De afstamming van de
vorstelijke baby
Eerste indruk van de
Haagsche vreugde.
De geboorfeacte van Prinses Juliana
MAX WD AG 31 JANUARI 1938
HAARDE M'S DXGBDAD
25
IAAT/TE iEMCilflN
De Blijde Gebeurtenis.
Officiëel communiqué.
H. K. H. Prinses Juliana heeft heden
den 31sten Januari 1938, des voor
middags te 9.47 uur, het leven ge
schonken aan een flinke dochter.
De toestand van Moeder en Kind is
op het oogenblik zeer bevredigend.
Dl'. J. DE GROOT.
Dr. C. L. DE JONGH.
DE K.N.I.L.M. MAG OP AUSTRALIë
VLIEGEN.
De Australische regeering heeft besloten
aan de K.N.I.L.M. toe te staan haar luchtdienst
tot Australië uit te breiden, gelijktijdig met de
instelling van den Britschen vliegbootdienst.
De Nederlandsche dienst mag niet later dan
1 Juli begonnen worden.
DUITSCH POSTVLIEGTUIG MAAKT EEN
NOODLANDING.
Het gewone postvliegtuig van den dienst
DuitschlandZuid-Amerika., dat Vrijdagmid
dag van Zuid-Amerika naar Bathurst was
vertrokken, moest tengevolge van een motor
storing op ongeveer 409 K.M. voor de Afri-
kaansche kust een noodlanding maken. De be
manning seinde, dat 't vliegtuig licht bescha
digd was én niet op kon stijgen. Aan boord is
alles wel en het toestel maakt geen water. In
den nacht van Zaterdag op Zondag kon het
toestel door de. „Ostmark", het hulpvaartuig
voor vliegtuigen, aan boord worden genomen.
De bemanning van het toestel bevindt zich
in goeden welstand. o
Den Haag; Geboortedag; 12 uur
Mr. E. Elias meldt ons:
Dat was waarlijk als een wonder, zoo plotse^
ling en zoo volledig als. deze stad vervuld was
van feest en geluk.
Toen alle klokken te beieren aanvingen en
de doffe slagen van het kanon op den hevigen
wind verwoeien over de huizen, was metéén
alles rood-wit-blauw en oranje en toen ik in
het midden van de stad gekomen was en de
schooljeugd in groote kringen hand-in-hand
zag dansen rond het hooge standbeeld van
den Zwijger, toen sloeg er een geweldig feest-
gedruisch uit de stad. Uit dat gedruisch, uit
het klokkenluiden, uit het roepen van de kran-
tenverkoopers met extra-nummers kwam een
wonderlijke, blijde en lichte sfeer in de harten
en de hoofden van alle menschen.
Het is niet te zeggen hoe het is, maar de sfeer
van den Haag is plotseling op dezen wlnter-
schen regendag zoo anders, zoo zonnig en zoo
gelukkig geworden. Alles loopt met oranje op
de borst, met een gelukkig gezicht en met
blijde, vroolijke oogen.
En al zijn de groote-menschen gelukkig,
zij loopen nog een beetje beduusd van het
plotselinge te zoeken hoe en waar zij hun
vreugde zullen uiten; maar de jeugd wéét wat
zij wil met haar blijdschap en met haar geluk
om het prinsesje.
Deze blijde Haagsche morgen is vóór alles
de ochtend-van-de-jeugd. Zooals al die dui
zenden jongens en meisjes elkaar gevonden
hebben! Zooals zij in een massale, golvende,
juichende en zingende eenheid de binnenstad
.vervullen van hun gezang en hun dansen!
In groote, zingende troepen stuwen zij door
de nauwe straten. Zij hossen-hi-ha—hi-ha- en
zingen van het prinsesje-nog-zoo-klein, zij
zwaaien met vlaggetjes en dragen in groote
uitbundigheid oranje.
Op het Binnenhof heb ik verbijsterd en
waarlijk ontroerd een wonderlijk-spontane
rondedans gezien van honderden en honder
den jongen en meisjes. .Hier in het Staatkun
dig hart van Nederland klopte en sloeg het
geluk-van-Oranje zóó snel en fel, dat het een
grootsch en onverwacht schouwspel werd tus-
schen de oude, grijze en stille gebouwen, die
in der eeuwen loop zoo véél wat Oranje en
Nederland betrof hebben gadegeslagen.
Nu is Den Haag vervuld van groote vreug
de. Een woud van vlaggen, een hemel en een
aarde van oranje en rood-wit-blauw, en een
ruischende zee van feestgeluid.
Voor de vensters van kantoren, magazij
nen en departementen staan vroolijk-lachen-
de mannen en vrouwen te wuiven tegen de
wuivende jeugd. Uit den ernst van het werk
zijn zij allen plotseling opgenomen in de
blijdschap die als een vloedgolf tot in de
diepste en stoffigste duisternissen van bu
reaux en magazijnen is doorgeslagen.
Een tikjuffrouw van defensie dronk mij
gezondheid toe met haar feestelijk kopje
koffie en beet met een lachenden mond in
een beschuit met oranje muisjes.
In de met vlaggetjes versierde volle trams
kloppen wildvreemde heeren elkaar met een
gelukkig gezicht op den schouder.
Er is een groote en grootsche verbroede
ring van allemaal vroolijke menschen. De
koffiehuizen zijn stampvol. De straten zien
zwart van de vroolijke, Vierende menschen.
Overal zijn er muziekjes. Overal klinkt ge
juich en zingen. De feestfontein in den Hof
vijver spuit wit én fel omhoog naar den grij
zen hemel.
Vanavond, wanneer overal de lichtjes gaan
bloeien aan de gevels, wanneer er nog meer
muziek en nog meer menschen zullen zijn,
zal Den Haag te klein zijn voor de vreugde.
Deze dag-uit-duizend heeft ingezet met
een natuurlijke en échte blijdschap van héél
Den Haag die zeer indrukwekkend en ont
roerend is.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 31 Januari.
Bevallen 27 Januari: M. C. van Everdin-
gjenRoose, z.; 28 Januari: A. M. Petersende
Graaff, z.; 29 Januari: E. van ZwietenKapi
tein, d.; H. Casseevan der Hulst, z.; A. W.
van Hovenvan der Hulst, d.; M. I. A. Zwit
serGöbel, d.; R. A. RolffVerhek, z.: 31
Januari: J. SteemanKraan, d.
Overleden: 28 Januari: E. M. van Leuver-
denHaas, 67 j., HazepaterslaanM. E. van
der Veldt—van der Mei, 26 i.. Allanstraat; A.
KerbertVisscher, 73 j., Stolbergstraat; 29
Januari: G. Posthumus, 2 j., Kamperlaan; A.
C. Hoogeboom, 80 j., Lange Heerenvest.
Lippe en Nassau, deze twee Duitsche
vorstenhuizen waaruit Prinses Juliana en
Prinses Bernhard zijn ontsproten, zijn beide
ontstaan omstreeks 1100.
Van moederszijde.
Het huis Nassau stamt af van een vóór 1124
overleden graaf van Laurenburg (aan de
Lahn)wiens beide zonen Rupreeht en Adolf
de Burcht Nassau bouwden.
Stichter van de dynastie Nassau, de eerste
graaf van Nassau, was Walram I (omstreeks
11461198), een zoon van Rupreeht.
Twee kleinzonen van Walram I regeerden
tot 1255 het graafschap Nassau. In dat jaar
verdeelden zij het graafschap: Otto koos het
gebied benoorden de Lahn (Siegen, Herborn
eh Dillenburg) en Walrom kreeg de gebieden
ten zuiden van dit riviertje (Idstein en
Weilburg). De Ottonische linie steeg in den
loop der eeuwen aanzienlijk in macht door
verwerving van nieuwe bezittingen. In de
veertiende eeuw verwierf zij het machtige
graafschap van Vianden (leen van den her
tog van Luxemburg) en verschillende zeer
aanzienlijke Nederlandsche heerlijkheden,
toen Engelbert I, graaf van Nassau, Diez en
Vianden (1380—1442) Johanna van Polanen,
erfdochter van Breda huwde. Toen Reinier
van Nassau-Breda in 1544 kinderloos stierf,
liet hij al zijn bezittingen, waaronder- het
prinsdom Oranje, bij testament na aan den
oudsten zoon van zijn oom Willem den Oude,
graaf van Nassau. Deze oudste zoon was
eveneens Willem geheeten en geboren in
1533 op den Dillenburg. Willems levenstaak
werd: de zelfstandigheid der Nederlanden op
de Spaansche monarchie te bevechten.
De tak der Oranjes stierf in de mannelijke
linie uit met Willem's achterkleinzoon in 1702.
toen de koning-stadhouder overleed. De titel
„Prins van Oranje" ging in 1702 over op een
afstammeling van Jan den Oude, die de
tweede zoon van Willem den Oude was. Diens
zoon, Prins Willem IV, werd de eerste stad
houder van de Zeven Vereenigde Nederlanden
en diens kleinzoon de eerste koning van Ne
derland, die in 1814 uit Engeland naar Ne
derland overstak en door de aanvaarding van
den koningskroon het koningschap in Neder
land instelde.
De Ottonische tak van het Huis Nassau
stierf in 1890 in de mannelijke lijn uit, tkoen
Koning Willem in overleed. Diens dochter,
H.M. Koningin Wilhelmina, is de laatste loot
van den tak Oranje-Nassau. Door het huwe
lijk van de Koningin met Hertog Hendrik van
Mecklenburg, uit welk huwelijk Prinses
Juliana in 1909 werd geboren, behoort Prinses
Juliana tot het Huis Oranje-Nassau-Mecklen-
burg.
De vijf peetmoeders van de
Prinses.
Juliana, Louise, Emma, Marie, Wilhelmina
zijn de namen van- de Nederlandsche kroon
prinses.
Prinses Armgard.
Ook Indië viert feest.
BATAVIA, 31 Januari. (Aneta-A.N.P.) Een
dag als heden beleefde Indië nog nimmer.
Het glorieuze moment was kwart over vijf
in den namiddag, toen het definitieve be
richt met blijde ontroering op het kantoor
van Aneta te Batavia werd ontvangen. On
middellijk werd met alle beschikbare mid
delen het verblijdende nieuws op de meest
snelle en uitgebreide wijze rondgezonden.
Dit had tot gevolg, dat binnen een kwartier
de geheele Indische archipel op de hoogte
was van het verblijdende nieuwe en dat in
alle huiskamers door de radio het Wilhel
mus weerklonk, ontroering wekkend bij iede-
ren luisteraar.
Ondanks de wetenschap van reeds weken,
dat dit geluk ons kon toevallen, bleek toch
dit moment van ontroering te groot voor
velen om het te verwerken.
prachtig blikend in den namiddagzon
zweefde een K.N.I.L.M.-vliegtuig met twee
oranje-linten aan den romp bevestigd, over
de stad om de bevolking kond te doen van
het heugelijke feit.
Tegelijk werden de eereschoten door extra
batterijen afgevuurd, begonnen de klokken te
beieren en loeiden allerwege de sirenes. Voor
het gebouw van Aneta stond het rijen dik
van nieuwsgierigen, die door de politie in
bedwang moesten worden gehouden. Om de
verspreide bulletins, op ranjekleurig papier
gedrukt, werd als het ware gevochten.
AMMONIAKKETEL GESPRONGEN.
Een ernstig gewonde.
Zaterdag is in de Coöp. Stoomzuivelfabriek
„Hollandia" te Valkenswaard een amrno-
niakketel gesprongen, waarbij de machinist
Versantvoort zoodanige ernstige brandwonden
opliep, dat hij levensgevaarlijk gewond in een
nabij gelegen woonhuis moest- worden binnen
gedragen, waar hem geneeskundige bijstand
verleend werd.
Het slachtoffer is ongehuwd.
Haar eerste peetmoeder is Juliana van Stol
berg, de echtgenoote van Willem den Oude,
ook wel Willem de Rijke geheeten, omdat hij
rijk aan kinderen was. Prins Willem I, de
strijder voor Nêerlands onafhankelijkheid
en Jan de Oude,beiden hierboven genoemd,
waren twee harer zonen.
De naam Louise dankt H. K. H. aan Louise
de Coligny, de dochter van den vurig pro-
testantschen admiraal Gaspard de Coligny,
die in den Bartholomeusnacht gedood werd.
Louise de Coligny was één van de gemalinnen
van Prins Willem I.
Emma en Marie waren de namen van de
beide grootmoeders van Prinses Juliana, on-
derscheidelijk van moeders- en vaderszijde
en Wilhelmina heet H. K. H. naar haar moe
der, de tegenwoordige koningin.
Van vaderszijde.
De eerste voorvader van het huis Lippe is
Edelherr Bernhard I, die omstreeks 1123 ge
leefd heeft en behoorde tot de kleine West-
faalsche riddergeslachten, waaruit langza
merhand, dynastiehuizen groeiden. Na de
„Edelherren zur Lippe" verschenen de graven
zur Lippe in de geschiedenis (15281652). De
grafelijke tak Lippe-Biesterfeld dateert van
1762. Van 18971918 heeft deze tak regeeren-
de functie gehad- en den troon van Lippe
bezet.
Friedrieh (1706—1781) was de eerste uit het
Lippische geslacht, die den naam Biesterfeld
verwierf. De stamvader van de tegenwoordig
nog bestaande vorstelijke linie Lippe-Biester
feld bezat in het vorstendom Lippe geen re-
geeringsmacht. Die macht berustte bij het
huis LippeDetmold.
De regeeringsfunctie kreeg eerst graaf
Ernst zur LippeBiesterfeld (1842—1904) en
wel in 1897. Hij overleed in 1904 en werd opge
volgd door zijn oudsten zoon, Leopold. Graaf
Ernst was niet dan na hevigen tegenstand
van den tak SchaumburgLippe op den troon
gekomen. Het geschil tusschen beide huizen,
den z.g.n. Lippischen troonstrijd, werd beslist
door het Reichsgericht in 1905, bij welke be
slissing de nakomelingen van graaf Ernst r.ot
de opvolging in de regeering van het vorsten
dom Lippe gerechtigd werden verklaard. Door
deze beslissing was de grafelijke tak Lippe
Biesterfeld tot den vorstelijkeh rang ver
heven.
De broer van dezen Leopold was Bernhard.
die een jaar jonger was en in Pruisisehen mi
litairen dienst zou .treden. Deze Bernhard
huwde in 1909 Armgard Kunigunde Alharda
Agnes Oda von Cramm. Uit hun huwelijk wer
den twee zonen geboren. De eerste was graaf
Bernhard Leopold von Biesterfeld, geboren te
Jena in 1911 en sinds 1916 Prins zur Lippe
Biesterfeld.
HEEMSTEDE
TERAARDEBESTELLING P. C. ROODENBÜRG
Zaterdagmiddag had op de algemeene be
graafplaats te Heemstede de teraardebestel
ling plaats van het stoffelijk overschot van
den heer P. C. Roodenburg. oud-hoofdcom
mies bij den Incassodienst te Haarlem.
Onder de vele vrienden, die den overledene
de laatste eer bewezen waren o.m. de heer
J. H. Borger, directeur van den Incassodienst,
de heeren M. Rumpff, P. J. Jongbloed. J. P. H.
Quest-ro en A. Koomen, hoofdambtenaren van
den Incassodienst, de heer J. P. de Klerk, ge
meenteontvanger, en de heer D. Andrea,
hoofdambtenaar, waani, gemeente-ontvan
ger, de heeren B. Kluit en H. A. v. Abs, verte
genwoordigend den Nationalen Bond van Ge
meenteambtenaren, de heer J. C. Timmer
mans, oud hoofdambtenaar van den Burger
lijken Stand en de heer J. Kion, hoofdcom
mies ter secretarie.
Nadat het stoffelijk overschot onder een
schat van bloemen, waaronder een groote
krans van den directeur en ambtenaren van
den Incassodienst, van het Nationaal Verbond
van Gemeenteambtenaren en van een muzi-
kalen vriendenkring in de Aula was geplaatst,
voerde allereerst -het woord de heer Borger,
die begon met te verklaren hier met diepen
weemoed afscheid te nemen.
Gedurende ?5 jaar, aldus spr. heeft t.e
overledene de gemeente gediend en het was
hem gelukt op te klimmen tot die hoogte,
waarop hij nu stond. Hij heeft zich geheel
voor zijn werk gegeven, met groote kennis van
zaken. Een man met een gesloten karakter,
maar die hem kenden, wisten wat een nobel
mensch hij was, en hij wist aller vriendschap
te verwerven.
Spr. .besloot met de verzekering, dat allen
den overledene met warme toegenegenheid
zullen blijven herdenken.
Ds. C. H. Brandt, Ev. Luthersch predikant,
sprak daarna woorden van troost tot de over-
blijvenden, waarna het stoffelijk overschot aan
den schoot der aarde werd toevertrouwd. Na
afloop dankte Ds. Brandt, namens de familie,
voor de groote belangstelling, tijdens de
ziekte en het overlijden en dezen gang naai
de laatste rustplaats van den overledene.
DE FEESTVREUGDE TE HEEMSTEDE.
Eindelijk is de'spanning gebroken, er is
een prinsesje geboren."
De radio gaf het eerst den afloop van de
blijde gebeurtenis en zij die dit bericht had
den beluisterd, gingen de straat op om ande>
ren te doen deelen in hun vreugde.
Vlaggen uit.
Enkele minuten na de eerste berichten ga
ven de straten een fleurig beeld van het rood-
wit-blauw en oranje. Het was of alle vlaggen
reeds om den hoek van de deur stonden, om
op het eerste teeken uitgestoken te worden.
Op den weg is het direct een gezellige
drukte, overal wordt in groepjes het blijde ge
beuren besproken. De stemming wordt nog
verhoogd door het leven dat de verschillende
stoomfluiten der diverse fabrieken maken,
gevolgd door het luiden der klokken, dat van
half 11 tot 11 uur plaats had.
'y/4CtJ
ntyoiUrn Kon tb ld nf*
Si**/
l. r (jw., ,/U
óSuttoéotd."*-A- cCCL* t
r*rr*> V
1 - - -/■ - i. - 'x
UI j;
A. (TOC-C4C crTvmxO csA^cbrt-*-
<tfn,/yr.n ,,nn An jfJBf llw
W /MM# i uv. YkrijfA
UAsOr- A+r-tS-
i
1-:.usna/itfi?ttJ-tacicrn&i/vfifCzy-CSUb" OZn&T-',
<fU*sftry
rdb/turf.7brZ'. YYctA/
dn jWinr mm\ too-
Sfly» vliifmMtf M JWnC O1 M J' i'
7-9 T -u.
rext&t# ^t-r
J£_c/+Aa>
5. De behandelende geneesheer,
dr. J. de Groot.
IJMUIDEN
De blijde tijding in IJmuiden.
De straten vol en de vlaggen uit.
Sirenegelui en gefluit en geloei van vele boo
ten en trawlers in de havens hebben de blijde
tijding verkondigd en kort daarom volgde het
gelui van alle kerkklokken.
En onze bulletins a la minute door de ge
heele gemeente verspreid gaven als het ware
een aanvullend bericht, dat er een prinses was
geboren.
Spoedig daarop wapperde van honderden
gevels de nationale driekleur, liepen de scho
len leeg en was er feestvreugde in de straten.
Hedenavond van 89'uur geeft de Harmo
nie „Concordia" een concert op het Willems
plein, Daarna wordt een rondgang met mu
ziek door oud-IJmuiden gehouden, waarbij aan
het Comité van de Bloemstraat een serenade
zal worden gebracht.
Hedenavond half 8 uur wordt een dankdienst
gehouden in de Geref. Kerk in de Wilhelmi-
nastraat.
Na afloop van den dienst is er gelegenheid,
afscheid te nemen van ds. en mevr. van der
Meulen.
De „Tinge'' behouden binnen.
Kranig werk van een plaatsgenoot.
Het Nederlandsch-Panameesche s.s. Tinge,
een bootje van 1744 ton, is na -heel veel
avonturen en nadat het zelfs voor verloren
was verklaard, Zondagavond omstreeks half
negen behouden in IJmuiden aangekomen.
Met assistentie van twee sleepbooten werd
het vaartuig naar de middensluis gesleept,
waarna het binnen werd vast gemaakt in af
wachting van nadere orders.
Er was veel belangstelling op de sluis, het
geen niet te verwonderen viel; het spreekt
van zelf, dat er menige hartelijke begroeting
plaats vond.
„Wie er marconist op de „Tinge"
is weet ik niet, maar die man werkt
kranig".
Dit hoorden we Zondag een marconist in
IJmuiden vertellen, die geluisterd had naar
het werken van den marconist van H.P.G.Z.
(de roepletters van de „Tinge") in de bange
uren aan boord.
En „die man" was onze jonge plaatsge
noot de heer A. B. Visser, die in de midden-
sluis aan wal ging en daar werd opgewacht
en begroet door een groote schare broers,
zusters en anderen.
Even na zijn thuiskomst, zoo na de eerste
blijdschap, heeft de heer Visser ons het een
en ander over zijn reis verteld. Hij was dood
op hetgeen niet te verwonderen is als men
hoort wat hij Zaterdag en Zaterdagnacht
zoo al heeft doorgemaakt.
Zijn relaas vindt men elders in dit blad.
BESOMMINGEN.
Trawlers:
Manden
500
80
155
185
Bloemendaal IJM 71
2000
360
265
365
Rotterdam IJM 112
3630
440
Gloria IJM 37
3390
240
2300
220
Ciasina Luther IJM 59
2280
265
Maria van Hattem IJM
2320
70
Loggers:
KW
169 f 410; KW 41 f 1050;
KW 130 f 70;
KW 19 f 1080: KW 36 f 690; KW 24 f 600;
KW 62 f 390; KW 154 f 340.
MARKTBERICHT.
Versche visch
Tarbot 1.08—0.94 per KG.
Tong f 1.12—0.86 per KG.
Heilbot 1.10—0.70 per KG.
Griet 32—16 per 50 KG.
Groote schol 17—13 idem.
Middel schol 21—17 idem.
Zetschol 36—21.50 idem.
Kleinschol 28—11 idem.
Bot 118.50 idem
Schar 137 idem.
Kleine roode poon 9.507 idem.
Groote schelvisch 30—22 idem.
Middel schelvisch 28—18 idem.
Kleinmiddelschelvisch 23—16 idem.
Kleine schelvisch 16.5011.50 idem
Groote Gul 12.50/9.50 idem.
Kleine gul 12—5 idem.
Wijting 9—4.30 idem.
Makreel 16 idem.
Kleine heek 18—9.'50 idem.
Kabeljauw 37—18 per 125 KG
Vleet 3.501,40 per stuk.
Leng 2.35—0.70.
Koolvisch 85—15 per stuk.
Rog 2221.50 per koop
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Dinsdagmarkt:
Derika 5, IJM 418, vangst: 8 manden plat-
visch, 600 st. ijskabeljauw, 500 st.- stijve ka
beljauw.
Caroline IJM 26, vangst: 5 manden schel
visch, 70 manden braadschelvisch, 90 man
den koolvisch, 75 manden gul.e 30 manden
wijting. 10 manden varia. Totaal 280 man
den benevens 700 stuks ijskabeljauw en 270
stuks stijve kabeljauw.
