzitter zelf
'n vrij groot aantal commissies benoemde en
daarbij voor iets geheel en al nieuws zorg
droeg, door den heer Wijnkoop (C.P.H.) 'n
plaats in 'n commissie die voor do Rijksuit
gaven te geven. Trouwens de aanvoerder
van de nat. soc. fractie de heer 'de Marchant
et d' Ansembourg kreeg opnieuw zitting in de
commissie voor openbare werken, verkeers- en
waterstaatsaangelegenheden.
Na de pauze, waarin de afdeelingen de hee-
ren Schouten (a.r.) de Geer (c.h.), v. Schaik
(R.K.) en Oud (v.d.) tot haar voorzitters had
den aangewezen, stelde de Kamer de data vast
voor het afdeelingsönderzoek van de rijks-
begrooting en de openbare behandeling van de
Grondwetsherziening.
E. v. R.
zangeres in den weg staat. Bij haar prachtig
temperament en den ongekenden omvang
harer stem ligt die toekomst voor haar open.
Ik zou nog verzuimen te vermelden, dat zij
II. Andriessen's „Crucem tuam" met veel in
nigheid voordroeg. Bij de keuze der compo
nisten, die zij vertolkte (Handel, Bach,
Brahms, Andriessen) sloot zich de organist
George Robert ten volle aan. Met buitenge-
m-eene interesse volgden wij zijn weergave
van „Fuga as moll" van Brahms, waarbij een
gelukkige registerkeus den zin der tusschen-
deelen in As dur heel gelukkig deed uitko
men. Ook met het veeleischende werk van H.
Andriessen (Postacaglia), dat als het ware
op den klank van het Bavo-orgel is geïnspi
reerd, trok zijn spel onverflauwde belang
stelling.
Bij Purcell („Voluntary o» the 100 th
Psalm Tune", bij ons Psalm 134leek mij
de opzet in de mixtuur 5 1/3 niet geheel over
wogen, de kwint werd niet voldoende gedekt
in dit register. Gevaarlijk blijven ook de be
geleidingen bij Brahms (Ernste Gesange),
die immers niet voor alt en orgel, doch voor
bas en klavier zijn getoonzet. Hoe Brahms de
orgelzetting verstaat, weten we uit zijn Pre
lude en fuga in a, uit zijn Choralvorspiele
opus 121 en niet minder uit zijn jeugdwerk,
dat de organist ons dezen middag zoo bijzon
der loffelijk deed hooren.
G. J. KALT.
MUZIEK
ORGELBESPELING IN DE
SINT BAVO.
Ik meen zeker te weten, dat de belangstel
ling voor dit concert nog grooter zou zijn ge
weest, wanneer de zangeres mevrouw Ria
Focke was aangekondigd onder den naam,
waaronder veel Haarlemmers haar kennen.
Want voor de technische ontwikkeling van
Ria van der Spoel's zangtalent heeft hier ter
stede altijd veel belangstelling bestaan.
Nu Ria Fockev. d. Spoel een tijd van
ernstige zangstudie heeft doorgemaakt,
mocht men veilig aannemen, dat zij een groot
aantal luisteraars naar de Sint Bavo zou
lokken. Of was het buitengewoon schooxie
weer op dezen zeldzamen na-zomerdag oor
zaak, dat men er zelfs geen uur van wilde
missen?
Voor de zangeres was dit vooral jammer,
omdat een goed gevulde kerkruimte heel wat
minder inspanning had gevraagd. De plaats
naast het orgel wordt door vele vocaalsolisten
gevreesd, maar die vrees wordt gemakkelijk
overwonnen, als de kerk goed is bezet. Nu dit
niet het geval was, moest de eerste de beste
vocaal die de zangeres had te zingen «n die
haar in het groote forte nooit gemakkelijk
lag (de a) wel haast zoo goed als zeker mis
lukken. Al zijn sommigen de meening toege
daan, dat degelijke studie alle tekorten kan
ovei-winnen, voor mij staat het vast, dat de
overgroote rijkdom aan harmonische neven-
tonen deze stem zoo moeilijk hanteerbaar
maken. Het zijn deze neventonen, die aan
deze stem dat haast ondefinieerbaar timbre
geven, dat menige zangeres van naam haar
zou benijden.
Hoe die rijkdom aan neventonen bij deze
stem ontstaat, mogen zangspecialisten uitma
ken. Maar tevens hebben zij dan aan te
geven, hoe die schatten mogen worden aan
gewend ter verfraaiing der stem, en niet ten
nadeele. Want onder alle omstandigheden
(die haar immers ditmaal om twee genoem
de redenen niet gunstig waren) moet de zan
geres de stem kunnen uitzetten tot het groote
volum'è waarover zij beschikt, zonder aaix den
klank der vocalen afbreuk te doen.
Het overigens heerlijk gezongen „O Tod'
van Brahms zou nog schooner hebben ge
klonken, als de eerste vocaal niet zoo sterk
vervormd was geweest. Het meermalen te
laag zingen schuiven we op rekening van de
gewraakte opstelling naast het orgel, die al
leen bij veel concertroutine buiten het geding
kan blijven. Om dezelfde ï-edenen voldeed
ook „Oui sedes ad dexteram patris" uit
Bach's H moll mis niet: deze zeer zware op
gaaf op deze plaats vraagt alweer eigen
schappen, die slechts bij veel routine zich ten
volle kunnen ontplooien.
Wanneer het aan Ria Fockev. d. Spoel
mag gelukken, ook bij het groote volume dr-
vocalen a en o te geven wat hun toekomt,
dan heeft zij daarmee ook alles overwonnen,
wat voor haar een schoone toekomst
leder is het er over eens, dat Inventa
verreweg de mooiste, de soliedste
haard is.
Maar denk ook eens aan de kolen-
rekening, want U zult moeilijk een
haard vinden, die zó zuinig is, met
zó weinig tevreden.
R. S. Stokvis-producten van Neder
lands fabrikaat.
VULHAARDEN
Worden geleverd ook in huur
koop door
HAGEMAN,
GED. OUDE GRACHT 52,
HAARLEM TELEF. 12762
(Adv. lngez. Med.)
HOLL.—AMERIKA LIJN.
Maasdam, Baltim. n. Rott. 21 v. Halifax.
Eda-m, Philad. n. Rott. te N.-York.
Beemsterdijk, 21 v. N. Orleans.
Breedijk, 2'2 v. Rot. te N.-Orl.
Veendam, N.-York n. Rott. 23 1800 en. WZW
v,. Valency.
Boschdijk, N.-Oi'leans n. Rott. 23 te Antw.
HOLL. AUSTR. LIJN.
Almkerk (t.) 23 v. Fremantle.
Heemskerk (u.) 22 v. Izmir.
Tajandoen (u.) 23 te Brisbane.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfont. (t.) 23 v. Duink.
Nij-kerk (t.) 23 te Mombassa.
HALCYON LIJN.
Stad Vlaard. 23 v. Wabana te Vlaard.
Stad Schied. 23 v. Vlaard. n. Lulea.
Stad Arnhem, 24 (8 v.m.) v. Bizerta te Vel
sen verw.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Meerkerk (t.) 23 te Singapore.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Eemland. 23 v. Amst. n. B.-Ayres.
KON. NED STOOMB. MIJ.
Baarn, 22 v. Callao te Valparaiso.
Costa Rica, Amst. n. Barbados 22 v. Madeira
Nereus, 22 v. Amst. n. Kopenhagen.
Saturnus, 22 v. van Oran n. Granton.
Theseus, 22 v. Amst. te Oporto.
Trajanus, 22 v. Tunis n, Izmir.
Triton, 22 v. Bourgas n. Varna.
Alkmaar, 19 v. Corral n. Pexico.
Calypso, 22 v. Piraeus n. Thessalon.
Orion, 22 v. Izmir te Kymossi.
Oberon, 22 v. Beyrouth te Kymassi.
Poseidon, 22 v. Susa n. Londen.
Achilles, 23 v. Malaga te Cadix.
Titus, 23 v Triest te Fiume
Hercules, 23 v. Hamburg te Amst.
Merope, 23 v. Hamburg te Amst.
Mai's, 23 v. Capelle te Amst.
Fauxxa, 23 v. Amst. n. Pernis.
Ganynxedes, 23 v. Amst. n. Rott.
Bacchus, Susa n. Sunderl. p. 23 Lydd.
Triton, 23 v. Bourgas te Constaxitza.
NED.-END. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha, 22 v. B. Papan te Darwin.
ROTT'.Z - AMERIKA LIJN.
Alhena, 23 v. Rott. te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
K. Baroe (u.) p. 22 Gibraltar.
K. Nopan (t.) p. 23 Pt. de Gallis.
Kedoe, 23 v. Rott. n. Alxandrië.
Dempo (t.) 23 te Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Achilles, Jap. n. Rott. 23 te' Penang.
Euryades, Bat. n. Amst. 23 te Liverpool.
Melampus, Amst. n. Java 23 v. Suez.
C. of Kimb. Japan n. Rott. 23 v. Pt. Said.
Calchas, Rott. n. Japan, 23 v. Suez.
Deucalion, 23 v. Japan te Rott. 22 van Sin
gapore.
C. of Bagdad, China n. Rott. 22 te Manilla.
Benlawers, Japan n. Rott. 21 te Kohsichang
Belerophon, Rott. n. Japan p. 22 Gibraltar.
Laomedon, Liverpool n. Java p. 22 Gibr.
STOOMV MIJ. NEDERLAND.
P. Bras (t.) 23 van Havre.
Marnix v. St. Aldegonde (u.) 23 te South
ampton.
Soemba Ou.) 21 te Banjoewangi.
P. Roebiah (u.) 22 te Sabang.
Tarakan (t.) p. 22 Gibraltar.
Chr. Huygens (t.) 22 v. Genua.
