België houdt zich nog aan de
oude spelling.
THIJS, REDDER IN DEN NOOD!
Hoofdpijn-Kiespijn-Gevatte koude
WOENSDAG 29 T U N T 1938
HAARLEM'S DAGBLAD
4
Echter wel contact met de Nederlandsche
Spellingscommissie.
BRUSSEL. Juni.
van een correspondent).
IEDERE regeeringswisseling In België,
waarbij het ministerie van onderwijs
betrokken is. beteekent onder de huidige
omstandigheden kans op koerswijziging
in de spelling. Wij hebben hier sinds Juli 1936
een Vlaming, den heer Hoste als minister van
onderwijs gehad, die persoonlijk voor dit
vraagstuk groote belangstelling aan den dag
legde en op grond van eigen oordeel tegen
elke vereenvoudiging was. Sinds half Mei,
1938 heeft de verfranschte Antwerpenaar, de
heer Dierckx zijn taak overgenomen, die al
licht minder ingewijde op dit gebied is dan
zijn voorganger. Weliswaar zijn er op het mi
nisterie van onderwijs medewerkers van den
heer Hoste achtergebleven, die diens stand
punt inzake de spelling deelen, maar zou de
heer Dierckx bij hen te rade gaan? Of zouden
de voorstanders buiten het kabinet een kans
krijgen?
De toestand van onzekerheid veroorzaakte
een zekere onrust in de kringen van het on
derwijs, maar vooral in die der uitgevers
Had niet de heer Hoste juist even voor zijn
vertrek verklaard, dat er sprake van kon zijn
het gebruik van Nederlandsche boeken op de
scholen toe te laten, waarvan de spelling van
die van 1864 afwijkt? De uitgevers, die be
grijpelijkerwijze geen te groot risico willen
loopen, moesten dus weten of zijn opvolger
dit standpunt handhaafde. Om nu den knoop
door te hakken en een stagnatie in de uit
gave van schoolboeken te voorkomen, heeft
het Kamerlid Uytroever den minister een aan
tal vragen gesteld, die deze thans beant
woord heeft. Uit dit antwoord blijkt, dat de
nieuwe minister zich in alle opzichten aan
de verklaringen van zijn voorganger houdt.
Een spellingwijziging zou slechts uit kracht
van een wet verplicht gesteld kunnen worden
voor de scholen en openbare besturen, maar
de minister gelooft, dat er aan een dergelijke
wet geen behoefte bestaat en er integendeel
afdoende redenen zijn om de spelling de Vries
en te Winkel te handhaven. Bovendien voegt
hij er ter meerdere geruststelling van heeren
uitgevers nog aan toe dat, mocht er langs
officieelen weg een spellingwijziging tot
stand komen, een overgangsperiode van
minstens vijf jaar billijk is. Uitdrukkelijk
wordt verder vastgesteld, dat de Belgische
Commissie, welke evenals de Nederlandsche
zekere bijzondere vraagstukken in behande
ling gaat nemen (de schrijfwijze van de
bastaardwoorden, van moeilijke woorden, het
geslacht van zekere woorden) niet is opge
dragen een voorbereidende studie tot de ver
eenvoudiging van de spelling te leveren. De
Nederlandsche commissie zal met de Belgi
sche besprekingen voeren, haar op de hoogte
houden van haar werkzaamheden, ook wat
betreft de technische moeilijkheden van de
spelling Marchant en de daaraan te geven
oplossing. „Hierdoor krijgt de Belgische com
missie de gelegenheid om, zoo de omstandig
heden dit meebrengen, de kwestie in haar
geheel te beschouwen", aldus de minister.
Die Belgische commissie, samengesteld uit
de heeren dr. J. Grauls, J. Mennekens, G. Op-
debeek, H. Tierlinck, dr. J. van Mierlo en dr.
R. Verdeyen, zal overigens slechts haar werk
zaamheden beginnen na aanstelling van de
Nederlandsche commissie.
Voorloopig is er dus hier nog geen sprake
van koerswijziging en waarschijnlijk zal men
door deze verklaring in Nederland nog weer
eens gesterkt worden in de meening, dat Bel
gië op het gebied van de spelling van geen
vernieuwing weten wil. Herhaaldelijk wordt
dit als argument door de Nederlandsche te
genstanders der vereenvoudiging gebezigd.
Heeft, men zelfs niet tijdens de jongste de
batten in de Eerste Kamer hierover, ver
klaard, dat herstel van de eenheid met het
conservatieve Zuid-Nederland best een offer
van een paar zniliioen schadevergoeding aan
de uitgevers waard zou zijn?
Men wordt in Nederland vooral in die mee
ning gestut door de houding der Vlaamsche
pers en het is inderdaad waar, dat bijv. de
grootste Vlaamsche bladen, het liberale
„Laatste Nieuws" en de Katholieke „Stand
aard" steeds ten opzichte van dit vraagstuk
een zeer conservatief standpunt hebben in
genomen. Daarbij kwam dan nog de onver
murwbare houding van oud-minister Hoste.
Men verliest daarbij veelal uit het oog, dat
toen in 1934 de spelling Marchant erdoor
kwam, tusschen minister Marchant en den
toenmaligen Belgischen minister van Onder
wijs, de heer Lippens, hieromtrent overeen
stemming heerschte.
■^AAT ik er overigens direct aan toevoe
gen, dat er voor het geheele spellingprobleem
bij de groote massa der bevolking veel min
der belangstelling bestaat dan in Nederland.
Men moet in het Vlaamsche land nog te
hard vechten voor het recht van de taal „an
sich" dan dat men voldoende aandacht heeft
voor dat wat men wel eens „het eenvoudig
gebruik der zesentwintig letters van het al
phabet" heeft genoemd. Maar daartegenover
staat dat de Vlaamsche leiders zij die zich
de cultureele verheffing van hun volk tot
ideaal hebben gesteld er een veel grootere
belangstelling dan de Nederlandsche intel-
lectueelen voor aan den dag leggen. Van
deze Vlamingen is een groot deel voor de
spelling-vereenvoudiging gewonnen. De Zuid
Nederlandsche Vereeniging tot Vereenvoudi
ging van onze spelling heeft als inzet van
een nieuwe propaganda-campagne voor de
vereenvoudiging kort geleden een kleine bro
chure uitgegeven, waarin zij o.a. schrijft:
„Onze hoogleeraren in de Neder
landsche letteren staan allen (be
houdens wijlen prof. J. Mansion) bij
name als aanhangers van de vereen
voudiging bekend. De onderwijzende
wereld is er, kan men zeggen, in
meerderheid voor. zooals o.a. blijken
moge uit het referendum van den
Vlaamsehen Leeraarsbond van 't Offi
cieel Middelbaar Onderwijs '311 voor,
93 tegen en 108 onthoudingen), uit de
raadpleging van de Zuid-Nederland -
sche Vereeniging tot Vereenvoudi
ging van onze Spelling, die meer dan
500 instemmingen uit het Lager On
derwijs uitgelokt heeft, uit de glo
bale aansluiting van een organisme
als het Syndikaat van het Ant-
werpsch Onderwijzend Personeel en
de instemming van de Vlaamsche
Opvoedkundige Vereeniging. Boven
bedoelde raadpleging van de Zuid-
Nederlandsche Vereeniging. evenals
het referendum van de Zuid-Neder-
landsche Maatschappij van Taal- en
Letterkunde en Geschiedenis (48 voor
en 44 tegen) wijzen uit, dat er ook in
andere kringen letterkundigen,
journalisten, zakenmenschen tal
rijke voorstanders zijn."
Volgens deze brochure kan men hiertegen
over van de andere zijde geen enkele ernstig
op te nemen en controleerbare collectieve
uiting stellen tenzij dan wellicht de oppor
tunistische en dus voorwaardelijke van de
uitgevers. De vereenvoudiging heeft voor
Vlaanderen overigens nog een bijzonder as
pect. De Vlaamsche leiders willen allereerst
liefde voor de taal en haar juiste uitspraak
kweeken en aangezien het Vlaamsche kind
nog maar al te vaak uit een omgeving komt,
waarin een woordarm dialect gesproken
wordt, moet het op de schoolbanken tegelij
kertijd leeren spreken en schrijven. Hoe een
voudiger dus de spelling, hoe meer tijd voor
de spreektaal.
Overigens is men er hier in de kringen der
voorstanders van vereenvoudiging van over
tuigd. dat, indien de Nederlandsche regee
ring in 1934 doortastender zou zijn opgetre
den en de nieuwe spelling niet alleen in de
scholen doch eveneens in haar eigen admi
nistratieve diensten had ingevoerd, de ver
eenvoudiging ook in België reeds een afge
dane zaak ware.
Want reed» voor het prestige van de taal
uit internationaal standpunt, voor het be
houd van de cultureele eenheid met Neder
land, waarvan men de taaleenheid het spre
kendste teeken acht, zullen zelfs de tegen
standers van vereenvoudiging, zij het ook
tegenstribbelend, volgen, als die werkelijk in
Nederland doorgaat. Natuurlijk moet men
daarvan hier eerst de zekerheid hebben.
Britsche schepen dreven geen
onwettigen handel.
Londen wijst beschuldigingen van Franco af.
Op grond van een onderzoek, inge
steld door de Britsche regeering naar
de beweringen van Franco, vervat in
een nota aan de Britsche regeering
d.d. 9 dezer, volgens welke twaalf
Britsche schepen onwettigen handel
zouden hebben gedreven, is vastge
steld, dat er geen sprake is van schen
ding der met-inmengingsbepalingen.
De Britsche reeders zoo meldt Reuter
ontkennen op de meest stellige wijze, dat de
schepen goederen zouden vervoerd hebben,
welke op grond van de wet op de koopvaardij
van 1936 verboden zouden zijn.
De Britsche agent te Burgos heeft instruc
tie ontvangen Burgos op de hoogte te stellen
van de resultaten van het onderzoek der
Britsche regeering en de hoop uit te spreken,
dat men niet in een herhaling zal treden van
dergelijke ongegronde beschuldigingen.
Er wordt verklaard, dat al deze schepen
ambtenaren der niet-inmenging aan boord
hadden.
Amerikapnsch spionnagc-onder-
zoek strekt zich tot Europa uit.
Federale advocaat-generaal vertrekt heden
met de Normandie.
Havas meldt uit New York, 28 Juni: Lamar
Hardy, de federale advocaat-generaal, die
belast is met de behandeling van de groote
spionnagezaak. heeft medegedeeld, dat hij
morgen met de Normandië naar Europa zal
vertrekken, „teneinde een onderzoek in te
stellen naar verscheidene vertakkingen dezer
affaire".
Hij verklaarde, aldus Reuter, dat hij Enge
land en Frankrijk zou bezoeken, doch weiger
de te zeggen óf hij ook naar Duitschland zou
gaan.
Doodvonnis in Palestina heeft
uitgebreide actie tot gevolg.
Joden wenden zich met een memorandum tot
den Hoogen Commissaris.
Alle Joodsche organisaties doen nog tot het
allerlaatste oogenblik pogingen om gratie te
verkrijgen voor Selomoh ben Joseph, die we
gens terroristische activiteit ter dood veroor
deeld is en de eerste Jood zou zijn. die onder
het Britsche bestuur in Palestina zou worden
opgehangen.
Opperrabijn Hertzog heeft gebeden voorge
schreven, welke gezegd zullen worden in alle
synagoges in geheel Palestina, zoo meldt
Reuter uit Jeruzalem. Vele vrome Joden
hebben Dinsdag gevast. Ieder uur worden
betoogingen gehouden. De Joodsche Natio
nale Raad. welke gisteren vergaderd heeft
heeft besloten een verzoekschrift tot de auto
riteiten te richten.
Alle Joodsche burgers, die begiftigd zijn
met de versierselen in de Orde van het Brit
sche Rijk, hebben een memorandum gezon
den aan den Hoogen Commissaris, waarin er
bij dezen op wordt aangedrongen zijn invloed
aan te wenden ten gunste van een clementie.
Honderd leden der Weensclie S. A.
gearresteerd
Dc reden niet bekend.
Uit gezaghebbende bron verneemt Havas te
Weenen. dat in de afgeloopen weken te
Weenen honderd leden der S.A. zijn gear
resteerd.
Deze kringen beweren, dat de arrestaties
niet gemotiveerd worden door feiten van
politieken aard, doch door delicten, die dooi
de gearresteerden werden gepleegd, doch niet
nader onthuld. De mannen zijn te Weenen op
gesloten.
Verklaard wordt voorts, dat deze arrestaties-
aanleiding hebben gegeven tot zekere in het
buitenland verspreide geruchten "over span
nings, welke in den boezem der partij
zou bestaan en over een beweerde revolutie
in de S. A.
Te Weenen is het op het oogenblik volkomen
kalm.
Wat Schuschnigg betreft, beweert men nog
steeds, dat hij zich te Weenen „in hechtenis
bevindt om hem te onttrekken aan betoogin
gen van de zijde der bevolking".
Een monument voor m«rr. Scliraven
en zijn metgezellen.
Japanners zouden de verantwoordelijkheid
voor de tragedie thans toegegeven hebben.
Volgens gezaghebbende bron te Peipins
wordt thans toegegeven, dat Japansche sol
daten verantwoordelijk zijn geweest voor den
dood van den Nederlandschen bisschop, mgr.
Schraven en van acht andere katholieke
priesters, onder wie drie Franschen. die in
October 1.1. gedood werden in Tsjengtingfoe
in Hopei.
Deze erkenning is geschied bij de uitwisse
ling van nota's tusschen de Japansche en dc
Fransche autoriteiten te Peiping Naar verluidt
omvat de regeling, die ten aanzien van het
gebeurde tot stand is gekomen, o.a. dat een
monument zal worden opgericht door het Ja
pansche leger nabij het tooneel der tragedie
Op dit monument zal de spijt van het Ja
pansche leger over het gebeurde in Chi-
neesche letters worden aangebracht.
Tsjechische luchtpolitie dwingt
Duitsch toestel tot dalen.
Militaire bestuurder verklaart op ocfenvluchl
verdwaald te zijn.
Een Duitsch vliegtuig heeft boven Tsjecho-
Slowaaksch gebied gevlogen onder verdachte
omstandigheden. De luchtpolitie dwong het
toestel te landen te Cheske Budezovitsi in
Zuid-Bohemen. Het was een toestel met twee
zitplaatsen van het tvpe lesvliegtuie. Het
droe civiele kenteekenen De b^huirder was
een onderofficier van de militaire vlïeg-
school te Ulm Dorenstadt. Hi' verklaarde een
oefenvlucht te hebben ondernomen en ver
dwaald te zijn. Dit is de tweede maal in den
loop van een maand, dat een Duitsch vlieg
tuig boven Tsjecho-Slowaaksch land vliegt
met helder weer. In beide gevallen was het
een civiel vliegtuig met een militairen piloot
Den bestuurder is verlof gegeven naar
Duitschland terug te vliegen.
Ontwerp voor de terugtrekking dei-
vrijwilligers uit Spanje.
OTTO VAN HABSBURG NAAR
ARGENTINIë?
OOSTENRIJKSCHE TROONPRETENDENT
ZOU ZICH AAN HET CÜLTIVEEREN VAN
EEN NIEUWE BEZITTING GAAN WIJDEN.
GEHEIMEN VAN DE BRITSCHE
LUCHTVERDEDIGING
ONTHULD.
MINISTERIE VAN OORLOG I.AAT EEN
ONDERZOEK INSTELLEN.
Het Britsch ministerie van oorlog deelt mede,
dat bevel is gegeven direct een onderzoek in
te stellen naar de omstandigheden, waaronder
een zeer geheime inlichting inzake de ver
dediging tegen aanvallen uit de lucht door het
Lagerhuislid Sandys is onthuld.
Volgens den politieken redacteur van de
Evening Standard was hetgeen Sandys heeft
medegedeeld slechts aan vijf of zes personen
bekend.
Het betreffende document bevatte zeer ge
heime bijzonderheden over de vervaardiging
van luchtafweergeschut en verdedigingsplan
nen, die van het grootste belang zouden zijn
voor een eventueelen vijand.
Hoe de Sovjet-Unie zich de verdeeling der
onkosten denkt.
Naar Reuter uit Londen meldt, heeft de
vertegenwoordiger van Sovjet Rusland in de
bijeenkomst der sub-commissie van de niet-
inmengingscommissie de volgende voorstellen
gedaan:
1. De kosten van de organisatie der evacua
tie van vrijwilligers en van de telling der vrij
willigers moeten door elk der vijf groote mo
gendheden voor een zesde worden bestre
den. Alle overige leden der commissie moe
ten tezamen het overblijvende zesde deel be
talen.
2. De uitgaven, verbonden aan de aanwe
zigheid van vrijwilligers in de te ontruimen ge
bieden, in afwachting van hun repatriate,
moeten gedragen worden door de Spaansche
regeering en de regeering van Franco in even
redigheid van de aantallen vrijwilligers, die
voor de evacutatie worden ontslagen.
3. De kosten voor vervoer uit Spanje moeten
door alle regeeringen worden gedragen in
evenredigheid van de aantallen vrijwilligers
van iedere nationaliteit.
Indien leden der commissie, met uitzonde
ring van de vijf groote mogendheden, wei
geren eenige uitgave te dragen, is de Sovjet-
regeering bereid een vijfde dezer kosten te
dragen, doch alleen ingeval alle vrijwilligers
binnen de eerstkomende vier maanden wor
den geëvacueerd.
Otto van Habsburg.
PARIJS, 29 Juni. Volgens het week
blad „Europe Nouvelle" zou aarts
hertog Otto van Habsburg, troon
pretendent naar den Oostenrijkschen
troon voornemens zijn Europa defini
tief te verlaten en een groote bezitting
te koopen in Argentinië in de nabij
heid van Chabas, die hij zelf wenscht
te cultiveeren.
Het feit, zoo schrijft „Europe Nouvelle" dat
Otto van plan is actief deel te nemen aan
de exploitatie van die bezitting is van nog
meer beteekenis dan het feit, dat hij afstand
doet van zijn hopelooze pogingen tot restau
ratie. Immers de kleine hofhouding op het
kasteel te België werd totnutoe beheerscht
door de strenge etiketten van het voormalige
hof te Weenen. Otto werd nooit toegestaan
zelf iets te doen, hem werd zelfs niet toe
gestaan een winkel binnen te stappen om si
garetten of lucifers te koopen. Doch nu zijn
ex-keizerin Zita, haar raadgevers, maar ook
Otto zelf van meening, dat het geen zin meer
heeft de strenge etiketten van het Weensch
hof verder te volgen, maar dat de oudste zoon
van den laatsten Oostenrijkschen keizer thans
de voetstappen van de meer democratische
Europeesche vorsten kan volgen.
„Europe Nouvelle" herinnert er aan, dat
het schip van Otto's oud-oom in het begin van
de 20ste eeuw aan de Avgentijnsche kust
schipbreuk heeft geleden. Volgens de legendes
zou hij niet verdronken zijn, doch zich ergens
in de binnenlanden gevestigd hebben onder
'n anderen naam en daar „haciendero" (hee-
reboer) zijn geworden hetgeen hij verkozen zou
hebben boven een terugkeer naar het strenge
leven aan het Oostenrijksche hof.
(United Press)
HET PROCES TE LUIK.
In de Dinsdag gehouden zitting van het
proces te Luik is besloten als getuige te hoo-
ren prof. Heger Gilbert, een medicus, die te
Brussel als deskundige in rechtszaken op
treedt, benevens dr. Heymans, professor in de
pharmacologic aan de Gentsche universiteit.
Overigens is het Hof niet van meening, dat er
aanleiding bestaat de andere door de verdedi
ging genoemde deskundigen op te roepen.
Daarna werden eenige getuigen gehoord.
Voor Donderdagmorgen zal het hof geen
zitting meer houden.
Moskou—Wladiwostok zonder
tusschenlanding.
Sovjetvliegcrs deden er 24 uur over.
De Sovjet-vliegers Kokkinaki en Brindia
dinsky zijn gisteren te Wladiwostock geland
na een vliegtocht zonder tusschenlanding uit
Moskou. Zij hebben over hun vlucht 24 uur
gedaan.
Mijnhardtjes (dit zijn hartvormige cachets) helpen snel en goed. Doos 50 ct. Proefdoos 10 ct.
(Adv. Ingez. Med.)
ONZE DACELIJKSCHE KINDERVERTELLING
En ja, hoor, inderdaad, daar stond de kroon! En het leed geen
twijfel, of het was de kroon, waar prinses Yolanda zoo verlangend
naar uitkeek
Het is een heel mooie kroon, graaf Donderbus. Hoe bent U er aan
gekomen?
Dat was een gevaarlijke vraag van Thijs en Denderbus keek hem
dan ook scherp aan.
Hoe.... ehhoe ik er aan gekomen ben? hervroeg Dender
bus. Welehik heb die kroon gekregen van een vriend van
me. koning Aasgier!
Zoo, zoo, zei Thijs langzaam, terwijl hij snel nadacht. Gejokt
wordt er hier of het gedrukt staat! bromde hij bij zichzelf. Nou
vooruit, eerst verder met de zaken!
Graaf Denderbus, als U er niet' op tegen hebt zou ik nu graag
overgaan tot de verschillende handelingen die noodig zijn. om U tot
ridder te slaan. Als U even met me mee wilt komen!
Natuurlijk, wil ik dat! Natuurlijk!
En hij liep achter Thijs aan naar de andere kamer, waar Thijs zijn
glas met een slaapmiddeltje had neergezet....
NIEUWE
OVERSTROOMINGEN
IN CHINA.
DIJKEN VAN HET TSJAU KAN HA-KANAAli
DOORGESTOKEN.
Uit NANKING wordt aan het Ja
pansche persbureau gemeld, dat de
Chineezen «de dijken van het groote
kanaal Tsjau Kan Ha op een honderd
tal K.M. ten noordoosten van Nanking
hebben doorgestoken, waardoor een
groote uitgestrektheid vruchtbaai'
land is overstroomd. Aangezien het
kanaal in een gebied ligt, dat reeds
maanden door de Japansche troepen
bezet is, veronderstelt men, dat het
vernielen van de dijken is geschied
door Chineesche guerrilla-troepen, die
achter de Japansche linies optreden.
INCIDENTEN IN LITAUSCHE
STAD.
NATIONAAL SOCIALISTISCHE BETOOGING
BIJ AANKOMST VAN DUITSCH SCHIP.
KAUNAS 29 Juni. Bij de aankomst van het
Duitsche schip „Danzig" te Klaipeda hebben
zich incidenten voorgedaan.
Bij de haven hadden zich ongeveer 7000
Duitschers verzameld, die met het zingen van
nationaal-socialistische liederen en het uit
roepen van „Heil Hitier" het schip be
groetten.
Uit protest hiertegen wierp de bemanning
van het Litausche schip „Perkunas", dat in
de nabijheid gemeerd lag, vuurpijlen onder
de menigte.
RADS®.
PROGRAMMA
DONDERDAG 30 JUNI.
HILVERSUM 1. 1875 en 415.5 M.
8.00—9.15 KRO. 10.00 NCRV. 11.00
KRO. 2.00—12.00 NCRV.
8.009.15 Gramofoonmuziek (Om 6.20 her.)
10.00 Gramofoonmuziek. 10.15 Morgendienst.
10.45 Graimofoonpdaten 11.30 Godsdienstige
causerie. 12.00 Ber. 12.15 KRO-orlcest en gra-
mofoonplaten. 2.00 Gramofoonmuziek. 2.15
Hobo en piano, en gramofoonplaten. 3.00 Voor
de vrouw. 3.30 Gramofoonmuziek. 3.45 Bijbel
lezing. 4.45 Gramofoonmuziek. 5.00 Cursus
handenarbeid voor de jeugd. 5.30 Gramofoon
platen. 6.00 Orgelspel. 7.00 Ber. 7.15 Journa
listiek weekoverzicht. 7.458.00 Reportage.
8.05 Bericthen ANP, herhaling SOS berichten.
8.15 Het Wognum's Zangkoor en gramofoon
muziek. 9.00 Causerie: Brengt de machine
werkloosheid? 9.30 Kamermandoline-ensem
ble. «9.55—10.00 Ber. ANP) 10.30 Gramofoon
muziek. 10.45 Gymnastiekles. 11.00 Gramo
foonplaten. 11.50—12.00 Schriftlezing.
HILVERSUM II. 301.5 M.
AVRO-uitzending.
8.00 Gramofoonplaten (Om 8.30 Ber.) 10.00
Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.30
Het "Omroeporkest en soliste (om 12.15 Be
richten). 12.30 „All-Round Sextet". In de
pauze: Gramofoonplaten. 2.00 Declamatie.
2.30 Kovacs Lajos' orkest en de „Hollandia
Three". 4.00 Voor zieken en thuiszittenden.
4.30 Pianovoordracht. 4.50 Voor de kinderen.
5.30 Aeolian-orkest en solist. 6.30 Sportpraatje
7.00 Vaudeville Radio-orkest. 7.40 Interview.
8.00 Berichten ANP. Mededeelingen. 8.10_ Om
roeporkest en solist. 9.15 Reportage. 9.45 Ko
vacs Lajos' orkest en Bram Kwist's Tokkel-
orkest. 11.00 Berichten ANP. Hierna tot 12.00
Renova-kwintet.
DROmVICII 1500 M.
11.2511.45 Pianovoordracht. 12.05 Orgel
spel. 12.50 Voordracht. 1.20 Sopraan en bas-
bariton. 1.50—2.20 Gramofoonmuziek. 3.10-3.30
Causerie: Off duty. 3.35 Stedelijk orkest v.
Bournemouth. 5.05 Causerie Tea-time talk.
5.20 Sportreportage. 5.30 Gramofoonmuziek.
6.20 Ber.. 6.40 Causerie: Forgotten anniver
saries. 7.00 Pianovoordraoht. 7.20 BBC-Har
monie-orkest. 8.05 Eddie Carroll en zijn orkest
en solisten. 8.50 Causerie: Transport. 9.20 Ber.
9.40 Variété-prograonma. 10.20 Korte Kerk
dienst. 10.40 Sportreportage. 11.00 Het
Kutcher-strijkkwartet. 11.40 Joe Loss en zijn
Band .11.50—12.20 Dansmuziek, (gr. pl.).
RADIO PARIS 1648 M.
—8.10, 8.55—9.05, 10.10 en 11.20 Gramofoon
muziek. 11.35 Pianovoordracht. 11.50 Zang.
12.40 Het Bailly-orkest (Om 1.50 Zang) 3.05
Zang. 3.20 Concert. 4.20 Zang. 5.20 Radiotoo-
neel. 8.35 Pianovoordracht. 8.50 Symphonie-
orkest, het Raugelkoor en soliste. 10.50—11.05
Gramofoonmuziek.
KEULEN 456 M.
6.507.15 en 7.30 Gramofoonmuziek. 8.50
Erich Bórschell's orkest en koor. 10.20 Volks
liederen. 12.20 Kurhessisch Landesorkest. 2.30
Populaire muziek. 4.20 Het Omroeporkest en
solist. 6,50 Cembalo-voordracht. 7.30 Het om
roeporkest, pianotrio en solisten. 8.50 Stedelijk
orkest Münster en soliste. 10.35 Gram. muziek.
10.50 Nedersaksen-orkest. 12.20—3.20 Omroep-
kleinorkest.
BRUSSEL 322 M.
12.202.20 Gr. muziek. 5.20 Qmroepsalon-
orkest en Gramofoonplaten. 6.50 Gramofoon
muziek. 8.20 Omroeporkest. 10.10 en 10.30
11.20 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gr. muziek. 1.30 Omroepdansorkest.
1.502.20 Gr. muziek. 5.20 Gr. pl. 6.35 Omroep
dansorkest. 7.35 Gr. muziek. 8.20 .Bin Walzer-
traum". operette. 10.3011.20 Gram. muziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.30 Gevarieerd concert. 8.20 Declamatie.
8.30 ..Die lustige Witwe" operette. 10.20 Berich
ten. 10.50 Cembalo-voordracht. 11.05 Berich
ten. 11.20 Ausburger dansorkest en soliste.
12.202.20 Omroepkleinorkest (1.151.26
Tijdsein).
