Films en Bioscopen in Brussel.
Het Int. tournooi te Wimbledon
SCHAAKRUBRIEK
k
k
k
W
k
k
k
m
m.
ft
WA
h
LAWNTENNIS
Magistraal spel van Budge.
De footfault en
naar gevolgen.
WOENSDAG 29 JUNI 193S
HAARLEM'S DAGBLAD
8
Een onaangename verrassing voor de Nederlanders. -
Variant francaisen de origineele versies. Waar
moet men de goede bioscopen zoeken? De strijd
van de filmliefhebbers en de onverschilligheid van
het publiek. Een onoplosbaar vraagstuk.
(Van onzen Brusselschen correspondent)
E toeristen zijn mèt het mooie weer in
i Brussel teruggekeerd. Over een
maand hoort men op de groote boule
vards wederom Engclsch spreken, het
nasale Amerikaansch enHollandsch Want
tegen den zomer wemelt het in de Belgische
hoofdstad van Nedrelanders. Zij zijn welkome
gasten en zij voelen zich in Brussel meestal
op hun gemak. Toch verschilt België nog zoo
veel van Nederland, dat de onervaren Hollan
der, deels door kleine onhandigheden en ver
keerd gestelde eischen. soms ook wel door
gebrek aan aanpassingsvermogen, in Brussel
een bedorven vacantie kan hebben. Wij stel
len ons voor hieraan, wanneer het seizoen
wat verder gevorderd is, een specialen brief te
wijden, zoodat wij nu tot ons eigenlijke on
derwerp kunnen komen: de bioscoop en het
filmwezen in deze wereldstad, waarvan land-
genooten eveneens gemakkelijk „dupe" kun
nen worden.
Als men „uit" is. zal men bij voorkeur niet
zijn tijd in bioscopen zoek brengenzoo
neemt men zich althans voor, maar in de
practijk komt het er dikwijls op neer, dat men
juist in zijn vacantie het meest naar de cine
ma gaat, daartoe door het weer gedwongen of
door vermoeidheid aangelokt. Er zijn in Brus
sel bioscopen genoeg, maar toch kan de Hol
lander hier wel eenigen raad gebruiken, als
hij inderdaad genieten en, in laatste instantie,
zijn geld goed gebruiken wil Men zal bijv. in
een van de theaters op de boulevard Adolphe
Max binnenloopen. waar een aantrekkelijke
Amerikaansche film draait. Wij Nederlanders
zijn zeer gesteld op de typische mentaliteit,
die uit de door de Yankees vervaardigde cine-
grafische producten spreekt, dus wij gelooven
een prettigen middag of avond te zullen heb
ben. Dan hoort men echter tot zijn groote
schrik, dat de filmmenschen, de held en de
heldin, geen woord Amerikaansch, doch
Fransch spreken. Men voelt zich gedupeerd.
Immers, men ging naar binnen, niet om een
Fransclie, doch om een Amerikaansche film
te zien. En zelfs wanneer men de taal van
Racine volkomen beheerscht ergert men zich
toch aan het onnatuurlijke van de Ameri
kaansch handelende spelers die, wanneer zij
den mond opendoen, onmiddellijk zelf de
sfeer verbreken door zich te uiten in een
meestal heel vlak en onbewogen Fransch. Dit
is het kwaad van de nagesynchroniseerde
films, iets dat in ons land vrijwel onbekend is
en bij een poging, welke eenige jaren met een
product van Harry Piel werd ondernomen,
overal den hevigsten tegenstand ontmoette.
Een Hollander is er dus niet op verdacht bij
een Amerikaansche rolprent iets anders dan
„Amerikaansch" te hooren spreken. Het ple
zier is bedorven en men voelt zich bekocht.
Een tweeden keer zal men, alvorens een
bioscoop binnen te stappen, eerst nauwkeurig
informeeren, of de film „parlant frangais" is
of Fransche en Vlaamsche opgedrukte titels
heeft, dus in de origineele versie wordt ver
toond. Maar het valt den vreemdeling niet ge
makkelijk onmiddellijk de cinema's te vin
den, waar men geen gedoubleerde rolprenten
draait. Op de boulevards treft men ze zoo goed
als niet aan, uitgezonderd natuurlijk de gele
genheden waar men Fransche films geeft,
welke wij hier buiten beschouwing laten. Het
is meestal in de z.g. studio's dat men ze moet
zoeken en deze bezitten een eigen publiek, dat
sterk van deze gewone filmminnende lieden
verschilt en zich van de cinegrafie dan ook
wel iets meer dan alleen amusement voor
stelt. In de Studio des Beaux Arts, onderge
bracht in het reusachtige Paleis der Schoone
kunsten, niet ver van het centrum verwij
derd, ziet men altijd de beste films, meestal
Amerikaansch en altijd in de origineele versie.
De vreemdeling die hier voor een week of
veertien dagen is en in de stad geen kennis
sen bezit, ontdekt deze bioscoop niet of slechts
door een toeval. Evenmin de Studio d'Arem-
berg, de Etoile en de Stuart, cinema's vlak bij
de groote boulevards gelegen, maar welke
men moet weten. Als men de kwestie van be
lang acht kan men natuurlijk bij den Vreem
delingendienst informeeren. maar zooveel
moeite neemt men om een film te zien meest
al niet.
tvt IET iedereen in België is met het nasyn-
1 chronisatie-systeem tevreden. Verre van
dat, er heeft zich zelfs een hardnekkige strijd
ontwikkeld, waarvan nog nooit iets tot ons
land is doorgedrongen, omdat het probleem
er nu eenmaal niet bestaat. In de behoorlijke
Belgische kranten en tijdschriften ontwikke
len zich over dit onderwerp van tijd tot tijd
polemieken, terwijl directeuren van sommige
bioscopen het zelfs waagden regelrecht tegen
den wil van een groot deel van het publiek
in te gaan. Er is te Brussel een bioscoop met
een Hollandschen directeur, die altijd met de
beste bedoelingen was bezield. Als inrichting
waar de merkwaardigste reprises werden ver
toond had hij zich reeds een zekeren naam
verworven. Toen werd hij stoutmoedig, stak
zijn theater in een nieuw kleed en heropende
met een gala, waarop hij mededeelde voortaan
alleen de nieuwste films te geven, zonder ooit
van gedoubleerde producten gebruik te ma
ken. Zijn plan werd door de critiek met ge
juich ontvangen. En den eersten tijd ging het
ook uitstekend. Men bewonderde er enkele
maanden achtereen de voortreffelijkste films
van de wereldmarkt, met een onfeilbaren
smaak gekozen, want deze landgenoot kende
zijn vak en wist zeer veel van cinematogra
fie af. Maar toen wij hem later eens bezoch
ten was hij lang niet optimistisch meer. Er
kwam een dankbaar, meer veel te klein pu
bliek. En de ontvangsten waren geringer dan
de onkosten. De man kwam tenslotte in moei
lijkheden. Hij probeerde het wederom met de
reprises en ten langen leste, al zijn principes
over boord gooiend, zette hij films op zijn
programma: „parlant frangais". Den waren
filmliefhebbers, die dezen strijd tot het einde
toe hadden gevolgd, moet het, toen zij het
nieuws hoorden, niet vroolijk te moede zijn
geweest. Dit capituleeren zei zooveel over de
onverschilligheid van het publiek, dat niets
dan amusement wil en dan zelfs nog een
slecht toebereid vermaak. Want in Neder
land heeft men zeer juist behandeld, toen
men de gedoubleerde producten onmiddellijk
afwees: zij bezitten geen sfeer en de doubla-
ge is zelfs in staat de beste rolprent tot een
belachelijk en onnoozel stuk filmlint te doen
verworden.
Taalkennis komt bij deze kwestie nauwe
lijks te pas. Onze landgenooten zijn met de
Engelsche taal ongetwijfeld beter vertrouwd
dan de Belgen. Maar van zeer groot belang
is dit toch niet: Ook de n i e t-Engelsch spre
kende Nederlander kan geen nagesynchroni
seerde film verdragen en de Belg slikt ze tot
nu toe met het grootste plezier der wereld. De
directies van de theaters hebben zich hier
naar te richten zoodat men kan zien, dat de
groote bioscoop van de Metro Goldwyn Mayer
bij de boulevard Adolphe Max, alleen maar in
de drukste zomermaanden ten behoeve van
de vreemdelingen, de origineele versies geeft
en de rest van het jaar.„parlant fran
gais".
In Frankrijk, waar men evenveel hinder
van de doublage ondervindt, vormt het nasyn-
chroniseeren reeds sedert langen tyd een druk
punt van bespreking. Bij een enquête welke er
werd gehouden, vestigden verscheidene cri
tici er de aandacht op, dat de „film-dubbe
ling" tot een groot en machtig bedrijf was
gegroeid, hetwelk niet zoo gemakkelijk zou
zijn uit te roeien. Dit ware bovendien in het
geheel niet wenschelijk, omdat daardoor dui
zenden werkkrachten hun middel van bestaan
zou worden ontnomen. Men ziet nu de keer
zijde van de medaille. Aan den eenen kant
staat een betrekkelijk kleine groep van wer
kelijke filmliefhebbers en aan de andere zijde
een groot bedrijf, waarvoor het een levensbe
lang is dat de buitenlandsche films min of
meer verknoeid worden vertoond. Zij die met
hart en ziel gelooven in de toekomst van „le
septième art" zouden om hun ideaal naar be-
hooren te dienen pogingen moeten aanwenden
een bloeiende nationale industrie ten gronde
te richten, aldus de werkloosheid bevorde
rende. En wie zou dit in een slechten tijd als
deze willen? Een oplossing voor dit probleem
zal dus waarschijnlijk wel nooit worden ge
vonden.
Zij die in Holland wonen kunnen zich ge
lukkig prijzen, dat zij in de bioscopen de films
zien, zooals ze in de studio's werden gemaakt
en.men denke er niet over na, welke per
spectieven zich zouden openen, wanneer de
Nederlanders genoegen zouden nemen met de
nagesynchroniseerde producten. De malaise
in Filmstad zou plotseling opgeheven worden
en vele tooneelspelers zouden uit de zorgen
geraken. Maar evenmin als men in België en
in Frankrijk wil staken, wil men in Nederland
met het doubleeren gaan beginnen. En aldus
zullen de critici in het Zuiderland voortgaan
de nasynchronisatie van de rolprenten te be
jammeren en.de gemiddelde Belg zal zich
er als voorheen niets van aantrekken er. rus
tig zijn wekelijksch bioscoopje „knappen". De
Hollander zij echter gewaarschuwd, eerst
grondig te informeeren alvorens hij den drem
pel van een filmpaleis te Brussel overschrijdt.
door e6xd5 „een verzwakte pionnenformatle
en een benauwde stelling" behoudt.
9. Tal—dl c5c4
„Zwart kan, na 8.e6xd5, nooit
goed c5c4 spelen, wegens het antwoord
Pf3e5!" aldus Dr. Euwe. Wit is derhalve
beter op de hoogte van de theorie dan de be
roemde Dr. Tartakower, want straks volgt
Pf3e5. Het nadeel van coc4 blijkt dan ook
spoedig.
10. Lfle2
11. Pf3e5!
12. a2—a3
Om Le7b4 te verhinderen.
12 .
13. Lg5h4
Nogal gewaagd gespeeld.
14. Lh4g3 Pf6e4?
15. Pe5xc4!
Zie de aanteekening bij den 9en zet.
15.
d5xc4
16. Dc2xe4
Le7xa3
17. Dc4c2
Op 17. Tdl—al? zou volgen
Da5—b4;
Talxa3, Db4xb2.
17.
La3b4
18. Le2xc4
Lb4xc3t
19. b2xc3
Kg8g7
Er dreigde Dc2—g6t, enz.
20. h2h4
Pd7b6
21. Lg3e5f
f7—f6
22. Le5c7
Da 5a4
23. Dc4b3
Da4c6
24. h4h5! Kg7h8
Op 24.Dc6xc7? zou volgen 25.
Dc2g6r, Kg7h8; 26. Dg6xh6t, Dc7—h7; 27.
Dh6xf8t, Dh7g8; 28. Df8xg8 mat.
JAN GRESHOFF
Oplossingen, bijdragen, vragen, enz. te zen
den aan den Schaakredacteur van Haarlem's
Dagblad, Groote Houtstraat 93, Haarlem.
PROBLEEM No. 965.
(No. 6 van den wedstrijd, 49e ladder).
A
d?
H
Hf
IP
jj§
w.
.1,
in
I
MM
I
Mat in twee zetten.
Stand der stukken:
Wit: Ke8, Da6, Te6, Lf7, Lh8, Pd7 Pg5, b4, c6.
Zwart: Kd5, Te2, Tfl, La4, Lc5, Pe7, Pgl, c4.
„Het schijnt mij dat in ontmoetingen tus-
schen de allersterkste meesters het psycholo
gische schaak den doorslag moet geven."
Dr. M. EUWE.
PARTIJ No. 936.
Gespeeld in het internationaal tournooi te
Noordwijk, 11 Juni 1938.
Wit: Zwart:
E. Eliskases Dr. S. G. Tartakower
(Innsbruck). (Parijs)
GEWEIGERD DAMEGAMBIET.
verdediging).
Pg8—f6
(Orthodoxe
1. d2d4
2. c2c4
3. Pblc3 d7d5
Met omzetting der zetten 1. d4. d5; 2. c4, e6;
3. Pc3 Pf6 is de orthodoxe verdediging (Pf6)
van het geweigerd Damegambiet ontstaan.
4. Lelg5
De zwart-speler teekent in zijn bekend
leerboek („Het Schaakspel", verschenen
1936 bij „de Torentrans" te Zeist) bij dezen
ouden zet %an: „De Fransche schaakmeester
Alphonse Goetz noemt deze penningsvoort
zetting in zijn „Cours d' Echecs" heel scherp
zinnig „de Ruy Lopez Variant van het Dame
gambiet" (zooals men weet, heet de opening
1. e4, e5: 2. Pf3, Pc6; 3. Lflb5 Spaansche
partij of Ruy Lopez).
4 .Lf8e7
5. e2e3 Pb8—d7
6. Pgl—f3 0—0
7. Ddl—c2
De meest gespeelde zet is 7. Talcl (min
der gebruikelijk is 7. Lfld3). De tekstzet is
door Marshall het eerst in practijk gebracht,
terwijl Rubinstein die variant met succes
heeft gespeeld. Toevallig werd de zet Dc2 op
denzelfden dag toegepast in de partijen
EuweSpielmann en SchmidtPirc, maar
hier waren de antwoorden respectievelijk
7.c7c6 en 7.h7h6.
7 .c7c5
De beroemde theoreticus dr. Tarrasch (1862
—1934) schreef pLm. 25 jaar geleden over
dezen zet: „De eenige mogelijkheid, om het
zwarte spel te bevrijden, ligt in dit wapen, dat
door Schlechter is gesmeed". Merkwaardig,
dat de huidige theoretici het nog met hem
eens zijn.
8. c4xd5
Wit probeert daarmede de zwarte pionnen
stelling eenigszins te verzwakken (geïsoleer-
den pion op d5). Herhaaldelijk is in ernstige
partijen gebleken, dat ook 8. Tal—dl kans
rijk is. b.v. in de tiende matchpartij Lasker—
Capablanca (Havana, 1921) en in de partij
Stahlberg—Capablanca (Moskou, 1935
Desondanks is de tekstzet gebruikelijker.
8.e6xd5
Dr. Euwe acht Pf6xd5 beter, omdat Zwart
a7—a6
Dd8a5
h7h6
g7—g5?
I
A
6
J.
J§j
n
ijl
H
SS
f
25.
Lc7xb6
Dc6xb6
26.
Tdl—bl
Dreigt Lb3—g8.
26.
f6—f5
27.
0—0
Db6d6
28.
c3c4
b7—b6
29.
c4c5!
b6xc5
30.
d4xc5
Dd6e5
31.
Lb3—a2
Wit
heeft thans de
beschikking over
open b-lijn, direct daarna ook over de open
d-lijn, waarna de via die lijnen in het zwarte
spel dringende Torens de beslissing brengen.
31.
32.
33.
34.
35.
Tfl—dl
La2xe6
Tdl—d7
Dc2c4
Tf8—f6
Lc8—e6
Tf6xe6
Ta8c8
De 5e4
Op 35. Tc8xc5? zou volgens 36.
Dc4xc5, De5xc5; 37. Tbl—b8f, waarna mat in
twee zetten.
Dc4d4f
Tbl—b7
Td7—h7f
Tb7—g7t
Dd4d6f
Te6—e5
Tc8e8
Kh8—g8
Kg8—f8
Opgegeven.
Want mat in twee zetten volgt.
Uit deze partij blijkt, dat Eliskases den
eersten prijs in bovenvermeld tournooi ten
volle heeft verdiend.
OPLOSSING PROBLEEM No. 956.
(No. 9 van den wedstrijd, 46e ladder).
Stand der stukken:
Wit: Kh7, Dg5, Le3, Pf7, c3, e2.
Zwart: Ke4, Ta2, Te6, Lc8, Pc7, a4, b7.
(Dr. A. Bayersdorfer, 1842—1901)
1. Le3d2,
Pc7d5; 2. Dg5e5f, enz.
Te6—h6f; 2. Kh7xh6, enz.
anders; 2. Dg5g2t, enz.
of eerder mat.
OPLOSSING PROBLEEM No. 957.
(No. 10 van den wedstrijd, 48e ladder).
Stand der stukken:
Wit: Kb'2, Db6, Td7, Tg5, Lf8, Pa4, Pf5, f3.
Zwart: Kc4, Df2, La7, Lc2, Pc7, Pe6, a5„ e2,
e3, h5.
(E. L. Pradignat, 1832—1912)
1. Td7d5, enz.
Beide problemen goed opgelost door:
H. J. S. Beck, H. S. Bogaardt en J. Vermeer,
allen te Bloemendaal; E. J. Akkerboom, B.
Amelung, A. v. Baren, J. J. H. Bauer, A. F.
Blokker, H. en J. Blokker, J. Buma, C. v.
Dort, H. W. v. Dort, A. G. v. Eis, J. v. d. Goes
Jr., J. Hillebrand, R. Hommers, F. W. Hooger-
beets, B. Hoogreef, J. ten Hove, C. Hovingh
Jr., G. Huizing Jr., H. Jonkers, K. Koedoo-
der. B. Koedijker, Joh. Kok Jr., C. Koster, A.
C. Krijn. J. v. Lunenburg. Mart. J. Lürsen, J.
H. Meilink, A. J. Mooy, A. K. v. Oeffel, P. J. F.
v. Oeffel (ook nog Probleem no. 955, twee
punten), Joh. B. Pennock. P. Rotteveel, J.
Schippers, mevr. J. Smit—Bückmann, A.
Veerman, C. Warlé, J. v. d. Water, C. F. We
ber en J. P. Weber, allen te Haarlem; F. D.
Kat, te Heemstede; H. F. Antonisse, J. Ger-
meraad, K. Siegerist en H. F. Zeylstra, allen
te Santpoort (allen vijf punten).
Voorts is Probleem no. 956 goed opgelost
door: J. Voigt, te Haarlem (drie punten).
Ten slotte is Probleem no. 957 goed opgelost
door: M. Daim, C. H. Erbrink Jr., J. Hooge-
veen. Frits J. Mondriaan. B. Schijf en B. A.
Snelleman, allen te Haarlem; C. de Vries, te
Heemstede (ook nog Probleem no. 952, drie
punten), allen twee punten.
CORRESPONDENTIE.
Drouwcn (Dr.) B. v. R. Na 1. c3c4,
Pc7d5; 2. Pf4d6f, Te6xd6 volgt mat niet.
Haarlem. C. H. Jr. Wij hebben thans alsnog
uw „vorig totaal" met 3 punten verhoogd en
derhalve op 46 gebracht.
A. C. K. Meer dan drie weken tijd kunnen
wij u niet geven.
F. K. Gelieve uw oplossingen onder couvert
of per briefkaart te zenden, aan bovenver
meld adres; derhalve geen losse papiertjes,
zonder adres, in de brievenbus werpen s.v.p.!
W. T. Jr. 1. Pf5—g3 faalt na 1.
Df2xg3. J. V. 1. Db6xa5 faalt na 1.
La7d4f.
PROF. IR. G. DIEHL OVERLEDEN.
Te Delft is gisteren in den ouderdom van 56
jaar overleden prof. ir. G. Diehl. hoogleeraar
in de architectuur aan de Technische Hooge-
school.
Gerardus Diehl werd 25 Januari 1882 in
's-Gravenhage geboren waar hij de H.B.
bezocht. Na zijn eind-examen was hij eeni
gen tijd op een kantoor werkzaam. In 1903
besloot hij, voor bouwkundig ingenieur te
gaan studeeren. In 1908 slaagde hij, waarna
hij gedurende drie jaar werkzaam was bij
den bouw van het Vredespaleis. Na archi
lect geweest te zijn in Rotterdam en direc
teur van Bouw- en Woningtoezicht te
Dordrecht, werd hij in 1924 benoemd tot
hoogleeraar te Delft.
De begrafenis geschiedt op Vrijdag 1 Juli
op de algemeene begraafplaats Jaffa te Delft,
(Van een bijzonderen medewerker)
De eerste week van Wimbledon is achter den
rug en niet alleen de spelers, maar ook de
kijkers hebben een rustdag ten volle verdiend.
En een betere rustdag, dan de Engelsche Zon
dag, is nauwelijks denkbaar, vooral niet wan
neer vooraf een zorgzame vriend een prachtig
jrogramma voor dezen dag in elkaar gezet
ïeeft.
Het is zeer verleidelijk om u te gaan vertel
len van de schoonheid van Oxford, de bekende
Engelsche universiteitsstad, om. u een indruk
te geven van de bekoorlijkheid en de intimiteit
van de collegetuinen, van de indrukwekkende
voornaamheid van de eeuwenoude eetzalen der
verschillende colleges, van de verheven sereni
teit der bij elk college behoorende kapellen.
Maar daarnaar zijt gij niet benieuwd; ik
behoor u het Wimbledon te schetsen,
zooals het zich eiken dag afspeelt öp en ron
dom de velden in het felle licht van de zon,
die ons in de afgeloopen week trouw ter zijde
heeft gestaan en ons nauwelijks in den steek
liet.
Gesterkt door een mooien rustdag ben ik de
tweede week van Wimbledon ingegaan, een
week die inzette met jagende luchten en tegen
twaalf uur, met stroomenden regen. Maar
eerst even iets over de laatste dagen der vorige
week.
De Vrijdag begon met een heerendubbel voor
Hughan en van Swol tegen Ghaus Mohamed
en Sawhney. Een partij waarop men van te
voren lang niet gerust was. De vorm der In
diërs bleek in andere partijen lang niet slecht
te zijn. Sloeg bijv. Ghaus Mohamed de
Franschman Bolelli niet in 4 sets? Maar ook
hier demonstreerde zich weer de waarheid,
dat twee goede enkelspelers nog geen goede
dubbel behoeven te vormen. Onze jongens
wandelden door tweederde der partij heen, als
bestonden er geen tegenstanders. Reeds had
uw verslaggever zijn notitieboekje dichtge
klapt, de partij was immers gewonnen 63,
6—3, 41', 40-love, of daar maakten de Hol
landers een duikeling; zij gleden weg in zulk
een diepen afgrond, Van Swol vooraan en
deze Hughan meesleepend. dat wij onze oogen
niet konden gelooven. Wij waanden ons van
Wimbledon verplaatst naar een matig tweede
klaspartijtje in Holland.
Een grootere inzinking heb ik zelden mee
gemaakt. De reden kan ik niet noemen en de
spelers, achteraf, ook niet. De tegenstanders
werden beter, leve de theorie der wisselwer
king, zij wonnen de set met 64, de volgende
met 63 en in de vijfde set gaat het gelijk op.
De Hollanders spelen nu als tijgers en ge
lukkig, het lukte. Op 44 weet Van Swol zijn
service op love te winnen, een staaltje dat in
de volgende en laatste game extra beloond
werd door de tegenstanders, die elk voor zich
een gemakkelijke smash in het net sloegen,
waardoor onze landgenooten den wedstrijd
uit het vuur konden sleepén.
Beiden speelden daarna nog een gemengd
dubbelspel, welks gunstige afloop u reeds be
kend is. Hierin onderscheidde zich speciaal
het kleine Chineesje miss Hoahing, die zich
zelf overtrof door prachtige zeer snelle back
hand passings, recht vooruit langs de lijn.
Deze drie overwinningen hadden een zeer
drukken Zaterdag voor het Hollandsche con
tingent ten gevolge. Niet minder dan 5 par
tijen, waarbij Hollanders betrokken waren,
werden Zaterdag gespeeld, waarvan echter
slechts twee in een overwinning werden om
gezet. Maar de tegenstanders in de verlies-
partijen waren er dan ook naar. Mej. Rollin
Couquerque en Fisher hadden geen moeite
met Ritchie en Mrs. Durlac. Fisher is een uit
stekende dubbelspeler, die snel reageert. Mej.
Rollin Couquerque steunde hem goed, met af
gemeten lobs en goede crossforehands. De
heeerendubbel, die gewonnen werd, 'bracht
onze jongens in de laatste acht, waar zij nu
Budge en Mako te bestrijden krijgen, ten
minste als dit paar zich Borotra en Brugnon
van het lijf kan houden. Men zou (nu dit Wim
bledon zich, tot nog toe, niet boven het mid
delmatige weet te verheffen) haast wenschen
dat deze twee beroemde musketiers hun vorm
van acht jaar geleden konden demonstreeren,
Wat zou dat een prachtige strijd worden. Nu
lijkt een verrassing immers uitgesloten. Als
zij een set winnen is het al heel mooi voor de
Franschen.
Wij hopen dat de strijd van de D.D.V.-
heerendubbel op het centrecourt wordt uit
gevochten. Het zou een aardige belooning zijn
voor hun goede verrichtingen als heeren
dubbel in dit seizoen.
Om nog even terug te komen op hun laatste
gewonnen partij. Hun tegenstanders de Engel-
schen Hovell en Sherwood, hadden den vori-
gen dag een overwinning behaald op de Ja-
pannees Abe en de Engelsche „big game
hunter" Gandar Dower. Zij waren nog moe
en mat van hun drie sets overwinning!
die echter behaald werd na 64 games strijd
(108, 2119, 60). Toevallig waren wij ge
tuige van een deel der tweede set, van 4—4 af
tot 1212 toe. Van deze 16 games hepen er
13 tot deuce, maar ook op dezen stand waren
die games niet spoedig beslist. Voor de statis
tiek boekstaaf ik hier het feit dat in die 13
games, de stand 93 maal deuce was.
Begrijpt u nu dat de heeren overwinnaars
den volgenden dag nog wat moe waren?
De beide gemengde dubbelspelen gingen ver
loren, nadat beide paren een zeer goede eer
ste set gespeeld hadden.
Van Swol en miss Patterson konden door
goed serveeren en mooi stopvolleys van Van
Swol, en ook dank zij een inzinking van
Boussus, gelijk op spelen tot 44. Toen ver
loor Van Swol zijn service; de set ging met
64 verloren. In de tweede set gaf de veel
betere partner van Bousses, miss Wynne, den
doorslag. Van Swol had te weinig steun aan
miss Patterson.
Ook Hughan en het kleine Chineesje speel
den een voortreffelijke eerste set op het volle
tweede centre court tegen Borotra en Mrs.
Moody—Wills. Afgesproken was dat Hoahing
achterin zou blijven en vandaar uit zoo hard
mogelijk haar fore- en backhands zou af
vuren. terwijl Hughan het geheele voorveld
voor zijn rekening zou nemen. En dat lukte
wonderwel, al moest hij dan een paar maal
een buiteling maken om een afmakende vol
ley te riskeeren. Het ging gelijk op tot 44 en
op Hughan's service hadden zij tot tweemaal
toe een game point voor 54. Zijn schouder,
zoo vertelde hij mij later, begaf zich echter,
hij kreeg last met serveeren en smashen en
de set ging met 64 naar den anderen kant.
Hoewel Borotra en Wills lang geen ideaal
paar vormen, wonnen zij de tweede set met
6—1.
Mej. Rollin Couquerque speelde een hope-
loozen strijd tegen Miss Scriven en tegen den
wind. Al haar probeeren om de mooie ground-
strokes van haar tegenstandster te ontregelen
mislukte. De wind had te veel vat op haar
lobs en korte, zachte slagen. Zij verdedigde
zich goed, overleefde zelfs bij 52 in de
tweede set 3 matchpoints, won die game mooi;
maar het mocht niet baten; met 6—2, 63
ging zij ten onder.
Regen, regen, stroomende regen.
Eindelijk, te 4 uur, kan begonnen worden.
En als ik nu mijn indrukken zou moeten
weergeven dan had ik minstens nog even veel
ruimte noodig. Twee dingen wil ik er daarom
uitlichten. In de eerste plaats het buitenge
wone tennis dat Budge ons heeft laten zien
tegen Cejnar. Zoo sterk had hij nog niet ge
speeld. De tweede set, die hij met 60 won,
was magistraal en boven alles uit stak zijn
backhand. Ik hoop maar, dat wij hem straks
in Noordwijk ook in zulk een vorm zullen
kunnen zien spelen, want dan krijgt u tennis
te zien, dat een diepen indruk op u zal maken!
En dan de partij van Mme Mathieu tegen
miss Wynne. Eerstgenoemde werd telkens
voor footfault bestraft. Zij heeft n.l. een euvel
waaraan meestal speciaal de dames lijden,
een „walking service". Na den stand ingeno
men te hebben om de service te beginnen,
tilt zij eerst haar linker been van den grond
en neemt, duidelijk waarneembaar een stapje,
dan slaat zij de service, waarbij haar rechter
voet den grond veiiaat. Er blijft dus niet één
voet in voortdurend contact met den grond.
Dus footfault. Zij werd dan ook prompt
bestraft. Telkens weer. Zij werd kwaad en ver
loor de set kansloos. In de tweede set het
zelfde spelletje. Totdat plotseling de foot-
fault-rechter werd weggeroepen,-en een an
der in de plaats werd gezetdie geen mond
meer open deed, terwijl Mme Mathieu rustig
doorgiiig met footfault maken!! Ja, zulke
dingen zijn mogelijk op Wimbledon, met het
almachtige bestuur van de All-England Club.
Men kan zich daaraan ergeren, het baat
niets. Een feit was het, dat miss Wynne geen
bal meer sloeg. Waarom? Ja dat is natuurlijk
moeilijk te zeggen. Ik vond het al een presta
tie, dat zij nog door wenschte te spelen.
Waarde zal de partij echter wel niet meer
voor haar gehad hebben, de beleefdheid
eischte van haar, te blijven.
Laten wij hopen, op nog enkele dagen van
mooi tennis onder ideale omstandigheden,
opdat ik u in mijn laatsten brief enthousiast
kan vertellen van: „Hoe mooi het was en
hoe sportief".
DE SPORTWEEK TE HAARLEM.
Nieuwe voorzitter van het Comité
van Uitvoering
SPOELDER BENOEMD.
Dr. C. Spoelder.
Wegens drukke werkzaamheden heeft de
voorzitter van het comité van uitvoering deï
Haarlemsche Sportweek 1938. ir. P. H. Le-
fèbvre zich genoodzaakt gezien, deze functie
neer te leggen. Het comité heeft daarop Dr.
C. Spoelder bereid gevonden, het voorzitter
schap van het comité van uitvoering op zich
t^ nemen; hij is als zoodanig Dinsdagmiddag
in een bijeenkomst ten Stadhuize geïnstal
leerd.
Wegens den korten tijd van voorbereiding,
die ter beschikking was, heeft het werk voor
de sportweek zich in de laatste dagen zóó uit
gebreid. dat het comité van uitvoering het
wenschelijk heeft geoordeeld, eeniffe personen
te assumeeren, ten einde tot een meer even
redige werkverdeeling te kunnen geraken.
Het comité heeft de heeren A. Rauwerda en
A. van der Aart verzocht, mede zitting te wil
len nemen in de werkcommissie; zij hebben
dit verzoek ingewilligd en werden eveneens
geïnstalleerd.
De nieuwe voorzitter heeft vervolgens de
vergadering van het comité van uitvoering
gepresideerd.
Nog. ruim twee weken scheiden ons van het
begin der sportweek; in dien tijd moet nog
heel veel werk worden verzet. Maar er werd
ter vergadering met voldoening geconsta
teerd, dat er gang in de zaak zit en dat de
geestdrift der deelnemenden niets te wen
schen overlaat.
De verkoop der fraaie sportweek-insignes
gaat uitstekend. lederen dag melden zich nog
vereenigingen, die aan het een of ander
evenement wenschen deel te nemen.
Vooral de optocht op Donderdagavond 14
Juli, die de inzet van de sportweek vormt, be
looft een bijzondere attract'e te worden. Het
aantal deelnemenden in dezen frisschen
stoet kan veilig op ongeveer tweeduizend ge
schat worden. In overleg met de politie is de
route thans vastgesteld.
De opstelling heeft plaats op de Dreef, waar
te kwart vóór negen des avonds wordt afge
marcheerd. Over het Plein trekt de optocht
met muziek de Groote Houtstraat in naar de
Groote Markt, rondom den verkeerscirkel
naar de Koningstraat, vervolgens over het
Verwulft, Botermarkt, Barrevoetestraat, Kei
zerstraat, Wilhelminast raat, Wilsonsplein,
Raamsingel, Plein naar de Dreef, waar de
stoet ontbonden wordt.
Uil EBT U iets aan te bieden of te
vragen? Laat een Groentje in Haarlem's
Dagblad het vcwr U doen.
Dat is goedkoop, snel en zeker.
46829 geplaatst in 1937.
