Schoonheid en traditie in Italië.
W
Weelde van tinten in den Herfst.
WffflW!
Weten en Werken.
ZATERDAG 11 DECEMBER 1937
HAAEtEM'S DAGBCSD
11
FLORENCE, November.
rET Italiaansche volk is altijcl verzot
geweest op groot vertoon. Van de
vroegste tijden af hielden de bewo-
ners van dit schiereiland van het
teekeraende gebaar, warenzij prachtlievend
en namen graag de beschaving van de Grie
ken over. In den Keizertijd heeft het leeren
feesten, zijn hart kunnen ophalen aan het
geweldige en geweldadige in de ontzaglijke
theaters en arena's, aan 'fantastische op
tochten, aan met festoenen behangen straten
en piemen. Altijd heeft het gevoel voor klem-
gehad, voor kostbaarheid; het degelijke
handwerk is tot op heden in eere gehouden.
In de bouworde der eeuwenoude steden,
de woningen van het land, herkent men tra
dities, namelijk de breede, toch genoeglijke
en tot verpoozen uitnoodigende Romeinsche
stijl, waarin kleur altijd een heel voornaam
woord meesprak, en een met veel smaak par
tij trekken van de natuur zelf. Hierdoor krij
gen de oker gekleurde gevels en de aangren
zende tuinen en tuintjes, de wijnrank-over
schaduwde terrassen' hun warmte. De inte
rieurs zelf zijn voortzettingen van het land
schap, voor zoover zij het aantrekkelijke, lief
lijke, uitnoodigende daarvan opnamen. Voor
beelden daarvan in de steden, blijven nog
altijd: De allergezelligste open wijnkelder
tjes en eetkamertjes, waar de met biezen
bekleede, gebuikte, en met kleurige étiketten
en capsules gesierde flesschen, de Salami en
andere worstsoorten, hammen,- kxioflook-
strengen van de zoldering neerhangen, en.
aan de wanden en op den grond prijken; dan
de kleine winkeltjes, waar men aan het spit
Vleesch en gevogelte roostert, pasteien bakt,
de groenten, druiven, vruchten uitstalt. En
telkens keeren, 'daarin de kleuren geel, rood,
groen, oranje, blauw terug, die we van alle
jaargetijden ook herkennen uit het Italiaan
sche land zelf. Wie Italië in den herfst door
reist, ziet er talrijke voorbeelden van. Zeker,
via Griekenland kwam in overoude tijden de
kleurenpracht uit Egypte naar het Noord
westen. Maar het innig-feestelijke gevoel, de
liefde voor bonte en toch vroolijk harmo-
nieerende tinten en kleuren, zit den Italianen
tevens in het bloed. Wat Italië in de natuur
aan herfstinten biedt, ervaart men pas goed,
reizende van het Noord-Oosten uit in Zuid-
Westelijke richting. Evenals Dalmatië en
Istrië is het landschap tusschen Fiume, Triest
en zuidelijker „Karstf'-achtig, d.w.z.: de ge
bergten zijn vrij kaal, grijsgetint. En het was
uren lang een lust voor de oogen om tegen
dat fond van grijs een weelde van velerlei
rooden, paarsen, bruinen, violetten in de
allerverfijnste afwisselingen te zien voorbij
trekken.
De tocht door de PoVlakte langs de. breede
rivier-naar Bologne en van daar over de pas
sen der Appenijnen naar Firenze, ging aan
vankelijk door een streek, die met haar dijken
en lange kanalen wel heel erg op Holland ge
lijkt. Alleen ontwaart de reiziger, Padova
verlatend, op een weg, parallel met het ka
naal van Battaglia, ter rechterzijde de
EugéAêeschë heuvels, met daarvóór oprijzend
een: drietal' grillig1 gevormde vulkanische rots
gesteenten, die sterk doen denken aan die in
Auvergne, n.l. die ha de omstreken van Le
Puy.
Van dit eigenaardige, geheel aparte,
Italiaansche landschap, zeide keizer Coxi-
stantinus Palaeologus: Als ik niet wist dat
het aardsche paradijs in Azië was, zou ik moe
ten gelooven dat het in de omgeving Van
Padova bestond"Gabriel Faure die onder
de minnaars en kenners van Italië, tot de
allerbeste behoort, schreef over Italië ook
een uitmuntend boek: Heures d' Italië, waarin
hij bovenbedoelde vergezichten zeer levendig
schildert.
Helaas konden wij ons in geen der ge
noemde steden ditmaal langen tijd ophou
den, ook niet te Bologne met de oudste uni
versiteit ter wereld, in.de dertiende eeuw- ge
sticht, waar vele vrouwelijke professoren
gearbeid hebben. Onder die vrouwen was be-,
roemd om haar schoonheid Novella
d'Andrea. Zóó schoon was zij, dat zij achter
een gordijn hare colleges houden moest, om
de studenten niet te zeer af te leiden. Over
Italië heeft ook Louis Couperus in zijn Blanke
Steden onder blauwe lucht, en Van en over
mij zelf en iedereen, uitmuntende bladzijden-
geschreven.
Is het wonder, dat. in een land als Italië,
zóó ongemeen door de natuur begunstigd, het
leven heviger en sterker geleefd wordt dan
in ons minder door de zon beschenen rheu-
ma-verwekkende Vaderland? Dat op Italiaan -
schen bodem het Romeinsche rijk werd ge
grondvest. en eeuwen lang in stand gehouden,
dat hier orde, regelmaat heerschte, kunsten
en wetenschappen bloeiden, onder geniale
regeerders en organisatoren?
Nederlander vóór alles moet de onderge-
teekende toch erkennen dat hij Italië tot een
nieuw leven gewekt ziet. Van de oogenschijn-
lijke vroegere „schilderachtige wanorde" is
geen sprake meer, en toch blijft er hier zoo
als, we hier boven schreven nog genoeg schil
derachtigs en pittigs, kernachtigs voor den
bezoeker of aestetischen beschouwer over,
Maar het Italiaansche volk is tegenwoordig
heel nuchter, het kan even goed rekenen als
het Nederlandsche, en van schoone woorden
en gebaren zónder kracht tot daden en bruik
bare uitkomsten, zou het zeker niets moeten
hebben. Dat er onder het tegenwoordige re
gime reusachtig veel tot stand is gebracht in
de afgeloopen vijftien jaren, daarvan hebben
we ons hier ruimschoots kunnen overtuigen.
Als reizend vreemdeling geniet men hier een
zeer groote vrijheid, en als gezegd, nergens is er
zoo overdreven georganiseerd, dat het traditio-
neele, ingeleefde uiterlijke er onder lijdt. Dat
te Florence, langs de Arno, de Noordelijke ge
vels van sommige oude huizen schoon gemaakt
en opnieuw in frissche kleuren gepleisterd zijn,
doet in niets afbreuk aan het karakteristieke.
il men den Italiaanschen arbeider van
heden gelijk stellen met 'n slaaf, en wijzen
op de lage hier bestaande loon en en het „te
veel" dat door hem aan ouderdomsverzekering
moet worden betaald en andere belastingen,
terwijl het leven voor hem duur is, zijn loonen'
vergelijken met die van de arbeiders elders, b.v.
die van Nederland of die der Angelsaksische
landen, dan houdt men geen rekening met de
veel hoogere levensstandaarden in die lan
den, en met het feit, dat de Italiaansche ar
beider altijd bescheidener in zijn eischen Is
In tijdperkn van overgang als die wij
thans moeten beleven, laten wij allen, rijk en
arm, vele veeren, ja gansche gepluimten, men
behoeft geen Italiaan te zijn om dit aan den
lijve te ondervinden. Victor Hugo heeft in het
jaar 1871, onmiddellijk na den oorlog, in de
Kamer een eigenaardige voorspelling gedaan.
Hij sprak, niet met aller instemming, over de
noodzakelijkheid van Fransch-Duitsche toe
nadering en besloot: „Ik behoor tot een partij
die nog niet bestaat,' de partij revolutie-be
schaving, deze partij zal de twintigste eeuw
vormen, daaruit zullen éérst de vereenigde
staten, van Europa ontstaan, daarna de Ver
eenigde Staten der wereld."
I-Iet is thans de groobe vraag: hoe die Staten
zich zullen ontwikkelen als zii moeten komen,
en of wij nu reeds kunnen nagaan, welke re-
geeringsvormen, dan zullen gelden. Wat in
het jaar 2000 'voor vrijheid aangezien zal wor
den,' weten wij niet. Wij beschouwen in onzen
tijd veel in verband, met het verleden, dat ons
vertrouwd was en 'ons dienovereenkomstig onze
gevolgtrekkingen deed maken en onze eischen
deed stellen. Doch in onzen tijd, waarin alles
zóó snel verandert, wisselt en we gedwongen
zijn al sneller eh sneller te leven, leeren we
tevens maar al te zeer begrijpen, wat Goethe
zeggen wilde met: Man glaubt zu schieben
und man wird geschoben". Lezen we Strind-
berg's: De bewuste wil in dé Wereldgeschie
denis er nog eens op na, dan kan men, wat
thans in de wereld geschiedt, veel meer als
een cosmische gebeurtenis, een ingrijpen van
de Wil die de Eeuwige Wereldorde vaststelt,
beschouwen, waarhij de schijnbaar groote
machthebbers slechts uitvoerders van dien Wil
zijn, en op-hun beurt gedwongen worden aldus
te handelen.
Nog niet lang geleden stelde men in het
buitenland de Hollanders altijd voor, omtrent
molen-s, ixi wijde broeken op klompen dan
send, en de Italianen tarantella's dansend, gi
taar spelend en stornella's zingend. Nu zien
we in de bioscopen,- zoowel hier als bij ons,
wel een héél ander land „wo die Zitronen
tolühen". Maar, er zijn nog overblijfsels van
het Italië zooals wé dat vroeger kenden. Een
mijner kennissen, zocht rust in Italië, maar,
kan het nergens rustig vinden. Ten slotte ging
haj eenige kustplaats] es bezoeken. Die waren
meer naar zijn smaak, alleen vond hij er nog....
te veel gasten.
Heden schrijft hij mij opgetogen:
„Eureka! Ik zit te In het hotel, het
eenige der plaats, ben ik de eenige gast, het is
er, in aanmerking genomen den lagen prijs dien
ik betaal, vrij goed, maar de bediening laat
wel eenigszins te wenschen. Er is maar één be
diende, en die is doofstomMij dunkt dat
hij nu tevreden kan zijn.
HENRI VAN BOOVEN.
ZORG VOOR
NIEMAND verdraagt verstopping der Inge
wanden, maar traag functlonneerend»
nieren, die ernstige; gevolgen kunnen hebben,
%vordan .dikwijls vo(>waaiiloosd. Rugpijn, ver-
"stoorde-slaap, duizeligheid, nheumatlek,'Ischias
ol spit zijn de er vaak uit voortkomende gevol
gen. Deze verschijnselen waarschuwen u, dat
de werking der nieren verstoord raakt. Houd
derhalve uw nieren In goeden 6taat door een
dluretlsch middel. Stel uw gezondheid niet In
de waagschaal, maar laat Foster's Rugpijn
Nieren Pillen u nieuwe kracht en vitaliteit
geven. Foster's Pillen bevatten geen gevaar
lijke bestanddoelen en hebben In Holland ruim
30 jareri ongeëvenaard succes behaald.
(Adv. Ingez. Med.)
VOETBAL.
H. F. C.-HAARLEM.
Van uitstel nog geen sprake.
Weliswaar is er in den nacht van Vrijdag op
Zaterdag weer een hoeveelheid sneeuw geval
len, maar die is gelukkig niet door vorst ge
volgd.
Als dus de weersomstandigheden niet on
gunstiger worden, zal het veld aan de Span
jaardslaan wel bespeelbaar blijken te zijn,
zoodat de wedstrijd H. F. C.Haarlem voor
het kampioenschap van Haarlem door kan
gaan. Dit zou ook te hopen zijn, omdat voor
den K. N. V. B. niet gespeeld wordt,
In ons vorig nummer werd de samenstel
ling van de elftallen reeds gepubliceerd. Zooals
men weet zijn er in beide teams eenige wijzi
gingen aangebx-acht.
HAARL. VOETBALBOND.
OVERZICHT.
Het minder gunstige weer heeft St. Nico-
laas Zondag j.l. niet kunnen weerhouden om
ook op onze voetbalvelden de noodige sur
prises te brengen.
R.C.H. III, dat in degradatiegevaar ver
keerde, slaagde er in, aan Schoten II een
21 nederlaag toe te brengen. Hiermede zul
len de kampioensaanspraken van de Schote
naren, zoo ze nog bestonden, wel tot het
volgend seizoen opgeborgen kunnen worden.
Kinheim II verraste haar supporters in on-
gunstigen zin door op eigen grond met 31
van Stormvogels III te verliezen.
Haarlem IIIE.D.O. III eindigde in een
11 draw. waardoor voor beiden het degra-
datiegevaar onverminderd blijft bestaan.
Het leidende team van de Vliegende
vogels gevoelde niets voor verrassingen en
won op normale wijze met 42 van I.V.O.-
D.W.O. Na de eerste helft van de competitie
hebben de Vogels thans een voorsprong van
drie punten op nummer twee, zoodat hun
kansen zeer goed staan.
In I B viel de kranige 60 zege van Haar
lem IV tegen Droste het meest op. Voor
Droste zal het na de goede resultaten van
ie laatste weken wel een zeer onaangename
'errassing geweest zbn. Ook Bloemendaal H
everde een even fraaie als onverwachte
prestatie, door Haarlem niA met niet min
der dan 51 te slaan.
Zandvoort n deed wat verwacht moe'
worden en versterkte haar leidende positie
door een 3—1 zege op R.CE, V,
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Het bestuur van den H. V. B.
verzoekt ons mede te öeelen, dat het
hedenmorgen nog geen beslissing
wenschte te nemen over het al of
niet doorgaan van de wedstrijden
voor Zondag, omdat het weer elk
oogenblik kan omslaan. Mocht een
of andere wedstrijd worden afgelast
dan zal dit Zondagmorgen op de ge
bruikelijke punten worden bekend
gemaakt.
In de eerste plaats is een wedstrijd voor
de bekercompetitie vastgesteld en wel R.C.H.
III—Droste. De resultaten van beide teams
zijn tot heden precies gelijk en niet bijzonder
goed. Het team met de meeste fighting-
spirit heeft de beste, kansen en misschien
zal dit de Racing zijn.
Voor de competitie ontvangen de Vlie
gende Vogels bezoek van E.D.O, IV; het komt
ons niet waarschijnlijk voor, dat de gasten
er in zullen slagen, den zegetocht van de
Vogels te stuiten.
Stormvogels Hl is op eigen terrein tegen
Schoten n geenszins kansloos en ook bij
E.D.O. mKinheim II hebben de gastheeren
misschien gelegenheid om hun wankele
positie wat te versterken.
In I B zal Zandvoort H er wel in slagen.
D.C.O. met leege handen huiswaarts te
sturen, doch haar voorsprong op E.D.O. V
zal zij daarmede niet vergrooten.
De runners-up ontvangen bezoek van
Bloemendaal II; ondanks het goede resultaat
van Zondag j.l. verwachten wij niet, dal
Bloemendaal n thans veel meer dan een
eervolle nederlaag zal bereiken.
R.C.H. IVHaarlem IH A kan een span
nende strijd worden, waarbij de thuisclub
misschien een kleine zege zal behalen.
Voor de wedstrijden in de lagere afdeelin-
gen verwijzen wij naar het onderstaande
program™--
SCHEIDSRECHTERSKAARTEN.
Zaterdag 11 December a.s. (hedenmiddag
van 5 tot 5.30 uur)
Groep A tot en met Z.
WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR ZONDAG
12 DECEMBER 1937.
H.V.B.-beker.
Ripper da—D. I. O., 2 uur, M. Seubring.
V. V. B.—Halfweg, 2 uur, R. Smink.
Stads-Editie-Beker.
26 RCH 3—Droste, 10 uur, J. H. Luijken.
Gewone competitie.
IA EDO 3—Kinheim 2, 10 u.. J. N. Spierdijk.
VI. Vogels—EDO 4, 10 uur. C. J. Roodt.
Stormvogels 3Schoten 2, 12 uur,
H. Scholts Hzn.
1B RCH 4—Haarlem 3A. 10 u., A. A. Peterse.
Zandv. 2—DeCeO, 10 u., J. D. Rigbers Jr.
EDO 5—Bloemendaal 2. 10 uur.
P. Tiggeloven.
2A Kemiemers 3—THB 2, 10 u., A. v. Dam.
Ripperda 2—VSV 3, 10 uur, J. Weber.
Kinheim 3—RCH 6, 10 uur, H. Scholts.
HFC 3—Schoten 3, 10 uur,
J. van der Wereld.
2B Nieuw-Vennep—THB 3. 2 uur
J. F. Ploeg.
Haarlem 5Hillegom 2, 10 u.. J. Joosten.
Kenau—Hillinen 2, 10 u.. J- G. C Scheffer
ETOZeemeeuwen 3, 2 uur,
J. II. van Mechelen.
Zandvoort 3—DSK, 12 u., Th. v. Kampen
2C RCH 7—Kehnëmers 4, 10 u., L. v. cl Ven.
EDO 6—Spaarndam, 12 uur, R. Honijk.
Kinheim 4—VOG, 10 u.. J. H. Martens Jr.
2D Zeemeeuwen 4—Halfweg 2, LO uur,
W. F. Ie Fèbre
IVODWO 2HFC-Vet, 10 u.. Cv d.Pol.
Bloemendaal 3Kinheim 5, 10 uur,
F. J. Wallekers.
Zandvoort 4Kennemers 5. 10 uur,
E. van Milligen.
WHSpaarnevogels 2, 10 uur,
W. Kaestner.
3A VSV 5—Haarlem 3, 12 uur,
W. H. Korevaar.
RCH 10—EHS 4, 12 uur. J. Otten.
Hilünen 4Kennemers 7. 10 uur,
W. F. Kruijff.
3B RCH 8—Swastika, 12 uur, N. N.
Spaarnestad 2Zandvoort 5, 10 uur,
G. J. Tillemans.
Hilleg. 3—IVODWO 3, 10 u„ G. de Raadt.
3C Kemphaan—Haarlem 6, 10 uur,
H. H. Kraneveld.
Ripperda 3EDO 7, 10 u., H. C. de Wid.
Heemstede 2IVODWO 4, 10 uur,
J. van Aalst.
3D Damiaten—DeCeO 2, 10 uur
F. J. Wempe Jr.
(Gem. Speelterr. Vergierdeweg)
Haar! 7—Hillinen 3, 10 uur J. J. Rosier.
(Gem Speelterr. Noorder Sportpark).
DKT—HFC 5, 10 uur, G. Kerkman.
3E Kennemers 8Droste 2, 10 u., T. Post
RCH 11—DIO 4, 12 u„ J. C. Luiten.
3F VVB 3—Kenau 2, 10 uur,
O. J. M. v. Waveren.
Swastika 2—RCH 12, 10 u., N. Pannevis.
3G EHS 3—DSK 2, 10 uur, J. West.
Schoten 5Halfweg 3, 10 uur, G. Smit.
Spaarndam 2—Hillegom 4. 10 uur,
Th. Verhoef.
4A Kennemers 9—EHS 5, 12 uur. J. Post.
DeCeO 3—Zandvoort 7. 10 uur,
Th. Portegies.
WH 3Kemphaan 2, 10 uur,
A. Schoenmaker Jr.
Waterloo—S. V. 34, 10 u„ A. C. J. Lorjé.
4B VOG 3—VI. Vogels 3, 10 u., A. C. Slobbe.
Schoten 6—RCH 13, 10 uur,
S. J. de Vries.
Zeemeeuwen 5SV 34-2, 10 uur,
P. A. W. de Rooij.
4C Stormvogels 5Kemphaan 3, 12 uur,
J. W. J. Nijsen.
Spaarnevogels 4Swastika 3, 10 uur,
F. H. Seljee.
4D EHS 6—DSK 4, 10 u., G. v. Slooten,
Heemstede 4VOG 2, 10 uur,
J. W. J de Nijs.
DOA 2Waterloo 2, 10 urn,
G. A. H. van Roijen.
Spaarnestad 3Beverwijk 5, 2 uur,
J. Steffens.
Junioren - comp etitie.
A HFC a—Kertnemers a, 10 u., J. Sondorp.
Beverwijk a—VSV a, 12 u., A. Kuijper.
B RCH cKennemers b. 10 uur,
A. G. Peperkoorn.
Schoten—RCH b, 12 u., I. Noteboom.
VSV b—Haarlem b, 12 uur. M. Kruijff.
C HFC c—Haarlem c, 10 u., G. Winkelaar.
D Haarlem d—VVB a, 10 uur, W. Lubbers.
DeCeO a—Kinheim, 2 u., C. J Scheffer
SpaarndamRCH f, 2 u., H. J. Jore.
Kennemers cWH, 10 uur,
J. P. J. den Nieuwenboer.
E Bloemendaal cHillinen, 10 uur,
W P. Koedooder
Halfweg—EDO c, 10 u., J.Th Jordan Jr
DeCeO b—HFC d.. 12 uur
Chr. F Möhlmann
e VVB D--RCH g, 10 uux E G Krab.
THB—HFC e, 10 uur, T Kranenburg.
Beverwijk bBrederode, 12 uur.
W G van (.eeuwen
riRK—F'.hs, 12 u., C, J. Stolkwijk.
:Luistert mede hoe Europa het Kerstfeest viert
noomdidciUt&s
(Adv. ingez. Medj
DE WEDSTRIJD OOSTELIJK ELFTAL—
READING GAAT DOOR.
In verband met het bericht, dat alle wed
strijden van den K.N.VA. voor a.s. Zondag-
zijn afgelast, wordt ons medegedeeld, dat de
wedstrijd Oostelijk ElftalReading te Nij
megen Zondag oider alle omstandigheden
zal doorgaan. Reeds zijn alle mogelijke maat
regelen getroffen voor het vrijmaken van het
terrein en beschutten tegen nieuwen
sneëuwal.
(Om den H.V.B.-beker)
RIPPERDA—D.I.O.
D.I.O. verschijnt as. Zondag als volgt:
Offenberg,
Zwart, Biesbrouck.
De Jong, Tjeex-tes, De Nieuwe,
Smit Munk Poelgeest De Looze Konijnenburg.
Wedstrijden R.-K. Voetbalbond
afgelast.
Alle op Zondag vastgestelde wedstrijden van
den R.K. Voetbalbond zijn afgelast.
Alle hockeywedstrijden afgelast.
Naar wij vernemen, zijxi alle op Zondag
12 December vastgestelde wedstrijden van den
Ned. Hockey Bond in verband met de weers-
omstandigheden, afgelast.
HANDBAL.
Handbalwedstrijden afgelast.
Alle te Amsterdam te spelen handbalwed-
stiljden zijn afgelast.
BOKSEN.
VAN KLAVEREN WINT VAN ULRICH.
Vrijdag bestond in Krasnapolsky te Amster-
danx veel belangstelling voor het programma
van de Ned. Boks Unie,, daarom was het jam
mer, dat de hoofdpartij tusschen Van Klave-
rexi den Zwitserschexx kampioen in het mid
dengewicht Ulrich tusschen de vierde en vijfde
ronde moest worden gestaakt door tusschen-
komst van den scheidsrechter wegens èen oog
blessure van den Zwitser. Van Klaveren, die op
punten voorstond, woxi dus op snellere wijze,
dan men verwacht had.
De. verdere uitslagen waren:
Amateurs: Diessen wint door diskwalificatie
van Neder lof in de eerste ronde.
Beroepsboksers: middengewicht: Tin Dek
kers (Nederland) w.o.p. van Flury (Zwitser
land)
Wel terge wicht: Hens Dekkers (Nederland)
w.o.p van Lanssens (België).
Nieuwelingen beroepboksers: Caldenhoven
SCHAKEN.
HEEMSTEDE 3 VERSLAAT BLOEMENDAAL 3
Voor de competitie van den Noordholl,
Schaakbond speelden de derde tientallen van
Heemstede en Bloemendaal een spaimendeii
wedstrijd. De uitslag luidt 6y23y2 voor de
Heemstedenaren.
(UN/TEN1ETÏEREN
MUZIEK
FEESTAVOND DER H. O. V.
Onze gemeentelijke concertzaal bood Vrij
dagavond een feestelijken aanblik. Het po
dium prijkte in palmenpracht, de balustrade
van 't balcon in kleurige bekleeding: avond
toiletten en een enkele groot-tenue-uniform
sierden de toehoordersruimte.
Op het podium zat ons volledig orkest met
deix dirigent te wachten totdat de Eeregast
van den avond zou zijn binnengetreden. En
eensklaps verstilde het gepraat en rezen alle
aanawezigen op: onze nieuwe Bux-gemeestex-,
ter wiens eex-e dit concei-t werd gegeven, en
zijn echtgenoote, mevrouw Bsse De Vos van
SteenwijkVan Royen, kwamen, voorafge
gaan door den voorzitter der H. O. V,, Mr. A,
Beets en gevolgd door de echtgenoote van den
Commissaris der Koningin, mevr. Bsse Roëll
De Vos van Steenwijk, de zaal binnen. Het
Wilhelmus klonk; het mocht gepast heeten
in de door de Koningin benoemde vertegen
woordigers van het gezag de xegeex-ende Ma
jesteit zelve te huldigen als de verspersoonlij-
king vair trouw en staatsverband,
Alvorens met de uitvoering van het pro
gramma begonxien werd besteeg mr, Beets
het podium om alle aanwezigen en in 't bij
zonder de eeregasten welkom te heeten. Be
halve gewestelijk exx gemeentelijk bestuur
warexi de landmacht en verschillende parti-
culiere instellingen vertegenwoordigd. Spre
ker constateex-de dit met blijdschap, gewaag
de van de groote aantrekkingskracht, die de
aanwezigheid van de eerste overheidsper
soon bleekt uitgeoefend te hebben en sprak
de hoop uit dat 's Burgemeesters kennisma
king met ae prestaties van ons eigen Haar-
lemsche orkest, dat ondanks de nabijheid van
Amsterdam een onmisharen cultureelen fac
tor voor onze stad vormt, hem aanleiding
zou mogen worden om ook in 't vervolg
van zijn belangstelling voor de concerten
der H. O. V. te getuigen. De firiancxeele noo-
den heeft ons orkest met veie andere instel
lingen gemeen, doch blijvende belangstelling
der overheid zou daarin dat bewijst de
talrijke opkomst vaxx dezen avond onge
twijfeld groote verbetering brengen.
Na de zeer toegejuichte rede van mr. Beets
werd de Huldigingsmarsch uit „Sigurd Jorsal-
far" van Grieg gespeeld. Ons orkest begon
direct schitterend en het orkestspel hééft in
alle volgexxde werken die schittering behou-
dexx. De blazers hebben heel den avond ge
speeld met eexx zuiverheid van intonatie, die
ons blij verrastte en die bewees dat ze als ze
willen, net zoo goed zuiver kunnen als de
blazers van het Concertgebouw-orkest.
Het verdere programma was zoo gekozen
dat de Burgemeester zoowel met ons prachtig,
helaas veel tezelden gebruikt orgels ais met 'n
aantal solistische krachten uit den boezem
^an het orkest kon kennismakexx.
In de trwee deelen van Handei's Orgelcon
cert „Kuckuck imd Nachtigal" trad onze ste
delijke organist George Robert, die toch ook
gemeentelijk ambtenaar is als voortref
felijk solist op. Haydn's Symphonic concer
tante bood den concertmeester Hans By-
vanck, den cellist Louis van Maan-en, dcxx
hoboïst Anton Daenxs en de fagottist Henk
de Wit gelegexiheid te wedijveren in Virtuosi
teit, die door dit geestige en uitnemend voor
de verschillende instrumenten geschreven
wei-k in hooge nxate vereischt wox'dt.
Na de pauze werd Rachmaninoff's Tweede
Pianoconcert uitgevoerd met Henriètte Bos
nians als vertolkster der solopartij. Rachma
ninoff's concert is den laatsten tijd wel zeer
en vogue, men kan het welhaast wekelijks
door de radio hooren en schier alie klavier
solisten van naam hebben het op hun: reper
toire. Dientengevolge stelt ieder, die er mee
optreedt, zijn prestaties aan vergelijking
bloot. We kunnen zeggen dat de Amstexxlam-
sche pianiste er een vertolking van gegevexi
heeft, die zooals van haar door en door mu
zikale natuur en intelligentie te verwachten
was, de hoofdlijnen goed deed uitkomen.
Technisch en dynamisch was zij niet .volko
men tegen de eischen van het zwaar ge-
ixxstrumenteerde werk opgewassen: veel van
het rijke figurenwerk der linkex-hand bleef
volkomen oxx'hoorbaar en ondanks hier en
daar aaxxgebrachte vereenvoudigingexi geluk
te niet alles met de vereischte duidelijkheid
en scherpte. Dit was echter slechts voor hen
die het werk grondig kennen bemerkbaar; de
totaalindruk was zeer bevredigend, niet het
minst door de gx-ondige vertolking der ox-kest-
partij en ook door de poëtsche opvatting van
vele détails door de soliste.
Een schitterende Freischütz-Ouverture be
sloot dit f eestconcert en de toejuichingexi wa
ren na dit werk even uitbundig als xia het
concert van Rachmaninoff.
In het programma waren nog het
Orgelconcert en de Symphonic Concertante
ingelascht, waarvoor de overgroote meerder
heid der solisten uit onze eigen stad gerecru-
teerd was.
K. DE JONG.
(Adv. Ingez. Med.)
VONDEL-HERDENKING.
door J. B. SCHUIL.
De eerste avond van „Weten en Werken" in
het gebouw van Zang en Vriendschap was in
dit Vondeljaar aan den grooten dichter en zijxi
werken gewijd.
De heer J. B. Schuil, die dit onderwerp
voor zijn lezing had gekozen, noemde Vondel
een lichtend voorbeeld voor het Nedexland-
sche volk niet alleen als dichter, maar ook als
eenvoudig, vroom, rechtschapen en moedig
mexisch.Een voorbeeld was hij ook geweest
oixi zijn titanische werkkracht, die nog onge
broken was, toen hij den leeftijd van 80 jaar
had bereikt.
Schier een wonder mag het heeten, dat Von
del vele zijner meest gi'ootsche scheppingen
zooals Lucifer, Jephta, Adam in Balling
schap, Phaëton en De Gebroeders op hoogen
ouderdom voortbracht en zich in zijn Noacli,
dat hij op 80-jarigen leeftijd schreef, nog in
ongebroken kx-acht toonde. En toen hij, 85 jaar
oud geworden, van zijn geneesheer rust moest
nemen, vertaalde de onvermoeide grijsaard
nog Ovidius' Herscheppingen in schoone Hol-
landsche alexandrijnen.
Wanneer men tegenover het werk van Von
del staat, kan men nauwelijks begrijpen zei
spreker dat één mensch dit alles gewrocht
heeft. Niet minder dan 24 groote treurspelen
heeft hij ons nagelaten. Naast dit dramatisch
oeuvre, dat men alleen reeds meer dan een
levenswerk kan noemen, vertaalde hij nog 7
treurspelen uit het Latijn en het Grieksch en
liet hij ons zoovele gedichten lyilsche, di
dactische zoowel als satirische poëzie na,
dat hij alleen om die gedichten den titel van
koning der Nederlandsche dichters verdient
Te meer bewondering dwingt dit alles af
wanneer men bedenkt, dat Vondel in zijiï
jeugd slechts betrekkelijk weinig had ge
leerd en zich op ouderen leeftijd zelf heeft
ontwikkeld en Latijn, Grieksch, geschiede
nis, aardrijkskunde, land- en volkenkunde,
theologie en wijsbegeerte studeerde, toen hij'
reeds man was en aan het hóófd van een
zaak stond.
Vondel is de dichter van de gouden eeuw
geweest. Geen volk heeft zooals Albert
Verwey in zijn inleiding van Vondel's ge
dichten terecht schreef zijn heele bewo
gen leven, zooals het zich uitvierde in de
stad Amsterdam en de omliggende Provin
cies, zooals het zich uitstrekte en gelden
deed over Europa tot het Oosten toe zoo
weerspiegeld gezien in de gedichten vaxx één
man als bij Vondel.
Uitvoerig beschreef de heer Schuil het le
ven van Vondel en zijn werk en belichtte dit
mei de voordracht van verschillende zijner
gedichten en reien. Vondel zoo eindigde
de heer Schuil zijn enthousiaste lezing
behoorde tot de mannen, die met Rem
brandt. Hals, Jan Steen, Vermeer. Van Cam-
pen, de Witt, de Ruyter, Huygens, Hugo de
Groot, Sweelinck en Spinoza ons land groot
hebben gemaakt. Hij heeft zooals Vossius
het reeds zeide voor de eeuwigheid ge
dicht en zich daarmee de onsfcerfelhkheid
veroverd.
