BOEKHOUDEN
Het vraagstuk der Sudeten-Duitschers.
Een goed begin van den nieuwen
Belgischen premier.
M. A. KAPLAN
W. v. AMSTEL
ENGELSCH
Dr. Otto Klipp's
Taienschool
Alfred Sarot
HAND. CORR. M.O.
ZATERDAG 21 MEI 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
Hoe het Duitsche nationalisme kon groeien.
So -7o%
Een kaartje, aangevende hoe de Duitsche minderheid in Tsjecho-Slowakije over
dit land verdeeld is. Onderaan is het percentage Duitschers, dat in deze gebieden
woont, weergegeven.
Moeilijke ethnologische
situatie.
(Van onzen specialen verslaggever).
PRAAG, 17 Mei.
ER wonen, schreef ik In mijn eersten
brief, 3.200.000 Duitschers in Tsjecho-
Slowakije en misschien heeft die
mededeeling bij den lezer de gedachte
doen post vatten, dat dan de „oplossing" van
het Sudeten-Duitsche vraagstuk toch heel
eenvoudig déze kon zijn: geef dien Duit
schers volledige autonomie, laat ze desnoods
zelf naar het groote Duitsche vaderland
terugkeeren en Europa zoowel als Tsjecho-
Slowakije zullen rust hebben. Maar wie zóó
gemakkelijk oordeelt kent de feiten ni$t. Laat
Jhij mogen beproeven, U uit te leggen waarom
déze „oplossing" er in het geheel geen is!
Inderdaad: er zijn 3,200.000 Duitschers in
dezen staat, maar: zij wonen niet binnen één
gebied. Wie de kaart bekijkt zal met één oog
opslag veel méér begrijpen van de netelig
heid der situatie. De kaart laat alleen
Bohemen zien. Maar ook in Slowakije en in
Kftrpathlcn-Rusland wonen Duitschers: te
zamen zijn het er rond 100.000, óf zij vormen
„taai-eilanden", omgeven dus door Tsjechi
sche gebieden, óf zij leven als kleine minder
heden tusschen de Tsjechen. Maar ook Bo
hemen het historische land, dat door het
Bohemer Woud, het Ertsgebergte, het Reu
zengebergte en de bergketen der Sudeten
„natuurlijk" van het Duitsche Rijk gescheiden
is, ook Bohemen kent geen aaneengesloten
Duitsch gebied, waar méér dan 840.000 Duit
schers bijeen wonen. Zoo groot is Inderdaad
het getal der Duitschers in West-Bohemen.
In Noord-Bohemen wonen er 808.000 en dan
AGENDA
Heden:
ZATERDAG 21 MEI
Concertgebouw: „Rhythm is O. K. in Har
lem" gepresenteerd door The Haarlem Dancing
Society „Everybody", 8.30—3 uur.
La Gaité, Raaks: Nachtfeest:. 83 uur.
Rembrandt Theater: Claudette Colbert en
Charles Boyer in „Tovarich" (Vorstelijke emi
granten) 2,30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Een vrouw verloor.
2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „De dubbele bruiloft"
met Myrna Loy en William Powell, 2.30, 7 en
9.15 uur.
Palace Familie Cinema: „Zwischen Abend
und Morgen" en „Levende Spoken". 2 en
8.15 uur.
Spaarne Theater: „De vlootrevue" en Pat
O'Brien.
Teyler Museum, Spaarne 16. Geopend op
werkdagen van 113 uur, behalve '3 Maan
dags. Toegang vrij.
Palestina Diorama's. Schotersingel 117a.
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 35 en 7—9 uur
ZONDAG 22 MEI
Dancing Dreefzicht: Dansen. 8 uur.
Dansinstituut Th. W. v. d. Moolen, Kleine
Houtstraat 106: Dansen, 8 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds.
Zandvoort: Groot Badhuis: The
Rhythm Maniacs. 812 uur.
MAANDAG 23 MEI
Palestina Diorama's Schotersingel 117a.
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 3—5 en 7—9 uur.
Bioscoopvoorstellingen des middags en des
avonds.
ROOSTER VAN APOTHEKEN
(Samengesteld door den Inspecteur der
Volksgezondheid)
Voor de apotheken, die toestemming ge
vraagd hebben, om 's avonds en 's nachts en
Zondags te sluiten, is door den Inspecteur
der Volksgezondheid een sluitingsrooster op
gemaakt.
Van Zaterdag 21 Mei 's avonds 8 uur tot
en met Dinsdag 24 Mei zijn de volgende
apotheken op Zondag, 's avonds na acht uur
en des nachts geopend.
I. Koster, apotheek „Bosch en Vaart", Bosch
cn Vaartstraat 26. Tel. 13290.
H. Cohen, firma H. Remmers en Zn., Kruis
straat 6. Tel. 10354.
Noorder-Apotheek, Jan Gijzenkade 181
Tel. 23821.
B. K. Blommendaal. Nolf's goedkoope apo
theek. Kruisstraat 26, Tel. 11174.
Van Woensdag 25 tot en met Vrijdag 27 Mei:
J. Dlenske. Firma Duijm en Keur. Keizer
straat 6. Tel. 10378.
J. Samplonius. Firma Begemann en Sneltjes
Kruisweg 30. Tel. 10043.
J. M. Mcisner. Marnix-Apotheek, Marnix-
«traat 65, Tel. 23525.
verder Oostwaarts gaande de lezer lette
op de zwarte gedeelte van het kaartje
komen, wij telkens weer conglomeraten van
Duitschers tegen, zoo in getallen van 129.000
326.000, 101.000. 87000. Al die gebieden worden
door „gemengde" gebieden of zelfs door over
wegend-Tsjechische gebieden van elkaar ge
scheiden en vandaar dat de autonomie-vraag
maar niet in een hand-omdraai is op te los
sen. De Duitschers die voor volledige autono
mie strijden, vragen iéts dat niet minder be
zwaarlijk is dan wat zij in 1918 begeerden.
Toen al wilden zij van Tsjecho-Slowakije niets
weten en zij gaven te kennen bij Oostenrijk
te willen hooren (voor aansluiting bij Duitsch-
land "wamen zij, toen althans, niet op). Dat
was natuurlijk onmogelijk. Het ging niet aan
het kleine Oostenrijk in Bohemen een paar
geheel los van het hool'dland gelegen stukjes
toe te wijzen. Maar zells als het met het oog
op de begrenzing mogelijk ware geweest dan
nog zou het stellig niet zijn geschied.
np OEN Wilson, gewapend met de 14 punten
JL den Oceaan overstak behoorde het „zelf-
bestemmingsrecht" der volken tot de princi-
piëele grondslagen, waarop het nieuwe Europa
opgetrokken zou worden. Niet langet zou een
mogendheid als de oude Donau-monarchie
met haar verscheidenheid van (onderdrukte)
volken geduld worden. Vrij en naar eigen in
zicht zouden die volken zich tot nieuwe staten
groepeeren.
Dat wij, twintig jaar na de sluiting der ver
dragen van Versailles, St. Germain etc. zóó
diep in de minderhedenkwestles zitten als nu
het geval is bewijst, dat ook op Wilson's
schoone beginsel door eischen Van de practijk
èn natuurlijk door het begrijpelijk ver
schijnsel, dat de overwinnaars zich soms meer
als zoodanig dan als vooruitziende staatslieden
lieten gelden! diepe inbreuken zijn ge
maakt. De toevoeging van 3.200.000 Duitschers
aan den Tsjecho-Slowaakschen staat is van
die inbreuken een typisch Voorbeeld. Bohemen
is geografisch-economisch een geheel, ethno-
logisch is het dat niet. De vlakten, hoofdzake
lijk landbouwgebied, leveren voedingsmidde
len naar de industrieele randgebieden, die
hunnerzijds hun producten grootendeels bin
nenslands afzetten. Die wisselkwerking is vol
komen natuurlijk. De strategische eenheid
van Bohemen is het niet minder. Ik herin
nerde al aan den natuurlijken vestinggordel,
waarmee de gebergten het omgeven. Waren
de Boheemsche streken, voorzoover door Duit
schers bewoond, aan het Duitsche Rijk toe
gevoegd, dan zou de Duitsche weermacht 30 h
40 K.M. van Praag staan, in een en dezelfde
onverdedigbare vlakte. Het waren daarom ge
gronde redenen waarom Masaryk en Benesj
van meet af aan heel Bohemen voor Tsjecho-
Slowakije opvorderden. Zonder de industrie
gebieden en de bergstreken langs de grenzen
ware Tsjecho-Slowakije onverdedigbaar en
economisch ook niet levensvatbaar meer.
Sedert 1918, toen op den 28sten December
de 68-jarige president-bevrijder prof. dr.
Thomas Garrigue Masaryk zijn triomfalen
Intocht in Praag hield, zijn de economische
betrekkingen tusschen het centrum van het
land en de randgebieden veel Inniger gewor
den. Dat lag in den loop der dingen. Tal van
industrieele ondernemingen werkten met
bankcrediet uit Weenen of Boedapest. Na 1918
liep het met al die credieten bijna verkeerd.
Ze werden opgevraagd, of de monetaire
krachs deden ze teniet. Praag werd de nieuwe
geldgever.
Vooral de Zivnostenska Handelsbank stak
enorme bedragen in de Boheemsche industrie,
welker hoofdzakelijk Duitsche leiders boven
dien na 1918 veel Duitsche waarden aanhiel
den die zij bij de Mark-inflatie alle verspeel
den. Ook uit dezen hoofde is het .schelden"
van Duitschers en Tsjechen gaandeweg moei
lijker geworden. Zij hebben, zooals president
Benesj die na 17 jaar onafgebroken minis
terschap in 1935 Masaryk opvolgde het
zeide veel meer gemeenschappelijke dan
tegenstrijdige belangen.
"ju et lag overigens voor de hand, dat de mo-
-^gendheden. die aan den wensch der
Tsjechen inzake Bohemen gehoor verleenden,
dat niet deden zonder van den Jongen Staat
waarborgen voor een behoorlijke behandeling
ook van de Duitsche minderheid (er is nog
een Hongaarsche, een Roemeensche, een Pool-
sche en een Joodse he minderheid óókl) te
verlangen.
Welnu, de Tsjechen beroemen er zich op
en zij mógen het doen dat geen enkel land
in het toekennen van vrijheden aan zijn
minderheden zóó ver is gegaan als het hunne
Ik zal aan de regeling van de positie der Duit
sche minderheid in den Tsjecho-Slowaak-
schcn Staat een afzonderlijken brief beste-
De Bilt voorspelt
Afnemendcn Noordoostelijken tot Ooste
lijken wind, opklarend, weinig of geen
regen, weinig verandering in tempera
tuur des nachts, overdag zachter.
BAROMETERS TAND
Hoogste 771.8 m.M. te Abisko.
Laagste 752.7 m.M. te Marseille.
Over Scandinavië breidt zich een hoogedruk-
gebied uit, dat nog in intensiteit toeneemt.
Het is daar rustig weer. In Lapland kwam nog
eenige vorst voor, terwijl in het zuiden de
temperatuur vrij hoog is geworden.
Ook over Engeland is net rustig weer, ter
wijl over Ierland en IJsland de wind wat toe
nam, onder invloed van de naderende nieuwe
oceaandepressie.
Over Frankrijk is het nog vrij koud bij
noordelijken wind. Over Duitschland is het
regenachtig, evenals in het zuidoosten van
ons land. In de hoogere luchtlagen is het
daar zeer warm geworden.
Het. is waarschijnlijk, dat het weer ten
onzent wat op zal klaren, hetgeen eenige
stijging van temperatuur meebrengt. De
regenkansen zijn vrij klein.
BAROMETERSTAND:
Vorige stand 756 m.M.
Stand van heden 762 m.M.
Neiging: Vooruit.
Opgave van:
STIENS, Opticien
Gierstraat 27 Tel. no. 16764
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Zondag v.m. 8.03 uur; n.m. 20.34 uur.
Strand berijdbaar van 13.00—18.30 uur.
Maandag v.m. 9.05 uur; n.m. 21.40 uur.
Strand berijdbaar van 14.00—19.30 uur.
Belangrijke telefoonnummers:
Politie: 11850.
Brandweer; 15333.
Ongevallen'dienst (Brandweerkazerne)
Ged Oude Gracht: 14141.
den, maar wil nü nog de verklaring geven
van het schijnbaar met die vrijgevigheid strij
dende feit, dat de Sudeten-Duitschers een
reeks gegronde klachten hebben. Die verkla
ring ligt niet op het politieke terrein, maar op
dat van de psychologie.
Werd Tsjecho-Slowakije. van hoog tot laag,
door mannen van het kaliber Masaryk, Be
nesj, Krofta, Hodza of Derer bestuurd, dan
zouden de aanhangers van Henlein weinig re
den tot beklag hebben. Want dezen staats
lieden ontbreekt het waarlijk niet aan op-
recht-democratischen geest. Hun is het volko
men duidelijk, dat èn om ideëele èn om prac-
tische redenen een vrij gevige minderheden-
politiek gevoerd móet worden. Zij zijn het ook
die de positie der Duitsche minderheid op
papier voortreffelijk-democratisch hebben ge
regeld.
Maar en ziedaar dan de verklaring wat
baat een prachtige regeling, indien zij niet
naar haar woord en naar haar geest (vooral
naar haar geest!) wordt ten uitvoer gelegd?
De hoogste ambtelijke regionen waren van de
bedoelingen van Masaryk en Benesj nog wel
doortrokken, maar hoe lager men kwam,
hoe meer in de plaats van die eerlijk-demo
cratische bedoelingen de kleine geest van
wrok en haat zich drong. Zóó ontstond die
eindelooze en verdrietige rij van kleine kren
kingen, zinledige dwarsdrijverijen, plagerige
maatregeltjes die tezamen tot de felle opleving
van het Duitsche nationalisme zoo zeer heb
ben bijgedragen. Benesj moet, toen hij een
aantal van die plaaggeesterijen hoorde, eens
hebben uitgeroepen; „maar zijn mijn land-
genooten dan idioten!" Hij en zijn naaste
medewerkers hebben het zoo zeker niet be
doeld of gewild. In dë lagere ambtenarij, die
tenslotte het directe contact met het publiek
heeft, zitten de schuldigen. Zij hebben het
kruit grootendeels gefabriceerd, waarmee
Henlein nu Praag beschiet.
Maar wie de geschiedenis van de Tsjechen
kent en over het Sudeten-Duitsche vraagstuk
eerlijk wil schrijven, is er met dit vonnis nog
niet af. Twee dingen moet hij er aan toevoe
gen. Het eene is, dat de Henleinisten vaak
spijkers op laag water zoeken of klachten
indienen die geen grond hebben. Ik zal dat
in een van mijn volgende brieven aanneme
lijk maken. Het andere is, datmensclien
nu eenmaal menschen zijn wien niets men-
schelijks vreemd is. Toen in 1918 Tsjecho
Slowakije als zelfstandige staat herboren werd
lagen achter de Tsjechen honderden jaren
van venijnige onderdrukking.door Duit
schers. Van Ferdinand I, die in 1526 zijn
macht over Bohemen uitstrekte, tot Frans
Josef, die in 1916 overleed, hebben de Tsjechen
geleden onder een politiek, die slechts op hun
denationalisatie was gericht. Is het wonder
dat zij, van verdrukten tot „Staatsvolk" ge
worden, niet allen, lang niet allen, bezield
waren van den grootmoedigen geest van een
Masaryk en een Benesj? Verbaast het U, dat
menige Tsjech veeleer door wrok dan door
verzoenende gezindheid zijn daden liet bestu
ren? Te rechtvaardigen is het niet; toegege
ven. Maar te begrijpen is het wel, en daartoe
moet bereid zijn wie zonder vooroordeel het
Sudeten-Duitsche vraagstuk naderen wil.
(Nadruk verboden;
HET ST. ELISABETH'S OF GROOTE
GASTHUIS.
Aan het door Regenten aan den Raad der
gemeente Haarlem uitgebrachte verslag be
treffende het St. Elisabeth's of Groote Gast
huis in 1937 is het volgende ontleend.
In het Gasthuis werden in 1937 verpleegd:
662 mannen. 1203 vrouwen. 520 kinderen, to
taal 2385.
Het totaal aantal patiënten der genees
kundige afdceling bedroeg in 1937: 512 (v. j.
524) en in de heelkundige afdeeling 757 (830).
Opgenomen werden in 1937 249 255) gy
naecologische patiënten en 182 '153) kraam
vrouwen. totaal werden verpleegd 274 (276)
gynaecologische patiënten en 192 (158)
kraamvrouwen.
In de klndcrafdeeling waren op l Januari
1937 aanwezig: 11 (20patiënten: opgeno
men werden in 1937: 147 '148) patiënten.
De Polikliniek voor Interne Ziekten werd
bezocht door 39 nieuwe patiënten; de heel
kundige Polikliniek door 544; de Alg Polikli
niek door 469: de Polikliniek voor Gvnaeco-
logie door 312 nieuwe patiënten; de Kraam
vrouwen-Polikliniek door 179 aanstaande
moeders) de Ort'nopaedlsche Polikliniek door
288 nieuwe patiënten.
De plannpn om tot stichting van een lij
kenhuis te komen zijn uitgewerkt en wach
ten op de goedkeuring van den Raad
De plannen voor een behandelingskam?-
voor de Chirurgische Afdceling, waaraan
sinds jaren dringend behoefte bestaat, ver-
kecren nog in het beginstadium. Intusschen
vraagt de steeds toenemende belangstelling
in de Poliklinieken en het tekort aan ruimte
voor de Gynaecologisch-Obstetrische afdee
ling ook de aandacht.
Evenals in andere jaren werd ook in 1937
voor een gepaste ontspanning van de pa
tiënten zorg gedragen.
Van de Biblloteek, die thans ruim 1500
(1550) nummers telt, werd een dankbaar ge
bruik door de patiënten gemaakt.
Ook in 1937 werd de Bibliotheek door ver
schillende geschenken weer uitgebreid.
Aan de Arbeidstherapie werd ook dit jaar
aandacht geschonken.
De Gemeente droeg door aanvulling van
het jaarlijksch tekort f 2322 (v. j. f 1758) bij.
„JEUGD WIL VREDE".
In het verslag van de vergadering van
„Jeugd wil Vrede" in ons nummer van Don
derdag, waar mr. B. W. Stomps het woord
voerde, werd gezegd, dat Hugo de Groot reeds
in 1604 een verhandeling schreef over „Het
brutenrecht". Dit had moeten zijn het buit-
recht (of: prijsrecht).
PERSONALIA.
Voor het examen voor kraamverzorgster
(Staatsdiploma) slaagden de dames: J. Roem
te Zaandam en C. J. M. Preyde, te Haarlem,
P. de Graaf, te Bloemendaal en J: W. Krae-
mer-Hevel te Zaandam
VERGADERING N. S. B.
Naar wij vernemen zal de N. S. B. Woens
dag 25 Mei a.s. een groote openbare vergade
ring houden in de Gem, Concertzaal alhier.
Als sprekers zullen optreden mr. M. M. Rost
van Tonningen, lid der Tweede Kamer der
Staten-Generaal en H. L. de Bruin, lid der
Prov. Staten.
(Adv. Ingez. Med.)
Vertrouwensvotum van niet geringe beteekenis.
BRUSSEL, 20 Mei.
Speciale correspondentie
De liberale premier Janson is heengegaan,
zijn neef de socialialist Spaak heeft met een
ander nationaal kabinet zijn taak overgeno
men. Zou men niet den indruk kunnen krijgen
alsof hier slechts 'n persoonswisseling heeft
plaats gevonden en alles bij het oude is ge
bleven? Want tusschen het liberalisme van
den heer Janson en het socialisme van den
heer Spaak is de afstand niet zoo groot. Tee
kenend hiervoor is de ingenomenheid, waar
mede burgemeester Max als eerste na de
regeeringsverklaring op het podium stapt en
namens de liberale fractie den nieuwen pre
mier en zijn medewerkers begroette. Of is deze
vriendelijke ontvangst van liberale zijde te
danken aan den inhoud der regeeringsver
klaring? Zeker, zij houdt rekening met libe
rale wenschen maar verder is zij als iedere
andere. Wat kon men ook verwachten van een
in enkele etmalen samengesteld heterogeen
ministerie? Spaak heeft zelf verklaard, dat
hij getracht heeft dat te geven wat het Par
lement binnen het kader van het mogelijke
gemiddeld van hem verlangde. Voor alle be
volkingsgroepen is er de geruststellende ver
zekering, dat aan hen zal gedacht worden.
De democratie moet niet alleen verdedigd,
maar ook hervormd worden, persmisbruiken
zullen worden uitgeroeid, na de juridische
gelijkstelling van de beide taalgemeenschap
pen moet deze tot levende werkelijkheid wor
den. De staatsmachine is verouderd, zij moet
herzien worden. Administratieve en fiscale
hervormingen, de wet op de arbeidsloozen-
verzekering en de wettelijke bedrijfsorganisa
tie zullen hun beslag krijgen, de ontwikkeling
der binnen- en buitenlandsche markten heeft
de aandacht der regeering, arbeid in plaats
van werkloozensteunEn last not least het
begrootingsvraagstuk. Maar omdat we reeds
in de maand Mei zijn en men onmogelijk de
zekerheid kan hebben, dat vóór het einde
van het jaar het volstrekte evenwicht bereikt
zal zijn, zal de regeering tegelijkertijd op de
begrooting van 1938 en 1939 werken.
Het is niet het programma alleen, noch de
keuze van enkele knappe technici als mede
werkers, die Spaak het vertrouwensvotum van
de groote meerderheid van Kamer en Senaat
bezorgden, een vertrouwensvotum, dat meer
telt dan dat door vorige kabinetten behaald,
omdat hij zijn ministerie over de hoofden van
de politieke groepen en groepjes heen heeft
gevormd. Neen, het is ook niet alleen de ener
gie, waarmede hij in enkele dagen tijds zijn
kabinet gevormd heeft en het land van een
politiek avontuur redde, waarvan niemand
wist waarop het zou uitloopen. Maar het is de
eerlijke en krachtdadige wijze, waarop Spaak
de koe bij de horens heeft gepakt, aan alle „on
dits" een einde heeft gemaakt, en op duide
lijke, ondubbelzinnige wijze verklaard heeft
wat het land, het Parlement, zijn partij, zijn
tegenstanders van hem hebben te wachten.
Spaak werd en wordt hier thans minder dan
ooit als partijman beschouwd. „Zeker, ik ben
socialist en ik blijf trouw aan alles wat het
socialisme aan menschelijks en nobels bevat.
Maar wat zijn dogma's en tactiek betreffen,
voel ik mij dikwijls een afvallige. Ik geloof niet
aan den klassenstrijd. In onze huidige wereld
bestaan er felle tegenstellingen tusschen het
proletariaat en de werkgevers. Maar niet over
de groote vraagstukken: nationale onafhan
kelijkheid, verdediging van onze instellingen,
strijd tegen de economische crisis. In werke
lijkheid zijn er meer zaken, die ons vereenigen
dan die ons scheiden."
Slechts op één punt zetten de socialisten
zich schrap, d.i. de kwestie van de commer-
cieele vertegenwoordiging te Burgos. Blijven de
andere partijen daarop staan, dan zou dat het
uiteenvallen van het nationale kabinet betee-
kenen, aldus de socialist Vandervelde.
Wat zoowel de democratische elementen van
links als van rechts van den heer Spaak in de
eerste plaats verwachten, dat is dat hij een
eind zal maken aan de misbruiken, die het
democratische regiem hier in België discredi-
teeren. (Een soort kinderachtige plaagzucht
in het parlement, die de werkzaamheden te
genhoudt, is er één van). In zijn magistrale
rede die Spaak Woensdag in de Kamer gehou
den heeft, heeft hij niet geschuwd die mis
bruiken bij name te noemen en o.a. verklaard:
„Voordat zij handelend optreden overtuigen
de ministers zich er te vaak van of zij in over
eenstemming handelen met de meerderheid
en de afgevaardigden vragen zich allereerst
af of zij niet hun kiezers mishagen. Dat is een
caricatuur van de democratie. Wij moeten onze
verantwoordelijkheid dragen! Wij hebben het
recht te handelen en onze kiezers hebben het
recht him goed- en afkeuring uit te spreken."
Liberalen en Katholieken toonden hun in
stemming met deze woorden, maar Piérard
maakte zich tot spreekbuis van de socialisten,
toen hij Spaak toeriep dat de publieke lastheb
bers het contact met de massa moeten be
houden»
Hoe het ook zij, in ieder geval stemt het ge-
rustgevend dat thans een arts en een vriend
aan het ziekbed der Belgische politiek waakt!
GEVESTIGD:
Ilccmstecdsche Dreef 61, H'st.
Telefoon 29903.
Spreekuren; Fonds 8—9, 1—1.30
Particulieren 1.30—2.30
Begrafenis-Onderneming
Laat Uw begrafenis enz. door
ons verzorgen.
Directie:
Adriaan Loosjesstr. 19
Tel. 11907, b. g. geh. 10427
Lage prijzen en correct
spreken en schrijven in korten
tijd. Privéles 1.—. Br. no. 9182
bur. van dit blad
Kleverparkw. 142, Tel. 13269
professeur de francais
(diplome de Paris)
GASTHUISSINGEL 26 R.
Mercurius en Praktijkdipl.
Grondig opleid., privaatles I 8,
2 pers. 4, 3 pers. 3.30 p. m.
DAG- EN AVONDLESSEN.
N. J. TH. SCHMIDT
Leer. M.O. Boekh., Accountant
Wilhclminalaan 4 Hrl. tel. 14506
DUITS - ENGELS
Conv. en Berlitz Meth. d. Dame.
Tevens speciale opl. voor verbl.
in 't buitenl. in eenige maanden
Privaatles f 4.50 p.m., 2 pf 3.-.
Br. Mej. N. GROOTENBOER
Riviervischmarkt 11 rd.
ENGELSCHE TAAL en
Opleiding L. 0. akte en
Praktijk-examens
Advies v. Correspondentie in 't
Engelsch. Vertaalwerk
Conversatie.
J. DU BUY
Vrijburglaan 29, Overvecn.
Telefoon 22498
Haarlemsche
TANDARTSEN
KLINIEK
GED. OUDE GRACHT 11
t.o. Postkantoor Tel. 15935
Morgcnspr.u. Ma.Wo.Zat. 9-10.30
Midd.spr.u. Ma.D1.W0.Do. 4-5.30
Avondspr.u. Ma. Wo. Vr. 7-8.30
