>hilips heeft een zeer goed jaar
achter den rug.
Aardbeving eischte
twee dooden.
Een afscheid.
UNSDAG 28 SEPTEMBER 1937
HA A REEK'S DAGBEAÖ
Batig exploitatie-saldo byna viermaal grooter.
Omzet sterk gestegen.
ooruitzichten voor loopend boekjaar
ook gunstig.
Het batig' saldo der exploitatie
rekening van de N.V. Philips' Gloei
lampenfabrieken bedraagt volgens
het jaarverslag dier onderneming
f 19.673.975 tegenover een saldo van
f 4.063.910 over het vorig boekjaar.
Tot dit hooge winstsaldo hebben in
sterke mate bijgedragen de belang
rijke verbetering in de algemeene
conjunctuur, de monetaire maatrege
len door de Nederlandsche regeering
in September 1936 genomen en de
gunstige ontvangst van de belang
rijkste artikelen als gevolg van den
daarin bereikten technischen voor
uitgang.
De door de regeering in September
1'9.3'6 genomen monetaire maatrege
len hebben een gunstigen invloed
uitgeoefend op de werkgelegenheid
in de Nederlandsche bedrijven der
N.V. Niettemin is de verhouding
tusschen de productie van de fabrie
ken in Nederland en in het buiten
land nog belangrijk ongunstiger dan
in de jaren vóór 1935.
Hoezeer ook de bedrijfsuitkomsten van dit
>ekjaar reden tot tevredenheid mogen ge-
sn, toch mag daaruit niet worden afgeleid,
it de handelspolitieke moeilijkheden, die
Nederlandsche exportindustrieën onder-
belangrijk verminderd zouden zijn.
Weliswaar is een belangrijke vergrooting
het volume van den internationalen
waarneembaar, doch een nauw sa-
engaan van regeering en bedrijfsleven
ijft geboden, opdat onze exportindustrieën
deze vergrooting kunnen blijven partici
depreciatie van den gulden, welke uit
monetaire maatregelen van de Neder -
ndsche regeering op 27 September 1936
lortvloeide, bracht vanzelfsprekend belang-
jke veranderingen teweeg in de cijfers van
i balans.
Het waarde-accres in guldens, dat onze
vesteeringen in het buitenland door de
ij ging van de vreemde valuta's verkregen,
rmeerderd met het saldo der winsten en
op beleggingen en verminderd met
incidenteele verliezen, is aan de cre-
van de balans afzonderlijk onderge-
op de rekening „reserve herwaardee-
Voor zoover, hetzij gelijk met den gul-
hetzij daarna, ook buitenlandsche va-
ta's in waarde zijn gedaald, zijn de daar-
t voortvloeiende verliezen ten laste van be-
reserve herwaardeering gebracht. Het
dezer reserve bedroeg op 30 April 1937
10.107.156. Voorgesteld wordt deze reserve
bestemmen ter dekking van de verliezen
)or eventueele toekomstige depreciatie van
eemde valuta's, door transfermoeilijkheden
)or koersdaling van beleggingen, zoomede
r dekking van die verliezen welke kunnen
ïtstaan uit andere economische of politieke
ir zaken.
Door bovenstaande reservevorming en de
de vorige jaren getroffen voorzieningen,
men het valutarisico voor de naaste
volledig gedekt.
De geldomzet is gedurende het jaarverslag
gestegen, voor een belangrijk deel
dit een gevolg "van de depreciatie van den
Daarnaast is echter een aanzienlijke
ij ging van den quantitatieven omzet te ocn-
ateeren.
De hooger omzet en de uitbreiding van de
ilangen in overzeesche en andere gebieden
Dodzaakten tot voorbereiding van nieuwe
vesteeringen, welke eerst in den loop van
volgende boekjaren gefinancierd zullen
oeten worden. Het lijkt echter gewenscht
ervoor reeds thans een „extra reserve voor
tbreiding" te vormen, tot een bedrag van
3.009.000.
Verder wordt voorgesteld den post „deel-
en voorschotten" te verminderen
f 1.900.000 voor extra afschrijving op kan
der dochtermaatschappijeri,
ook voorgesteld wordt op den post
f 500.000 extra af te schrijven
vermindering van de boekwaarde der vor-
op eenige woningstichtingen.
De voorraden werden opgenomen tegen
kostprijs of op basis van den marktprijs
ïi* 30 April 1937, indien deze lager was.
De waardevermeerdering der voorraden
erstikkende rookontwikkeling bij
brand.
Vuur woedde in asphaltfabriek.
Maandagavond omstreeks elf uur ontdekte
der employees van de asfaltfabriek Smid en
te Hoogkerk (Gr.) een begin van
and in een der loodsen.
direct personeel en brandweer wer-
:n gewaarschuwd, breidde het vuur zich uit,
odat spoedig de teerzolder in lichte laaie
Dnd. Het vuur vond hierin een gretig voed-
1 en veroorzaakte een enorme rookontwik-
:ling.
De brandweer van Hoogkerk kon weinig
trichten, daar er geen water op de teer-
assa mocht worden gespoten. Men bepaalde
er toe het gebouw aan de buitenzijde nat
spuiten. Men trachtte daarop met brand-
en zand het vuur te dooven,
dit was een zeer moeilijk werk, daar de
rook steeds heviger werd. In-
iddels verscheen de Groningsche brand-
ter plaatse, welke gebruik maakte van
zoodat men na anderhalf
het vuur grootendeels meester werd en
nathouden van de belendende perceelen
tbreiding van den brand wist te voorko
en.
De schade, die door verzekering wordt ge-
:kt bleef tot de teervoorraad beperkt.
per 30 April 1937, welke ontstaan is door ge
stegen prijsniveau der grondstoffen, is niet
in de waardeering opgenomen.
De effecten zijn in het algemeen gewaar
deerd tegen den beurskoers van 30 April
1937.
Aanzienlijke bedragen werden ook dit jaar
wederom besteed aan de belangen van ons
personeel, van welke als voornaamste ge
noemd kunnen worden: de opleiding, de ge
neeskundige verzorging, de ontspanning en
de zorg voor den ouden dag.
De gloeilampenverkoop is in het verslag
jaar belangrijk toegenomen. Ook de verkoop
der gasontladingslampen heeft dit jaar de
verwachtingen overtroffen.
De omzetten van het concern over
de eerste vier maanden van het
boekjaar 19371938 zijn zoowel in
aantallen als in geld, na uitschake
ling van den devaluatie-invloed,
wederom belangrijk hooger dan over
de overeenkomstige periode van het
verslagjaar, en onvoorziene omstan
digheden voorbehouden, mag worden
aangenomen, dat de omzetstijging
zich ook verder zal voortzetten.
Dappere daad van bankwerker.
Zijn omgeving' voor groot gevaar behoed.
Maandagmiddag was de 27-jarige
bankwerker M. A. Peyn uit Utrecht
op de binnenplaats van de Steenkolen
Handelsvereeniging aan de Wester
kade' te Rotterdam bezig met las-
schen. Hij had daartoe in de on
middellijke nabijheid van de plaats
waar hij werkte een zuurstofflesch,
waarin zich toen 4900 liter geperste
zuurstof bevonden en een flesch
acetyleen opgesteld. Door het los
schieten van de gummislang, raakte
het acetyleengas in brand en schoot
er een groote vlam uit. P., die be
sefte, dat wanneer de zuurstof in
brand geraakte, de gevolgen van een
ontploffing van ernstigen aard zou
den kunnen zijn, heeft direct de
zuurstof buiten het bereik van de
vlammen gebracht, waarbij hij
evenwel brandwonden opliep aan
onderarmen en gelaat. Per auto van
den geneeskundigen dienst is hij
overgebracht naar het ziekenhuis op
den Coolsingel, waar hij ter verple
ging is opgenomen.
De brandweer kon tegen het vuur niets
uitrichten en heeft het apparaat gewoon
laten uitbranden.
Door de groote hitte, welke de acetyleen-
vlam ontwikkelde zijn tal van ruiten van
de omliggende kantoorgebouwen gespron
gen.
Twee Duitsclie kappers wilden
smokkelen.
Nederlandsche douane ontdekte echter de
buit.
BEEK b. NIJMEGEN. 27 September.
De douanebeambten van het douanekantoor
Beek (gemeente Ubbergen) hebben Maan
dagmiddag een personenauto in beslag geno
men. De heeren, die in dit voertuig zaten,
trachtten frauduleus een hoeveelheid eau de
cologne en een huishoudmachine van
Duitschland naar Nederland in te voeren. De
inzittenden waren twee kappers van Duit-
sche nationaliteit, woonachtig te Haarlem,
die op de vraag der beambten of er iets viel
aan te geven, ontkennend antwoordden.
Toen /de douaniers evenwel in de auto ke
ken, zagen zij een nieuw onderdeel van de
huishoudmachine, hetgeen argwaan wekte.
Zij lieten een in de auto liggend hondje op
staan en toen kwam de heele machine te
voorschijn. De ambtenaren stelden nu een
verder grondig onderzoek in, met het gevolg,
dat er 35 kleine en zes groote flesschen eau de
cologne werden gevonden. Alles werd in be
slag genomen. Nadat proces-verbaal was op-
;emaakt, konden de heeren vertrekken.
(A. N. P.)
KOKEND VET OVER HET LICHAAM.
Maandagavond trok in een woning in de
Binnen Visscherstraat te Amsterdam, een
éénjarig kind een pot met kokend vet om.
Het kreeg de inhoud gedeeltelijk over het
lichaam. Met ernstige brandwonden is de
kleine naar het Binnengasthuis vervoerd.
DOODELIJK ONGEVAL.
Maandagmiddag was de ongeveer 28-
jarige gehuwde E. J. van L. tusschen Breda
en Oudenbosch bezig met het laden van
stroo. Bij het aantrekken van de staaldraad
schoot de pal los, waardoor, van L. een slag
kreeg van het ijzer, welke zoo hard aankwam,
dat hij op slag dood was.
Hij laat een vrouw met twee kinderen
achter.
Oude man bij aanrijding gedood.
Door motorfiets gegrepen.
Op den Kudelstaartschenweg onder de ge
meente Aalsmeer is Maandagavond de ruim
zeventigjarige wielrijder P. de Hertog, die
het erf van een boerderij wilde oprijden, van
achteren aangereden door een motorfiets,
welke werd bestuurd door zekeren S. uit
Haarlem. De oude man sloeg met het hoofd
tegen den grond en werd in hopeloozen
toestand de boerderij binnengedragen, waar
hij na enkele oogenblikken is overleden.
(AJN.P.)
MUSCH
Het gezicht van den wijzen kater, het hart van een burger-
edelman, een radde tong, die even vleiend om een lekker
bakkie melk kan vragen, als dreigen kan dat Satan pijpt. Een
klein Joodsch koopmannetje, een vierkante Amerikaan, een
priester vol teedere noblesse, een vrek met een krakende
stem en begeerige vingers. Dat woont allemaal in een stil
en klein Musschennest verscholen ergens in het Gooi. Dat
wont allemaal in een groot kunstenaarshart. Dat glanst en
gloeit in de kleine scheeve oogen. Dat beeft en trilt om die
wonderlijke mond van Jan Musch, één van de grootsten van
ons tooneel.
„Meyer is ziek. Hij ligt mef
jicht te bed"
„Dan neemt U zijn werk over
en U laat hem zeggen, dat hij
meermalen daags een of twee
Aspirin-tabletten neemt,danzal
hij wel weer gauw in orde zijn
Aspirin
is een »3o#©*«-prod,uct..
Oranjebanden »3o^.-krtiis
waarborgen de werkzaam
heid èn onschadelijkheid
(Adv. Ingez. Med.)
NATIONALE FRUITTENTOONSTELLING.
Van 69 October In de Apollohal te
Amsterdam.
De Nederlandsche Pomologïsche Vereeni-
ging heeft Maandag in het Carlton Hotel
te Amsterdam een persconferentie gehouden
in verband met de nationale fruittentoon-
stelling, welke van 69 October in de Apollo
hal te Amsterdam zal wordeh gehouden.
Betreffende deze belangrijke tentoonstel
ling deelde de heer R. Lijsten, 2e secretaris
der vereeniging het volgende mede:
In het geheel zullen de fruitinzendingen
2/3 van de Apollohal m beslag nemen tot
een oppervlakte van 2000 M2. en zal meer
dan 50.000 KG. fruit worden tentoonge
steld.
Een dergelijke grootsche tentoonstelling
speciaal van fruit is In Nederland nog nim
mer geweest. De laatste nationale tentoon
stelling is in 1911 gehouden.
Naast de zeer belangrijke fruitinzendingen
komen de inzendingen van den voorlich
tingsdienst. Aanwezig zullen zijn het labora
torium voor tuinbouwplantenteelt, de plan-
tenziektekundige dienst en de Nederl. Alge
meene keuringsdienst, welke drie instellingen
alle te Wageningen zijn gevestigd. Deze in
zendingen zullen den telers laten zien, wat
door den voorlichtingsdienst in hun belang
wordt gedaan ten opzichte van beflfere cul
tuurmethode, betere ziektebestrijding, beter
plantmateriaal enz.
Voorts enkele personen
gewond.
In Djocja bijna alle huizen
gescheurd.
De vrij sterke aardbeving, welke
Maandag op Midden- en Oost-Java is
gevoeld, heeft te Klaten den dood van
twee personen veroorzaakt, één per
soon werd voorts zwaar en twee licht
gewond door het instorten van hui
zen. Van de suikerfabriek Beran is
een deel van den voorgevel ingestort.
Te Demakidjoe is een schoorsteen
omgevallen.
De aardbevingen werden gevoeld in Solo,
Djocja, Randja-Ekok, Magelang, Kediri, Tji-
latjap, Wonosobo, Madioen en Cheribon. De
seismograaf van Babadan is volkomen ont
zet.
In Magelang is een huis ingestort. In
Djocja zijn bijna alle huizen gescheurd, ter
wijl 't stationsgebouw aldaar onbeteekenende
scheurtjes vertoont. In Tjilatjap zijn vele mu
ren van kantoren en woonhuizen gescheurd,
terwijl daken verschoven zijn.
In Kediri vluchtten de menschen de
straat op.
Ook in Madioen, Batavia en Bandoeng zijn
de schokken waargenomen.
Ook de seismograaf van de Papandajan is
ontzet.
In Pekalongan is de schoorsteen van de
suikerfabriek Medarie zwaar gescheurd. De
fabriek zelf is echter intact. De treinenloop
ondervond door de aardschokken geen
hinder.
De aardbeving is ook in het Seismografi-
sche instituut in De Bilt geregistreerd.
Prinses en Prins naar Reckenwalde
Prinses Juliana en Prins Bemhard vertrek
ken heden naar Reckenwalde, waar het Prin
selijk paar veertien dagen zal verblijven. Prins
Bemhard zal daar aan verschillende jachten
deelnemen.
Prins Bernhard heeft Ned. pavil
joen te Parijs bezocht.
Prins Bernhard, die incognito te Parijs
heeft vertoeft, heeft Maandag een bezoek ge
bracht aan het Nederlandsche tentoonstel
lingspaviljoen.
(Zuster J. van der Sluys, hoofd
verpleegster, houdt 30 September
een afscheidsreceptie in het Sint
Elisabeth's Gasthids, dat zij, na
34-jarige werkzaamheid, gaat ver
laten.)
Zij gaan er stil en vlug haar gang
In 't koele rèiiie ziekenhuis,
Waar wij te gast zijn, kort of lang.
En zij te werk gesteld en thuis.
Daar werken zij van vroeg tot laat,
Met altijd ziekte om zich heen,
Voor den patiënt die heden gaat,
Komt morgen uiterlijk weer een.
Kalmeerend rustig, efficiënt,
Doen zij haar dikwijls zware plicht,
Steeds voor den angstigen patiënt.
Een frisschen glimlach op 't gezicht.
Van hulp aan andren steeds vervuld,
Een beeld van koele levenskracht,
Met onuitputtelijk geduld,
Om troost te brengen voor een klacht.
Zoo zijn de „zusters" en haar werk,
Tusschen de tobbers opgewekt,
Temidden van de zwakken sterk,
Ik breng haar mijn oprecht respect.
Nu hoofdverpleegster van der Sluys
Na 't werk van vierendertig jaar,
Vaarwel zegt aan het Ziekenhuis,
Nu danken duizendtallen haar.
Die allen zijn zich diep bewust,
Hier is een leven welbesteed,
Zoo iemand, dan verdient zij rust,
Na al, wat zij voor andren deed.
Als heel de massa die haar kent
In koor kon spreken, rees één klank,
- Uit hart en mond van den patiënt
Te harer eere: Zuster-dank!
Overeenkomst in havenbedrijven
voorloopig verlengd.
Tusschenvoorstellen door beide partijen
gedaan.
In de conferentie, welke op 25 September
j.l. te 'sGravenhage is gehouden, is door de
vertegenwoordigers der scheepvaartvereeni-
ging Noord en Zuid aan de besturen der
werknemersorganisaties (den Centralen Bond
van Transportarbeiders, den Nederlandschen
Bond van Christelijke Fabrieks- en Trans
portarbeiders en den Nederlandschen R.K.
Bond van Transportarbeiders „St. Bonifa-
cius") medegedeeld, dat de werkgevers be
reid waren hun aanvankelijk aanbod van
verhooging der loonen te verbeteren. Afge
wezen werd echter iedere verkorting van den
arbeidstijd.
De besturen der arbeidersorganisaties ver
klaarden zich daarmede niet te kunnen ver
eenigen. Verkorting van den arbeidsdag
(thans 8V2 uur en des Zaterdags 5y2 uur)
achtten zij dringend noodzakelijk.
Het afsluiten der overeenkomsten wensch-
ten zij niet tegenover hun leden te verdedi
gen, wanneer niet tot verkorting van den ar
beidsdag werd gekomen.
De besturen der arbeidersorganisaties heb
ben aan de vertegenwoordigers der Scheep
vaart Vereeniging een tusschenvoorstel inza
ke verkorting van den arbeidstijd gedaan.
Aangezien dit tusschenvoorstel nog niet dooi
de Scheepvaart Vereeniging is behandeld,
hebben de besturen van de Scheepvaart Ver-
eenigingen Noord en Zuid zich bereid ver
klaard, dit alsnog aan hun betreffende in
stanties voor te leggen.
In verband hiermede zijn de besprekingen
over de loonen en overige bepalingen ge
schorst, teneinde de vertegenwoordigers der
werkgevers in de gelegenheid te stelen over
bedoeld tusschenvoorstel 'hun besturen te
raadplegen.
Aangezien het bereiken van overeenstem
ming vóór 1 October a.s. niet meer mogelijk
werd geacht, verklaarden beide partijen zich
bereid de bestaande overeenkomsten tot
uiterlijk 14 October a.s. te verlengen.
Vernieuwde Muiderpoortstation in
gebruik genomen.
AMSTERDAM, 27 September. In den
afgeloopen nacht zijn de werkzaamheden
verricht voor de inschakeling van het langs
de Indische buurt loopende verhoogde baan
vak van de spoorwegen in Amsterdam-Oost
in het doorgaande verkeer van Amsterdam
naar Het Gooi. Hiermede is wederom een
étappe volbracht in het gestadig voortschrij
dende werk ter voltooiing van het uit
breidingsplan der Nederlandsche Spoorwe
gen,, dat het Oostelijk stadsdeel van Am
sterdam uit het isolement zal bevrijden,
waarin het tengevolge van de enorme stads
uitbreiding meer en meer was geraakt dooi
de spoorbaan, welker overwegen een voort
durende belemming vormen voor het inten
siever wordende stadsverkeer.
Door de inschakeling van het verhoogde
baanvak kon tegelijkertijd hedenmorgen
vroeg het nieuwe, op verhoogd niveau lig
gende station Muiderpoort in gebruik wor
den genomen, waardoor een einde komt aan
de chaos, die hier tengevolge van de werk
zaamheden en het gebruik van houten hulp
perrons, heeft bestaan.
Bloembollen plantdag
Noordwijk.
te
Het Bloemen-comité te Noordwijk houdt
in samenwerking met de Vereeniging voor
Bloembollencultuur en de Koninkl. Nederl.
Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde en in over
leg met het Gemeentebestuur van Noordwijk,
op 13 October a.s., des namiddags te 2 uur een
„Bloembollenplantdag" in Noordwijk's mooie
duinen. Om de nagedachtenis te eeren van
wijlen de Koningin-Moeder zullen er tien
duizenden bloembollen in het duin geplant
worden. Tevens is aan H.M. de Koningin het
verzoek gericht het te beplanten duin den
naam te mogen geven van „Koningin Emma-
duin". Honderden schoolkinderen van alle ge
zindten zullen ieder 10 bloembollen planten,
zoodat in het voorjaar dit duin één bloemen
zee zal zijn.
