Baden in open water is heerlijk, maar...
denkt aan de gevaren!
SNEL REPAREERT
STIENS Uw BRIL
Russische artillerie bij
Tsjangkoefeng weer
in actie.
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1938
H A A RE EM'S DAGBE'AD
2
Een waarschuwend woord.
Roekeloos brengt men eigen leven en mis
schien dat van anderen in groot gevaar!
In verband met de vele slachtoffers van het
water in deze mooi-weer periode, mag een
welgemeend waarschuwend woord niet ach
terwege blijven.
Ons land telt honderden rivieren, duizen
den vaarten en kanalen, een ontelbaar aan
tal slooten, dan hebben we nog groote plas
sen, leemkuilen en niet te vergeten het IJsel-
meer en de Noordzee.
Geen wonder dat in deze zomerperiode dui
zenden en nogmaals duizenden verkoeling
zoeken in het lokkende, verfrisschende water.
Maar.de gevaren zijn groot en velerlei. In
vier dagen gingen dertig menschenlevens ver
loren; wilt ge dit droeve getal niet verhoo-
gen. lees dan verder.
Slooten en vaarten met geringe diepte bie
den niet veel gevaar.
Ernstiger dreigen de diepere kanalen
en leemkuilen.
Leemkuilen zijn uitgravingen, die
zich weer vullen met grondwater,
soms tot 10 M. diepte. Is het dan won
der wanneer men niet heel goed kan
zwemmen en zich toch waagt in zoo'n
diep watergat. dat de kans van ver
drinken groot is? En dat gebeurde ook
dezer dagen.
De kanalen, met soms vrij steile
kanten en van groote diepte, leveren
natuurlijk voor baders gevaar op. Het
diepe water maakt onder de niet of
weinig geoefende zwemmers zeker
slachtoffers. Oók dit gebeurde dezer
dagen.
Groot gevaar dreigt bij de rivieren.
Daarin liggen veelal kribben, strek
dammen om richting aan den stroom
te geven en juist daar loopt een ge
vaarlijke trek. Velen vinden nabij
kribben, strekdammen en pieren den
dood. Helaas kwamen die gevallen nu
voor.
Ook kunnen in rivieren (vooral bij brug-
pijlers) draaikolken voorkomen, trechtervor
mige kolken, waarin het water zich in draaien
de richting beweegt.
Voor een goed geoefend zwemmer, op de
hoogte van het gevaar, is de toestand dan
niet. zeer ernstig. Men laat zich. zonder te ver
zetten. naar beneden trekken hetgeen moed
en tegenwoordigheid van geest vereischt. De
draaisnelheid van het water neemt met de
diepte af. De zwemmer zwemt nu stroomaf
waarts weg. Onwetenden, ongeoefenden, loo-
pen groote kans. vast te haken aan prikkel
draad of hout dat zich gewoonlijk bij draai
kolken op den bodem bevindt.
Baders', zij die de zwemkunst weinig of niet
machtig zijn vormen in rivieren een groot
gevaar voor zichzelf, óók voor anderen, even-
tueele redders
Rivieren hebben dezer dagen hun
slachtoffers gegrepen.
De gevaren der zee.
De aevnren der zee worden wat uitvoeriger
behandeld omdat duizenden en duizenden
verkoeling zoeken in de wijde wateren.
Bij Noordenwind (de badplaatsvlag-
gen wapperen naar het zuiden) dus
op onze Noord-Hollandsche kust, in
hoofdrichting links ontstaan kuilen in
den bodem der zee. Stapt een niet-
zwemmer of een kind in een dergelijke
kuil, dan kunnen de gevolgen nood
lottig zijn. Bij Oostenwind (de vlag
gen wijzen naar zee toe) loopt een
bader en een slecht zwemmer gevaar
dat hij zich te ver in zee waagt. De
heerschende wind voert hem van de
kust af Bij Oostenwind en vallend
water (ebstroom) wordt het gevaar
voor baders nog grooter. De slechte
zwemmer is niet in staat tegen stroom
en tij op te zwemmen naar de kust.
De krachtige Westenwind (vlaggen wappe
ren naar het land) doet gewoonlijk hooge
golven rollers, ontstaan. Wordt een bader, die
in te diep water staat door een golf omge
worpen dan loopt hij kans door den onder
stroom naar de diepere zee te worden ge
voerd. Het vinden van een omgeworpene in
2ee, wat ver van de kust, staat gelijk aan het
zoeken van een naald in een hooiberg. In het
zeewater bij de kust zweven een ontelbaar
aantal zanddeeltjes, die het zicht op den bo
dem reeds bij ongeveer 50 cM. opheffen.
Daarom: baadt en zwemt alleen op die
plaatsen aan onze kust, waar goed toezicht
wordt gehouden!
Gaat nimmer baden of zwemmen op
eenzame plekken, ook niet al denkt gij
een goed zwemmer te zijn. Stelt u on
der toezicht van ervaren badperso-
neel; weest niet eigenwijs. Vergroot
het aantal slachtoffers niet.
Ook in de open- en overdekte zweminrich
tingen, waar voldoende personeel aanwezig
is, kunt ge veilig baden en zwemmen, dat
personeel is in het algemeen zeer toegewijd
AGENDA
Heden:
VRIJDAG 5 AUGUSTUS
Palace Familie Cinema: „De man die beslag
legt" en „De Oesterprinses". 2 en 8.15 uur.
Rembrandt Theater: ..Ali Baba komt naar
Filmstad". 2.30. 7 en 9.15 uur.
Frans Hals Theater: „Drie handige meisjes"
2.30, 7 en 9.15 uur.
Luxor Sound Theater: „De vliegende zot".
2.30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne Theater: ,,'n Jongen van stavast"
en „Schaduw van het Oosten".
Gebouw II. K. B.: De film „Acht dagen we
reldgeschiedenis". 2.30. 7 en 9.15 uur.
Moviac Uur filmtheater: Doorloopende voor
stellingen van 2.30 tot 11.30 uur.
Teyler Museum, Spaarne 18. Geopend op
werkdagen van 113 uur. behalve 's Maan
dags. Toegang vrij.
ZATERDAG 6 AUGUSTUS
Gem. Concertgebouw: Chineesch tuinfeest
met George Pickard en zijn band. 8.30 uur.
Bioscoopvoorstellingen 's middags en des
avonds
Palestina Diorama's, Schotersingei 117a
Geopend eiken werkdag (behalve Vrijdags)
van 3—5 en 7—9 uur.
en technisch onderlegd. Goede zweminrich
tingen schrijven het personeel het bezit van
het diploma van den Kon. Ned. Zwembond
voor en bovendien wordt het bezit van di
ploma's geëischt uitgereikt door den Ned.
Bond tot het redden van Drenkelingen.
Tot slot: Leert goed zwemmen en
weest dan uiterst voorzichtig. Een bad
is een genot, is heilzaam en verfris-
schend maaroppassen blijft de
boodschap.
A. J. MEIJERINK,
Hoofdconsul Centrale Pro
paganda, N.B.R.D.
Haarlem 4 Augustus 1938.
Nederlandsch Fabrikaat te
Haarlem op den voorgrond.
Bij den étalagewedstrijd ter gelegenheid van
het Regeeringsjubileum.
Onder presidium van den heer Th. S. J.
Hooy kwam de Middenstandscentrale voor
Haarlem en omliggende gemeenten in Hotel
de Leeuwerik bijeen, teneinde onder de oogen
te zien, wat gedaan moet worden door de
Haarlemsche winkeliers in de komende feest-
week.
Op deze bijeenkomst waren o.m. ook aan
wezig de heeren van Weerden en André de la
Porte namens de vereeniging Ned. Fabrikaat.
Unaniem was men van meening den étala
gewedstrijd te moeten houden tusschen 30
Aug. en 10 September e.k.
De vereeniging Ned. Fabrikaat stelt alle
mogelijke pogingen in het werk de deelnemen
de winkeliers van dienst te zijn door het be
schikbaar stellen van materiaal, terwijl ge
noemde vereeniging niet alleen een aantal
prijzen beschikbaar stelt doch, indien noodig.
ook financieel bijspringt
De winkeliers zullen dus geen kosten hoeven
te maken. Wat banketbakkers, slagers, fruit
handelaren enz. betreft zal rekening gehouden
worden met het spoedig bederven hunner ar
tikelen. Indien mogelijk zal daarom de keu
ring der étalages geschieden op Vrijdag 2
September.
De centrale stelt zich voor de jury te doen
aanwijzen door de Kamer van Koophandel en
Fabrieken, de Ned. Vereeniging van Huis
vrouwen en door de Ver. Ned. Fabrikaat.
Op zeer aangename wijze werd door de ver
tegenwoordigers van de straatvereenigingen
over een en ander van gedachten gewisseld en
allen zegden hun medewerking toe.
Door enkelen werd vastgelegd, dat het meer
dan ooit nu tijd is de volle aandacht te vesti
gen op Ned, fabrikaat.
Gedacht werd hierbij aan het nog steeds
groote werkloosheidscijfer en de centrale ge
looft dat het niet moeilijk is in de eerste
plaats Ned. fabrikaat naar voren te brengen.
Temeer nog omdat Nederland op schier elk
terrein producten levert die er wezen mogen.
Bovendien is Nederland niet duurder dan welk
land ook. Gewezen werd o.a. op tapijten, lino
leum. manufacturen, eau de cologne enz. De
étalagewedstrijd moet en zal slagen indien
olie winkeliers hun schouders'zetten onder dit
werk. Haarlem zal het jubileumfeest van H.M.
de Koningin vieren en zal in deze week in het
bijzonder reclame maken voor Ned. fabrikaat.
De Bilt voorspelt:
Meest zwakken veranderlijken wind
later weer uit Oostelijke richtingen, ge
deeltelijk bewolkt, kans op onweersbuien,
warm tot zeer warm.
BAROMETERSTAND
Hoogste 770.5 m.M. te Reval.
Laagste 759.6 m.M, te Isafjord,
Het gebied van lagen luchtdruk breidt zich
geleidelijk verder naar het Noorden uit en de
vlakke onweersminima beginnen thans ook in
onze omgeving het fraaie zomerweer te versto
en. Behalve het stationnaire minimum ten
Zuiden van Ierland, ligt hedenmorgen een
secundair minimum over het Westen van ons
land en de Noordzee. Hierdoor.draaide de wind
in het Zuidwesten en op de Zuidelijke Noord
zee tijdelijk naar West. Het minimum had
zich gisteren reeds in Frankrijk gevormd
en passeerde in den nacht met onweer het
midden van ons land. Het maximum van den
luchtdruk in het Oostelijke Oostzeegebied
houdt stand, doch voor de Noorsche kust even
eens. Beide namen iets af.
Dit gebied van hoogen druk hangt nog steeds
samen met het oceanische gebied van hoogen
luchtdruk ten noorden van de Azoren. Op IJs
land verandert de luchtdruk weinig. De de
pressies van het Poolgebied blijven hoog in
het Noorden en trekken over midden- en
Noord-Groenland. In de bovenlucht blijft de
circulatie zwak en de temperatuur hoog. De
onweers brengen geen afkoeling.
Het is te verwachten, dat het warme
weer zal aanhouden echter met grootere
kans op onweersstoringen dan de laat
ste dagen.
BAROMETERSTAND
Vorige stand 765 m.M.
Stand van heden 763 m.M.
Neiging: Achteruit,
Opgave van:
Fa. KEIP. Opticiens
Gr. Houtstr. 137 Tel. 11640
HOOG WATER TE ZANDVOORT
Zaterdag v.m. uur; n.m. 12.10 uur.
Strand berijdbaar van 17.0022.00 uur.
Belangrijke telefoonnummerss
Politie: 11850.
Brandweer: 15333.
Ongevallendienst (Brandweerkazerne)
Ged. Oude Gracht: 14141.
De telefoon in het ziekenhuis.
Enkele wenken.
In „Het Ziekenhuiswezen" geeft de heer J.
Steenhuis. administrateur van het St. Elisa-
bethgasthuis alhier, cvanige wenken inzake het
gebruik van de telefoon in het ziekenhuis.
Hoewel zij hoofdzakelijk ten dienste der lei
ding gegeven worden, meenen wij toch, dat zij
voor verplegenden (en wellicht voor anderen)
van nut kunnen zijn. Ook in de ziekenhuizen,
zegt schrijver, kunnen verkeerde inlichtin
gen worden gevraagd of verkeerde verbindin
gen tot stand worden gebracht. In een kleine
instelling of verplegingsinrichting, waar alleen
de Directrice de touwtjes in handen heeft,
loopt het in den regel wel los. maar in een groot
ziekenhuis (dit woord in het algemeen bedoeld
daar hieronder ook vallen psychiatrische in
richtingen, sanatoria, stichtingen etc.) met
zijn bijna gelijkluidende of bijna gelijksoor
tige en toch geheel verschillende afdeelingen,
komt men voor dezelfde moeilijkheden te
staan, als in een groote zaak, bank of indus-
trieele onderneming. Het gevolg is, dat het
niet altijd gaat zooals men het wel zou wen-
schen, ja er komen met de telefoon wel
eens onaangenaamheden voor.
Het is daarom gewenscht, zelfs noodzakelijk
om het hoogst mogelijke rendement uit den
telefoondienst te halen en deze dienst, die
in zaken dikxyijls de entree is tot de relatie en
in ziekenhuizen dikwijls de eerste kennisma
king vormt, te maken tot een nuttig en prettig
onderdeel, tot een voorkomenden dienaar en
niet tot een lastig apparaat, een lastpost, een
noodzakelijk kwaad.
Schrijver wijst op het belang een systeem op
te bouwen, waarbij de bediener van de telefoon
geheel met den gang van zaken op de hoogte
is en direct weet of en waar kan worden ver
bonden.
Verder acht hij het gewenscht iemand met
een aangename stem aan de telefoon te zetten.
Een welluidende stem neemt direct in, ook
voor de telefoon. Ook aan den toon. waarop
iets gezegd wordt, moet de noodige aandacht
worden geschonken. Zeer veel woorden krijgen
hun beteekenis eerst recht door den toon,
waarop ze uitgesproken worden. Voorts neme
men iemand," die tevens beleefd en voorko
mend is en beschaafde manieren heeft.
Verder is het gewenscht om niet te vlug en
niet te langzaam te spreken en vooral duide
lijk (geen lettergrepen wegslikken). Ook is het
aan te bevelen, wanneer men opgebeld wordt
direct den naam van de inrichting te noemen,
opdat- de aanvrager onmiddellijk weet, dat hij
met de do.or hem aangevraagde inrichting
spreekt. Wanneer men iemand doorverbinden
moet, die zijn naam reeds heeft genoemd en
de zaak waarvoor hij opbelt, noeme men dien
naam en het onderwerp vlug en duidelijk aan
de betrokken afdeeling, opdat de aanvrager
niet weer hetzelfde verhaal behoeft te vertel
len. Dit is een kleinigheid die door den aanvra
ger zeer zeker zal worden geapprecieerd, door
de betrokken afdeeling ook op prijs zal worden
gesteld en een vlugge afwikkeling van het ge
sprek bevordert.
DE BURGEMEESTER MET VACANTIE.
De burgemeester van Haarlem, dr. J. E. ba
ron de Vos van Steenwijk, zal van heden tot
,en met 27 Augustus a.s. met vacantie zijn.
GIERSTRAAT 27. Lever. a. Z.fondsen.
(Adv. Ingez. Med.)
FILMNIEUWS
PEARL WHITE OVERLEDEN.
PARIJS. 4 Augustus. De Amerikaansche
filmster Pearl White, die ten tijde van de
stomme film groote successen.oogstte, is gis
termorgen overleden. j;:3, -
EXAMENS.
Hoofdacte.
Haarlem 4 Augustus. Geëamineerd 2 vrl. en
6 mnl. candidaten. Geslaagd: mej. J. C. L. v,
Eerden, Haarlem en de heeren L. Koper,
Bakkum; M. E, Wentink, Alkmaar; M. Nooy,
Wormer; D. Hylkema, Hoorn.
Handenarbeid.
Haarlem 4 Augustus. Geëxamineerd 14 vrl.
candidaten. Geslaagd de dames: A. v.
Hees. Veenendaal; A. Heybroek, Hilversum;
J. Haffman, Amsterdam: M. G. D. Kruik.
Amsterdam: A. P. S. Kopman. Haarlem; J. v.
Niekerken, E. Oudshoorn. F. Tiek, W. Rietze-
ma. Amsterdam; H. M. Sam, Hilversum; A. G.
H. v. d. Sleen, Amsterdam.
BOTSING TUSSCHEN TRAM EN AUTO.
Donderdagmiddag vijf uur ontstond op den
hoek van de Lange Heerenvest en de Antho-
niestraat een botsing tusschen een in de
richting Amsterdam rijdenden tramtrein en
een auto, die van de Heerenvest kwam en die
bestuurd werd door een 55-jarigen inwoner
van Amsterdam. De botsing ontstond doordat
laatstgenoemde'de bocht naar rechts te groot
nam. Zijn wagen kwam terecht tegen het
middelste tramrijtuig, dat alleen maar een
deuk en een schram kreeg. De auto werd ech
ter zóó ernstig beschadigd, dat die moest
worden weggesleept. Persoonlijke ongelukken
hadden niet plaats. Het tramverkeer onder
vond zeven minuten vertraging; tegen den
chauffeur werd proces-verbaal opgemaakt.
Nooit meer een lekke fietsband!
Zal de panneplaag verdwijnen?
Elke eeuw bezit zijn eigen plagen, die de
menschheid belagen. Zoo hebben wij, twintig
ste eeuwers met al onze verbluffende techni
sche uitvindingen de plaag van „het lekke
bandje". En we hebben deze nog niet kunnen
overwinnen. Wij rijden op prachtig uit
geruste stalen fietsen, met welluidende bellen,
zoeklichten, gezondheidszadels, en versnellin-
gen-als-van-een-auto, maar één kleine on
ooglijke punaise of een venijnig spijkertje
kunnen een plotseling einde maken aan de
werkzaamheid van het ingenieuze technische
gewrocht, waartoe de fiets tegenwoordig uit
gegroeid is. Het berucht „lekke bandje" heeft
reeds menigmaal een ontijdig einde gemaakt
aan vele vacantie tochtjes. Om nog niet te
spreken van de afspraken, en afspraakjes, die
erdoor in het honderd liepen.
Deze fietsband ziet er uit als een fakir, door
stoken met punaises, spijkers en naalden.
Toch loopt hij niet leeg. Ook niet als de ver
schillende voorwerpjes, die zich op den weg
plegen op te houden om het lieve leventje van
de fietsrijders te verzuren, er uit worden
getrokken.
Maar thans ziet het ernaar uit, dat er een
eind zal komen aan de panneplaag.
Want onze goede stad Haarlem, die reeds
een uitvinder van het formaat Laurens Jansz.
Coster heeft voortgebracht, telt nu een uit
vinder binnen haar veste, die van zins is „het
lekke bandje" de wereld uit te helpen.
Deze uitvinder heeft een vloeistof
bereid welke hij met een pompinstal-
latie via het ventiel in de fietsband
brengt. Door het wiel rond te draaien
verspreidt de vloeistof zich gelijkelijk
over den binnenkant van den band.
Wanneer er dan punaises of spijkers
in den band komen ontsnapt geen
lucht, ook niet wanneer deze veroor
zakers van panne eruit worden ge
trokken. Deze stof vormt dus een
remedie tegen het beruchte „lekke
bandje".
We hebben zelf de proef op de som geno
men, en den door den uitvinder geprepareer-
den band doorstoken met punaises en spijkers
en naalden, zoodat hij er op het laatst als een
„fakir van rubber" uitzag.
Zooiets komt in de practijk natuurlijk niet
voor. want meestal bezwijkt de band reeds bij
de eerste onooglijke punaise, die er in dringt.
Maar het gold dan ook een demonstratie, en
daarbij wordt altijd een beetje overdreven. Op
bovenstaande foto ziet u het resultaat van
den band, dien we het slachtoffer wilden
maken van een kunstmatige panne. Maar hij
gaf geen krimp! We staken er zelfs een speld
dwars door heen. Weet U, het is bepaald een
genoegen wanneer men vaak het slacht
offer van lekke bandjes is geweest om nu
eens punaises en al dergelijke fietsers-vijan-
dige voorwerpen in een band te prikken zon
der dat ze hun kwaadaardigen arbeid kunnen
verrichten
Neen, punaises, spijkers, en hoe ge meer
moogt heeten, het ziet er naar uit dat er aan
uw heerschappij op den weg een einde komt.
De uitvinder heeft zijn product als „anti-
pech" gepatenteerd. Na jaren van zoeken en
speuren hij begon in 1918 heeft hij nu
gevonden wat hij zocht: een middel om een
eind te maken aan de 2oste eeuwsche plaag:
„het lekke bandje"!
Wielrijdsters en wielrijders; van Haarlem
begint de victorie!'
Maaralle goede dingen hebben een
schaduwzijde; zij. die het te laat komen op
school op kantoor of thuis met een „lek
bandje" plegen te excuseeren zullen zich nu
op een andere verontschuldiging moeten be
zinnen
FLATTEUS IS ANDERS!
De Londensche telefonisten zien er met hun gasmaskers niet bepaald
flatteus uit. Maar de abonnés merken, dank zij een kunstige, kleine microfoon,
van deze metamorphose niets, zoodat hun illusie tenminste niet verstoord wordt!
Moskou eischt onvoorwaardelijke
terugtrekking der Japansche troepen.
Anders geen nieuwe
onderhandelingen.
(Zie ook pag. 4.)
TOKIO 5 Augustus (Reuter) De woord
voerder van het Japansche Ministerie van
Buitenlandsche Zaken heeft medegedeeld,
dat vanochtend de gevechten bij Tsjangkoe
feng zijn hervat. Te half vijf begon de artil
lerie van de Russen een hevig bombardement
op de Japansche stellingen, hetgeen door de
Japansche artillerie krachtig werd beant
woord.
Van betrouwbare zijde wordt vernomen, dat
de vertegenwoordigers van de Sovjet Unie,
zoowel te Moskou als te Tokio hebben ge-
eischt, dat de Japansche troepen uit het be
twiste gebied onvoorwaardelijk teruggetrok
ken worden. Indien dit niet zal geschieden,
zullen de vijandelijkheden niet gestaakt
worden en zullen geen onderhandelingen
worden aangeknoopt tot regeling van het
conflict.
Door middel van den Sovjet Russischen
zaakgelastigde te Tokio is een krachtig pro
test naar Moskou gezonden tegen het bom
bardeeren van de Japansche stellingen door
de Russische artillerie en vliegtuigen.
ONGEVAL TE MUIDEN DAT
GOED AFLIEP.
Auto uit Bloemendaal driemaal
over den kop geslagen.
DE INZITTENDEN ONGEDEERD.
Gisteravond heeft op den Rijksweg nabij de
garage-Wegman, onder de gemeente Muiden_,
een verkeersongeval plaats gehad, waarbij
een auto vernield werd. Twee heeren uit
Bloemendaal hadden een auto gehuurd en
waren daarmede uit rijden gegaan. Op het
bovenbedoelde punt van den Rijksweg wrilde
de bestuurder een touringcar passeeren. Ter
wijl hij dit deed, stuurde de chauffeur van
den touringcar meer naar links en toen moest
de bestuurder van den gehuurden auto, wil
de hij een botsing voorkomen, krachtig rem
men. De wagen sloeg echter tengevolge van
de rem-manoeuvre over den kop. Omstanders
zagen tot hun verwondering, dat deze salto-
mortale voor den wagen blijkbaar nog niet
voldoende was, want de anto maakte nóg
een tweetal buitelingen. Ieder verwachtte,
dat de inzittenden er leelijk aan toe zouden
zijn, maar tot aller verwondering, konden de
beide inzittenden zich uit hun netelige positie
bevrijden, zonder dat zij ernstig letsel hadden
gekregen. Alleen had één hunner een lichte
verwonding aan het hoofd.
De auto was echter bijna geheel vernield en
moest worden weggesleept.
SYNAGOGEDIENSTEN.
Nederl. Israël. Gemeente.
Sabbath: Vrijdagavonddienst te 8 uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Predikatie voor het Moesafgebed.
Middagdienst te 1.30 uur.
Negen Ab: Avonddienst te 9.35 uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Middag- en Avonddienst te 8 uur.
Werkdagen; Ochtenddienst te 7 uur.
Middag- en Avonddienst te 8 uur.
Talmoed Torah: Sabbath niet.
Werkdagen 's avonds te 7.30 uur.
De ochtenddienst op de werkdagen, de dien
sten op Sabbath en de diensten op 9 Ab, vin
den plaats ter Synagoge, Lange Begijnestr. 11.
De overige diensten, alsmede Talmoed Torah
worden verricht in het Gemeentegebouw,
Lange Wijngaardstraat 14.
ZWEMMEN.
In ruim zeventien uur over het
Kattegat!
De tijd van Jenny Kammersgaard met bijna
elf uur verbeterd.
Uit Stockholm: De Zweedsche zwemster
Sally Bauer is er Donderdag in geslaagd, het
Kattegat over te steken in 17 uur en 20 min.
Dit is bijna elf uur minder dan het Deensche
zwemstertje Jenny Kammersgaard, die 28 uur
over dezen afstand had gedaan
Sally Bauer was Donderdagochtend vijf
uur van de Zuidwestelijke punt van het eiland
Seeland naar Jutland vertrokken, waar zij te
22.20 uur bij Ramskov ten zuiden van Grenaa
voet aan wal zette.
CRICKET.
NEDERLAND-EREE FORESTERS
Zaterdag en Zondag aan de
Spanjaardslaan.
We herinneren er aan, dat Zaterdag en
Zondag op het terrein van Rood en Wit aan
de Spanjaardslaan een cricketwedstrijd tus
schen het Nederlandsch elftal en de Free Fo
resters gespeeld zal worden. Voor hen, die
van deze prachtige zomersport houden, is het
een buitenkansje, dat deze wedstrijd te Haar
lem gespeeld wordt. Zoowel in Den Haag als
in Laren hebben deze Engelschen fraai cricket
laten zien en aangezien ook het Nederlandsch
elftal uit geroutineerde spelers bestaat, kan
een spannende strijd verwacht worden, voor
al wanneer dit bij uitstek cricketweer zich
handhaaft.
De Engelsche ploeg is als volgt samenge
steld: R A. Boddington. R. Aird. Col. L. Green,
M. Howell T. H. Knapp. J. F. E. Short, C. R.
Tuff. D. Brims, K. B. Stanley. E. Bromley
Davenport en J. H. Nevinson.
Het Nederlandsch elftal is aldus: mr. H.
van Manen, aanvoerder. (H.C.C 1), A. M. J.
de Beus, wicket keeper (H.C.C 2). A. Terwiel
(V.O.C.), dr. M.' Jansen (P.W.i, L. W Sillevis
(H.C.C. 2), L. J. Sodderland H.C.C. 2), H
Stolk (Hermes-D.V.S.)H. de la Mar (Haar
lem), W. H. Gallois (H.C.C. 2), P. C. G. La-
bouchère (S.CH.C.) en J. J. van der Luur
(H.C.C. 1).
