Heeren Hoeden—
„Gevangenis zonder tralies."
-SPECIALISTEN
DONDERDAG 12 HEI '1938
HA'AREEM'S DAGBE'AD
Een bijzonder Fransch filmwerk
Een vrouw regisseert vrouwen.
Een vechtpartij op de binnenplaats van het tuchthuis. Een beeld uit de film Gevangenis
zonder tralies
(Rembrandt Theater).
Rembrandt
Het tuchthuis verandert in een
opvoedingsgesticht.
De Fransche film „Gevangenis zonder tra
lies"' heeft nog een andere titel n.l. „Meisjes
achter tralies".
De eerste geeft de strekking van dit sterke
Fransche werk beter weer. want het gaat
om de verandering van een particuliere meis
jes tuchtschool in een Staatsopvoedingsge
sticht. de verandering van „Meisjes achter
tralies" in „Een gevangenis zonder tralies".
Zulks ondo? clen invloed van moderne humane
maatschappelijke stroomingen. Dit filmwerk
houdt rechtstreeks verband met den tijd
waarin het ontstaan is. Het vormt niet, zoo
als dat bij de Amerikaansche films vaak het
geval is, een zelfverwijt, een zelfbeschuldiging
inzake sociale tekortkomingen en misstanden.
Deze film gaat
verder en demon
streert het genees
middel van de kwaal.
In het strenge tucht
huis. waar een hardvochtige directrice de
meisjes met geweld laat boeten voor hetgeen
zij in de maatschappij misdeden, verschijnt
op advies van den tuchthuisdokter, die de re
geering ingelicht heeft een meer humane
vrouwelijke figuur, die de leiding overneemt
en niet de wet van het geweld, maar de wet
van de liefde laat gelden. Dat dit zich zoo een
twee drie maar niet voltrekt, laat zich be
grijpen. De geheele film is van dit humani-
seeringsproces vervuld. Tegen den socialen
achtergrond ontwikkelen zich verhoudingen
tusschen verschillende menschen. De dokter
en de nieuwe directrice kennen elkaar reeds
en zij hebben elkaar vroeger beloofd met el
kander te zullen trouwen. De dokter wordt
echter verliefd op een meisje dat onder het
brute geweld van de oude directrice een on
handelbaar kind was geworden, doch dat
onder de toegewijde zorgen van de nieuwe
directrice een hart van goud toont te bezit
ten De jonge directrice heeft het welslagen
van haar opvoedingssysteem vereenzelvigd
met het in dit meisje gestelde vertrouwen, en
wanneer haar beschermelinge van den dokter
gaat houden, met wien zijzelf in de huwe
lijksboot zou stappen, is het duidelijk dat tra
gische conflicten niet uit kunnen blijven.
Deze worden tenslotte op een zeer zuivere ma
nier opgelost.
Deze Fransche film doet in haar uitwerking
voor geen product uit Hollywood meer onder.
De opnamen zijn prachtig gefotografeerd, zoo
goed, dat we niet eens meer merken dat ze
goed zijn; dat is je ware. De regie van Leo-
nide Moguy is voortreffelijk en menige regis
seur mag bij deze vrouw in de leer gaan waar
het o.a. betreft het hanteeren van vrouwelijke
speelkrachten. Want het is onder leiding van
Leonide Moguy dat de jonge directrice in de
film en het jonge meisje, het beste aan
Het treffende profiel van Ginette Leclerc. die
Nelly, de beschermelinge van de nieuxve
directrice is in de Fransche film Gevangenis
zonder tralies".
LRembrandt Theater).
menschelijkheid ontvouwen wat in hen is.
'k Heb zelden vrouwen in de film zoo lang
zien spreken als in deze filmzonder dat
zij ook maar even aan overtuigingskracht en
natuurlijkheid inboetten.
Annie Ducaux speelt de directrice, een
naam die nog niet veel zegt. Maar een figuur,
die u bij 'blijft, een gezicht, dat zich in uw
geheugen prent; het frêle en toch vastbera
den gelaat van een vrouw met een sociale
roeping, een vrouw vervuld van liefde, die in
het streven naar een beter rechtvaardiger
lot van haar meisjes tegenover het hard
vochtige opvoedingssysteem van weleer, dat
haar in de figuur van de oude directrice blijft
achtervolgen, van geen wijken weet. En dan
haar beschermelinge Nelly! Ginette Leclerc
heet zij als actrice. Het doet er weinig toe.
In deze film heet zij niet alleen Nelly, zij s
Nelly, het door omstandigheden vervormde
kind, dat door de gestrengheid van de op
voedingsmethoden meer en meer van de
menschen vervreemd, en door liefde zij het
eerst met wantrouwen tot de ordelijke
maatschappelijke verhoudingen en vooral....
tot zichzelf wordt teruggebracht.
De groote verrassing van deze film vormen
deze twee vrouwen. Zij geven zich geheel.
Annie Ducaux aan de uitbeelding van het
sociale ideaal van opvoeding door liefde,
straftoepassing als genezing. En Ginette
Leclerc aan het tot leven brengen van de
meisjesfiguur, die het succes van de moderne
opvoedingsmethode symboliseert. U moet de
natuurlijke geestrijke creaties van deze beide
vrouwen, die zich in volle overgave gegeven
hebben aan de verwezenlijking van de hoofd
figuren uit deze idealistische film, hebben
gezien, meer dan dat, hebben ondergaan
om te begrijpen wat of film zijn kan. De
mannelijke rol van den dokter is zwak. Roger
Duchesne is een soort Fransche George Brent
en men vraagt zich af hoe of hij de jonge
directrice van het instituut ooit een verliefd
hart heeft kunnen toedragen, want zij zal
toch ook voordat zij directrice werd een
idealistisch streven toegedaan geweest zijn.
En bij den dokter is geen percent idealisme
te bespeuren, 'k Geloof niet dat we het ver-
loop van de leven van de hoofdpersonen in
deze film symbolisch moeten zien. Het kan
niet zonder meer de bedoeling zijn geweest
te demonstreeren dat een vrouw met sociale
roeping, in dit geval de directrice van het in
stituut, beter doet niet te trouwen. Neen, als
achtergrond van de film zien we steeds het
mini
Rubriek voor Vragen
DUIDELIJK GESTELDE VRAGEN
van alle Abonnés van dit blad worden door
e&n specialen Redacteur en zijn talrijke
medewerkers zoo mogelijk en ten spoedigste
beantwoord.
De vragen moeten worden geadresseerd aan
het bureau van dit blad. met duidelijke ver
melding van naam en woonplaats. Vragen
ivaaraan naam en adres ontbrekenworden
terzijde gelegd.
De namen der vragers blijven redactie
geheim.
De antwoorden ivorden GEHEEL KOSTE
LOOS thuis bezorgd.
Alleen die vragen, welker beantwoording voor
vele anderen behalve den vrager, van nut
kan zijn, worden tevens in ons blad ge
plaatst.
RECEPTEN.
VRAAG: Hoe maakt men balkenbrlj?
ANTWOORD: Balkenbrij. Kook varkenskop,
hart lever, nieren, iets spek en andere ingrediën
ten van den slacht in water met zout zeer zacht
gaar. Hak of maal al het vleesch fijn en doe het
in de bouillon met peper, zout, gemalen nagelen
en desgewenscht wat anijszaad, alles naar smaak.
Brengt het aan de kook en roer er droog grutte-
meel in. Blijf roeren tot het gaar is. De juiste
hoeveelheid van het meel bepaalt ge onder het
bijroeren. Als het gaar is laat ge hel bekoelen en
bakt het daarna, in boter.
VRAAG: Hoe kan men een motorolievlek uit
een zijden kous krijgen?
ANTWOORD: Met een dotje watten en per-
olilooraethyleen afwrijven. Direct daarna bedek
ken met een laagje magnesia, dat na een uur
weer verwijderd wordt.
VRAAG: Wat is het reoepl voor caramelpud
ding?
ANTWOORD: Voor caramel pudding kennen
wij geen recept, Voor caramelvla is het recept:
1 L. melk, 1/4 stukje vanille, 30 gr. maïzena.
2 eieren, 150 gr. suiker.
Breng de melk aan de kook met de vanille
en 50 gr. suiker. Doe de overige 100 gr. in een
vrij groote pan en roer ze met een geëmailléer
den of houten lepel op een niet f" fel vuur, tot
ze caramel geworden is en over de geheele i.pper
vlakte begint te schuimen. Giet er dan langzaam
maar toch In één scheut door de kokende melk
\Q\S SHA&
o nt P»)P
v OOR ot
(Adv. Ingez. Med.)
machtige proces van de humaniseering. En op
den voorgrond zien wij 'het leven zijn draden
spinnen, het leven van personen. Maar het
belangrijkste is de achtergrond, waar het
gaat om het leven van een groep menschen
te verbeteren. Deze film is een demonstratie
van het stellen van het algemeen belang
voor het.persoonlijk belang. In dit licht moet
men het „verhaal in de film" ook bezien.
Andere conclusies moet men m.i. daaruit niet
trekken. Er is in de film nog een prachtig
span meisjes, een onverbeterlijk stel, dat de
vroolijike toon in het geheel vertolkt, zonder
zich aan charges in het komische te buiten
te gaan. Het blijft geheel binnen het film
totaal, dat onder leiding van de regisseuse
Moguy tot een sterk harmonieus geheel werd.
Een film, die ons bij blijft. Uit een grooten
stroom, die voorbij gaat.
v. H.
Heropening Manufacturenzaak
Van Vastenhoven.
A.s. Zaterdag is het veertig jaar geleden, dat
wijlen de heer en mevrouw Van Va stenhoven
in het perceel Ostadestraaat No. 4 een zaak
in manufacturen oprichtten. Weinig konden
zij toen vermoeden, dat hun bedrijf zulk een
groote vlucht zou nemen (veroorzaakt door het
steeds toenemend vertrouwen van de cliëntèle)
dat een paar maal verbouwing noodzakelijk
bleek. Zoo werd het vorig jaar nog een groote
verbouwing in de diepte van den winkel tot
stand gebracht, maar ook dit bleek op den
duur niet voldoende te zijn. Toen hebben de
oudste dochter en haar man, die nu sinds een
geruimen tijd de zaak met dezelfde energie
drijven, besloten om ter gelegenheid van het
veertigjarig jubileum een radicale verbetering
te laten aanbrengen. Bijna het geheele perceel
is nu verbouwd. Alleen het oude dak is ge
handhaafd. Maar de zaak heeft nu een mo
derne pui gekregen, die reeds van verren af
stand de aandacht trekt, ook door de fraaie
etalage, die een aanwinst van de Ostadestraat
genoemd kan worden.
Hedenmiddag is deze zaak, die de oudste in
het Kleverpark en ten noorden daarvan is.
onder veel belangstelling geopend. Voor' de
klanten is ter gelegenheid van deze opening
een attractie bedacht, die wel zal inslaan. Voor
eiken gulden, die besteed wordt, krijgt men
een jubileum-chèque, die recht geeft op twin
tig cent aan winkelgoederen bij deze firma. Bo
vendien wordt er voor as. Zaterdag eemgroote
ballonwedstrijd voor de jeugd georganiseerd.
Hij wiens ballon de verste reis gemaakt heeft,
krijgt een prijs, want aan den vinder wordt
verzocht, den ballon terug te sturen.
In den ruimen winkel liggen de fraaie kou
sen, tricotages en badgoederen goed overzich
telijk in de vitrines geëtaleerd Natuurlijk
worden er nog meer manufacturen verkocht,
want het devies van de firma luidt: „Van Vas-
tenhoven heeft 't envoordeelig".
Bij aankoop van
EEN NIEUW RIJWIEL
brengen wij ƒ15.IN MINDERING voor
Uw gebruikt rijwiel (mits in beh. staat).
RIJWIELHANDEL „MODERN",
GROOTE HOUTSTRAAT 121 - TEL. 11725
(Adv. Ingez. Med.)
Wereldmerken zooals
STETSON, PENN-CRAFT.
BOSTON IA. BORSALINO,
HABIG etc.
GerouiifteenJ.'vakkundig personeel.
PRIJZEN. /6.50 TOT J2Z.50
02.HOUT5TR.eoEK GR.MARKT HAARLEM
(Adv. Ingez. Med.)
bij. Klop de eierdooiers, voeg ze roerende bij de
maïzena, maar zorg dat alle klontjes weggewre-
ven worden. Voeg hierbij, flink roerende, zooveel
van de heete vloeistof tot de eierdooiers flink
verwarmd zijn. Giet ze in de pan terug en laat
de vla, roerende met een garde, doorkoken (3 a 4
minuten). Laat ze dan, af en toe roerende, be
koelen en vermeng ze met het stijfgeklopte eiwit,
voordat men ze opdient.
VRAAG: Hoe houd ik mieren uit de keuken?
ANTWOORD: Een mengsel van versclie bak-
lcersgist (één klontje ter grootte van een erwt)
met honing of keukenstroop (3 volle theelepels)
op verschillende plaatsen neerzetten op lage scho
teltjes, schoensmeerdekseltjes of iets dergelijks.
Het mengsel om de drie dagen vevverschen.
RECHTSZAKEN
VRAAG: Op hoeveel ziekengeld heeft een "win
keljuffrouw recht, die 14 dagen ziek is geweest?
Zij verdient 7 per week, ziekengeld 1 pCt. van
het loon. De eerste week ontving zij 3 dagen
loon van SO pCt.. de andere drie dagen werden
noch door den patroon, noch door de verzekering
uitbetaald. De tweede week kreeg zij SO pCt.
van 7. Is dat alles juist?
ANTWOORD: Neen, De patroon is verplicht
het aan haar loon ontbrekende over dien tijd bij
te betalen.
VRAAG: 1. Indien een vrouw de echtelijke wo
ning verlaat met medeneming van een kind, kan
de echtgenoot dan vorderen, of is hij zelfs ge
rechtigd dat kind op te eischen of te doen op-
elschen?
2. Kan de vrouw dit kind bij zich houden (zij
vertoeft bij haar ouders) tegen den wil van den
man?
(Aan geen der ouders Is de ouderlijke macht
>ntzegd).
ANTWOORD: 1. Hij is daartoe gerechtigd,
tenzij de vrouw b.v. een acte tot scheiding van
Uitvoering door leerlingen van
mej. Cor Teves.
Een alleraardigste avond.
Gisteravond gaven mej. Cor Teves' leerlin
gen een uitvoering in de zaal van „de Leeuwe
rik". We mogen dadelijk reeds zeggen, liet is
een alleraardigste avond geworden, voor oud
en jong. „Onder moeder's paraplu" was een
van de eerste nummers. De „oude heeren
dans" was erg komiek en oogstte bij het jeug
dige publiek veel succes. „De toovenaar" was
een fijner nummer. Het meiske, dat in 't too-
venaarspak stak bracht het er best af. Daarna
gingen we een kijkje nemen in Volendam,
waar de boertjes en boerinnetjes dansten. „De
gouddelvers" was een tooneelstukje dat ons
naar „het wilde Westen" verplaatste. Nou zoo
wild was het er niet maar de twee Hollandsche
jongens, wier avonturen wij zagen, vonden
het toch maar beter naar hun goede oude
vaderland terug te keeren. De „Bruiloft in
Lilliput" liep een beetje spaak. Maar dat hoort
bij zoo'n kinderopvoering", 'k Vind, geen kin
deropvoering brengt goed het karakter van het
kind tot uiting wanneer het zoo nu en dan
niet een beetje mis gaat. Want anders wordt
het zoo onnatuurlijk en gedwongen correct.
Neen, juist het weifelende, het zoo nu en dan
even verkeerd doen, geeft de natuurlijke char
me aan zoo'n avond. De ouderen onder het
publiek voelden dat ook zoo aan, en derhalve
amuseerde men zich best. Trouwens, de lilli
put bruidegom ('die zijn hoed verloor!) was
een poosje ziek geweest en daarom wist hij
zijn rol niet zoo goed meer. Hij bezorgde ons
daarmee echter een vroolijk intermezzo. De
Hongaarsche dans werd zoo keurig uitgevoerd
dat deze gebisseerd moest worden. Een ver
diend succesje. De Japansche meiskes oogstten
ook veel applaus.
In de pauze werden mej. Cor Teves zooveel
bloemen aangeboden, dat ze armen te kort
schoot om deze te dragen. Ook mej. Jouk
Jepsen, die eenige solodansen ten beste gaf
en met den heer Henk v. d. Wateren de leiding
van de dansen had, werd in de spontane hul
diging betrokken. Ook de heer v. d. Wateren,
die verschillende nummers inleidde ook, ont
ving een bloemstuk.
Na de pauze volgde een opvoering van het
danssprookje „Asschepoester" op de muziek
vian W. A. Mozart. Het was alleraardigst, de
Wijze waarop Asschepoester werd vertolkt, kon
ons erg bekoren.
Al met al is het een avond geworden van
vreugde, voor de kinderen op het tooneel en
in de zaal.
PROGRAMMA VAN DE HAARLEMSCHE
RADIO CENTRALE OP VRIJDAG 13 MEI
Progr. 1Hilversum I
Progr. 2: Hilversum II.
progr. 3: 8.— Keulen 9.20 Parijs Radio 11.05
Radio P. T. T. Nord 11.20 Keulen 12.20 Ned.
Brussel 1.20 Keulen 2.20 Danmarks Radio 3.20
Keulen 4.20 Parijs Radio 5.20 Keulen 6.10
Fransch Brussel 6.20 Keulen 8.20 London Re
gional, ,9.20 Ned. Brussel 10.20 Parijs Radio
Progr. 4: 8.— Ned. Brussel 8.20 Diversen 9.35
London Regional 4.20 Droitwich 5.40 London
Regional 6.Droitwich 8.40 Diversen of Gram.
muziek 9.40 Droitwich 11.20 Diversen.
Progr. 5 8.007.00 Diversen. 7.Eigen gra-
mofoonplaten concert. Hollandsch programma.
1. Mijn Holland, Willy Derby.
2. Het meisje van de overhaal, Bob Scholte.
3. Bij moeders pappot, Kinderkoor Bel Canto
4. Als je voor een dubbeltje geboren bent,
L. Davids.
5. Juffrouw van Dalen heeft een hoedje ge
kocht. Lou Bandy.
6. Anne Marie, Bob Scholte.
7. Te laat, Wat denkt U, Avros Kinderkoor.
8. De zesdaagsche, L. Davids.
9. Vader Nep, Willy Derby.
10. Hojo, matrozen die zijn eenmaal zoo, Bob
Scholte.
11. Adee, Willy Derby.
12. Oome Piet, L. Davids.
13. Het gaat voorbij, Lou Bandy.
14. Ruim baan, Kinderkoor Bel Canto.
15. Treur dan maar niet, Bob Scholte.
16. Hein de Bruin, L. Davids.
17. Bloemenmeisje, Eigen schuld, Avros Kin
derkoor.
18. Diedeldomdie, Willy Derby.
8.0012.Diversen.
Giiiiliiiillüiliiiiliiil'iiil ill;if::; i;.': i;i. t ui"1;; /ilT t 'in;;. ü'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinii
tafel en bed of echtscheiding tegen henj zou
hebben aanhangig gemaakt en de President van
de Rechtbank bevolen zou hebben dat het kind
gedurende het geding bij baar zal verblijven.
2. Neen, behoudens het onder 1 bepaalde.
VRAAG: Ik heb een maandwoning zonder con
tract en heb door omstandigheden 12 April de
huur opgezegd. Kan men mij nu ook verplichten
de huur over de maand Mei ook te betalen?
ANTWOORD: Ja.
VRAAG: Mijn dienstmeisje voor dag en nacht
vertrekt per 1 Juni 1938. Nu ga Ik half Mei ver
huizen naar Amsterdam. Mag het meisje weige
ren mee te gaan, ook al worden haar de reis- en
en andere onkosten vergoed?
ANTWOORD: Ja.
DIVERSEN.
VRAAG-: Hoeveel schoolgeld moet le Haarlem
betaald worden voor één leerlinge op de Middel
bare school voor Meisjes? (Inkomen 2250,
geen vermogen, geen andere kinderen)
ANTWOORD: 32.40 voor den loopenden cur
sus. (Er Is een nieuwe verordening in voorberei
ding).
VRAAG: Hoeveel sigaren en sigaretten mag
men naar België meenemen?
ANTWOORD: Tien sigaren of 20 kleine sigaren
of 25 sigaretten of 50 gr. tabak.
VRAAG: Bestaat er te Arnhem of in de on-
middelijke omgeving gelegenheid tot kampeeren?
Wat zijn de kosten?
Idem Utrecht?
ANTWOORD: Te Arnhem: Op het landgoed
Warnsborn, eigenaresse: Stichting Het Gelder-
sche Landschap. Ligging: aan den Bakenberg-
schen weg. 0.10 per persoon en per dag. Aan
melden bij den bosehwaehtei;, W. van Buuren
Ander terrein: boomgaard of bosch, eig. Joh. van
Kauterik, Amsterdamscheweg 250, Arnhem.
Kampgeld in overleg met eigenaar.
Bij Utrecht: Kampoord Soesterberg. Eig.: M.
Laming-Wilton. Aan den straatweg Utrecht-
Amersfoort. Kosten niet bekend. Terrein van de
gemeente Zeist. Van te voren aanvragen bij den
boschwachter A. Breevaart, wonende bij de
speelplaats, 1.per vergunning, niet langer
dan drie dagen.
VRAAG* Wat is het adres van de Schoonheids
commissie?
ANTWOORD: Secretaiüs is Ir. G. Friedhofï,
Openbare Werken te Haarlem.
Geen kermis tijdens de Sportweek
te Haarlem.
B. en W. beslissen afwijzend.
De Middenstandscentrale ontving van het
College van Burgemeester en Wethouders van
Haarlem bericht, naar aanleiding van een
gezonden request, dat op het verzoek van een
kermisexploitant om gedurende de sport
week van 1420 Juli, kermisvermakelijkhe
den te mogen exploiteeren, afwijzend is be
schikt.
„VROUWEN VREDESGANG 1938".
Het Plaatselijke Comité voor Bloemendaal
en Omstreken schrijft ons:
Nog één week, en onze groote dag is daar:
de 18e Mei, de dag, waarop alle Nederlandsche
vrouwen van goeden wille aan haar onverzet-
telijken wil tot vrede uiting kunnen geven en
hierdoor tegelijkertijd haar afschuw van den
oorlog kunnen betuigen.
Zij willen een beroep doen op het geweten
der menschheid, om het ruwe, wreede oorlogs
geweld te staken en te komen tot internatio
nale samenwerking in vreedzame oplossing
van geschillen. Sluit u in groote getale bij ons
aan!
DeeLneaningsbewijzen a 10 cents zijn te
verkrijgen bij mevr. Oldeman, Hervormde
Pastorie te Santpoort (dorp), mevr. Nolthe-
nius,, Bloemendaalschestraatweg 123c, Sant
poort (St.); mevr. Schriel", Dr. Dirk Bakker
laan 14. Bloemendaal; mevr. Van 't Lam,
Oranje Nassaulaan 121, Overveen.
Vrouwen van Nederland, laten wij sterk
zijn in onzen eendrachtigen Vredeswil.
D.D.D. zuivert de poriën,
doet de jeuk bedaren, ver-
frlicht en «terkt de huld-
weefieli. Flacons 6 75 ct.,
f. 1.50 en f. 2.50.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUI Dflfi N D 0 E' N I N E N
(Adv. Ingez. Med.)
HAGEPREEK.
Al vele jaren is het bij de Haarlemsche
Remonstranten gewoonte op Hemelvaartsdag
in de openlucht samen te komen, als het weer
dit toelaat. De laatste jaren geschiedde dit op
Elswout. Ditmaal zal de godsdienstoefening
van Donderdag 26 Mei op Wildhoef plaats
hebben.
HET WEZENFONDS.
Uitgekomen is het verslag van het Weezen-
fonds in 1909 tijdens de. algemeene vergade
ring door het Nederlandsch Onderwijzers Ge
nootschap opgericht. 1937 bracht geen nieu
we weezen, wat op zich zelf reeds een goed
bericht is. Die der pupillen zijn in 't afgeloo-
pen jaar afgevallen. Twee hiervan, reeds lang
meerderjarig, werden toch door het weezen-
fonds wegens de crisisomstandigheden gehol
pen. Een dezer slaagde voor machinist en no.
3 voor apoth. assistent. Inkomsten en uitga
ven vormen een totaal van f3798,47. Aan.
belasting „Doode hand" werd f 290 betaald.
Het giro saldo was 31 December f 289,01 't
kassaldo f 384, bestuursonkosten beliepen
f 54,29l De baten van de brandverzekering
(het N. O. G. is agent, premies voor het Wee-
zenfonds) waren f400. Het hoofdfonds be
draagt f 32.000, het reservefonds, waarheen
ditmaal f 807,51 werd overgebracht, groeide
tot f7689,11.
ESPERANTO B EXAMEN.
Amsterdam, 16 April. Geslaagd voor het
Esperanto B examen van de Fed, van Arb.
Esp.: de heer H. W. Fris te Haarlem.
BENOEMING.
Bij beschikking van den directeur-generaal
der P. T. T„ is met ingang van 1 Juli 1938
aangewezen als beheerder van het bijpost-
telegraaf- en telefoonkantoor te 's Graven-
hage-stationsweg den commies bij den post-,
telegraaf- en telefoondienst F. Mulder, thans
te Haarlem.
H. van de Weyer.
Veertigjarig jubileum.
H. VAN DE WEYER.
Op Vrijdag 13 Mei a.s. zal het 40 jaar ge
leden zijn, dat de heer H. van de Weyer, in
specteur van het Lager Onderwijs in de in
spectie Haarlem, zijn loopbaan bij het onder
wijs begon.
Na op 30 April 1898 de acte van onderwijzer
behaald te hebben, was hij achtereenvolgens
te Zevenaar en te Arnhem werkzaam. In 1906
volgde zijn benoeming tot hoofd eener school
te Winterswijk. Na een viertal jaren als
leeraar te Scheveningen werkzaam te zijn ge
weest, werd hij hoofd eener school voor M. U.
L. O. te Dordrecht. In 1923 kwam de heer Van
de Weyer bij het Rijksschooltoezicht, eerst als
Schoolopziener te Amsterdam, daarna als In
specteur in de inspectie Terneuzen, welke
functie hij in 1932 verwisselde voor die van
Inspecteur in de inspectie Haarlem.
Het was aanvankelijk de bedoeling, dat er
een huldiging door het onderwijzend perso
neel in de inspectie Haarlem zou plaats heb
ben, doch de familie Van de Weyer had liever
geen officiëele huldiging, maar zal gaarne
op Vrijdagmiddag 13 Mei van half vier tot
zes uur de gelegenheid open stellen, den ju
bilaris te zijnen huize, Kleine Houtweg 71, te
feliciteeren.
Wij zijn er van overtuigd, dat het den heer
van de Weyer aan belangstelling dien middag
niet zal ontbreken.
