iano'
W. Alphenaar
Eindelijk heeft de gemeente een
goedgekeurd uitbreidingsplan.
ROTTERDAMSCH
HOFSTAD TOONEEL.
z A T E R DAG 9 OCTOBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
8
VELSEN.
Een lange weg, die ditmaal kort was.
Ook Ced. Staten wijzen de
meeste bezwaarschriften af.
Uitbreidingsplannen plegen in den
regel lange wandelingen te maken en
in de gemeente Velsen weten we
daarvan mee te praten. Feitelijk heb
ben we in onze gemeente nog nooit
een uitbreidingsplan gehad, dat den
wettelijk voorgeschreven weg ten
volle heeft afgeloopen. En daarom
verrast het des te meer, dat we dezer
dagen mochten vernemen, dat Ge
deputeerde Staten hun goedkeuring
hadden gehecht aan het plan-Ver
hoef. behoudens natuurlijk enkele
uitzonderingen, die bij dergelijke
zaken nu eenmaal niet voorkomen
kunnen worden; immers nergens
meer dan hier geldt het: Zooveel
hoofden zooveel zinnen.
Dat de weg ditmaal kort is geweest moge
blijken uit het volgende;
Op 1 Juli 1935 ving de tegenwoordige
directeur van Openbare Werken Ir. J. A.
Verhoef zijn loopbaan in onze gemeente aan.
Een der eerste opdrachten, die hij van bur
gemeester en wethouders ontving was het
ontwerpen van een nieuw uitbreidingsplan
Onze gemeente was, hoe vreemd het ook
moge klinken, nog steeds in "het bezit van een
plan. dat alle instanties had gepasseerd.
Het was een moeilijke opdracht, die de
heer Verhoef ontving. Maar spoediger dan
men had kunnen verwachten, was hij met
zijn werk gereed. Het spreekt vanzelf, dat
hij bij dit werk door zijn ambtenaren ijve
rig ter zijde werd gestaan.
Op 15 September 1936 werd het plan door
den Raad vastgesteld; het doorliep verder
de voorgeschreven instanties en thans,
nauwelijks een jaar later kon het door Ge
deputeerde Staten worden goedgekeurd.
Met eenige uitzonderingen,
Met eenige uitzonderingen natuurlijk, Deze
uitzonderingen betreffen in de eerste plaats
het gebied ten Noorden van het Noordzee-
Jranaal.
Tn het betreffende besluit over
wegen Gedeputeerde Staten, dat
het niet gewenscht moet worden ge
acht. dat de bestemming van het
ten Noorden van het Noordzeeka
naal gelegen gebied, dat in het plan
in hoofdzaak is betrokken en dat
begrepen is in het streekplan
IJmond-Noord wordt vastgelegd in
een gemeentelijk uitbreidingsplan,
omdat de vaststelling daarvan wordt
voorbereid door een tot dit doel in
het leven geroepen streekplancom-
- missie.
Ook de gronden, waarvoor het plan ln
onderdeelen, gemerkt A (Velsen benoorden
het Noordzeefc*naal) is vastgesteld zijn ge
legen binnen het gebied, waarvoor het
bovenbedoelde streekplan zal komen te gel
den. Een en ander, aldus overwegen Gede
puteerde Staten, behoeft niet in den weg
te staan aan de goedkeuring van dit ge
deelte van het plan, hetwelk betrekking
heeft op de gronden, welker begrenzing en
indeeling. naar thans reeds kan worden
vastgesteld, niet in strijd zullen komen met
het in voorbereiding zijnde ontwerp van het
streekplan en ten aanzien waarvan een
nadere aanwijzing van de bestemming in
onderdeelen zeer urgent is te achten.
Ten aanzien van het overige, meer
Zuidelijk gelegen gedeelte van het
hier bedoelde plan in onderdeelen
kan thans nog niet worden beoor
deeld, of het wel zal passen in het
te zijner tijd vast te stellen streek
plan. weshalve dat gedeelte niet
voor goedkeuring in aanmerking kan
komen.
Een nïet-ontvankelijkp
reclamant.
W. van Heijst. voor zoover hij in
zijn qualiteit als raadslid bezwaar
tegen de plannen heeft ingediend,
kan ïn deze bezwaren niet worden
ontvangen, aangezien een lid van
den gemeenteraad als zoodanig niet
kan worden aangemerkt als „be
langhebbende" in den zin van art. 77
der Woningwet.
Verschillende reclamanten
krijgen nul op het request.
Door verschillende reclamanten is bezwaar
aangevoerd dat van hun gronden een on
evenredig groot gedeelte is bestemd voor den
aanleg van wegen, straten, pleinen enz,
waardoor slechts een geringe oppervlakte
voor bebouwing beschikbaar blijft, hetgeen
voor de betreffende eigenaren, naar zij
vreezen. ernstig financieel nadeel zal mee
brengen.
Al moet worden vooropgesteld, zoo over
wegen Gedeputeerde Staten, dat de ontwor
pen gebieden zijn getracteerd en dat hier-
matige wijze over de in de plannen begre
pen gebieden zijn getracteerd en dat hier
voor geen betere oplossing kan worden aan
gegeven. kan niet worden ontkend, dat van
onderscheidene perceelen een aanmerkelijk
gedeelte voor dit doel zal worden in beslag
genomen. Het financieel nadeel, hetwelk re
clamanten hiervan duchten, zal worden on
dervangen door de verordening, houdende
algemeene regelen voor het in exploitatie
brengen van gronden als bouwterrein door
particulieren (de vereffeningfWerordening)
door den gemeenteraad van Velsen vastge
steld bii besluit van 15 September 1936. Wel
iswaar bevat bedoelde verordening thans nog
eenige leemten, waardoor de belangen van
de betrokken eigenaren niet voldoende tot
hun recht komen, doch gezien de uitdruk
kelijke toezeggingen bestaat, vertrouwen,
dat de verordening binnenkort zoodanig zal
zijn aangevuld, dat elke onredelijke bena
deeling van de hier bedoelde grondeigenaren
zal worden voorkomen. Verschillende recla
manten geraken door de vaststelling van
onderhavige nlannen geenszins in een on
gunstiger positie dan waarin zij onder dr
werking van het tot dusverre van krach'
zijnde plan verkeercn. zoodat hun bezwaren
ook op dien grond reeds ter zijde moeten
worden gelegd
Enkele reclamanten hebben zich er op
beroepen, dat een vorig plan voor hen gun
stiger exploitatiemogelijkheden bood. Zoo
danig beroep kan hun niet baten, aangezien,
gelijk door de Kroon meermalen is beslist,
aan een uitbreidingsplan dat periodiek pleegt
te worden herzien, geen blijvende rechten
kunnen worden ontleend.
Nog een wijziging.
Ten aanzien van de gronden, kad. Vel
sen sectie E, voor zoover in het plan-in
hoofdzaak aangewezen voor bebouwing met
gebouwen, vereischt voor de uitoefening van
landbouw, tuinbouw en veeteelt en voor ver
spreide bebouwing met een minimum af
stand van 100 M. van gebouw tot zijwaart-
sche erfscheiding (bezwaar de Graaff) over
wegen Gedeputeerde Staten, dat dit terrein
zoo beperkt van oppervlakte is. dat ten aan
zien van dit terrein de daarvoor in het plan
aangegeven bestemming niet kan worden
verwezenlijkt, terwijl het tevens zoodanig
door wegen en bebouwde terreinen is om
sloten, dat het 'evenmin tot een volgens de
eischen van het plan bebouwbaar terrein
kan worden vergroot, in verband waarmee
het onderhavige terrein geacht, moet worden
ten onrechte met de daarvoor aangegeven
bestemming' in het plan-in hoofdzaak te zijn
opgenomen, hetgeen bij de mondelinge be
handeling van de bezwaarschriften van de
zijde van het gemeentebestuur ook is er
kend
Duinterrein uit
het plan gelicht.
De bezwaren door eenige grondbezitters
gemaakt tegen de aanwiizing van hun gron
den voor bebouwing met villa's op een ter
reinoppervlakte van minstens 10 H.A. per
woninz worden door G. S. erkend met de
overweging, dat niet aangenomen kan wor
den, dat de behoefte aan dat soort van wo
ningen in deze gemeente zoo buitengewoon
groot is en deze aanwijzing feitelijk gelijk
staat met een bouwverbod op die gronden
waardoor aan de eigenaars zeer groote schade
zou worden toegebracht, zonder dat hun die
schade vergoed wordt.
Op grond van deze en nog vele andere
overwegingen besluiten Gedupteerde Sta
ten, het plan goed te keuren en de inge
diende bezwaren voor zoover daaraan door de
aangegeven beperking van de goedkeuring
niet is tegemoet gekomen voor zoover recla
manten in hun bezwaren ontvankelijk zijn te
achten, ongegrond te verklaren.
UN/T EN IETÏEEEN
HET TOONEEL
DE WITTE ZIEKTE.
Aan de R.K. Ver. Geloof en Wetenschap
hebben wij het te danken, dat De Witte Ziekte,
het stuk van Karei Capek, dat Van der Lugt
Melsert in het vorige seizoen ter viering van
het 20-jarig jubileum van het Rotterdamsch-
Hofstad tooneel op het repertoire heeft ge
bracht eindelijk dan toch ook te Haarlem is
opgevoerd. Het is een stuk, dat om zijn paci
fistische strekking meer dan om zijn dramati
sche waarde belangrijk is en het is om den
tendenz dan ook. dat ik „De Witte Ziekte" kan
aanbevelen voor een opvoering voor de ver-
eenigingen. welke in de eerste plaats tot doel
hebben de vredesbeweging te dienen.
Het stuk van Capek wordt door een groote
humanitaire gedachte gedragen. De schrijver
plaatst een dokter Dr. Gaien die een af
doend middel heeft gevonden tegen de „witte
ziekte", een soort doodelijke melaatschheid,
welke als een geesel over de wereld gaat.
tegenover een dictator, een soort Mussolini, die
zijn volk in den oorlog wil drijven. Dr. Galen
is in den wereldoorlog pacifist geworden en hij
wil zijn geheim, dat millioenen menschen kan
redden, alleen openbaren, wanneer de dicta
tor den oorlog in den ban doet. Hier staan
dus twee krachten tegenover elkander; de
Het* is geen geluk of toeval, dat onze
piano-omzet zich van jaar tot jaar aan
zienlijk heeft uitgebreid.
Dit bereikten wij door onze coulante
bediening.
Ons devies is altijd geweest: goede waar
goedkoop; juist daaraan hebben wij onze
groote kring van relaties te danken.
Ook in gebruikte piano's kunnen wij U
de beste merken en kwaliteiten aanbie
den. De langdurige garantie welke wij
hierop geven is voor U de beste waarborg
KRUISWEG 49 - HAARLEM.
(Adv. Ingez. Med.j
De chef der Duitsche luchtmacht, generaal Milch, is eenige dagen de gast
geweest van de Fransche regeering. Hierboven ziet men hem tijdens zijn bezoek
aan de luchthaven te Reims. Op den achtergrond de bekende Duitsche oorlogs
piloot Ernst Udet.
DRANKBESTRIJDING.
Onder voorzitterschap van den heer W. P.
J. Overmeer hield het Centraal Drankweer
Comité zijn najaarsvergadering. Behandeld
werd de mogelijkheid tot oprichting van een
geheel-onthouders zangkoor waartoe een ver
zoek was gedaan door den Bond van Geheel
onthouders Zangkoren. Een vergadering
daartoe zal worden gehouden. Naar de ver
gadering van het Adviesbureau der Centrale
Drankweer uit de Nationale Commissie tegen
het Alcoholisme te Utrecht, werden afgevaar
digd de heeren S. J. Vester en J. D. Mulder.
Op deze vergadering zullen referaten worden
gehouden door de heeren Dr. C, P. Gunning,
G. Oosterbaan Martinius en C. E. van Eykern
over de jeugd. Aan het congres voor Alcohol-
bestrijding bij het Snelverkeer zal worden
deelgenomen. Tot afgevaardigden werden be
noemd de heeren: A. G. de Quastenit en D.
Elzinga. Op dit congres zullen als sprekers
optreden de heeren Mr. Dr. J. Wijnveldt, Mr.
J. W. Hollema en A. Viruly.
Besprekingen betreffende den stand der
drankbestrijding werden gehouden, voorts
besloot het Comité in beginsel tot propagan
da inzake het snelverkeer. De vergadering
had een geanimeerd verloop.
NEDERL. ONDEWIJZERS GENOOTSCHAP.
De af deeling Haarlem van het N. O. G.
vergadert Donderdag' 14 October in Lion d'Or.
De heer J. Panman, voorzitter der Nederl.
Reisvereeniging, zal een causerie met licht
beelden houden over de Italiaansche Meren
en Venetië.
LOTERIJ HAARLEMS BLOEI.
..Haarlem's Bloei" heeft de ministerieele
goedkeuring verkregen op een ten hare bate te
houden loterij.
KUNST AAN HET VOLK.
De pianist Josef Pembaur zal op Maandag
avond 11 October in de gemeentelijke Con
certzaal een concert geven voor de leden van
Kunst aan het Volk.
GEMENGD KOOR „POLYHYMNIA".
Aan den Nationalen Zangwedstrijd te Bus-
mm zal op Zondag a-s. worden deelgenomen
door het Gemengd koor „Polyhymnia", alhier,
onder leiding van den heer Willem Hespe.
WIELRIJDSTER GEVALLEN.
Vrijdagavond acht uur had een twintig
jarige verpleegster aan het begin van de Dreef
en het Plein het ongeluk, met haar fiets tegen
den trottoir band te rijden. Zij viel en kreeg
een lichte hersenschudding. Na door leden
van den Ongevallendienst verbonden te zijn.
werd zij per ziekenauto naar het Diaconessen-
huis vervoerd.
PADVINDERIJ.
Najaarskampvuur.
De padvinders uit het district Haarlem van
de N. P. V. zullen op Zaterdagavond 16 Oc
tober hun najaarskampvuur houden op het
landgoed Wildhoef te Bloemendaal.
De Haarlemmers zullen om 7 uur verzame
len in het Kenaupark en vandaar onder trom
geroffel en trompetgeschal opmarcheeren
naar Wildhoef, waarom om pl.m. S uur het
kampvuur zal ontstoken worden.
VERVOER N. Z. H
De Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg
Maatschappij deelt ons mede dat de vervoers-
opbrengsten gedurende September 1937
f 254.566 beliepen, tegen f 250.286 in dezelfde
maand van 1936.
MARATHONDANS NOG EENS IN HAARLEM
De directie van den Stadsschouwburg ver
zoekt ons mede te deelen, dat met het oog
op het succes, dat Charlotte Kohier Donder
dagavond in den Schouwburg behaalde met
haar jubileum-voordracht „Marathon-dans"
hiervan op Donderdag 14 October een reprise
zal worden gegeven.
JUBILEUM W. FLOOREN.
Zaterdag, 16 October hoopt de heer W.
Flooren, assistent aan het Postkantoor al
hier, den dag te herdenken, waarop hij voor
25 jaar bij de posterijen in dienst trad.
De a.s. jubilaris deed in 1 Mei 1918 zijn
eindexamen als assistent en werd in dien
rang op 1 Juli van dat jaar benoemd te
Haarlem.
Voordien als besteller te Overveen en thans
op het Expeditie bureel te Haarlem, heeft hij
zich door zijn prettig humeur veel vrienden
weten te maken.
man, die den vrede en de man, die den oorlog
wil. De witte ziekte heeft alleen vat op men
schen van bovélh de 45 jaar. Wanneer Baron
Krüg, de kanonnenkoning, door de ziekte
wordt aangetast, wil Dr. Galen hem slechts
het leven redden, als deze besluit zijn fabri
cage van wapentuig en munitie stop te zetten.
'En als aan het slot ook de dictator, nadat
hij zijn volk in den oorlog heeft gestort, het
slachtoffer wordt van de gevreesde ziekte,
zal Dr. Galen ook hem alleen de reddende
hand toesteken, als hij vrede sluit. Maar tot
den vrede komt het niet, want wanneer ein
delijk de dictator heeft toegegeven en Dr.
Galen bij zich ontbiedt, wordt de dokter dooi
de woedende menigte gedood en hij neemt
het geheim van zijn geneesmiddel en tege
lijk den eeuwigen vrede met zich mee in het
graf.
De gedachte waarop diFstuk is gebouwd,
is zeer zeker een mooie vondst. Capek stelt
twee krachten tegenover elkander, de paci
fistische en de oorlogszuchtige en vooral Dr.
Galen, de idealist, die meent, dat hij met zijn
geneesmiddel ook de remedie tegen den oor
log gevonden heeft, is in dit stuk een prach
tige figuur geworden. Jammer genoeg, heeft
hij aan de tegenpartij niet dezelfde volle
maat gegeven. Het is heel duidelijk bij wien
de schrijver met zijn sympathie staat. Galen
is volop een mensch geworden in dit stuk.
maar en dat is wel een belangrijke fout in
dit stuk de tegenpartij bestaat voorname
lijk uit 'poppen. Men gelooft niet volkomen
aan dezen dictator en vooral het slottafereel,
waarin de dictator door de witte ziekte wordt
aangetast maakt veel meer dan de eerste
tafereelen den indruk van maakwerk.
Dit stuk van Capek is in zijn verschillende
tafereelen zeer afwisselend van kwaliteit. Er
zijn ontegenzeggelijk heel knap geschreven
scènes in. „De witte ziekte" en vooral in de in
leiding, die in de kliniek van professor Sige-
lius speelt, boeit dit stuk ongetwijfeld. Maar
hoe verder de handeling vordert, hoe minder
wij er in gelooven en er zijn fragmenten
zooals die, welke spelen in het gezin van den
boekhouder die zelfs zeer dilettantisch en
opzettelijk aandoen. Een sterker tooneelschrij-
ver dan Capek zou van dit gegeven een veel
forscher en aangrijpender stuk hebben ge
maakt. Als geheel is De Witte Ziekte al
thans volgens mijn oordeel beneden den
opzet gebleven.
Wanneer de schrijver zijn mooi gegeven
volkomen had aangekund, zou het publiek
diep onder den indruk zijn gekomen. Dit nu
was bij de opvoering van gisteren, die toch
voor een stampvolle zaal plaats had, niet het
geval. Uit de reactie van het publiek, dat bi]
Geloof en Wetenschap niet bestaat uit fana
tieke pacifisten, was duidelijk op te maken,
dat Capek slechts ten deele zijn doel, waar
voor hij toch zijn stuk geschreven heeft, be
reikte. En toch lag dit niet aan de opvoering,
die over het algemeen zeer goed was.
Van der Lugt Melsert heeft met blijkbare
liefde De Witte Ziekte geleid en er als regis
seur heel veel werk van gemaakt. Het was eei?
uitstekend verzorgde voorstelling, waarin ook
knap individueel spel werd gegeven. Van der
Lugt zelf speelde Dr. Galen en hij heeft deze
humanitaire idealist volkomen tot leven ge
bracht. Hij gaf het schuchtere en „Welt-
fremde" van dezen dokter prachtig gaaf weer.
Hij was niet alleen man van de wetenschap
maar vooral de heldhaftige mensch, die
voor een ideaal durft te leven en te sterven.
Een zeer indrukwekkende en au fond diep
tragische figuur.
Voortreffelijk was ook Anton Roemer als
de ijdele professor, klein als mensch In
tegenstelling met Dr. Galen. Roemer wist
met tact te vermijden, dat deze Sigelius een
caricatuür werd. En hoe groot was" daarvoor
het gevaar, bij dezen man, die door Capek
wel in een zoo ongunstig mogelijk licht ge
plaatst was. Roemer speelde hem heel fijn en
geestig.
Bron was de dictator. In het middenge
deelte van het s&k, toen hij enkel den dicta
tor uiterlijk had te typeeren vond ik hem
zeer goed. maar in het slottafereel stelde hij
mij teleur. Toen bleef zijn spel van wisselen
de angst en kracht beneden de verwachting.
Bij grooter spel van Bron zou de eindindruk
waarschijnlijk sterker zijn geweest, al was
de scène als geheel dan ook vrij onbeholpen
geschreven.
Theo Frenkel was overtuigender en vooral
dramatischer in zijn spel als Dr. Krüg, toen
deze kanonnenkoning door de witte ziekte
was aangetast. Hij beheerschte zijn rol veel
meer en was vooral zeer mooi in zijn sterk
geconcentreerd spel, toen hij het geheim van
zijn ziekte nog niet voor de anderen wilde
openbaren.
Deze vier mannenfiguren zijn de hoofdper
sonen in het stuk. "De vrouwen spelen in De
Witte Ziekte slechts een secundaire rol.
Sfeer was er ongetwijfeld in de voorstel
ling en Van der Lugt's knappe regie was
overal merkbaar. Toch kon men moeilijk van
een groot succes spreken, wat volgens mij
voor een groot deel geweten moet worden aan
het gemis aan werkelijke dramatische kracht
van het stuk.
J. B SCHUIL.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
■Van ingezonden stukken, ge-plaatst of niet
geplaatst, loordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
De 20 K.M.-Marsch.
Geachte redactie,
In uw blad van Zaterdag 2 October jl.
stond een ingezonden stuk van den heer F.
Bischot Jr. over „Excessen in de Wandel
sport". Het antwoord van den heer G. A.
Ramaker aan bovengenoemde^ inzender acht
ik niet juist. De heer Bischot raakt hier een
wonde plek van sommige specifieke wandel-
vereenigingen (de goede niet te na gespro
ken) en ik zou dan ook gaarne de opmerk
zaamheid van uw lezers op het volgende
willen vestigen
Wat is een prestatie-marsch? Dit wordt
niets meer of minder dan snelwandelen. Het
gaat er om. wie het snelst die 20 K.M. aflegt
en nu wil het er bij mij niet in. dat het bij
een a tweemaal per jaar blijft, want om
een prestatie te leveren op 8-jarigen leeftijd
20 K.M. in 3 uur en 25 minuten af te leggen,
moet getraind worden en zwaar getraind ook.
Dat weten de wandelaars ook heel goed. Het
blijft dus niet bij één a tweemaal, maar het
wordt minstens 10 a 20 maal per jaar, dat
zoo'n afstand door een 8-jarig knaapje ge
marcheerd moet worden. Ik kan mij dan
ook niet goed voorstellen, dat men den hier
bij betrokken medicus voldoende ingelicht
heeft hoe uitgebreid zoo'n wandel -trai
ning voor zoo'n knaapje wordt, om aan der
gelijke prestatie-marsch en mede te doen.
Er nemen ook volwassenen deel aan die
wedstrijden, waardoor die kinderen erg op-
Wij mi aken
regenwater
Niet, omdat wij vinden, dat het
in ons land nog niet genoeg
regent, maar om Uw wasch te
kunnen behandelen met zacht
en zuiver water, waarin de zeep
overvloedig schuimt. Bij Beelen
wordt het goed niet schoon ge
boend maar schoon gewasschen.
Mogen wij eens aankomen
Gedeeltelijke Mangelwasch 20 ct. p. K.G.
Algeheele Mangelwasch. 25ct. p.K.G.
Eenvoudige opmaakwasch 30 ct. p. K.G.
proefwasch halen bij
Wassclierij
J. BËELM «fc Zn
Bleekersvaartweg 13 - Heemstede - Tej. 28189
(Adv. Ingez. Mea.)
gejaagd worden om toch maar zoo min mo
gelijk bij den eerst aankomenden volwasse
ne achter te blijven.
De K.N.G.V.- of K.N.A.U.-leiding zal er
toch ook niet aan denken, om maar eens
een voorbeeld te noemen, een 8-jarig jonge
tje uit te laten komen tegen Osendarp of an
deren athleet. Er zijn nog meer bezwaren, te
veel zelfs om op te noemen.
Voor mij is het niets anders dan een bizar
voorbeeld van leiding gegeven op het gebied
van de wandelsport.
Met dank voor plaatsing,
W. MARSMAN,
leeraar M.O. Lich. Opv., be
stuurslid der Wandelcom
missie van het KN.G.V.
Ook dit stuk gaven we aan den heer Ra
maker ter inzage. Hij schreef het volgende:
„Onder dankzegging voor de inzage van dit
stuk komt het mij beter voor hierop niet ver
der in te gaan, zooals ik ook reeds schreef
naar aanleiding van het stuk van den heer
Bischot Jr. Op deze wijze komt men toch.
nooit aan een einde. Wel hebben naar ik
verneem de ouders der beide jeugdige
deelnemers zich bereid verklaard, aan de
schrijvers dezer twee ingezonden stukken
eventueel gewenschte inlichtingen te ver
strekken. Desgewenscht is het adres aan ons
secretariaat Wilgenstraat 62, te vernemen."
(Wij sluiten hiermee de discussie. Red,)
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
Drechtdijk, 5 v. Vancouver n. Rott.
Bilderdijk, Rott. n. Baltim. 5 van Boston.
Beemsterdijk,, N.-Orleans n. Rott.
Damsterdijk, Rott. n. Vancouver, 7 van Lon
den.
Edam, N.-York n. Rott. 7 te Londen.
Delftdijk Vancouver n. Rott. 8 te Liverpool
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfont. 8 v. Hamburg n. Amst.
Jagersfontein, 8 (n.m.) v. Rott. n. Beira.
Bloemfont. t(.) 3 te Genua verw.
HOLL.—OOST AZIë LIJN.
Zuiderkerk (u.) 7 te Iloilo.
Serooskerk (t.) 7 te Kobe.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Waterand (t.) 7 van Santos.
Waterland (t.) 7 van Santos.
Salland, 8 v. Amst. n. B.-Ayres.
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
Bengkalis, 8 v. Amst. te Batavia.
Joh. v. Oldenbarnevelt (t.) 8 v. Pt. Said.
Singkep (t.) 7 v. Pt. Sudan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone (t.) 7 v. Rio Janeiro.
KON. NED STOOMB. MIJ.
Berenice, 8 v. Amst. te Hamb.
Calypso, 7 v. Calamata n. Susa.
Hercules, 8 v. Amst. te Rott.
Irene, 5 v. Pto. Barrios n. Curasao.
Medea, 8 v. New-York n. Haiti.
Orestes, 7 v. Callao te Valparaiso.
Plato, 7 v. Trinidad n. Guiria.
Poseidon, 8 v. Londen te Amst.
Stuyvesant, 8 v. Na-York n. Pt. au Prince.
Baarn, 6 v. Corral te Tocopilla.
Ajax, 8 v. Danzig te Amst.
Theseus, Amst. n. Genua 6, 70 m. O. v. Niton.
Nero, Amst. n. Oporto 7, 100 m. Z. v. Land's
End.
Colombia, Barbados n. Amst. 8 v. Plymouth
via Havre.
Deucalion, 8 v. Amst. te Piraeus.
Pluto, Amst. n. Kopenhagen p. 8 Holtenau.
Rhea, 8 van Portünao te Genua.
Vesta, 8 v. Venetië te Triest.
Van Rensselaer, 8 v. Amst. n. West-Indië.
Merope 8 v. Amst. n. Aarhuus.
Perseus, 8 v. Amst. n. Rott.
NED.-END. TANKSTOOMBOOT MIJ.
Agatha, 22 te Pt. Darwin, vertr. 9 n. Soera-
baja v. dokken.
Agnita, 8 te Amst. voor dokken.
Mirza, 27 v. Curacao n B Ayres
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Buitenzorg (t.) 8 (5 n) v. Londen.
Baloeran (u.) 8 v. Marseille.
Palembang (u.) p. 8 K. Bon.
Ameland Ct.) p. 8 K. del Armi, 11 (7 v.) te
Marseille verw. z
Brastagi (u.) 8 v. Rott.
Garoet (t.) p. 7 Pt. de Galle.
STOOMV MIJ OCEAAN.
C. of Pittsburg, Japan n. Rott. 7 v. Kee-
lung.
Stentor, Jap. n. Rott. 7 v. Pt. Said.
Theseus. Batavia n. Amst. 9 te Londen verw.
vertr. 12.
Ajax, Japan n. Rott. 8 v. Londen.
Hector. 7 v. Rott. te Yokohama.
Clytoneus, Bat. n. Amst. 8 van Gibraltar.
