OLYMPIADE 1936
DE
HERLEEFT
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1938
HAARDE M'S DAGBtSD
9
Meesterlijke filmjoumalistiek
VAN DE OLYMPIADEFILM
NEDERLANDSCHE PREMIERE
De fakkel, die voor de Olympiade
1936 uit Griekenland naar Berlijn werd
overgebracht, wordt aangestoken.
Gisteravond herleefde de Olympiade, in
'1936 te Berlijn gehouden, binnen de muren
van het Citytheater in Amsterdam. De Olym-
'piadefilm beleefde haar Nederiandsche pre
mière. Het Olympisch Comité was uiteraard
aanwezig, en ook vele Nederiandsche deel
neemsters en deelnemers aan de j.l. Olym
piade waren in hun Olympisch tenue ver
schenen om de filmjournalistieke schepping
van de Duitsche filmoperateurs onder leiding
van Leni Eiefenstahl gade te slaan. Wel het
'is eigenlijk veel meer dan „gade slaan" ge
worden. Het publiek leefde, geheel mee met
de sportevenementen. Een frappant bewijs
hiervoor werd geleverd door het geestdriftig
applaus, dat niet alleen bij Hollandsche
prestaties doch evenzeer bijv. na den enervee
renden strijd om het kampioenschap polstok
hoogspringen opklaterde.
Men is geneigd om de Olympische film een
meesterlijk journaal te noemen. Volkomen te
recht. Doch dan moeten we de vergelijking
met hetgeen we gewoonlijk aan journaal te
slikken krijgen een aantal snapshots, die
ons vrij onbewogen laten hier niet trekken.
De Olympiadefilm is eigenlijk het eerste vol
ledige filmverslag van een belangrijk evene
ment, dat we te zien krijgen. En zij bezit in
tegenstelling tot de films die we journaal
plegen te noemen alle goede hoedanighe
den van een verslag. De evenementen worden
stelselmatig opgebouwd uit het belangrijkste
dat gebeurd is, en de zenuwstreng van de
spanning loopt er doorheen. Het resultaat:
men ziet niet onbewogen plaatjes passeeren,
doch men leeft mee. Dat is de les, die de tot
nog toe niet bepaald sterk ontwikkelde film-
journalistiek uit de Olympiadefilm kan
trekken.
Het eerste deel van de film gaat over de
periode van de athletiek in het groote sta
dion en duurt reeds uren. (Het tweede deel,
dat de zwemprestaties enz. weergeeft be
leeft volgende week zijn Nederiandsche pre
mière) stel u voor een urenlang journaal!
Met de hand, op het hart durf ik verklaren
dat 'k me geen oogenblik, geen fractie van
een seconde verveeld heb. Voortdurend heb
ben de aanwezigen in een gezonde sportieve
spanning gezeten.
Letterlijk in alle hoeken en gaten van
het Berlijnsche stadion moeten filmoperateurs
met hun alziende lenzen verscholen zijn ge
weest. De hardloopprcstaties, korte en lange
afstanden, zien we allen in de meest span
nende stadia voor onze oogen, de athleten
volgen we letterlijk op den voet mét de pols
stokhoogspringers springen we in alle gratie
over de lat mee, het lot van de discussen en
speren verbindt zich als het ware voor eenige
oogenblikken met het onze, we hebben neiging
tot juichen tot aanmoedigen, en we bedwin
gen die niet en de zaal schijnt soms vol van
sportief gerucht als weleer het Berlijnsche
stadion. Ook de teleurstellingen worden ons
niet gespaard; zij vormen een essentieel deel
van de sport.
Doch hoe bewegelijk dc evenementen ook
zijn. De camera's vatten hen met een voor
name rust in het oog. Geen oogenblik is het
beeld onbeheerscht. Geen moment vermoeit i
het den toeschouwers op de tribunes, pardon.
In de stalles, parket, fauteuils en loges. (Deze
slip of the pen bewijst beter misschien dan
woorden de rechtgeaarde sportieve herinne
ring, die de film bij ons achterlaat.
Maar nu we het toch over die tribunes heb
ben, de filmoperateurs hebben ais rasfilmver
slaggevers niet vergeten ook daar eenige kijk
jes te nemen om zoodoende hun verslag het
onmiskenbare ingredient van humor te geven.
En zooals elk goed verslag is dit filmjournaal
voorzien van een inleiding, die klinkt als een
klok. Misschien wel als de Olympische klok
zelf, die we er in zien bengelen. Die inleiding
groeit uit tot een episode filmkunst zooals ik
er nog nooit een op het witte doek heb gezien
Uit de ruïnes van Griekenland doemen de
prachtige Grieksche menschenfiguren op, die
zich in den tegenwoordigen tijd transponeeren.
Hetgeen daarop volgt is ongekende rhythmi-
sche filmplastiek; op de maat van de muziek
ontwikkelt zich in harmonieuze opeenvolging
uit het primitieve spel van den individu het
gemeenschapsspel
Het overbrengen van de brandende fakkel
uit Griekenland naar Berlijn vormt een fan
tastisch gezicht. Deze inleiding van de film is
niet na te vertellen. En dat is een goed ding.
Want ware filmkunst kan niet in woorden
worden omgezet. Die moet men als film zien'
en'beleven. Het woord" is~'het woord. En de film
is film. En als het woord hier te kort schiet
is dat het beste compliment voor deze mees
terlijke Olympiadefilm.
v. H.
CRICKET.
DE WEDSTRIJDEN VOOR
ZONDAG.
J.l. Zaterdag schreven we, dat Rood en Wit
blijkbaar niet meer kon winnen, naar aan
leiding van de drie achtereenvolgende door
haar geleden nederlagen. Ze heeft echter
toch maar kans gezien, ook den tweeden wed
strijd tegen Haarlem te winnen en nog wel
op een royale wijze, zoodat Haarlem defini
tief voor de laatste plaats is aangewezen.
V. O. C. won volgens verwachting van V. V.
V. en C. V. H. heeft weer eens het genoegen
mogen smaken, een wedstrijd te winnen, na
melijk tegen Excelsior,, die aan de Haar
lemmers in de eerste ontmoeting een innings
nederlaag had toegebracht.
Voor morgen is slechts een heel klein pro
gramma vastgesteld. In verband met den
tweedaagschen wedstrijd, die op het terrein
van Rood en Wit aan de Spanjaardslaan tus-
schen het Nederlandsch elftal en de Free
Foresters gespeeld wordt, staat de eerste klas
zelfs heelemaal stil. Dit deert de Haarlemsche
cricket-enthousiasten echter niet, want die
gaan natuurlijk naar het spel van de elf Ne
deriandsche uitverkorenen en van de Free
Foresters kijken.
Voor de Overgangsklasse staan ook slechts
twee wedstrijden op het programma en daar
is C. V. H. niet bij betrokken.
Het programma luidt, voor wat de clubs uit
Haarlem en omstreken betreft, als volgt:
Aan de Spanjaardslaan:
Ned. ElftalFree Foresters
Overgangsklasse
H. C. C. 3—S. C. H. C.
Quick (N.)—Excelsior
Tweede klasse A:
Hercules—Kampong
Derde klasse A:
V. V. V. 3 bKampong 2
R. I. O. 2Olympia
A. C. C. 3 a—C. V. H. 2
V. R. A. 3 aRood en Wit 3
OLYMPISCHE SPELEN.
TWAALF AUSTRALIëRS NAAR HELSINKI.
Uit Sydney: Nog maar korten tijd is het
definitief, dat de Olympische Spelen in 1940
in Finland zullen worden gehouden, of reeds
melden zich deelnemers aan. Australië is er
ditmaal het eerst bij. Het Australisch Olym
pisch Comité heeft n.l. besloten, een ploeg van
twaalf man naar Helsinki te zenden, bestaande
uit drie athleten. drie zwemmers, drie wiel
renners, twee boksers en een worstelaar.
ZWEMMEN.
ZWEMCLUB ..HAARLEM" NAAR
HELLENDOORN.
Ongeveer twintig dames, en heerenleden
van de Zwemclub ..Haarlem" zijn gistermor
gen tien uur per autocar van de Groote Mark-
naar Hellendoorn (O.) vertrokken, met het
doel om tot 13 Augustus te kampeeren en on
derweg propaganda voor de zwemsport te
maken.
WIELRIJDEN.
Wedstrijden te Heemstede.
Voor Zondag 7 Augustus is er weer op de
Heemsteedsche Wielerbaan een bijzonder in
teressant programma vastgesteld. Namen als
Pijnenburg, Boeijen. Van Schyndel, Van den
Broek, Loncke, Van Hout. Groenewegen. Roos,
Klink en Van der Voort, zijn stellig in staat,
de liefhebbers van de wielrensport in drom
men naar de Heemsteedsche baan te doen
trekken en een uiterst sportleven strijd te
verwachten.
De prachtwedstrijd van 10 Juli j.l. ligt nog
versch in het geheugen; daar werd sport ge
geven van de ovenste plank en het ziet "er
naar uit, dat er a.s. Zondag nog een schepje
op gegooid zal worden, want dat Pijnenburg
en Boeijen revanche willen nemen voor him
nederlaag van 10 Juli dat staat vast.
Doch dat van Van Schijndel en v. d. Broek
zich tot het uiterste zullen verdedigen, staat
ook vast. daar kan men ook op rekenen. Toch
zullen die twee heel goed op moeten passen,
dat no. 3 in casu GroenewegenRoos niet
met de overwinning gaan strijken.
Vooral Dirk Groenewegen heeft dit
seizoen reeds bijzondere prestaties ver
richt: hij werd door Pijnenburg vorige week
met slechts enkele meters geklopt in de ach
tervolging om het kampioenschap van Neder
land en jJ. Dinsdagavond werd hij achter
Wals met slechts gering verschil tweede in
het kampioenschap achter groote motoren,
dus wel iemand die momenteel in topvorm
is, en waarvan wij Zondag verrassingen kun
nen beleven.
Wij vernemen dan ook dat de directie van
de baan as. Zondag Pijnenburg en Groene
wegen tegen elkaar uit zal laten komen in de
achtervolging: dit zal dan ook niet minder
interessant zijn. Wij gelooven dat Dirk Groe
newegen er thans alles op zal zetten om te
winnen en revanche zal willen nemen, om de
kampioen van Nederland in de achtervolging,
te verslaan.
Wij zijn dan ook benieuwd, hoe dit af zal
loopen.
Velen zullen zich nog wel de spannende
achtervolging herinneren van enkele jaren
terug op de Heemsteedsche Wielerbaan tus-
schen Pijnenburg en Jan van Hout welke
door Pijnenburg met slechts één meter ver
schil werd gewonnen. Thans de opkomende
jonge ster tegen den kampioen van Nederr
land. Dit zal zeer zeker een buitengewone at
tractie worden.
Het zal Pijnenburg zeker niet cadeau ge
daan worden. Doch verrassingen kunnen ook
hier niet uitblijven.
Verder zijn er de koppels Loncke (kampi
oen van België)—Van Hout, Klink—v. d.
Voort, Van Amsterdamv. d. Ruit, Schieveen
—v. d. Stel. Wij gelooven dat het met een
dergelijk sterk veld van renners ten zeerste
zal spannen in den koppelwedstrijd.
Verder wordt het programma gecomple
teerd met eenige wedstrijden voor Amateurs
en nieuwelingen, waaraan de beste Haarlem
sche renners zullen deelnemen. Als het nu
nog maar mooi weer wil blijven, dan zullen
de renners Zondag stellig voor een uitver
kocht huis rijden.
EXCELSIOR.
Bovengenoemde vereeniging houdt a.s.
Zondag een gecombineerde clubontmoeting
tegen de Amsterdamsche Veteranenclub. Ge
zamenlijk vertrek der Excelsior-leden te 8
uur.
Bijeenkomst der beide vereeniglngen 9 uur
Stoomgemaal de Lijnden.
De Juniores A-lel, rijden 45 K.M.
Juniores B-kl.- 30 K.M.
H. S. V. DE KAMPIOEN
Donderdagavond hield De Kampioen een
trainingsrit over 35 KM.
De uitslag was: 1. Schaper en Terburg, 2.
Bakker, 3. Feyen. 4. Klanderman.
A.s. Zondagmorgen start de club te 8 urn-
precies bij voldoende deelneming; A en B
apart.
Des middags naar Heemstede, waar ver
schillende leden starten.
Van der Heyden, Scheidier, Th. Drost en
D. Drost gaan het weer eens probeeren in Wie-
ringen.
ZEILEN.
DE HOLLAND-WEEK.
STRALENDE ZEILDAG MET WEINIG WIND.
De Duitschcr leiden in de Star
klasse. C. Nauta zegeviert weer
in de sharpieklasse. H. Evers
wint den strijd der twaalfvoets-
jollen.
Het tweede gedeelte van de Holland-Week,
dat op de Loosdrechtsche plassen verzeild
wordt, is met stralend weer begonnen. Het
Westelijk briesje, dat jammer genoeg soms
een beetje zwak werd, had het voordeel, dat nu
een goede start mogelijk was.
In de Starklasse startte de favoriet van het
IJselmeer ni. Bob Maas. zeer slecht. De Duit-
schers waren hier zeer goed weg vooral Hans
von Reclam, die als eerste de startlijn passeer
de. In het nu volgende krulsvak wist hy zijn
eerste plaats te behouden.
In de volgende rakken wisten de Dultschers
Blankenburg en Seefeldt zich op te werken
naar de tweede en derde plaats. De beste
Nederlander was in dozen wedstrijd ongetwij
feld Munnig Schmidt, die achter Seefeldt ein
digde. De marine-officier Van Duim kan ook
op een mooi succes terugzien; hij eindigde
nl. als no. 5. Bob Maas kon zich. na den slech
ten start, nog opwerken tot de zevende plaats.
Bij de 12 M2. klasse A was het heele veld
keurig op tijd weg. C. Nauta lag al direct aan
den kop. Van de Duitschers lag Paul Fischer
weer het best. Louwerse was weer ..de eeuwige
tweede in de Holland Week" Paul Fischer viel
nog net in de prijzen met zijn zesde plaats.
In het Olympiajollenveld zpilde ditmaal ook
Van de Stadt mee. De Gülchers waren hier
weer aan den kop. maar ze moesten de tweede
plaats afstaan aan Van de Stadt, die vooral
op de bezeilde rakken zeer snel ging.
Het twaalfvoctsjollenveld splitste zich op het
eerste kruisrak in twee groepen. De eene
groep met aan den kop H. Evers (H.J.C.), ging
onder het walletje, terwijl de andere groep
het meer op ging. H Evers rondde als eerste
de volgende boei. De ..onttroonde" Tims
moest zich ditmaal met de derde plaats te
vreden stellen.
Bij de 16 M2'ers was natuurlijk Flemming
eerste. Na een heelen tijd vier gelegen te heb
ben. was hij zijn concurrenten toch te slim
af. Zoowel op de bezeilde als op de kruis-
rakken liep hij ze voorbij.
De algemeene rangschikking is nu:
1. (en reeds Europeesch kampioenErnst
Bicke i Duitschland1 419 35 punten; 2 Hon
garije 331.56 punten 3. Italië 321 60 punten;
4. Nederland 212,20 punten: 5. België 199,71
punten: 6. Zwitserland 187,62 punten: 7. Zuid-
Slavië 183,84 punten; 8. Polen 169,02 punten en
9. Frankrijk 123,04 punten.
DAMMEN.
DAMCLUB HAARLEM.
De voortgezette wedstrijden om het club
kampioenschap 1937/1938 hadden tot resul
taat:
P. Mollema Sr.J. J. P. Kraaijer 11
J. Har telF. Mollema 20
G. P. RoetJ. Harte! 1—1
H. A. van Abs—C. v. d. Werff 1—1
J. HartelP. Mollema Sr. 1—1
P. Mollema Sr.H. A. van Abs 20
C. v. d. Werff—C. F. Visse 0—2
J. H. BurghoutL. P. Huges 11
PAARDENSPORT.
HET INT. CONCOURS-HIPPIQUE TE DUBLIN.
Uit Dublin: Het internationaal concours-
hippique te Dublin is Vrijdag voortgezet met
den landen wedstrijd. Er stonden veertien zware
hindernissen op het parcours opgesteld, onder
welke eenige aarden wallen en steenen muren,
veel moeilijkheden opleverden. Winnaar
van den landenwedstrijd werd Ierland met
slechts 16 fouten. Op de tweede plaats eindig
de Duitschland met 24 fouten, derde werd
Frankrijk met 29 fouten, vierde Engeland met
38 fouten.
De Nederiandsche équipe bezette met 59 fou
ten de vijfde plaats vóór de Canadeezen, die
85 fouten opliepen.
POSTDUIVEN.
DE LUCHTGIDS.
„De Luchtgids" hield een wedvlucht van
Breda (8§ KM.). De eerste prijswinnende duif
bereikte een snelheid van 1055.20 M. per mi
nuut en de laatste een snelheid van 967,91 M.
De uitslag is als volgt: Joh. v. d. Pol 1 41 44 51
en 57, P. Kruijer 2 14 en 28, J. Zwart 3 21, P.
H Boeree 4 25 29 30 45 en 52, Chr. Geisler 5,
7 en 50, G. Kors 6 9 13 19 30 31 en 56. P. J.
Verputten 8 22 en 36, P. Peters 10 en 11. P.
M. Kok 12 24 34 35 38 43 en 47, R. N. Heiloo
15 23 32 37 40 58, J. Zomerdijk 16 en 42 G.
Jimmink 17 20 26 en 55, A. J. Leurs 18, J. W.
Borst 27 en 54, Ch. Reiber 33 49 en 53. E. v.
Bree 46 en 48.
CRICKET IN ENGELAND.
Kent 329 en 205 (Wilkinson 7—103) be
haalde in de Canterbury cricketweek de 2de
overwinning thans op Lancashire 246 en 163
(Wright 450). In den strijd om het kam
pioenschap is Lancashire nu vrijwel uitge
schakeld, want Yorkhire 4406 (Barber
130) won met innings van Leicestershire 297
en 79.
Bowes en Verity deelden in de 2de innings
de wickets. Gloucestershire 5039 (gesl.) won
met innings van Glamorgan 133 en 116 (God-
dard 5-33, Sinfield 4-33) Essex 402 en 250-9 won
van Notts 303 en 153 door goed bowlen van P
Smith 421 en Eastman 443. Sussex 29!
en 41 won van Northants 220 en 110 (Nije
547). Middlesex 395 en 1847 won van
Warwickshire 206 en 211 en blijft Yorkshire
op den voet volgen. Worcestershire 4133
kreeg 4 punten voor de leiding op de eerste
innings tegen Hampshire 313 en 1212. De
Nawab of Pataudi, die wederom in Enge
land verblijf houdt, scoorde voor Worces
tershire 131 not out en King met 124 had
mede een groot aandeel in de hooge score.
Te Weston-Super-Mare verregende de
wedstrijd Somerset 4879 (gesloten) Lee
162 tegen Derbyshire 30. Te Broughty Ferry
scoorden de Australiërs 213 en 320 tegen
Schotland 86 en 1407. De stand is thans
1. Yorkshire (193 punten in 21 wedstrijden)
2. Middlesex (148 in 17) en 3. Lancashire
(168 in 21).
ZWEMMEN.
Vergadering Europeesche
Zwemliga.
Europeesche records van Cor Kint,
let van Feggelen en Rie van Veen
erkend.
Uit Londen: Ter inleiding van de Europee
sche zwemkampioenschappèn, welke heden in
het Wembley-zwemstadion te Londen zullen
beginnen. Is Vrijdag een vergadering gehouden
van de Europeesche Zwemliga.
Het voor Nederland belangrijkste besluit
was wel. dat de organisatie van het water-
polotournooi om den Horthybeker. waaraan
altijd de belangrijkste waterpolo-landenploe-
gen deelnemen, voor 1939 is toegewezen aan
den Kon. Ned. Zwembond. die het te Amster
dam zal organiseeren. In 1941 zal Duitschland
dit tournooi te verzorgen krijgen
De Europeesche zwemkampioenschappen
zijn voor 1942 aan Denemarken toegewezen,
waarbij dit land evenwel verplicht werd een
nieuw zwemstadion te bouwen.
De voorzitter van den K.N.Z.B. de heer J. de
Vries, werd in het bestuur van de Europeesche
Zwemliga gekozen.
De volgende Europeesche records werden
gehomologeerd:
Heer en
200 Meter borstcrawl: B. Borg (Zweden) 2
min. 11,9 sec., gevestigd op 17 April 1933 te
Aarhuus.
100 Meter schoolslag: J Cartonnet (Frank
rijk) 1 min. 9.8 sec., 6 Augustus 1937 te Tou
louse.
200 meter schoolslag: J. Balke (Duitschland)
2 min. 38,3 sec., 2 Maart 1938 te Hamburg.
400 meter schoolslag: A. Heina Duitsch
land) 5 min. 43,8 sec., 10 Februari 1938 te Ko
penhagen.
500 meter schoolslag: J. Balke (Duitsch
land) 7 min. 26,8 sec.. 5 Maart 1938 te Bremen.
100 meter rugslag: H. Schlauch (Duitsch
land) 1 min. 6,8 sec., 6 Februari 1938 te Duis
burg.
200 meter rugslag: H. Schlauch (Duitsch
land) 2 min. 29.8 sec., 8 Februari 1938 te Ko
penhagen.
4 x 100 meter borstcrawl estafette; Honga
rije. 4 min. 2 sec.. 13 Juli 1938 te Boedapest.
Dames
200 meter borstcrawl: R. van Veen (Neder
land) 2 min. 24,6 sec... 26 Februari 1938 te
Roterdam.
400 meter borstcrawl: R. Hveger (Denemar
ken) 5 min. 8,2 sec., 16 Januari 1938 te Kopen
hagen.
500 meter borstcrawl: R Hveger (Denemar
ken) 6 min. 39,1 sec., 1 Mei 1938 te Kopen
hagen.
1500 meter borstcrawl: R. Hveger (Denemar
ken) 21 min. 45,7 sec., 3 Juli 1938 te Helsingoer.
200 meter rugslag: C. Kint (Nederland) 2
min. 41 sec., 17 April 1938 te Aarhuus.
400 meter rugslag: I. van Feggelen (Neder-
and) 5 min 41 4 sec. 13 Februari 1938 te Am
sterdam.
4 x 100 meter borstcrawl estafette: Denemar
ken 4 min. 29,7 sec., 8 Februari 1938 te Kopen
hagen.
Noodweer boven Velsen.
Blikseminslag en vele overstroomingen, maar
geen persoonlijke ongelukken.
Het noodweer dat gisteravond gedurende
ongeveer twee uur de gemeente verontrustte
heeft gelukkig geen ernstig onheil veroor
zaakt. maar op veie plaatsen deden zich de
onaangename gevolgen van blikseminslag
en stortbuien voor.
I /CHEEP/
fT'JMNCEMjaiai
HOLLANDAMERIKA LIJN
Leerdam, Rott. n. New-Orleans 5 te Ant
werpen.
Volendam (toerlstenreis) 5 te Sta vanger.
Dinteldijk. Vanc. n. Rott. 4 v. Liverpool.
Nieuw Amsterdam, 6 (van.) v. Rott. n. New-
York..
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfontein. 5 v. Belra te Rott.
Boschfontein, 5 v. Rott. n. Hamburg.
Randfontein (uitr.) 4 van Dar es Salaam.
Meliskerk (uitr.) 4 v. Kaapstad.
HOLLAND—WEST-AFRrKA LIJN.
Reggestroom (uitr.) 4 van Lagos.
Maaskerk (thuisr.) 3 van Takoradi.
Jaarstroom (thuisr.) 2 van Cape Coast.
HALCYONUJN
Maasburg, 5 v. Vlaardingen n. Narvik.
Stad Vlaardingen. 4 van Vlaardingen naar
Wabana.
WIJK LLJN
Stolwijk, Bilbao n. Rott. p. 5 Dungeness.
Randwijk, Hueva n. Rott. p. 5 Finisterre.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Gaasterkerk, 5 v. Dairen te Rott.
Grootekerk (uitr.) 5 te Genua.
KON HOLLANDSCHE LLOYD
Salland (thuisr.) 4 van Bahia.
Eemland, 5 v. Bremen te Amst.
KON NED STOOMBOOT MIJ.
Achilles, 4 v. Santander n. Oran.
Ajax, Amst. n. Kopenh. p. 5 Holtenau.
Amor, 5 v. N.-York n. Port au Prince.
Baarn, Amst. n. Chili 4 van Ponta Delgada.
Barneveld, 3 v. Paita n. Salines.
Cottica. Amst. n. Paramaribo 4 v. Funchal.
Hermes, 4 vè Curasao te Progreso.
Nereus, 4 v. Vigo n. Amsterdam.
Saturnus. 4 van Susak n. Dubrovnik.
Triton, 4 v. Tel Aviv n. Haifa.
Breda, 3 v. Talcahuano n. San Antonio.
Simon Bolivar, 3 v. Barbados tc Kingst. Ja.
Agamemnon, 4 v. Nea Playa te Candia.
Berenice, Patras n. Amst. p. 5 Ouessant.
Deucalion, Venetië n. Amst. p. 5 Ouessant.
Fauna, 5 v. Napels te Marseille.
Orpheus, 5 v. Gothenburg te Aarhuus.
Stella, 4 v. Malta te Piraeus.
Titus, Rott. n. Algiers p. 5 Gibraltar.
Ulysses, 4 v. Amst. te Hamburg.
Vesta, 5 v. Stamboul te Thessaloniki.
Colombia, 5 v. Amst. n. West-Indië.
Venus, Napels n. Amst. p. 5 Finisterre.
Aurora, 5 v. Lssabon n. Villa Real de San
Ant.
HOLLAND—AUSTRALIë-LIJN.
Marken (th.) 5 van Swansea.
Enggano, 4 v. Rott. te Newcastle NZW.
Kota Gede (uitr.) p. 4 Dungeness.
Trajanus, 5 v. Rott. n. Tanger.
Ariadne, 5 v. Rott. n. Gibraltar.
Colombia, 5 v. Amst. n. W.-Indlë.
Pluto, 5 v. Amst. n. Gdynia.
KONINKLIJKE SHELL.
Agatha, 2 v. Balik Papan n. Calcutta, Aroe-
baal v.o.
Agnita, 28 v. Amst. n. Curacao.
Aldegonda, 2 te Padang.
Angelina, 3 te Singapore.
Apollonia, 3 v. Beyrouth n. Constantza,
Perama.
Marisa, 28 v. Curacao n. Helsinki Riga, Klai
peda.
Miralda, 1 v. Trinidad n. Italië, waarsch.
Genua, Civita Vecchia.
Mirza, 4 te Suez n. Abadan, Bombay.
MEIJER CO'S SCHEEPVAART MIJ.
Glenshiel, Rott. n. Japan 4 tc Hongkong.
Cyclops. Rott. n. Japan p. 4 Dungeness.
Stentor, 4 v. Batavia te Liverpool.
Antenor, Japan n. Rott. 5 te Londen.
Hector, Japan n. Rott. 5 tc Penang.
Laomedon, Rott. n. Japan 5 te Penang.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TapanoelK thuisr.) p. 5 Sagres.
Kota Nopan (uitr.) 5 te Genua.
Kertosono, 4 v. Rott. te Hamburg.
Baloeran (th.) 10 (6 v.m.) te Marseille vw.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
Johan van Oldenbarnevelt (u.) 4 te Colombo
Marnix van St. Aldcgonde (thuisr.) 5 v. Al
giers.
Poelau Bras (thuisr.) 5 v. Port Said.
Tarakan, 5 van Batavia te Amst.
Johan de Witt (uitr.) 5 v. Southampton.
Poeiau Roebiah (uitr.) 4 van Belawan.
J. P. Coen (toeristenr.) 5 te Teneriffe.
Mapia (thuisr.) 5 v. Port Sudan.
Majoor J. Hood, brigade-commandant der
Rijksveldwacht tc Haarlem herdacht Vrijdag
zijn zilveren dienstjubileum. De heor P. Herten,
waarnemend commandant van het 6e district^
speldt den jubilaris de medaille voor 25-jari
gen trouwen dienst op de borst.
