Haarlem's Dagblad
E
Plaatsnamen.
Rozen.
Het belangrijkste
55e Jaargang No. 16760
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en AJgem. Drukkerij N.V.
Bureaus: Groote Houtstraat 93, bijkantoor
Soendaplein 37. Postgirodienst 38810.
Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
TelefoonDirectie 13082, Hoofdred. 15054
Redactie 10600, Drukkerij 10132, 12713
Ad min. 10724, 14825. Soendapleiu 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
DirectieP. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Donderdag 10 Februari 1958
Abonnementen per week f0.25. p. maand
f 1.10. per 3 maanden f 3.25- franco per
post f3.55. losse nummers 6 cent per ex.
Advertentiën L-S regels f 1.75, elke regel
meer f 0.35. Reclames f 0.60 per regeL
Regelabonnementstarieven op annvraag.
Vraag en aanbod 1-4 regels f 0.60. elke
regel meer f 0.15, Groentjes zie rubriek
De minister van Binnenlandsche Zaken
■heeft een groot aantal gemeentebesturen en
colleges van Gedeputeerde Staten in onrust
gebracht met zijn lange reeks voorstellen
tot wijziging van plaatsnamen. Waarom
Zijne Excellentie zich hiertoe geroepen heeft
gevoeld„ is mij niet duidelijk. De meeste,
verreweg de meeste door hem voorgestelde
veranderingen betreffen alleen de spelling
der bewuste namen. Is Binnenlandsche Za
ken jaioersch op Onderwijs? Gunt het dit
departement zijn spellings-avonturen in den
spellings-doolhof niet en wil het nu zelf ook
zoo'n leuk spel-spelletje hebben? Dat is dan
wel verrassend: misschien niet voor mi
nisters en departements-ambtenaren, maar
ongetwijfeld voor alle door hen geregeerde
buitenstaanders. Wij ex-departementale Ne
derlanders, als ik ons zoo aanduiden mag,
hadden zeker niet verwacht dat andere mi
nisteries lust tot navolging zouden putten
uit de hachelijke manoeuvres, door het mi
nisterie van Onderwijs ondernomen op het
slagveld waar de dubbele e's en o's sneven
en de, sch's hun leven niet zeker zijn. Im
mers, geen der opeenvolgende opperbevel
hebbers in dien strijd blijkt zich met glorie te
hebben overdekt! De roem van minister
Terpstra is zeer kort geweest, het succes van
zijn vermaarden opvolger Marchant op
rukkend onder de leuze „Niet zoo maar zo!"
heeft zich tot de schooljeugd bepaald, die
telkenj are groepsgewijze teleurgesteld wordt
als zij in de kille maatschappij terechtkomt
en daar meteen in den spellings-baaierd be
landt.... en minister Slotemaker de Bruine
heeft zijn ongetwijfeld groote populariteit
zeker niet aan zijn spellings-beleid te dan
ken. Waarom laat minister Van Boeyen niet
liever zijn- baard staan dan zich op deze on
gewisse paden te wagen?
Daarbij komt dan nog, dat ik het belang
van de zaak niet begrijp. Welk staatsbelang
en welk volksbelang zijn er mee gebaat, als
Zufcphen in Zutfen veranderd wordt en Vel-
sen in Vel-zen? Neem ik het gansche Noord-
Hollandsche lijstje in oogenschouw oh ja,
Noord-Holland zou Noordhollaud moeten
worden dan stijgt mijn verbazing. Blari-
fcum inplaats van Blarieum en Kastrikum
inplaats van Castricum? Waarom nou? Da.t
ziet er alleen maar leeiijker uit. 's-Graven-
land inplaats van 's-Graveland? Dat is lasti
ger uit te spreken, zal zelfs nimmer aldus
worden uitgesproken en is dus in strijd met
de jacht op overbodige e's en o's, door On
derwijs ingezet. I-ïaarlemmeiiiede inplaats
van Haarlemmerliede en Spaarnwoude? Nu
goed, we zeggen het toch nooit voluit en is
tenminste alleen maar een bekorting, geen
spellings-verandering. Maar -hebben we er
behoefte aan?
Het hindert Binnenlandsche Zaken blijk
baar, dat Nederhorst den Berg, en Koog aan
de Zaan hun namen schrijven zonder traits
d'union. Het wil er Nederhorst-den-Berg en
Koog-aan-de-Zaan van maken. En hetzelfde
voorstel komt voor Oude Niedorp, dat Oude-
Niedorp zou moeten worden, vermoedelijk
omdat het een oud en een nieuw dorp in zich
vereenigt. Allemaal tijdroovend voor typisten,
die in deze haastige tijden'Tuist door tik-
kampioenschappen tot grooter spoed wor
den aangezet. Maar het Departement heeft,
blijkbaar tijd genoeg en dus geen haast.
Wijdewormer wil het veranderen in Wijde-
Wormer. Als het een vereeniging betreft van
twee polders die de Wijde en de Wormer
heeten kan het! Als het de wijdheid van de
Wormer aanduidt kan -het niet. Maar ook
hier vraag ik: waarom toch?
Het, is mij niet bekend of minister Van
Boeyen een gymnasiale opleiding heeft geno
ten. Maar vele departementale ambtenaren
stoelen, blijkens hun titels, zekerlijk op dezen
wortel der wijsheid. En een van de laat ons
hopen: talrijke wijsheden die ieder gymna
siast in zijn verder leven onthoudt is de oud-
Romeinsche gedachte, dat men het volk Brood
en Spelen moet geven.
Dus vooral niet alleen Brood, maar ook wel
degelijk Spelen. En dan natuurlijk Spelen,
waarbij het zich een beetje niet te veel.
opwindt en zich een tikje vooral niet te
veel kwaad maakt. Dit heeft voor mij altijd
veel verklaard in de voortzetting van den spel
ling-strijd, ofschoon het niet aaidig is dat
men geen rekening houdt met de mensehen
die dagelijks last van den onstanen warboel
hebben (zooals wij) en er nooit eens een eind
aan wil maken.
Niemand vindt er meer iets aardigs aan.
Maar dit nieuwe spelletje, dat Binnenlandsche
Zaken bedacht heeft, lijkt mij te onbeduidend.
Te flauw, zou ik haast zeggen. We zijn verwend
met voetbal en snelle zwemstertjes, zesdagen-
fietsers en boksers, cricket en hockey, lawn-
en tafeltennis.... en ik geloof niet dat we
hieraan behoefte hadden. Al onze andere
spelen zijn pittiger.
Ook bridge. En het spel-spel is eruit. Laat
den Haag er liever mee ophouden eer Defensie
op gedachte komt sergeant door serzjant,
fourier door foerier, kapitein door kaptein,
compagnie door kompie te vervangen. En eer
Justitie op zijn beurt met zijn veranderingen
mocht komen, dewelke lijst geweldig lang zou
worden.
Laten we nou uitscheiden met het spel-spel.
R. P.
(Prins Bemhard heeft zijn goed
keuring verleend aan het geven
van den naam „Prinses Beatrix"
aan een reeds meermalen bekroon-
de oranjekleurige roos, gekioeekt
door de firma Buisman te Heerde.)
Beatrix, het teere wichtje in het wiegje
te Soestdijk,
Is, zoo jong, al peet geworden in het
schoone bloemenrijk;
Want een lid van 't ras der bloemen, als
recht koninklijk befaamd,
Een oranje roos, is passend „Prinses
Beatrix" benaamd.
En die passende vernoeming wordt ook
hierin nog getoond,
Deze nieuwe variatie is al meer dan eens
bekroond.
Van den rijkdom, die ons landje ons in
bloemenschoonheid biedt,
Weet voorloopig ons prinsesje in haar
blanke wiegje niet,
Maar voor haar, als alle kindren, zal al
spoedig langzaam aan,
Heel de poëzie dier wereld van de bloemen
opengaan.
Zij ook zal ze leeren plukken en ze
schikken tot boeket,
Zij ook zal ervan genieten, ,als zij z' in
een vaasje zet,
Zij ook zal ze leeren minnen in haar
schoonheid, stil en puur,
Die den menschen wordt geschonken
als een gave der natuur.
En die bloem in haar relatie met dien
nog zoo kleinen mensch,
Leidt vanzelf voor ons prinsesje Beatrix
tot dezen wensch:
Moog' zij fleurig, kleurig wezen, nu en
morgen en altoos,
Moog' zij groeien, moog' zij bloeien, moog'
zij slapenals een roos.
P. GASUS.
Scholenbouw te Haarlem.
Een school in het Ramplaan-kwartier?
Indien aan de wettelijke eischen kan wor
den voldaan, hopen wij binnenkort een voor
stel te doen tot den 'bouw van een openbare
lagere school in het Ramp 1 aankwartierEerst
als dat voorstel is aangenomen, kan spoeds
halve tot plaatsing van een tijdelijk hulp
lokaal worden overgegaan. Ook kan worden
overwogen de hulpschool te plaatsen en de
klassen administratief toe te voegen aan
school 25, Leidscheplein 33, in afwachting van
den bouw der nieuwe school. Voor zoover ons
bekend, zijn geen kinderen uit de omgeving
van de Ramplaan op scholen in de gemeente
Bloemendaal geweigerd
De spelling
Houding van B. en W. van Haarlem.
De regeling van het gebruik van de een of
andere spelling voor officieele stukken behoort
naar de meening van B. en W. tot de taak van
de Regeering. B. en W. achten het daarom
juist, om, zoolang de van de Regeering uit
gaande stukken volgen de oude spelling wor
den geschreven, eveneens deze spelling toe te
passen, zooals trouwens door de officieele
instellingen in groote meerderheid geschiedt.
Afgescheiden daarvan zou het, nu nog geen
zekerheid bestaat, hoe de definitieve spelling
zal worden, ondoelmatig zijn de spelling 1934
in te voeren, met het vooruitzicht binnen af-
zienbaren tijd hierin wederom wijziging te
moeten brengen.
'Onze bestrating.
De financieele nood dwingt tot bezuiniging.
Over de bestrating schrijven B. en W. in de
imemorie van antwoord:
wDat de toestand der bestratingen onhoud
baar is, kan niet worden toegegeven. Wel er
kennen wij, dat op verschillende plaatsen her
stra ting wenschelijk, ja-, in sommige gevallen
noodzakelijk is, doch de beschikbare middelen
eischen de noodige zuinigheid. Met die, helaas
niet op te voeren middelen, trachten wij den
toestand in het algemeen bevredigend te hou
den. Hierbij moeten wij, zooals wij reeds vroe
ger deden, er op wijzen, dat onze bestratingen
den toets der vergelijking met bestratingen
in andere, in dezelfde omstandigheden ver-
keerende, gemeenten zeker kunnen doorstaan.
Van autobus gesprongen.
Op treeplank teruggekaatst.
Een zeldzaam geval speelde zich Woensdag
middag één uur af op den hoek van de Wil
genstraat en de Plataanstraat. Een veertien
jarige jongen was op de treeplank van een
autobus geklommen, om gratis een eindje
mee te rijden. Toen de -autobus naar rechts
afsloeg, werd de jongen bang. Hij sprong er
af en botste tegen een lantaarnpaal. Oogen-
blikkelijk kaatste hij als het ware terug en
kwam weerop de treeplank terecht! Door
luid te schreeuwen trok hij de aandacht van
den chauffeur, die onmiddellijk stopte. Ver
moedelijk had de onvoorzichtige jongen een
paar ribben gekneusd. Door leden van den
Ongevallendienst werd hij behandeld, waarna
hij per ziekenauto naar de ziekeninrichting
St. Johannes de Deo werd vervoerd. Hier
bleek, dat hij er met niet noemenswaardig
letsel was afgekomen! 4
De Burgemeester aanvaardt het bescherm
heerschap.
De burgemeester van Haarlem, dr. J. E.
baron de Vos van Steen-wijk, die reeds meer
malen in den nog korten tijd van zijn burge
meesterschap dezer stad blijk heeft gegeven
bijzonder belang te stellen in het werk en stre
ven der Stichting „Haarlem's Bloei", heeft
dezer dagen goedgunstig geantwoord op het
verzoek, het beschermheerschap van deze
stichting te willen aanvaarden.
Het bestuur der Stichting „Haarlem's Bloei"
is ten zeerste verheugd over dit hernieuwd
blijk van belangstelling van Haarlem's burge
meester in zijn arbeid en streven. Ook voor de
meer dan 1100 begunstigers' zal het kennis
nemen van deze aanvaarding van het be
schermheerschap heuglijk nieuws beteekenen.
PRINS BERNHARD MAAKT EEN
AUTOTOCHTJE.
SOESTDIJK, 10 Februari. Niettegenstaan
de het ongunstige weer is Z. K. H. Prins
Bemhard hedenochtend uitgereden, ditmaal
echter in een kleinen, gesloten wagen.
De auto, die van de achterzijde van het pa
leis vertrok, werd bestuurd door den chauf
feur.
Uitslaande brand in de Korte
Poellaan.
Hooizolder uitgebrand.
Tegelijkertijd brandje in de Van 't Hoffstraat.
Woensdagmiddag half drie is op den hooi
zolder boven den stal van de vrachtrijders H.
C. Koster Zn. in de Korte Poellaan een
brand uitgebroken, die een ernstig karakter
aannam. Vermoedelijk doordat kindei'en met
vuur gespeeld hebben is een groote partij hooi,
-die er juist 's morgens was opgebracht, in
brand geraakt.
Toen de brandweer ter plaatse arriveerde
sloegen de vlammen reeds hoog uit het dak.
Met twee stralen op de waterleiding werd het
vuur bestreden. Door den dichten rook werd
het blusschingswerk op den zolder zeer be
moeilijkt. Bovendien was het gevaar groot,
dat de brandende balken het dak niet meer
zouden kunnen dragen en zouden instorten.
Het dak werd daarom ook grootendeels af
gebroken. De heete dakpannen en de stukken
mastiek werden op de straat geworpen, waar
een groote puinhoop ontstond.
Nog altijd stegen dikke rookwolken uit het
natte, reeds gedeeltelijk gebluschte hooi op,
zoodat de brandweerlieden bij hun werk vaak
geheel onzichtbaar waren, maar het vuur kon
nu gemakkelijker van buiten af door het open
dak bestreden worden.
Masa's rookend hout en verbrand hout wer
den van den zolder naar beneden gegooid.
Daarmee was het vuur reeds bijna bedwon
gen, hoewel nog tot 5 uur moest worden
doorgegaan met nablusschen.
De eigenaar was tegen brandschade ver
zekerd. Het belendende pand liep aan het dak
geringe schade op.
De aan de achterzijde van den stal gelegen
houtwerf, die door het vuur bedreigd werd,
bleef geheel buiten gevaar.
Natuurlijk was de belangstelling voor dezen
brand in die dichtbevolkte buurt heel groot,
maar de politie zette de omgeving af, om aan
de brandweer in dit nauwe laantje gelegenheid
te geven, ongestoord haar werk te doen.
Tijdens het blusschingswerk werd de brand
weer ten tweeden male gealarmeerd, ditmaal
voor een brandje in het perceel Van 't Hoff
straat 104, dat echter van weinig beteekenis
bleek. Een schuurtje viel aan de vlammen ten
prooi. Het vuur kon met een paar emmers
water gebluscht worden.
Ook hier moest de politie de nieuwsgierigen
op een behoorlijken afstand houden.
De Volksgezondheid te Haarlem.
Geen ongerustheid over voedingstoestand van
schoolkinderen.
B. en W. van Haarlem schrijven in de me
morie van antwoord:
Een rapport van het tweede ingestelde on
derzoek naar den voedingstoetand bij school
kinderen is door den directeur van den ge
meentelijken geneeskundigen- en gezond
heidsdienst ingediend. De conclusies geven
geenszins reden tot ongerustheid.
Het ingesteld schoolmelkcomité heeft tot
nog toe geen afdoende regeling kunnen tref
fen inzake de melkverstrekking op de lagere
scholen.
Het comité hoopt die alsnog te vinden.
De douchebadhuizen.
Bij het onderzoek, dat eenigen tijd gele
den is ingesteld naar de mogelijkheid van
verlaging van den prijs van douchebaden is
gebleken. -dat een verlaging als gevraagd
wordt een groot tekort op de exploitatie zou
veroorzaken. B. en W. kunnen daaraan der
halve niet medewerken.
Aanval op Hankau verwacht.
Maakt de Chineesche regeering al aanstalten
tot vertrek?
SJANGHAI, 10 Febr. (Reuter) In Hankau
ziet men met groote bezorgheid, hoe in Noord-
Honan en Zuid-Hopei steeds meer Japansche
troepen aankomen. Men vreest, dat een offen
sief tegen Hankau zal worden ingezet. Maat
regelen worden getroffen om alle regeerings-
diensten naar Tsjoengkjang over te brengen,
zoodra de bedreiging acuut wordt.
Millioenen dollars schade ten
gevolge van tornado.
Noord-Californië ernstig geteisterd.
SAN FRANCISCO, 10 Febr. (Reuter A.N.P.).
Een tornado heeft over een gebied van 500 km.
breedte in Noord-Californië een groote schade
aangericht, die op millioenen dollars geschat
wordt. Vijf menschen zijn om het leven geko
men en tientallen gewond. De storm drong
door tot ruim 300 km. in het binnenland,-waar
de electriciteitsnetten vernield en de verbin
dingen verbroken werden. Men verwacht, dat
nog meer schade geleden zal worden, doordat
de rivieren gezwollen zijn en nog steeds was.
sen. De onlangs geopende hangende brug over
de Gouden Poort week vier meter van haar
basis af, doch kwam weer in den goeden stand
toen de storm voorbij was. Sacramento is zon
der licht en trams.
Russisch luchtschip verongelukte
in dichten mist.
„Wij naderen een berg
MOSKOU, 10 Febr.. (Tass). De vice-comman-
dant van het verongelukte luchtschip, die tot
de overlevenden van de ramp behoort, heeft
bijzonderheden verstrekt over de oorzaken van
het ongeluk.
Twee uren voordat wij boven Petrozawodsk
verschenen, aldus de vice-commandant, kwam
het luchtschip in een dichte mist terecht, zoo
dat wij bijna volkomen blindelings vlogen.
Van Petrozawodsk sloegen wij met een snel
heid van 100 kilometer per uur en op een hoog
te van 300 a 350 meter de richting van Moer-
mansk in. Wij stegen tot 450 meter. Plotseling
riep de bestuurder: „Wij naderen een berg",
waarop de voorsteven van het luchtschip om
hoog werd geheven om een botsing te vermij
den en hooger te komen. Enkele seconden la
ter echter weerklonk een knal. Het luchtschip
was met de boomen in aanraking gekomen en
viel op den berg neer. Tegelijkertijd brak.
blijkbaar ten gevolge van kortsluiting, brand
uit.
Duitschers in het buitenland.
Aanmelding bij den Duitschen consul
verplicht.
BERLIJN, 10 Februari (Havas). Het
..Reichsgesetzblatt" publiceert een verordening
van den rijkskanselier, waarbij allen Duitschen
burgers in het buitenland de plicht wordt op
gelegd zich aan te melden bij den Duitschen
consul in hun woonplaats, indien hun verblijf
in het buitenland langer dan drie maanden
duurt.
Ook minderjarige kinderen moeten worden
ingeschreven, terwijl iedere verandering in den
toestand van het gezin opgegeven moet wor
den.
Hij, die dit voorschrift veronachtzaamt, zal
niet langer de bescherming van het rijk genie
ten, terwijl bij opzettelijke overtreding het
Duitsche burgerschap kan worden ingetrokken.
In de motiveering wordt uiteengezet, dat het
doel van dezen maatregel is de betrekkingen
tusschen deze Duitschers en het vaderland te
versterken.
Chileeusch stadje door brand
vernield.
170 huizen door het vuur vernield.
SANTIAGO DE CHILI. 10 Febr.
(Reuter). Voor de tweede maal in
drie jaren tijds, is het standje Cas
tro op het eiland Chiloe, vrijwel door
brand verwoest. 170 huizen werden
een prooi der vlammen. Verscheidene
menschen liepen verwondingen op. De
schade is aanzienlijk.
Woensdagmiddag bralc brand uit bij den brandstoffcnhandelaar Koster in de
Korte Poellaan, Even na het uitbreken van den brand.
Het woord is aan
Bulwer
De beste leeraar is hij, die
eer gedachten opwekt dan
inpompt en in den leerling
den wensch doet ontstaan,
zichzelf te onderwijzen.
Bent aiming op de „Plulo''
Vandaag wordt het schip vermoedelijk te
Sassnitz binnengesleept.
AMSTERDAM. 10 Februari. Bij de direc
tie van de K.N.S.M. is bericht ontvangen, dat
de werkzaamheden cot het dichten van het gat.
in het voorschip van de „Pluto" een vlot ver
loop hebben en thans zoover gevorderd
zijn, dat verwacht werd. dat het schip heden
de haven van Sasnitz zal kunnen worden
binnengesleept. De geheele bemanning is
thans aan boord van de „Pluto" teruggekeerd.
De voorbereidingen voor de Winlerflora in het
Krelagehuis zijn thans in vollen gang. Een bak
narcissen krijgt een zorgvuldige behandeling.
Prinses Juliana en Prinses Beatrix.
Beider gezondheidstoestand uitstekend.
BAARN, 10 Februari. Naar wij
vernemen luiden de berichten om
trent den gezondheidstoestand van
Prinses Juliana en Prinses Beatrix
onverdeeld gunstig.
BRUNO MUSSOLINI TERUG NAAR ITALIC.
RIO DE JANEIRO. 10 Febr, (Stefani).
Bruno Mussolini heeft zich met de andere
deelnemers aan de vlucht over het Zuidelijk
deel van den Atlantischen Oceaan ingescheept
aan boord van de „Neptunia" om naar Italië
terug te keeren. Kolonel Biseo. majoor Mos-
catelli en kapitein Castellani blijven nog
eenige weken in Rio.
De Braziliaansche regeering heeft den Ita-
liaanschen vliegers een onderscheiding ver
leend.
PIRITUS THEELICHTJE
Verbruik: slechts êén i
vijfde cent per uur
(Adv. Ingez. Medj
HEDEN: 14 PAGINA'S.
pag.
Minister de Wilde verdedigt de gestic van
het Egalisatiefonds. 3
De benoeming van een Nederlandsch ge
zant te Rome zou weldra tc wachten
zij»- 3
De Nijkerksclie Mauritius-postzegel wordt
middelpunt van een geschil. 3
De „economische mobilisatie" in Japan
ontmoet verzet van financieele en eco
nomische wereld. 4
Noord-Ierland spreekt zich uit tegen ver
eeniging met het Zuiden. 4
De kans schijnt te bestaan dat het proces
Niemoeller pas over eenige weken her
vat zal worden. 4
Gegevens over de gezins- en woningtelling
te Haarlem. g
De Zwaluwen verliezen van de Roocle
Duivels. 7
De financieele toestand van Haarlem wordt
door B. en W. zorgelijk geacht. 1
ARTIKELEN, ENZ.
R. P.: Plaatsnamen. j
W. S.: Het mysterie der meteoorsteenen 4
H. D. Vertelling: Inbraakverzekering. 6
J. B. Schuil over: Reünie in Weenen. 7
Damrubriek. 7
Voor de Vrouw g
v. II.: Cinematografische inventaris 9
Dc Burgerlijke Stand van Haarlem is op
genomen op
