Iets over de
twee zeeën van Zandvoort
SNST. PONT
Boekhouden
S. Kamminga
Arts J. van Veen
H. VEEN
K. GROUSTRA
TANDARTS
VAN DOORN
Werkmeisje
DAGMEISJE
eerste Modiste.
Net meisje
Eenige nette meisjes
eenige meisjes
Net dagmeisje
Antipech
ZAKENMOE?
Te Koop
HEEMSTEDE WONEN!
MODERNE
HEERENHUIZEN
Reisgezelschap
Rosehaghe HIM
per N.Z.H.-Tram
ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1938
HAARCE M'S DAGBEAD
13
1. Hier ziet u de twee zeeën van Zandvoort. 's Winters heeft Zandvoort maar één zee.
's Zomers twee. Links ziet u de gewone zee van water. Rechts ziet u de tweede zee, die
zich alleen des zomers over Zandvoort uitstort: de menschenzee. De menschenzee komt
naar de zee van water kijken. Wij willen die menschenzee hier eens bezien....
2. In deze bagage is iets onzegbaars, waardoor zij nooit op
het perron voor de trein naar Parijs of Luzern aangetroffen
zou kunnen worden, doch bij voorbaat bestemd Is om op het
groote perron van zand en schelpen van Zandvoort-aan-de-zee
te belanden.
3. Ziehier wat o.a. uit de koffers tevoorschijn kwam. De kluwe
woi voor het breiwerk van de huisvrouw, die zelfs in de groot
ste hitte niet nalaat zich voor te bereiden op de koude van den
komenden winter. Mevrouw heeft onzen fotograaf in de gaten.
Indien meneer de lens had gespeurd betwijfelen we of we hem
hier zoo naarstig aan het werk zouden hebben gezienl
4. Maurice Chevalier in Zandvoort! Kort
geleden was hij nog in Scheveningen,
waar hij optrad. Een buitenkansje dus
voor een interview!
„Eh monsieur Chevalier avez-vous eu
beaucoup de succes en Hollande?"
5. „Spreek uw moerstaal" was het ant
woord van een Zandvoortschen bad
meester. En wij maakten ons uit de
voeten.
6. Deze dame is een verstandige dame.
U kunt niet zien welk boek zij leest. Wij
hebben voor u gekeken; „Met Amundsen
naar de Noordpool"! U moet dit voor
beeld volgen in deze heete dagen. Het
zal u beslist verkoelen.
7. „Een veilig afdakje boven mijn hoofd.
Een gekleurde bril voor mijn oogen.
Ziezoo, ik heb tenminste geen last meer
van de zon."
Deze dame moge de zon van buiten al
schuwen, van binnen blijkt ze getuige den
vroolijken lach toch wèl zonnig!
8. Anders is het met deze dame. Zij
schuwt de zon niet. Integendeel. Ze
neemt volop haar portie! Maar wat trekt
mevrouw een leeiijk gezicht?! De uiter
lijke mate van zonneschijn blijkt niet al
tijd gepaard te gaan aan innerlijke zon-
nigheidl
9. Neen, dan deze dartele spring-in-de-
zee! Volop zon van buiten. Maar ook en
vooral van.... binnenl
HET OVERLIJDEN VAN DEN HEER
G. KRUYT.
(Zie ook pag. 7.)
De heer Kruyt. die zijn opleiding aan de
Kweekschool voor de Zeevaart genoten had.
kwam in 1894 als stuurmansleerling bij de
Stoomvaart Maatschappij „Nederland" in
functie en klom successievelijk op tot den
rang van kapitein. Op 29 April 1930, toen hij
het bevel voerde op de „Johan van Olden-
barnevelt", had hij het voorrecht, met zijn
schip de Noordersluis in IJmuiden te mogen
openen. H. M. de Koningin was toen aan
boord. Ook zijn laatste reis naar Nederlandsch-
Indië was met dit motorschip. Op 55-jarigen
leeftijd werd de heer Kruyt gepensioneerd.
EXAMENS.
Practijkexamens.
Voor de laatstgehouden practijkexamens
Pont, Mercurius en Vereeniging van Leeraren
slaagden de volgende candidaten, allen leer
lingen van het Instituut Pont. alhier:
Stenografie Nederlandsch 130 lg. per mi
nuut: Dames Kok, Van der Linden. Van Löben
Seis, Tempelman en Woudenberg.
Stenografie Engelsch 100 lg. per minuut: inej.
Koppen.
Machineschrijven Snelheidsdiploma: Dames
Bergmans. Eebes, Goote, Tempelman en de
heer Werba.
Machineschrijven Practijkdiploma: Dames
Dobbenga, Koelemeyer, Leloux, Van Löben
Seis en de heeren Klay, De Pater, Van Pol,
Van Sambeek, Sjoerds en Sleyster.
Boekhouden c.a.: Dames Kann en Schintz
en de heeren Van Breemen, Gillissen, De
Jong, Jonker. Luyendijk, Mande ma. Mulder,
Sm ink, Verdonschot en Van Vugt.
Nederlandsche Handelscorrespondentie
Dames Elffers, Lootsma, Pondman, Woelders
en de heeren De Jong, Vettewinkel en Wil-
lemse.
Engelsche Handelscorrespondentie: Dames
Ley, von Meyenfeldt, Verheul en de heerei
Berends, Jongejans en Schnitger.
Duitsch Handelscorrespondentie: De heer
Jongejans.
Fransch Handelscorrespondentie: Mej. Tel-
chuys.
Fransch L. O.
Geslaagd voor het examen Fransch L.O.:
mej. A. J. Dekker te Heemstede. z
TRAMVERTRAGING.
Vrijdagmiddag twaalf uur brak nabij de
Amsterdamsche Poort van een tramwagen de
anker-as. Het tramverkeer ondervond daar
door 25 minuten vertraging. Het rij verkeer
op den weg moest door de politie worden ge
regeld.
TIENDE ZOMERCONCERT H.O.V.
Voor het 10de Zomerconcert. dat de H.O.V,
Maandagavond 8 Augustus as. geeft, is weer
een zeer aantrekkelijk programma samenge
steld.
Als violist zal dezen keer medewerken Con
stant Moerman, een jeugdig talent, sinds
eenige maanden hoofdleeraar aan de Muziek
school van de Maatschappij tot Bevordering
der Toonkunst te Dordrecht, Twee jaar geleden
oogstte hij met het vioolconcert van Glazou-
now. op één der zomerconcerten groot succes.
Op het concert van Maandag zai hij met
orkestbegeleiding het violconcert in D. gr. terts
van Joh. Brahms spelen, een dankbare doch
zware opgaaf, die zeker door de talrijke be
zoekers gewaardeerd zal worden.
Het orkest speelt verder de Ouverture „Ana-
creon" van Cherubini en de Symphonie No. 5.
van Tschaikowskv. Dirigent is ook voor dezen
avond weer Marinus Adam.
FINANCIEEL OVERZICHT.
Onze financieele-overzichtschrijver telefo
neert ons nog hedenmorgen-
De opheffing van het goud-embargo in Ne
derland moet beschouwd worden als een zui
ver technische maatregel, daar reeds sedert
Juni 1937 dit embargo practisch buiten wer
king was gesteld. Het is slechts een consoli
datie van de practijk en een vereenvoudiging
van den goud-export, daar niet langer tijd-
roovende formaliteiten voor het verkrijgen
van uitvoerlicenties zijn vereischt.
In elk geval beteekent het niet een herstel
van den gouden standaard.
BAZAR OM DE KINDEREN EEN
PLEZIERIGEN DAG TE BEZORGEN.
Om 200 kinderen een plezierigen dag naar
buiten te bezorgen houdt de Vrouwenreisver-
eeniging „Vrede en Welvaart" een bazar op
Maandag 8 Augustus as. van 10 uur v.m. tot
11 uur n.m. in gebouw „Roxy" Cornelissteeg 9.
Dinsdag 16 Aug. D.V. hopen
onze geliefde Ouders
I. SIEZENGA
en
G. SIEZENGA—KOERS
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen.
Aerdenhout, Zandvoorterweg 151
Thuis: Woensdag 10 Aug. 's av.
na 8 uur.
Heden overleed plotseling
door een noodlottig onge
val, onze innig geliöfde
Zoon, Broeder. Behuwd-
broeder en Verloofde
Wilhelmus van
Nim wegen
in den leeftijd van 22
jaar.
Uit aller naam:
J. VAN NIMWEGEN
Haarlem, 4 Augustus 1938
Van Beresteynstraat 15
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
9 Aug. a.s. te 12 uur op de
Nieuwe Algem. Begraaf
plaats a. d. Vergierdeweg.
De curatrice in het faillisse
ment van J. M. Warmerdam,
horlogemaker te Hillegom be
richt, dat dit faillissement door
het verbindend worden der
eenige uitdeelingslijst is ge
ëindigd.
Mr. MARIA J. KLUITMAN
Zijlstraat 47 rood,
Haarlem
AANGIFTE
geopend voor de in
SEPT. aanv. cursussen
STENO
TYPIST (E)
aansluit, op 2 jr. U.L.O.
Dagcursus4 mnd.
Avondcursus 6 mnd.
CORRESP.-
STENO-TYPIST(E)
aansluit op 3 jr. U.L.O.
Dagcursus7 mnd.
Avondcursus 10 mnd.
CORRESP.-
SECRETARESSE
aansluit op 4 jr. H.B.S.
of einddipl. U. L. O.
Dagcursus 8 of 10 mnd.
PARTICULIER-
OF ALGEMEEN-
SECRETARESSE
aansluit, op 5 jr. H.B.S.
of Gymnasium
Dagcursus10 mnd.
2-JARICE
HANDELSSCHOOL
IA. Voorber. klasse,
aansluit, op 3 jr. U.L.O.
B. Vakonderwijs
opl.prakt.exam. (Mere.)
Talen en Boekh.
Prosp. op aanvrage.
Tel. 14517. Oude Gracht
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 8.95 15/16
Berlijn 73.40
Parijs 5.02 1'8
Brussel 30.95 3/4
Zwitserland 41.87
New York 1.83 1/8
Sch riftverbetering
Speciaal voor volwassenen.
Zonder goed handschrift
ontbreekt U iets zeer belang
rijks.
Attesten ter inzage.
Aanmelding dagelijks.
Inst. REIRER-NAN
KI. Houtweg 8. Tel. 17655 Hrl.
H. JONKERS, Leer. M.O.
Snelle opl. pract.examens
7 Ripperdastr. Haarl. tel. 12498
DUITS ENGELS
Conv en Berlitz Meth. In zeer
korten tijd correct spr., lezen en
schr. Privaatles ƒ4.50 p.m. Twee
pers. ƒ3. Mej .N.GROOTENBOER
RIVIERVISCHMARKT 11 rd.
Keel-neus-oorarts
PRAKTIJK HERVAT.
is MAANDAG WEER TE
CONSULTEEREN
chirurg
hervat Maandag de praktijk.
TANDARTS
Haarlem
Heeft de praktijk HERVAT.
PRAKTIJK HERVAT.
Tandarts
J. J. PETRI
AFWEZIG TOT 22 AUG.
Waarnemers: Mevr. Mok, Blan
kevoort, Bouwer, Keur (tot 15
Aug), Paesi (na 15 Augustus).
Wordt gevraagd te Bloemendaal
beschaafd sportief
JONG MEISJE
m. goede schoolopl. voor 's mid
dags van 2 tot 6 uur, voor toe
zicht op kinderen, goed kunn.
naaien en verstellen. Br. no.
9730 bur. van dit blad
Terstond gevraagd een
voor dagelijks. Ververschings-
huis Groenendaal, Heemstede.
Te Aerdenhout gevraagd:
Flink Werkmeisje
voor 2 ochtenden per week. Br.
no. 9731 bur. van dit blad
gevraagd, pl.m. 15 jr., van 8—4
uur. Aanmelden: Mevr. v. Doorn,
Leidschevaart 2.
Biedt zich aan voor het komen
de seizoen
In staat om leiding van atelier
op zich te nemen. Br. no. 9728
bur. van dit blad
GEVRAAGD:
voor direct en later nette keu-
kenwerkmelsjes, 2de, alleen en
dagmeisjes, v. g. g. v. Adres te
vernemen
Boogaard's Plaatsingtoureau
Jansstraat 56 tel. 14170
GEVRAAGD
per 15 Aug. of 1 Sept. een net
meisje, v. d. en n., v. g. g. v., in
klein gezin, zonder kinderen.
Loon 25 p. maand. Br. no. 9731
bur. van dit blad
gevraagd, voor heele dagen. Ju-
lianalaan 112, Overveen.
15-18 jaar, gevraagd. Aanmelden
Lorentzkade 58, van 79 's av.
Behangersnaaisters-atelier.
gevr., leeft. pl.m. 15 j. Te ver
voegen portier VROOM EN
DREESMANN, Spaarne, 's Mor
gens tusschen 8—10 uur.
gevr. v. d. en n. Adres mevr. v.
d. KOLK, Zeestraat 27, Beverw.
Gevraagd te Amsterdam per 1
September een
FLINK MEISJE
v. d. en n. Zelfst. kunn. werken
en koken. Aanm. 's avonds tus
schen 8—9 uur Pension de Uit
kijk, Brederodestraat 125, Zand
voort.
Gevraagd:
DIENSTBODE
v. d. en n. of voor den dag. Rust
huis „Zonneweelde", Duin en
Kruidbergerweg 40, Driehuis.
MASSEUR
werkende volgens de Vibro-mas-
sage methode, wordt verzocht
voor behandeling adres en con
ditiën op te geven onder no.
9733 bur. van dit blad
99
99
gedep. handelsmerk.
Voor bovenstaande in H. D. van
Vrijdag 5 Aug. gepubliceerde
uitvinding worden rijwielrepara
teurs als WEDERVERKOOPERS
gevraagd. Br. no. 9732 bur. van
dit blad
Te Huur
mod. bovenhuis, prima onderh.,
Leidsche brt5.75 p. wk.
Vrij bov.hs. omtr. Stat. 3.75 p.w.
Vrij bovenhuis omtrek Spaarn-
wouderstraat 4.50 p.w.
Bevr. J. G. BOEREE, Gierstr. 61
WAAkO.vi Uw zaak dan niet
verkocht! Wendt U tot Woning
en Zakenbeurs KLEVERLAAN 62
Spoedige, correcte afhandeling.
op drukken winkelstand, burger-
woonhuis zeer geschikt om tot
winkelhuis te verbouwen. Koop
som matig. Br. no. 9735 bur. van
dit blad
Te huur omgeving Spaarne k
met en zonder centr. verwar
ming. Huurprijzen 50 en 60
per maand. Terstond te aan
vaarden. Inl.:
Makelaarskantoor SPANJAARD
Mesdaglaan 28, Heemstede,
Tel. 14717/14368.
Jongeman van 30 jaar, in bezit
van prima wagen, zoekt reisge
zelschap, 20—25 jaar, om eind
Aug. een week naar 't buiten
land te gaan. Brieven met foto,
welke gaarne wordt teruggezon
den, onder no. 9736 bur. v.d. bL
Bespreekt tijdig
UV ZAAL ™°r DINER
BRUILOFT avondene.d
Hoofmanstraat 12
naar ZANDVOORT tram of bus-
retour v. HAARLEM en HEEM
STEDE na half zeven njn.
25 cent.
Complete IJsfiets
met prima conservator, 3 porc.
potten, zonnekap, wafelbakken
enz., prijs contant 65. Te be
zichtigen: Perolin-Company,
Bakenesserstr. 14, van 8 tot 5.30.
De ruggegraat van
elk reclameplan
CourantenreclamQ
