WELLNER
Mannenkoor
„Die Spaernesanghers"
A jarig
Roelof Cerbrands
exposeert op de Waag
e J«
7 M II
Im IIL&Jl
ÏTmÊÊÊ&u
mm 21
maMF
V
r
1
li
J_
ra
m
m
/=>Z/k/VO s
MAANDAG 22 NOVEMBER 1937
HAARLEM'S DAGBLAD
II
IJN/l EN IXTTE1EN.
MUZIEK
EERE-CONCERT.
De Spaernezanghers hebben Zondagavond
hun dirigent Lieven Duvosel, naar aanleiding
van zijn 60sten verjaardag geëerd door een
concert, waarop alleen werken van den jubi
laris werden uitgevoerd. 60 Jaar.... wie den
levendigen leider op het podium zag, of wie
hem snel door Haarlem's straten ziet steve
nen, zal hem eerder 40 toekennen. Zijn noeste
arbeid heeft hem jong gehouden in de vele
worstelingen die het leven hem bood.
Van dien arbeid hebben we Zondagavond'
een aantal overtuigende exempelen leeren
kennen, waarvan meerdere voor de eerste
maal werden uitgevoerd. De knappe contra-
punticus heeft zich reeds tal van malen, o.a.
in zijn bewerkingen van oud-Nederlandsche
liederen getoond; met welk een virtuoziteit
hij de compositie der fuga beheerscht bewees
het in dit najaar geschreven „Levens
schets" genaamde orgelstuk, dat door den
onovertroffen orgelkunstenaar Flor Pieters
tot een in alle opzichten volmaakte verklan
king gebracht werd. Prelude, Choral en Dub
bele Fuga, de drie onderdeelen, zijn op het
zelfde thema gebouwd, dat reeds in 't Prelude
een kunstige imitatorische behandeling on
dergaat, ook in tegenbeweging en in de Fuga
in Bach's trant ontwikkeld wordt tot een
grootschen climax.
Grandioos is ook de ontwikkeling van het
reeds in 1903 geschreven Sanctus voor 4 solo
stemmen, gemengd- en knapenkoor, orkest
en orgel. De orkestpartij moest ditmaal ver
vallen; Flor Peeters verving het gemis. Het
jongenskoor zong verrassend; het geheel had
zóóveel succes, dat het laatste gedeelte her
haald moest worden.
Tusschen Duvosel's composities van dezen
tijd en van een vroegere periode bestaan voel
bare verschillen. Zoo was in het van 1915 da-
teerende mooie, voor alt en orkest geschreven
lied „Liebesweihe" eenigszins de stijl van
Rich. Strauss te bemerken; de vrouwenkoren
„Zomernacht" en „Zomergod", beide van 1937,
toonen ons den polyphonicus van den laat-
sten tijd. Het orgelwerk sluit zich, zooals ge
zegd, grootendeels bij Bach aan; de fermates
op verminderde 7-accoorden, herinneren even
aan Franck's 3me Choral. De eminente vak
man toont zich in elke zijner composities, de
warm voelende kunstenaar in meerdere
daarvan, o.a. ook in het hier meermalen ten
gehoore gebrachte „Aussöhnung'.
De altzangeres Ans Stroink zong „Liebes
weihe" prachtig, de orgelbegeleiding van
Flor Peeters bleef hier wat tè bescheiden. De
sopraan Helène Ludolph had mooie momen
ten bij de vertolking van „O, Lied". Het man
nenkoor overwon de schier ongeioofelijke
moeilijkheden van „De zonne zingt" op een
wijze, die respect voor den leider afdwingt.
Het vrouwenkoor voldeed in de beide zomer-
zangen niet in dezelfde mate. Een kleine taak
had het door Hel. Ludolph, Ans Stroink, Hen-
sen en Robbers gevormde sólo-kwartet in
Sanctus, In „Aussöhnung" kwam Hel. Lu
dolph gemakkelijk boven het mannenkoor
uit.
Verschillende sprekers hebben Duvosel ge
huldigd: de voorzitter v.an „Die -Spaerne
sanghers", de wethouder Jac. Reinalda(na
mens B. en W.), de voorzitter van het Ned.
Zangersverbond, dat zoovele werken .van Du
vosel bekroonde, de presidente van het vrou
wenkoor. Het hoogtepunt der huldiging was
de aanbieding van het bijna levensgroote, dooi
den Gentschen kunstschilder De Buck prach
tig geschilderde en sprekend gelijkende por
tret van den jubilaris, dat een stormachtige
ovatie uitlokte, die ook den in de zaal aan
wezigen schilder gold.
Lieven Duvosel, nog vele jaren in gezond
heid wenschen we U toe.
K. DE JONG.
Arbeiders Mandolineclub
„Apollo".
Het onder leiding van Joh. B. Kolk sta/ande
Apollo-ensemble is ons reeds van meerdere
vroeger gegeven uitvoeringen, bekend. Al die
keeren hebben we niet slechts de tokkel tech
niek der bespeelsters en bespelers van mando
line, mandola en mandbcello kunnen waar dee-
ren, maar ook hun voortreffelijk samenspel,
dat on alle kracht- en tempowisselingen be
houden blijft. De afdeeling der juniores,
„Jong-Apollo" genaamd blijft natuurlijk met
haar voordrachten binnen de door relatief
gemakkelijke uitvoerbaarheid bepaalde gren
zen, maar doet, wat het samenspel betreft,
niet voor de seniores onder. Dit was op het
Zaterdagavond in 'de bovenzaal van het Gem.
Concertgebouw gegeven uitvoering even goed,
niettegenstaande „Jong-Apollo" toen met gas
ten, nl. „Jong-IJmuiden" samenwerkte. Wat
Kok voor zijn ensembles schrijft of bewerkt is
met zóóveel deskundigheid gemaakt en zóó
juist voor hun krachten berekend, dat mis
lukking haast onmogelijk geacht moet worden.
Een frissche Marsch van Kok en een Zigeu
ner-romance van Feldman bewezen hoezeer
Kok hier de juiste man op de juiste plaats is.
Voor de ouderen is. hij dat niet minder. De
vertolking van de Ouverture „Renata" van
Lovitrano en van de door den dirigent gear
rangeerde Potpourri over Napolitaarische me
lodieën de rasechtheid van „Tjiribiribim" is
aan twijfel onderhevig! leverden voor de
zooveelste maal de bewijzen er voor.
In die Potpourri zong een dame, mej. E. Cla-
son, mede. Maar de partij lag te laag voor haar
stem en toen ze verder op den avond ook nog
eenige liederen met pianobegeleiding ten beste
gaf, bleek het dat die stem nog te weinig ge
schoold is om in 't openbaar op te treden.
Enkele hooge tonen klonken niet onverdien
stelijk, maar midden- en borstregister waren
zeer zwak en de stem was nergens goed ge
plaatst.
Het zesde programmanummer heette: „The
Honolulu Hawaian String Players". Deze naam
wekte vizioenen van bananen, blikken ananas,
Stille Oceanen, Mauna Kea's en wat daar meer
bij behoort. Maar de werkelijkheid was anders:
we zagen een deel der mandolinisten gegroe
peerd om en achter drie Nederlandsche dames,
die elk van een gitaar voorzien waren en ge-
zamelijk speelden ze erg-West-Europeesch
klinkende deunen, en het eenige dat, vermoe
delijk tenminste, als Honolululike mocht gel
den was dat-de drie dames de gitaar horizon
taal op de knieën hadden en dat ze elke toon
met een afgrijselijk portamento van onderen
af inzetten. Hadden ze nu b.v. „Les Patineurs"
gespeeld, dan zou dat geglij eenige illustratieve
be teekenis hebben gehad; nu was 't alleen
maar leelijk. Men bedenke dat een systema
tisch toegepast misbruik niet in staat is om
iets leelijks in iets moois te veranderen.
Er was voor Aipollo's concert weer veel be
langstelling; de bovenzaal was nagenoeg ge
heel bezet.
K. DE JONG.
Wie van de ooms of tantes heeft
de gelukkige gedachte om
Wcllner-geschenk te geven? Een
kindercouvert... een sierlijke,
kleine servetring. een fraai ge
vormd bekertje. Uw leveran
cier heeft een groote collectie
Wellncr, everi mooi als duurzaam.
Voor iets aparts.
ZILVER
(Adv. Ingez. Med.)
Zondagnamiddagconcerf
der H. O. V.
Grootendeels was het H.O.V.-concert van
dezen Zondagmiddag een herhaling van het
ledenconcert van Vrijdagavond: het program
ma bevatte de Figaro-Ouverture en de Sym-
phonie concertante voor viool en altviool met
orkest van Mozart en Wagner's Tamnhauser-
Ouverture. Maar het vermeldde ook een de
buut. De jonge pianiste Liesbeth Vel droeg met
ons orkest Grieg's Pianoconcert voor en deze
voordracht was, naar ik vernam, haar eerste
optreden in 't openbaar.
Het oordeel van haar vertolking der solo
partij van dit concert kan over 't geheel geno
men zeer gunstig luiden. Mej .Vel demonstreerde
verschillende goede pianistische eigenschap
pen: glad, vaak brillant klinkend passage- en
accoordenspel, egaliteit in trillers, rhythmische
nauwkeurigheid, aplomb en daarbij een ge
zonde muzikale opvatting. Enkele mislukkin
gen in het eerste Allegro mogen wel aan de-
buut-nervositeit wonden toegeschreven. Haar
octavenspel lijkt nog wat ontwikkeld te kun
nen worden, wat zekerheid en kracht betreft.
Het succes, dat zij oogstte, was verdiend.
In de orkestbegeleiding waren eenige on
zuiverheden bij het pneumatische deel van
het ensemble waai' te nemen; ook schijnt het
me toe dat het zangthema van het eerste
hoofddeel in de celli mooier lean klinken dan
meestal en ook ditmaal het geval was. De sa
menwerking was zeer bevredigend.
De voordracht der Symphonie concertante
door de heeren Byvanck en Leidner met het
orkest was weer een bron van genot. Daarvoor
past slechts lof.
Ook van dit Zondagmiddagconcert had Frits
Schuurman de leiding.
K. DE JONG.
SCHILDERKUNST
De schilder Gerbrands heeft er wel aan
gedaan zijn wer,k eens tot 5 December
in het pittoreske lokaal van Kunst Zij Ons
Doel uit te pakken en tot bezichtiging te
nooden.
Wel komt men zoo nu en dan zijn werk
tegen op de geregelde tentoonstellingen van
dit genootschapen vaak ook elders, maar
door zulke enkele inzendingen krijgt men
dan toch niet een juisten indruk van zijn
vermogens, van zijn veelzijdigheid. Dat kan
hier wèl het geval zijn.
De schilder Gerbrands is nauw verbonden
met den kunstnijveraar, den versierenden
artist in hem. Misschien zelfs is de laatste
in dezen Siameeschen tweeling de sterkere
helft nog steeds, maar zeker is, dat hij door
die verbondenheid, wat werkmanschap en
kunde aangaat, beide beenen stevig op den
bodem geplant heeft. Daardoor zal een ze
kere nuchterheid, die aan alle gebonden
kunstarbeid eigen pleegt te zijn een ar
tist als Lion Cachet blijft een zeldzaamheid
niet zoo gemakkelijk voor dien vlotten
stroom van ontroering, die in magistraal
schilderen ontketend wordt, plaats maken.
Misschien ligt het daar aan dat ik van Ger
brands' schilderijen de kleinere werken het
meest waardeer, omdat daarin een zekere in
nigheid van -waarnemen het zuiverst gesteund
wordt door een, hem nu eenmaal eigene, om
zichtige vakbeheersching.
In dien geest zou ik de aandacht willen
vestigen op het kleine Gezicht op het dorp
Canne (bij Maastricht) nr. 20, en het Win
tertje, zooals de schilder dat uit zijn venster
zag, nr. 18 van zijn catalogus. Beide kleine
werken hebben uiterst fijne qualiteiten, die
naast werken van andere meesters van groo-
ter pretentie niet zouden verbleeken.
Een donkergroen Zanderij landschap (nr.
33) sluit zich daarbij aan evenals op den ach
terwand, een kleine studie (nr. 5) uit de
buurt van Haarlem (Groenendaal?) Het
Zuid-Limiburgsche land heeft den schilder
niet ongelukkig geïnspireerd; het iets groo-
tere landschap met het kasteel van Canne,
(nr. 48) behoort almee tot de best geslaagde
picturale uitingen der expositie. In de groote
reeks bloemstukken, die overigens de ten
toonstelling een fleurig aanzien geven, is het
meer de wandversierder dan de bewogen
schilder die aan het woord is. Vooral in de
vele stukken met roode Amaryllissen valt dat
op. Ze produceeren ontegenzeggelijk een ze
ker knal-effect en zullen in een groote ruim
te als décor allicht voldoen, maar zijn van
dichterbij bezien te weinig nobel van kleur.
Eigenaardig is dat Gerbrands in zeer groote
aquarellen juist die noblesse weet vast te
houden: men zie hier bijvoorbeeld die groote
Rhododendron-compositie met de zeer fijne
nuanceeringen in bet licht op de paarse
bloemenpracht. Wij bespraken die aquarel
hier reeds vroeger en ze wêer te zien was
ons een genoegen en een verbazing: zoo iets
had de schilder docht ons al lang kwijt
moeten zijn. Ook in de bloemstukken lijkt de
concentratie den schilder het best te ge
lukken in minder op snel effect berekende
stukken en daarom zouden de Violen (nr. 15)
mii het eerst aantrekken.
Tot zoover over Gerbrands als schilder.
Men kan hem nu verder volgen in zijn veel
zijdigheid: als prentkunstenaar. als vervaar
diger van siervoorwerpen, als bandontwerper.
Een paar op perkament gebatikte banden
zijn interessante werkstukken, een georna
menteerde voorzittershamer is dat niet min
der. Wat hij op, het gebied van ontwerpen
voor gebrandschilderd glas presteerde kon
hier niet getoond worden, omdat die werk
stukken geplaatst zijn. Doch uit het vooraf
gaande zal men begrepen hebben, dat Ger-
brand's expositie de moeite van een bezoek
loont en dat hij zelf een der nijverste bijen
in den korf der Haarlemsche kunstenaars is.
J. H. DE BOIS.
HET TOONEEL
DE HAARLEMSCHE TOONEELCLUB.
X. Y. Z.
De Haarlemsche Tooneelclub heeft zich Za
terdagavond weer eens van haar beste zijde
doen kennen. Daar was allereerst het tot nu
toe nog maar alleen door het beroepstooneel
gespeelde, lichte, sprankelend geestige blij
spel X'IJ.Z. van Klabund, dat heel den avond
het publiek in een allergenoeglijkste stem
ming heeft gehouden, maar er was ook de uit
stekende voorstelling, een opvoering, zoo fijn
afgestemd en van zulk een prettige distinctie
als slechts zeer weinige amateursvereenigin-
gen in ons land zouden vermogen te geven.
X.IJ.Z. dat wij ons nog herinneren van de
opvoeringen met het trio Georgette Hage-
doorn, Cees Laseur en Johan de Meester in de
hoofdrollen, is een luchtige, speelsche fantasie
waarin wij geen oogenblik werkelijkheid heb
ben te zoeken. Het is eigenlijk niet meer dan
„un petit rien", een bedenkseltje, dat uit el
kaar zou vallen, wanneer wij zouden probee-
ren den inhoud uitvoerig te vertellen. Het
geeft enkel een variatie op het thema van het
eeuwige trio en dan nog niet eens origineel.
Goldoni gaf er reeds het voorbeeld van,
maar Klabund die ons eens het prachtige
Chineesche, fijn-geciseleerde „Der Kreide-
kreis" schonk, heeft dit X.IJ.Z. blijkbaar zoo
in zijn snipperuren louter voor zijn pleizier ge
schreven. Men vraagt bij zoo'n vederlicht
blijspel niet naar realiteit of waarschijnlijk
heid, men geeft zich willig over aan den speel-
schen geest van den schrijver, die van niets
iets weet te maken en ons een oud liedje op
een nieuwe wijs zoo gracelijk voorspeelt.
Het was eigenlijk een heele waag van dé
H.T.C. om dit blijspelletje te spelen, omdat
het met zijn kleine bezetting aan de uitvoe
renden zeer hooge eischen steldt. Wanneer
het niet in een even lichten, fijnen en aris-
tocratischen toon gegeven wordt, als het is
geschreven, blijft er totaal niets van over,
ja, zou het allicht grof worden. De H.T.C.
bleek in mevrouw Tijsseling en de heeren Mr.
J. C. S. Nyenbandring de Boer en Mr. W. M.
Gunning de krachten te bezitten om dit blij
spel volkomen tot zijn recht te brengen en
Wim Paauw heeft het met zoo fijnen toets
geregisseerd, dat het ook een opmerkelijk
goed ensemble werd.
Men had, zooals altijd bij de H.T.C., zeer
veel werk van de decors en de costuums ge
maakt en het tooneel zag er in n en III dan
ook bijzonder verzorgd uit. Het decor in III
vooral, licht van toon en kleur en origineel
van bouw, was bepaald een verrassing en
had feitelijk een „open doekje" verdiend.
Men denke vooral niet, dat deze zorg voor
het tooneel maar van ondergeschikt belang
is. Vooral in een stuk als X.IJ.Z. komt de
omgeving waarin gespeeld wordt, er zeer op
aan, omdat dit zoo geheel behoort bij deze
speelsche lichte fantasie. En we zijn door
het beroepstooneel op dit gebied ook in den
laatsten tijd te veel verwend, om niet onze
eischen hoog te stellen bij de decors en de
aankleeding van hét tooneel.
Maar hoofdzaak blijft toch altijd nog het
spel. De H.T.C. had het wel zeer getroffen,
dat mevrouw Tijsseling, die wij toch zeker de
beste kracht onder de vrouwelijke dilettan
ten in onze stad mogen noemen, zich voor de
rol van het gravinnetje ter beschikking heeft
gesteld. Haar debuut bij de H.T.C. is dan ook
in alle opzichten een overwinning voor haar
geweest.
Oorspronkelijk had ik met de herinnering
aan Georgette Hagedoorn. die dit gravin
netje bewegelijk als kwikzilver, fonkelend en
zeer jong bad gecreëerd, een wat zwaar hoofd
in de mogelijkheden voor mevrouw Tijsseling
in deze rol. Zou zij dit 20-jarig, capricieuse
meisje licht en jeugdig genoeg spelen? In het
eerste bedrijf, toen haar spel nog wat te
zwaar aandeed en mevrouw Tijsseling blijk
baar nog „zoekende" was, vreesde ik, dat de
rol .toch niet voor haar geschikt zou blijken
te zijn. maar zóó was het doek voor n niet
op, of zij had den juisten, lichten, pétillan-
ten toon te pakken en van dat oogeniblik af
was er van aarzeling geen sprake meer. Zij
speelde de rol heel anders dan Georgette
Hagedoorn, stemde haar spel af op haar
eigen capaciteiten en figuur en zij maakte
van dit gravinnetje iets voortreffelijks. Het
was speelsch, fijn, vol fantatie en van groote
distinctie. Hoe expressief was aldoor haar
gezichtje, hoe knap wist zij ook haar mooie
spreekstem licht te houden en wat waren
haar bewegingen van een beminnelijke char
me en gratie! In III alle hulde voor haar
zeer smaakvol en teer costuum in dat bedrijf
waarin zij nu en dan deed denken aan een
markiezinnetje uit de 18e eeuw was - zij
vooral in dat guitige spel tegen de mannen
allergeestigst. Dit was de zuivere, fijne co-
médie-toon hoe uitstekend dat. licht-
zwevende, speelsche bewegen om den graaf
die ons geheel deed vergeten, dat daar
een „liefhebster" op het tooneel stond. Nooit
zag ik mevrouw Tijsseling beter dan Zater
dagavond en wanneer dit te danken is aan
invloed van Wim Paainv, dan heeft hij
daarmee bewezen bijzondere eigenschappen
voor regie te bezitten.
Mevrouw Tijsseling heeft deze opvoering
geheel beheerscht en het was voor de heeren
niet gemakkelijk op eenzelfde niveau te blij
ven. De heer Nijenbandring de Boer gelukte
dit bet beste. Zijn spel als de pseudo-graaf,
die later toch nog een kroontje op zijn hoofd
krijgt, had misschien nog wat lichter gekund
zijn entree in die revue-achtige jas vond
ik niet erg gelukkig maar over het geheel
heeft hij de rol toch zeer knap en eveneens in
zuiveren comedie-toon gespeeld. Hij liet al
door voelen, dat de liefde voor het gravinne
tje oprecht was en het was hierdoor vooral,
dat hij sympathiek werd. De graaf had zijn
beste momenten in II. Men zag in dezen
knecht aldoor een graaf en het was vooral
zijn voorname gereserveerdheid, die hem
stempelde tot een edelman.
In in zou de heer Gunning nu en dan nog
wat meer ,,spel" hebben kunnen geven, bleef
hij wel eens een weinig mat tegenover de
twee anderen, maar hij verbrak toch geen
oogenblik de eenheid in dit trio, zoodat het
als geheel een zeer goed ensemble bleef.
Vergeten wij ook niet den prachtigen,
ouden huisknecht van den heer Mr. M. C. W3rt,
die van een deftigheid was, alsof zijn bloed
door het dienen alleen onvervalscht blauw
was geworden. Een zeer fijn gespeeld bijrol
letje!
Dat het succes van de voorstelling bij zulk
een bezetting zeer groot was, behoef ik nau
welijks te vermelden. Woensdag gaat X. IJ. Z.
nogeens in den Stadsschouwburg als liefda
digheidsvoorstelling.
Wie een voortreffelijke amateurs voorstel-
Een échte ZAALBERG deken kost f IO.-<
(Adv. Ingez. Med.)
ling van een zeer geestig, licht blijspel wil bij
wonen, moet deze kans niet laten voorbijgaan,
vooral niet, nu de inkomsten van dien avond
ten bate van een liefdadig doel worden be
steed.
Na afloop der voorstelling sprak de voor
zitter van de H. T. C., de heer Mr. Julius Hoog
eenige hartelijke woorden tot Wim Paauw en
tot Mr. Nijenbandring de Boer, die wegens
vertrek naar elders in X. IJ. Z. voor het laatst'
bij deze vereeniging had meegespeeld. Het is
een heel groot verlies voor de H. T. C. en het
eerelidmaatschap, dat dezen zeer verdienste
lijken speler werd aangeboden, was wel vol
komen verdiend.
J. B. SCHUIL.
MAN DOOR AUTO AANGEREDEN.
Zaterdagavond reed een auto bestuurd door
C. G. wonende te Heemstede op de Kerklaan
in de richting Heerenweg, gelukkig met een
kalm gangetje.
Voor hem bevond zich op den rijweg de
35-jarige H. J. K„ wonende Lindelaan alhier,
die een kruiwagen mest vervoerde van zijn
woning naar een tuin aan den Heerenweg.
De autobestuurder heeft blijkbaar den man
voor zich niet opgemerkt en reed hem van
achteren aan. K. is vermoedelijk met zijn
hoofd op den kruiwagen geslagen en daarna
tegen den grond gesmakt. Hij kreeg daarbij
een vrij ernstige wond boven het oog,
Dr. Roozen, die de eerste hulp verleende,
constateerde ook nog een hersenschudding en
oordeelde opneming in de Mariastichting
noodzakelijk, waarheen de aangeredene per
ziekenwagen werd vervoerd.
Van de auto werd de rechter koplamp ver
nield en de radiateur ingedrukt.
De politie maakte proces-verbaal op
476ste STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
lste klasse, 1ste lijst
Trekking van Maandag 22 November 1937
Hooge Prijzen
20.000.— 953
1.500.— 2014
1.000.— 14580 16160
400.— 6582 7112 17305
200.— 15399
100.— 1607 4119 5647 6191 13451 14562
14810 15892 18724
Prijzen van 20.
2 41 50 80 81 87 100 120
121 146 171 197 205 217 246 247
250 280 294 343 405 414 419 462
661 676 700 721 773 818 827 852
936 952 975 1036 1152 1168 1180 1181
1225 1268 1341 1361 1407 1429 1434 1446
1485 1598 1615 1633 1640 1675 1703 1719
1740
1742 1794 1835 1860 1876 1898 1918 1930
1931 1973 2050 2078 2080 2170 2185 2198
2218 2226 2227 2251 2271 2290 2314 2320
2420 2431 2'4S9 2501 2558 2622 2629 2669
2716 2776 2798 2809 2851 2918 2976 3075
3100 3147 3161 3174 3190 3218 3236 3363
3403 3454 3459 3460 3508 3607 3617 3631
3633 3695 3726 3752 3774 3784 3834 3837
3868 3919 3932 3949 3964 3968 3972 3996
4039 4065 4124 4157 4181 4194 4234 4264
4285 4356 4395 4404 4464 4470 4473 4495
4505 4557 4567 4593 4597 4601 4649 4692
4712 4715 4743 4824 4841 4858 4868 4870
4880 4895 4905 4919 4925 5004 5005 5054
5067 5191 5224 5255 5294 5333 5378 5391
5449 5586 5615 5622 '5661 5671 5676 5695
5709 5715 5787 5791 5808 5916 5951 5981
5988 5994 6031 6087 6092 6102 6154 6225
6253 6292 6301 6304 6323 6344 6346 6402
6480 6492 6506 6532 6586 6596 6642 6652
6759 6777 6778 6785 6810 6864 6888 6945
7026 7057 7134 7181 7225 7297 7331 7389
7396 7423 7451 7464 7473 7547 7550 7594
7612 7639 7654 7673 7787 7793 7810 7816
7840 7884 7909 7910 7925 7941 7970 7982
7995 8012 8048 8057 8072 8096 8099 8105
8140 8164 8205 8218 8227 8336 8343 8364
8376 8419 8431 8439 8455 8587 8589 8619
8625 8647 8687 8709 8711 8731 8744 8769
8806 8833 8950 £975 8988 8998 9006 9033
9038 9060 9088 9107 9117 9142 9156 9184
9204 9214 9356 9358 9386 9389 9403 9419
9484 9496 9530 9587 9631 9638 9746 9767
9797 9803 9839 9888 9902 9952 9958 9963
9975 9988 10005 10018 10125 10136 10148 10160
10200 10233 10249 10253 10292 10294 10337 10347
10408 10453 10499 10520 10572 10597 10638 10647
10649 10725 10744 10807 10857 10895 10908 10936
10946 10950 11036 11069 11123 11151 11171 11212
11251 U271 11299 11310 11357 11386 11400 11451
11455 11465 11497 11508 11533 11548 11602 11650
11681
11707 11730 11771 11790 11820 11951 12022 12024
12034 12045 12147 12171 12176 12177 12180 12192
12205 12253 12291 12316 12322 12330 12395 12407
12436 12440 12462 12476 12482 12484 12513 12592
12615 12630 12676 12748 12760 12761 12819 12823
12849 12854 12975 13015 13086 13096 13106 13110
13130 13170 13184 13198 13209 13214 13215 13220
13288 13323 13329 13365 13389 13395 13396 13439
13461 13481 1S524 13536 13540 13559 13624 13627
13679 13684 13693 13739 13752 13785 13861 13862
13871 13966 13974 13975 13978 13996 13999 14003
14005 14018 14061 14096 14098 14124 14154 14161
14167 14219 14274 14296 14322 14333 14410 14414
14415 14422 14434 14464 14535 14564 14575 14632
14662 14667 14683 14684 14724 14736 14774 14900
14922 14940 14962 14975 14994 15014 15032 15092
15151 15203 15210 15213 15218 15222 15262 15278
15305 15313 15322 15330 15336 15358 15363 15381
15409 15438 15461 15474 15477 15491 15542 15570
15628 15647 15652 15665 15732 15745 15753 15776
15815 15337 15872 15881 15887 15888 15889 15914
15921 16025 16043 16049 16057 16064 16166 16194
16205 16227 16246 16248 16263 16282 16356 16368
16456 16457 16472 16550 16623 16628 16724 16732
16740 16777 16792 16867 16899 16972 16982 17018
17031 17044 17046 17047 17058 17064 17078 17089
17143 17145 17152 17209 17215 17230 17231 17258
17273 17302 17365 17377 17379 17414 17446 17457
17459 17460 17466 17508 17532 17558 *17577 17573
17597 17609 17626 17646 17682 17684 17687 17718
17726 17789 17902 17926 17954 17956 17957 18010
18021 .18026 18043 18072 18091 18116 18176 18180
18218 18232 18288 18303 18316 18366 13405 18453
18495 18501 18525 18540 18639 18674 18677 18634
18716 18720 18762 18842 18867 18891 13902 18923
18963 18973 19028 19068 19082 19096 19101 19208
19233 19264 19297 19343 19353 19425 19433 19453
19459 19482 19532 19548 19567 19584 19586 19583
19644 19708 19711 19846 19856 19875 19965 19980
19992 20018 20101 20118 20125 20154 20194 20283
20285
30293 20404 20416 20487 20529 20534 20577 20593
20612 20657 20671 20684 20690 20697 20747 20824
20832 20857 20858 20919 20322 20945 20974 20979
20985 20994
BLOEMENDAAL
Ned. Hervormde Kerk.
De vier gebrandschilderde ramen terug.
;a
sa
BBS)
,Amu
P
- «s
T-
Y-v
1:
38
t
1
1
is
W
m
De vier gebrandschilderde ramen, die in
dertijd verkocht zijn en nu weer eigendom
der Ned. Hervormde Gemeente zijn geworden,
zijn van het kasteel Heeswijk bij Den Bosch
naar Bloemendaal overgebracht en in de Bloe-
mendaalsche kerk geplaatst.
Kerkvoogdij en Kerkeraad zijn voornemens
op Zaterdagmiddag 27 November belangstel
lenden in de gelegenheid te stellen, de ge
plaatste ramen te bezichtigen.
NEDERL. VEREENIGING VOOR
NATUURGENEESWIJZE.
De afd. Haarlem en omstreken van de Ned.
Vereeniging voor Natuurgeneeswijze heeft een
openbare bijeenkomst uitgeschreven op Dins
dag 23 November in Vreeburg.
Spreker is de heer IJ. Hettema, arts te Rot
terdam over „Natuurgeneeswijze".
Na afloop van de inleiding is er gelegenheid
tot vragenstellen.
AMBTENAREN VAN DEN BURGERLIJKEN
STAND.
De wenschelijkheid is gebleken' het aantal
onbezoldigde Ambtenaren van den Burger
lijken Stand, tevens ambtenaar ter ge
meente-secretarie, uit te breiden. B. e"n W. be
velen voor een zoodanige benoeming bij den
Raad aan de adjunct-commiezen ter ge
meente-secretarie (afdeeling Burgerlijke
Stand) K. J. van Kampen en G. F. Weber.
/ZAA£Z£Afj
Z//ZW£G-
(Adv. Ingez. Med.)
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukkengeplaatst oj niet
geplaatstivordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
Wie helpt mee 0111 een arm kind
blij te maken?
Reeds verscheidene adressen mocht ons
comité ontvangen, waar een of meer arme
kinderen van 48 jaar Woensdag 1 December
hun schoen mogen komen zetten om die Za
terdag 4 December weder gevuld terug te
halen. We zouden nog dolgraag veel meer
kinderen een verrassing willen bezorgen.
Daarom vragen wij vriendelijk: doet u ook
mee aan deze eenvoudige maar zeer groote
vreugde voor het arme kind? Geeft nog he
den uw adres schriftelijk of telefonisch op.
De bedoeling is. dat de schoentjes gevuld
worden met een klein cadeautje en een ver
snapering.
Het comité: Gooi wat in mijn schoentje.
W. H. DALMEYER. voorzitter
Prins Hendriklaan 66 Overveen, tel. 16606
Mevr. A. BOLLFURS-BOCAGE, secreta
resse, Hoojmarkt 30 Tel. 17865
Mevr. A. BRANDT-THIJSSEN
Lakenkoor>°rstraat 8b tel. 10423.
Mevr. C. M. HAFNT.TV,^_zxjinEMA,
Emmalaan 1 tel. 15127.
Mevr, R. J. PFAFF-REUDLER,
Prins Hendri.klaan 91 Overveen tel. 15482
H. A. BOLLEURS,
Hooimarkt 30 tel. 17865.
DS. C. H. BRANDT,
Lakenkooperstraat 8b tel. 10425
