3
25
PRIJS
VERLAGINGEN
SIMON DE WIT
TEEUWEN'S KOLENHANDEL
DEKENS STOOMEN
flftttKMlS©
WAARSCHUWING
H. J. v. d. Meer
r. Swaap
Moderne Piano-Accordeon
Zevende Bachconcert.
IX
WERKSTER
UN S T E U DAMS CMI
¥ILilESCyiHl©ywIMIIM
Meisje
Gedisting. j. vrouw
Net Meisje
Schildersjongen
S. Bouma Westerbaan
Heemst. Dreef 38
De Zonnehoek voor f 5100.-
Veiling
NETTE JONGEN
Famezo
rijwielen
Schagchelstraat 7 en
hoek Cronjéstraat
MINDER KILO's...
meer gezondheid*
Radio Defect?
Matras slecht!
KROON'S
GEBITTEN
GELD
VAN DE
VAN
DEZE WEEK
12 ct.
3 Pond Zout
10 ct.
WOENSDAG 10 MAART 1938
HA'SECEM'S DAGBL'AD
11
MUZIEK
Meer dan anders concentreerde op dit
zevende Bachconcert zich aller belangstelling
rond de figuur van den dirigent en bepaalde
deze den aard der gewekte indrukken. Dat
kwam niet alleen doordat Bruno Walter dit
maal zoowel de orkestleider als de solist was:
de oorzaak lag dieper. Een dag of twaalf ge
leden woonde ik het abonnementsconcert in
het Concertgebouw te Amsterdam bij, het
eerste dat weer onder Walter's leiding stond
na diens langdurig verblijf in het buitenland,
het eerste ook van de laatste reeks die hem
als vasten dirigent aan het Concertgebouw
verbindt. De internationale gebeurtenissen,
die gedurende de laatste dagen de wereld op
nieuw in beroering hebben gebracht, lagen
toen nog in 't verschiet, maar reeds kon
digde een onheilspellend gerommel het na
derend onweer aan. Ons netraal doch vrij
heidslievend volk reageert immer spontaan
op zulke momenten; het doet dat niet luid
ruchtig, niet fanatiek, niet op een wijze die
den goeden toon overschrijdt, maar het ver
heelt toch z'n sympathieën allerminst. En zoo
heeft men toen Bruno Walter bij zijn ver
schijnen staande ontvangen en toegejuicht,
zoo lang tot de bescheiden kunstenaar het
door een handgebaar deed beëindigen. Walter
dirigeerde dien avond dezelfde Symphonie
van Haydn als nu op het laatste Bachconcert
en vervolgens de Negende van Mahler. Het
zal wel geen toeval geweest zijn, dat hij juist
deze twee werken gekozen had. Want Haydn's
Symphonie (no. 10 der Peters-uitgaven) doet
in het tweede hoofddeel, het Largo-Capriccio
merkwaardig ernstige, ha^st beangstigende
tonen vernemen. Hoe anders werkt die ma
jeur drieklank daar dan bijv. in het bekende
Andante van de Symphonie „met den
Paukenslag" fno. 6)1 Het rommelde toen ook
hi Europa. Maar de optimistische Haydn was
er de man niet naar om zich daardoor blij
vend te laten terneerdrukken; in de volgende
hoofddeelen overheerscht weer de blijde toon.
Mahler's Negende mist dien toon volkomen.
Zij ademt teleurstelling, moeheid, gebróken
heid en de momenten van opleving zijn die
van schier machteloos verzet, ironie en sar
casme. Toen Mahler haar schreef was de
wereld constellatie betrekkelijk rustig, maar
hij zelf had de gevolgen van intriges, rassen
haat en tegenwerking ruimschoots ondervon
den. Zijn Negende is een ondanks haar leng
ten, herhalingen en leegten aangrijpend stuk
autobiografie. Is het wonder dat Walter eens
Mahler's leerling en vriend, en wellicht als
geen tweede ingewijd in diens werken en
levensomstandigheden, er zich toe aangetrok
ken voelde om juist in dit schrijnend-tragische
stuk zijn eigen gemoedstoestand te uiten? Is
het wonder dat hij er een verklaring van gaf,
welker indrukken die van Mengelberg's repro
ductie van eenige jaren geleden in navrante
diepte verre overtroffen? Is het niet ken-
teekenend dat vele jongteren, aankomende
musici haar den Zondag daarop z-ijn gaan
hooren om het aangrijpende nogmaals te on
dergaan?
Sinds dien Donderdag 3 Maart zijn de
wolken aan den politie'ken horizon nog don
kerder en dreigender geworden. Walter
heeft ook van zijn eervolle werkzaamheid in
Oostenrijk moeten afzien; hij heeft de eer aan
zich gehouden en geabdiceerd. Men wist dit
en ons Bachpubliek heeft hem daarom ge-
eerd en hem hulde gebracht, misschien iets
minder luid en langdurig dan op 3 Maart het
Amsterdamsche, maar toch niet minder har
telijk.
Weer is Walter met Haydn's Symphonie be
gonnen. Daarna heeft hij, klavier spelend en
dirigeerend, met het orkest Mozart's A-dux'
Concert, K.V. 488 vertolkt. Het was voor hem
en het orkest geen nieuw experiment, want
in het vorige seizoen had Walter op dezelfde
wijze het d moll-Concert K.V. 466, uitgevoerd
en het Concert in A was eenige dagen geleden
reeds in Amsterdam gegaan. Nimmer tevoren
heb ik dit overbekende werk in een zóó sub
jectieve vertolking gehoord als onder Walter's
handen. Er was in den aanvang eenige on
evenwichtigheid in de tempo's van tutti en
solo. Doch toen deze overwonnen was, werd
het een musiceeren van den meest intiemen
aard, waarbij wel niet alle authentieke dyna
mische voorschriften werden opgevolgd, maar
dat ongemeen boeide. De verfijning van
Walter's passagespel viel in de hoekdeelen te
bewonderen. Maar in het weemoedige Andan
te gaf zij een diepen kijk in zijn gemoeds
leven, die elkeen moest ontroeren.
Het spijt me het te moeten zeggen, maar
ik beken eerlijk, dat na Mozart Strauss' „Tod
und Verklarung" me grof en lamoyant scheen,
trots de virtuoziteit van orkestratie en ver
tolking. Ik kan dat stuk met z'n schier Meyer-
beersche dramatiek en z'n banaal „ideaal
thema" niet meer genieten en voel het als
verouderd. Een weldaad was daarna Wagner's
Siegfried-Idyll. Hier was alles bloeiend leven
en de economie in de orkestrale middelen
werkte heerlijk na Strauss" bombastische
over-dadigheid.
Met een schitterende uitvoering van Wag
ner's „Meistersinger"-voorspel besloot Walter
dit laatste Bachconcert. Ook dit mocht diepere
beteekenis hebben. „Wahn, überall Wahn"
heeft Wagner Hans Sachs laten zeggen. En
ook: ,yEhret eure deutschen Meister!" Ware
het maar zoo! Wanner zal de tijd weer eens
komen dat men deze aansporing opvolgt, dat
kunst niet meer het slachtoffer van politiek
wordt?
Laten we niet wanhopen. In elk geval heeft
Bruno Walter weer de overtuiging kunnen
krijgen dat ons land hem eert. En we zijn
en blijven hem dankbaar voor wat hij ons
sohonk.
K. DE JONG.
Een sintelbaan te Haarlem
Naar wij vernemen hebben hedenmorgen
de heeren A. J. Strengholt en mr. W. Veniet,
resp. voorzitter en secretaris van de Kon.
Ned. Athletiek-Unie, ten Stadhuize te Haar
lem een onderhoud gehad met den wethou
der van Onderwijs, den heer A. G. Boes, inzake
den eventueelen aanleg van een voor Haar
lem zoo noodzakelijke sintelbaan. De heer
Boes heeft met welwillende aandacht naai
de uiteenzettingen van bovengenoemde hee
ren geluisterd. Het denkbeeld zal nader wor
den besproken in de op Vrijdag a.s. te hou
den bijeenkomst der Haarlemsche commissie
inzake Lichamelijke Opvoeding.
De Haarlemsche athletiekwereld zal on
getwijfeld met veel belangstelling van dit
voornemen kennis nemen.
Leverbloempjes.
'n Echte Maartsche bloeier, dit Leverbloem
pje of Anemone hepatica, zooals de officieele
naam luidt. Het is een van de meer dan vijftig
Anemonesoorten die er bekend zijn en die
vrijwel alle op het Noordelijk halfrond voor
komen. Benoorden den evenaar zijn ze intus-
schen nog rijkelijk verspreid van Japan tot
Noord-Amerika. En mèt de vindplaats variëert
de habitus, de levenswijs. Er zullen weinig
plantensoorten zijn, die onderling zoo ver
schillen als deze; intusschen hebben ze allen
weer de familietrek van komvormig- tot ster
vormige bloem en in het hart de tot een bol
letje vereenigde honderden meeldraden. Ze
geven overvloedig zaad en op het moment
dat de zaadjes van den stengel loslaten wor
den ze door den kweeker bemachtigd, gedroogd
en gebruikt voor het verder kweeken. Mis
schien danken de Anemonen aan dit losse,
pluizige zaad dat zoo gemakkelijk door den
wind wordt meegevoerd, wel den Engelschen
bijnaam „Wind flowers", wind-bloemen. Op
de leverbloempjes kan deze naam echter met
den besten wil van de wereld niet toegepast
worden. Die hebben glad, groen zaad, dat vlak
naast de plant neervalt en daar ontkiemt.
Aan dat zaad kunnen we wel zien wat voor
grond onze Leverbloempjes graag hebben:
koel en vochtig en wat humusachtig. In war
men en drogen grond verschrompelt dit vlee-
zige zachte zaad direct.
Nu, in Maart, kunnen we de leverbloempjes
zien bloeien met hun witte, roode en blauwe,
soms dubbele, altijd min of meer komvormige
bloemen. Hoe we aan den naam komen is niet
duidelijk; misschien was het vroeger een ge
neesmiddel tegen leverkwalen, of duidt de
vorm van het blad op gelijkenis met onze
lever. Wat wij Anemone hepatica of kortweg
Hepatica noemen is feitelijk de tribola, in
oude botanische boeken americana geheeten.
Verder bestaat er acutiloba met puntiger
bloemblaadjes en dan is er nog angulosa, wat
grooter dan de beide vorigen; de bloemen hier
van sluiten zich 's avonds en gaan dan slap
hangen, zoodat een nietsvermoedende tuin-
liefhebber zich al ongerust maakt.
De gewone triloba is verspreid over heel
Europa en komt van Zweden tot in Italië in
het wild voor, meestal in de bosschen en op
beschaduwde berghellingen. De kleuren zijn
wit, rood en zachtblauw; dubbel rood is iets
dat nogal veel voorkomt, dubbel blauw is
zeldzaam en de dubbele witte nog vrijwel een
unicum. De hoogere prijs, die we voor dit
zeer fijne plantje betalen moeten, vindt zijn
oorzaak 'in de omstandigheid dat de plant niet
zoo gemakkelijk groeit en zich niet zoo licht
verder kweeken laat als de andere.
De dubbele roode vorm werd vroeger al veel
gekweekt; nog in 1865 kwam zij het allermeeste
voor; toen is ze geleidelijk verdwenen en pas
in den laatsten tijd weer ingeburgerd op onze
kweekerijen. De dubbele blauwe, nu zeldzaam,
kwam vroeger veel voor. Wat de dubbele witte
aangaat, dit juweeltje heeft jaren lang onop
gemerkt gegroeid en gebloeid in de Harz en is
pas betrekkelijk kort geleden daar opgemerkt.
Wanneer we de leverbloempjes dus den
grond kunnen geven die ze noodig hebben,
zullen we er weinig moeilijkheden mee onder
vinden en om dezen tijd van het jaar, nu de
late crocussen en de eerste narcissen, de
blauwe scilla's en de rose bergenia (megasea)
kleur en fleur aan den tuin geven, zorgen de
lage. fijne bloempjes van Anemone hepatica
voor weer een heel anderen bloemvorm en
kleur.
L. S.
Electrische
Huishoudelijke
een£
outstrgg
aarCem
Mag. open: v.m. 8—6 uur
n.m. Zaterdags tot 9 uur.
Gevraagd een
voor Woensdagmorgen van 7-9
uur. Zaterdagsavonds van 5.30-
10.30 uur. Aanmelden in A.
Meijer's Amsterdamsche Vleesch
bouwerijen, Ged. O. Gracht 80.
GEVRAAGD:
eenige flinke meisjes voor oplei
ding lampekappennaaister. Te
vens huiswerkers (sters) gevr.,
voor perkament en zijde. Fa
briek van Verlichtingsartikelen,
Lange Wijngaardstraat 32.
A. MEIJER'S
GED. OUDFGRACHT 8(j(h. Botcimfe') PAUL- KRUGÉRSTR. 15 (n. De Gruyleil
SPAARNWÓUDERSTR. 69 (n.d. Bataviei) IEIDSCHEVAART 5S4(t.<j.ScHouw(iesbr.)
RIJKSSTRAATWEG 9J. (n. Wijnbergh). Allf GEVESTIGD TE HAARLEM.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van onze
dochter
ANTINA ALIDA
A. J. VAN WIJK
G. R. VAN WIJK-
v. d. PERS
Overveen, 15 Maart 1938
Zijl weg 5
Voor de hartelijke blijken van
belangstelling, ondervonden bij
het overlijden van onzen lieven
Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer
HENDRIK N. HARTGERINK
betuigen wij hiermede onzen
oprechten dank.
FAM. HARTGERINK
Haarlem
Amsterdam
De curator in het faillissement
van C. A. DE VOS, koopman in
ongeregelde goederen, wonende
te Haarlem maakt bekend dat
bij beschikking van den E.A.
Heer Rechter-Commissaris is
bepaald:
lo. dat de schuldvorderingen
bij den curator moeten worden
ingediend vóór 2 April a.s. en
2o. dat de verificatie-vergade
ring zal worden gehouden op
Zaterdag 23 April 1938 des voor
middags te 10.15 uur in een der
lokalen van het Paleis van
Justitie aan de Jansstraat no.
81 te Haarlem.
De Curator:
Mr. F. A. DAVIDSON
Haarlem, Gr. Houtstraat 71 rd.
TAP-DANSEN LEEREN
Bij een clubje, aanv. a.s. Zon
dagmiddag 3 uur, kunnen zich
nog enkele deeln. aansluiten.
Lesgeld zeer billijk. Inl. bij
THEO DONKERLO
gedipl. dansleraar
Wilhelminastr. 45 Tel. 143S4
Privélessen op ieder
verlangd uur.
Voor direct gevraagd een
leeftijd 16-18 jaar, om behulp
zaam te zijn bij een dame die
na een ernstige operatie te
zwak is zelfstandig de huishou
ding te doen. Aanm.: Donder
dag na 16.00 uur Mevr. Besse,
Thomsonlaan 78.
DAGMEISJE
gevraagd van half negen tot 7
uur incl maaltijden, 5 per wk.
Aanm. na 7 uur Oranje Nassau-
laan 87, Overveen.
Gevraagd flinke
2de KAPSTER
die beslist goed kan onduleeren.
10 p. w. Veel verval en
voor vast. Br. no. 8766 bur. van
dit blad
Ceref. Friesch meisje
(28 j.) zoekt plaatsing als huis
houdster of kinderjuffr. (v. g. g.
v.). Br. no. 8773 bur. v.d. blad
GEVRAAGD
meisje van 8.30—4 uur. Valken
burgerplein 22, Heemstede
zoekt leid. huish. (goed mil.),
waar huisvr. ontbr. Br. no. 8731
bur. van dit blad
gevraagd, als cassière, niet bo
ven 18 jaar. Br. no. 8764 bur.
van dit blad
gevr. Aanmelden Prof. v. d.
Waalsstraat 16, na 5 uur.
Gevraagd voor direct
JONGEN
voor loop- en winkelwerk. Fa.
M. Zwartser, Gr. Houtstraat 3a.
Tel. 29246 Heemstede
Kantoor van onroerende goede
ren. Gediplomeerd beëedigd
Makelaar, aangesl. bij de Ned.
Broederschap van gediplomeer
de Makelaars.
BLOKKENHAARD
te koop, E.M.J. 20. Gasfornuis
(Kupperbusch) 22.50, bad en
geyser 35. Gashaard 10.
Kampersingel 42 Tel. 16009
Pracht Heerenhuis prima stand,
eigen gr. nabij Kerk en Sch. te
Haarlem, direct van bouwer te
koop. Gezond en mooi wonen,
lage lasten.
Voor belegging nog een pracht
blokje te koop van 4 perc. a
f 4500.vrij op naam. Ook per
stuk. Spoed gewenscht. Zeldz.
voord. aanb. voor goedk. wonen
en prima belegg. Desgew. 2 3
der koops. als le hyp. a 4 pCt.
Hoog en veilig rendement ver
zekerd. Gelegenheidskoop. Br.
no, 877(1 bur. van dit blad
De 2 personen die op 1 Maart
j.l. een driewieler op den naam
Steenkist hebben gehuurd, wor
den in eigen belang aangeraden
de bakfiets terug te brengen.
R.KRAMER Bakenessergracht
Kon. Nat. Ver. t. Steun aan
Miliciens, afd. Haarlem.
Ledenvergadering 23 Maart '38
half 5 uur, gebouw Armenraad,
Jansweg 39.
Punt van behandeling:
Verkiezing nieuwe bestuursleden
N.V. LANDBOUW MAATSCH.
„WESTERWOLDE"
gevestigd te 's-Gravenhage.
Jaarl. Alg. Verg. van aandeelh.
op 31 Maart 1938 ten 9 ure van.
te Den Haag, in Restaurant
„Central". Depon. aand. bij de
Twentsche Bank te Dordrecht,
uiterl. 24 Maart a.s. Agenda ter
inz. t. kant. der N.V. te Arnhem.
N.V. NEDERLANDSCHE SPOOR
WEGEN gevestigd te Utrecht.
aanbesteding
29 Maart 1938 te 14 uur Hoofd
administratiegebouw III te
Utrecht.
AFBREKEN van woning Nr.
11a nabij K.M. 13.992 aan den
spoorweg Amsterdam-Haar
lem te Haarlemmerliede-
Spaarnwoude.
Inlichtingen worden verstrekt
door den Ingenieur van den Weg
te Amsterdam en door den Op
zichter van den Weg te Haar
lem. Voorwaarden van inschrij
ving zijn gratis verkrijgbaar op
kamer 818 Hgb. m te Utrecht
en aan bovengenoemde adres
sen. Worden deze voorwaarden
schriftelijk gevraagd dan is
daarbij te vermelden: „afbre
ken woning 11a".
DE DIRECTIE.
ALGEMEEN
VERKOOPLOKAAL
Nieuwe Gracht 74
VEILING MANTELS
en MANTEL-COSTUUMS
(Zie advert. Dinsdagavond)
BEZICHTIGING
morgen (Donderdag) van 10-8.
Concertzaal „Odéon"
Jansstraat 48-50 Tel. 16428
Wegens de enorme inbreng van
huishoudelijke goederen en ga
lanterieën afkomstig uit faillis
sement heeft de verkooping
plaats:
Donderdag 17 Maart van 2—6 u.
en 's avonds van 710 uur.
Vrijdag 18 Maart van 10—1 uur.
Kijkdag Donderdag 17 Maart
van 9—12 uur.
A CAPPELLA-KOOR
Eenige Dames en Heeren ge
zocht tot het vormen van een
goed klein a capellakoor. Alleen
uitstekende stemmen komen in
aanmerking. Aanmelding: Mevr.
C. Kroon, Zaanenlaan 37, Mevr.
A. Klinkenberg, Jan Haringstr.
22 en den Heer Ant. v. d. Haak,
Wickevoort Crommelinstr. 31.
gevr. en een jongen die goed
met motor- en rijwielvak op de
hoogte is. J. J. v. KOOTEN Plein
20A. Ingang Wijde Geldelooze-
pad.
ff
i >j
met orig. Torpedonaaf m.
electr. lantaren en ach
terlicht, orig. Hopmi dra
ger m. standaard, zware
jasbesch. enz.
37.50
FAMEZO Super
compl. met terugtraprem,
electr. lamp enz.
32.50
Famezo Standaard
met terugtraprem, met
langdurige garantie
27.50
Ook al compl. rijwielen
22.50
ALLEENVERKOOP
SCHOTERWEG.
Onze reeds 30 jaar be
staande zaak waarborgt
Kwaliteit en Garantie.
zoo denkt de moderne trrouw.
Dr. E. Richters Kruidenthee verwijdert op
natuurlijke wijze overtollige dikte en gezet
heid en houdt U jong, gerond en slank.
Dr.. E. RICHT ER's KRUIDENTHEE
Bestaande zaak met stijgenden omzet
VRAAGT ƒ500 ƒ1000 TEGEN BEHOORLIJKE RENTE
en aflossing. Boekh. ter inzage, onderpand aanwezig. Brieven
onder nr. 8767 aan het Bureau van dit Blad.
TE KOOP AANGEBODEN Brood-, Koek-, Beschuit- en Cho
colateriezaak op goeden stand, hartje stad. Koopsom met invent.
ƒ300.—. Goederen tegen factuurprijs.
Brieven onder nr. 8771 aan het Bureau van dit Blad.
TE KOOP GEVRAAGD: BOUWTERREINEN
Haarlem en Omstreken. Liefst aan drukken verkeersweg.
Brieven onder nr. 8772 aan het Bureau van dit Blad.
Zakenman
VRAAGT HUIS TE HUUR
aan den Rijksstraatweg nabij
Soendaplein te Haarlem Nrd.
Geen winkelhuis. Spoed. Br. no.
8765 bur. van dit blad
Alle merken, ook Amerik. wor
den spoedig en onder garantie
gerep. door RADIODOKTER
J. 3IERCKELBAGH, Spaansehe-
vaartstr. 99, Tel. 15762. Filiaal:
Sopliiastraat 35.
BEL OP 1.5.7.7.7
BEDDENMAGAZIJN
GIERSTRAAT 73
KUNSTTANDEN en
TELEFOON 16454
GED. OUDEGRACHT 80
HOEK BOTERMARKT
Prijzen bill. Inform, kosteloos.
Reparatiën in 2 uur gereed.
Met Mei a.s. te Beverwijk ge
legenheid tot
medebewoning van
Heerenhuis
voor 1 of 2 dames met voll. pen
sion en verzorging vanuit aan
gebouwd Rusthuis v. h. Roode
Kruis. Beschikb. 2 a 3 kamers,
ev. serre, badk., keuken en tuin:
desgewenscht ged. ges*off. Br.
aan mevr. Telders, Parklaan 8,
Beverwijk.
vanaf 100.
ƒ7.60 p. 10 m.
N.V. VOORSCHOTB. v.h. ROTTERD. CREDIET-
BANK. Ook z. borg v. Ambten, en Werk. v. Rijk,
Gem., Ned. Sp. en bijz. Ond. Part. m. borg z. ne-
venverpl. Inl. v. 10-3 u. ten kant. der Bk., le v. d.
Boschstr. 13, Den Haag. Postz. v. antw. insluiten.
Laat nu Uw MARKIES of ZONNESCHERM overtrekken.
Prima linnen. 5 jaar schriftelijke garantie.
C. VAN DIJK H. LA DUK,
LANGE HEERENSTRAAT 10 WELTEVREDENPLEIN 5
TELEFOON 15715.
Door de automatische inrichting van zijn ZEEF-, WEEG-
en VIJLMACHINES, kan TEEUWEN, ook bij zeer groote
drukte, kolen cokes en anthraciet nauwkeurig gezeefd
afleveren.
Het spreekt vanzelf dat, bij bewerking met (le hand, groote
drukte belemmerend werkt, en er dus, om het populair
te zeggen, dan kans is dat men met het zeven het handje
licht.
DIT IS BI3 TEEUWEN UITGESLOTEN.
De machines werken snel en zeer accuraat, en de capaci
teit ervan is zóó groot dat ze de grootste drukte kunnen
verwerken.
Altijd levert TEEUWEN dus alle brandstoffen nauw
keurig gezeefd.
RAADHUISSTRAAT 31
TELEFOON 28037
WIJ LEEREN U SPELEN OP DE
Weet U, dat dit zoo'n gezellig instrument is, dat, wie er
op kan spelen, overal een gaarne geziene gast is?
HET LEEREN BESPELEN VAN ZOO N INSTRUMENT
IS THANS ONDER IEDERS BEREIK.
Wij verstrekken bij aankoop van een accordeon gratis
10 schriftelijke lessen, waarmede U, OOK ZONDER
NOTENKENNIS, reeds in 3 maanden kunt spelen.
Enorme sortcering PIANO-ACCORDEONS
van de beroemdste merken.
Vraagt geïll. catalogus No. 10 en betalingsvoorwaarden
N.V. HEES CO.
KRUISSTRAAT 55 HAARLEM
DE GOUDBRON VpOR DE HUISVROUW
6 Stukken
Huishoudzeep
Zeeppoeder,
per pak
4 Ct.
