1
BURGERLIJKE STAND.
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 193S
HA ARE EM'S DAGBUAD
9
144T/TE BIBICUfIN
Litwinof en Sji<;emitsoe werden
het eens
En de beurskoersen te Tokio stegen.
TOKIO 11 Augustus (Havas). Het be
richt over de overeenkomst tusschen Litwi-
nof en Sjigemitsoe werd bij opening van de
effectenbeurs te Tokio bekend. Onmiddellijk
stegen de koersen van de meeste fondsen met
twee tot vijf procent. De stijging duurt nog
voort.
DE REGEERING VAN ECUADOR
AFGETREDEN.
QUITO 11 Augustus (Havas). Generaal
Enriquez is afgetreden als president van. de
republiek. De nationale vergadering heeft
Manuel Maria Borrero tot voorloopig presi
dent gekozen. Tezamen met den president is
ook het kabinet afgetreden. In het land is
alles rustig.
Autobusdienst Amsterdam-
Den Haag.*
Directeur van Sommeling's Autobedrijf
vrijgesproken.
De Haagsche kantonrechter-plaatsvervan-
ger. mr. L. j. van Gelein Vitringa, heeft h$den
N. Sommeling. directeur van Sommeling's
autobusbedrijf, die zonder vergunning een
dienst tusschen Amsterdam en Den Haag v.v.
onderhoudt en deswege vervolgd is. van rechts
vervolging ontslagen.
De verdediger van S., mr. G. de Grooth, had
gepleit, dat artikel 2 van het reglement auto
vervoer personen, waarin verboden wordt her
haaldelijk met een motorrijtuig tegen vergoe
ding personen over de wegen te vervoeren of
te doen vervoeren, onverbindend is, omdat dit
artikel niet gegeven is krachtens de desbetref
fende machtigingswet van 29 November 1935.
Met deze zienswijze heeft de kantonrechter
zich vereenigd, overwegende, ten aanzien van
het vergunningsstelsel o.m., dat de te creëeren
strafbepaling beperkt dient te blijven tot per
sonen, die exploiteeren, d.w.z. het vervoeren
of doen vervoeren vair personen of goederen
in een bedrijf of onderneming met de bedoe
ling winst te maken. Verder zegt de kanton
rechter. dat er verscheidene gevallen denkbaar
zijn. waarin wel degelijk herhaaldelijk tegen
vergoeding vervoer van personen plaats vindt
zonder dat er van exploitatie, in den zin als
hierboven aangegeven, gesproken kan worden.
Degenen, die dat vervoer bewerkstelligen,
merkt de kan toni-echter nog op, zijn niet altijd
exploitant. Uit de onverbindendheid van arti
kel 2 van het, R.A.P. volgt ten slotte het ont
slag van rechtsvervolging.
Twee jeugdige drenkelingen te
Amsterdam gered.
Voorbijgangers sprongen gekleed te water.
Gisteravond om zes uur raakten twee
broertjes, kinderen van vijf en zeven jaar bij
het spelen ui de Bloemgracht të Amsterdam
Zij wilden een plank, die in de gracht dreef,
ophalen. Twee voorbijgangers, die het onge
luk zagen gebeuren, bedachten zich geen
oogenblik en sprongen gekleed te water. Zij
smaakten het genoegen de beide jeugdige
drenkelingen met behulp van een agent, die
op den wal stond, op het droge te brengen.
Meubeltransportondernemers
vergaderden.
De Nederlandsche Bond van Meubeltrans
portondernemers (afdeeling Haarlem) hield
een vergadering in de bovenzaal van cafe
Louw, Spekstraat 15. Nadat de waarnemend
voorzitter, de heer De Vogel, de aanwezigen
welkom heette, werd het woord gegeven
aan den heer J. P. Batenburg, bekend ver-
huisondernemer te Den Haag. Deze besprak
het verschil in het bedrijf van nu en 45 jaar
geleden. De nood in ons bedrijf, zegt spreker,
is groot. Daarom is de Ned. Bond van Meubel
transportondernemers opgericht om het ver
huisbedrijf weer op hooger peil te brengen.
Spreker kan dan ook niet begrijpen, dat er
nog firma's zijn, die het belang van aan
sluiting bij den bond niet inzien. Dergelijke
firma's zullen dan ook bij het ingaan van
de Cocrdinatiewet gedwongen worden zich
aan te sluiten, daar zij buiten de bonden geen
vergunning krijgen voor hun bedrijf. Bij steeds
meer tegenwerking van die firma's is het de
bedoeling van den minister deze op de zwarte
lijst te zetten en van vergunning uit te slui
ten.
Na de pauze werd door den voorzitter het
woord gegeven aan den heer J. v. d. Westen,
algemeen voorzitter. Ook deze spreker be
handelde den wantoestand in het verhuis
bedrijf. De prijzen die voor verhuizingen in
ons land gemaakt worden, grenzen aan het
ongelooflijke. Dc te lage prijzen sleuren het
bedrijf naar omlaag, het materiaal kan niet
meer worden onderhouden en geen nieuw ma
teriaal worden aangeschaft. Laten wij dus
trachten, aldus spreker, door onderling ver
band ons bedrijf op te bouwen. Dan varen
uw bedrijf en uw gezin er wel bij.
Na de rede van den laatsten spreker ga
ven eenige firma's zich als lid op.
Na eenig debat sloot de vooorzitter de ver
gadering.
Heden verschijnt de Amsterdamsche
gemeen tcbegrooting voor 1939 waaruit
blijkt, dat volgens de ramingen voor
dit jaar de ontvangsten 6,593.000 gul
den minder zullen zijn dan de uitga
ven. Voor genoemd bedrag zijn geen
normale dekkingsmiddelen aanwezig.
Niettemin heeft men de begrooting
sluitend weten te maken door den ge
meenteraad voor te stellen genoemd
bedrag te vinden door vermindering
van het vrije kapitaal van het grond
bedrijf; welke maatregel het gemeen
tebestuur slechts ziet als een middel
tot' overbrugging van een periode
waarin het bereiken van een normaal
sluitend budget onmogelijk is.
In een heden gehouden persconferentie heeft
de wethouder van financiën, de heer J. Rusti
ge. een toelichting op de ontwerpbegrooting
gegeven, waaruit hij er zijn groote spijt over
uitsprak, dat het onmogelijk is gebleken in
1939 te komen tot verlaging van lasten.
In de toelichting aan den gemeenteraad
verklaren B. en W. dat niet verwacht kan wor
den dat een normaal evenwicht kan worden
bereikt zonder ingrijpende herziening van de
financieele verhouding tusschen rijk en ge
meenten.
De economische toestand is, na de
verbetering welke in 1936 en in het
begin van 1937 viel waar te nemen,
tot staan gekomen en heeft zelfs
plaats gemaakt voor een teruggang.
Het aantal ondersteunden wier steun
voor een bijdrage uit het werkloos-
heidssubsidiefonds in aanmerking
komt. was in 1937 lager dan in 1936
maar is in 1938 weer hooger dan in
1937. terwijl het aantal gesteunden,
wier steun voor een bijdrage in aan
merking komt, voortdurend is toege
nomen.
Het is niet te verwachten dat de
goede verstandhouding onmiddel
lijk terugkeert.
TOKIO. 11 Augustus. Op het Japansehe
ministerie van Buitenlandsche Zaken ver
klaarde men aan United Press dat men het
niet waarschijnlijk acht dat tusschen de te
genover elkaar staande Russische en Japan
sche troepen onmiddellijk een goede ver
standhouding zal heerschen Men verwacht
dan ook dat de eerste dagen de spanning nog
zal blijven bestaan. Eerst als de commandan
ten in 't veld met situatie vertrouwd zullen
zijn, is een ontspanning te verwachten. Men
wijst er verder op dat het zeer lastig is- de
commandanten die zich meestal op vrij groo-
ten afstand van het hoofdkwartier bevinden
volledig van de situatie op de hoogte te hou
den.
(United Press).
VOORBEURS TE AMSTERDAM.
De rust op de wisselmarkt was hedenmorgen
geheel teruggekeerd. Alle valuta's bewogen
zich in kalme banen. De koersen verschilden
weinig of niet bij die van gisteren en voorts
werden tijdens de ochtenduren geen noemens
waardige fluctuaties meegemaakt. Britsche
ponden bewogen zich tusschen 8.951/8 en
8 95 3/8. De dollars hielden zich voornamelijk
op in de onmiddellijke nabijheid van 1.83 14
Fransche francs werden verhandeld tegen
5.00 5/16 en 5.00 11/16. Het disagio voor ter-
mijnfrancs vertoonde een neiging tot inkrim
pen en bedroeg circa 3V2 cents voor 1 maand
en 14 1/2 cents voor 3 maanden. Belga's ver
keerden ten opzichte van gisteren in reactie
en golden 30.86 en 30.90. Zwitsersche francs
waren 41.94 a 41.98. Marken waren 73.50 a
73.55.
De Scandinavische deviezen waren vrijwel
onveranderd. Op de niet-officieele vroegbeurs
was weinig te doen. De Amerikaansche fond
sen waren niet veel veranderd, Ook de locale
waarden bewogen zich op ongeveer het vorige
peil.
De Amsterdamsche Gemeente-
begrooting.
Tekort van millioen door buitengewone
middelen gedekt.
Weer een Oceaanvlucht.
BERLIJN. 11 Augustus. (D.N.B.-A.N.P.)
Het viermotorige Focke-Wulf vliegtuig F.W
200 .Condor'' is Woensdagavond van het
vliegveld Staaken opgestegen voor een vlucht
zonder tusschen! an ding naar de Vereenigde
Staten. Volgens de laatste positiemelding na
dert het toestel reeds de kust van New Found-
land. De bemanning bestaat uit vier perso
nen.
DE SYNAGOGE VAN NEURENBERG
AFGEBROKEN.
BERLIJN, 11 Augustus (Havas). In tegen
woordigheid van enkele tienduizenden belang
stellenden is men Woensdag begonnen met
het afbreken van de Synagoge te Neurenberg.
Eerst werden met mokers de beide lantaarns
aan den ingang stukgeslagen en vervolgens
werd de Davïd-ster. welke boven op het gebouw-
stond. omlaag gehaald De menigte riep:
..Sieg Heil" en zong nationaal-socialistische
liederen.
De ,,Johan Maurits" heeft geen
Britsch schip geholpen.
De Union Castle Company heeft een
verklaring gepubliceerd volgens welke
het onjuist is dat een gewapende na
tionalistische trawler de „Llandaff
Castle" heeft opgehouden. In deze
verklaring wordt gezegd, dat een Ne-
derlandsch oorlogsschin (vermoedelijk
wordt hier dus de „Johan Maurits
van Nassau" bedoeld red. H.D.) een
schot loste als waarschuwing voor
een Nederlandsch tankschip dat voor
het Engelsche schip voer. Het was niet
duidelijk voor wie deze waarschu
wing bedoeld was en daarom vermin
derde de „Llandaff Castle" vaart doch
toen men bemerkte dat het slechts
een signaal was voer men dadelijk op
volle kracht vooruit. In dien tiid werd
de gebruikelijke nationalistische con
trole wel in de nahiiheid uitgevoerd
zonder dat evenwel getracht werd de
„Landaff Castle" aan te houden".
Deze verklaring werd door de Engel
sche maatschappij gepubliceerd om de
reizigers niet onnoodig af te schrik
ken. (United Press).
Overstroomingsramp in Britsch-
•Indië eischte 300 slachtoffers.
ALAHABAD. 11 Augustus. Driehonderd
personen zijn naar schatting omgekomen bij
een groote overstrooming in de oostelijke der
vereenigde provinciën in Britsch Indië. Onge
veer 10.000 dorpen zijn onder water gezet of
afgesloten van de buitenwereld, de spoorweg
verbindingen zijn onderbroken. De toestand
is zeer critiek. Duizenden zijn dakloos,
hongersnood dreigt en de slachtoffers zoeken
toevlucht in spoorwegwagons, loodsen en
openbare gebouwen. (United Press).
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. besluit van 3 Augustus is met in
gang van den datum van benoeming tot ge
neesheer bij het Provinciaal Ziekenhuis nabij
Santpoort, zijnde den 19en Mei '938: aan den
officier van gezondheid der le klasse P. van
der Esch, op zijn verzoek eervol ontslag uit
den zeedienst verleend en is hij benoemd- bij
de Koninklijke Marine-reserve' to.t officier
van gezondheid der le klasse.
EXAMENS.
FRANSCH L. O.
UTRECHT, 11 Aug. Geslaagd'de heer
C. van Baaren, Heemstede,
ENGELSCH L. O.
Geslaagd de dames: G. Verschoor, Heem
stede, J. P. Henzen, Haarlem.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM.
10.15 uur.
Londen 8.95 1/4.
Berlijn 73.55.
Parijs 5.00Yz.
Brussel 30.88.
Zwitserland 41.98.
New-York 1.83 15/16.
12.— uur.
Londen 8.95 1/4.
Berlijn 73.55.
Parijs 5.00 iA.
Brussel 30.88.
Zwitserland 41.96.
Kopenhagen 39,97.
Stockholm 46.15
Oslo 44.97.
New-York 1.83 1/4
Praag 633.
Italië
Vrije lire 9.70.
Reislire 8.60.
Bankpapier 8.12^.
gaf reeds binnen een kwartier water, hetgeen
een zeer goede prestatie genoemd mag worden,
daar de dichtstbijzijnde brandkraan aan
den Schulpweg 500 meter van den brand
verwijderd ligt. De brand was zoo hardnekkig,
dat de motorspuit tot hedenmorgen half zes
in actie is geweest. Daarna werd het blusschen
met een slang op de waterleiding voortgezet
Hedenmorgen 10 uur was het blussischingswerk
nog in vollen gang.
Ongeveer 20.000 K.G. hooi is in vlammen
opgegaan, terwijl tevens een in de nabijheid
staande hoop stroo verloren ging.
De oorzaak kon nog niet worden vastgesteld;
hooibroei is vrijwel uitgesloten, daar het hooi
reeds overjarig was. Men denkt eerder aan
kwaadwilligheid. Het politie-onderzoek is
nog in vollen gang.
Ï\L\RKTBERICIITEN.
Barneveld, 11 Augustus.
Pluimveemarkt.
Oude kippen 3570; oude kippen per K.G
2734; oude hanen 3060; jonge hanen 20
70; jonge hanen per K.G. f 3040; N.H. Blau
wen per K.G. 48^-60: jonge hennen 70140;
duiven per paar 30—35; tamme eenden 2050,
ganzen 1.001.45: kalkoenen per K.G. 4050.
tamme konijnen 751; wilde konijnen 2030.
piepkuikens 1520.
Aanvoer 32.500. Handel: vlug.
Eiermarkt.
Witte eieren 3.904.10; gemengde eieren
4.104.20: bruine eieren 4.204.45: eenden
eieren 2.803.10, jonge hennen eieren 3.00
Aanvoer 2.140.000. Handel: vlug.
Veemarkt.
Zeugen f 45f 80; Dr, zeugen f 55f 90;
schrammen f 22f 27» biggen f 10f 18;
zware varkens 2728 ets. per pond, zouters
2628 c.ts. per pond; vette kalveren 3028
ets. per pond; nuchtere kalveren f 6—-f 9,
mestkalveren f 10f 8.
HAARLEM. 11 Augustus.
Ondertrouwd 11 Augustus: I. M. Timmer
man en F. W. Josseaud; S. van Looij en J. M.
Waleveld; W. H. E. Bogaardt en A. L. Pries-
man; A. R,»Oostheim en C. B. J. van der
Wateren.
Getrouwd 11 Augustus: E. Th. Schilpzand en
M. Biere; A. Eelman en M. J. van Mierlo; F.
J. Luitjes en W. C. de Cock; J. H. Gieliam
en W. M. Kaper.
Bevallen 8 Augustus: M. J. KerstenJanus,
9 Augustus: M. B. ten CateOud, z.; G. Va
der—Woudenberg. d.; 10 Augustus: A. Um-
melsBos, d.; N. JonkerMuijs, d.
Overleden 9 Augustus: F. W. van Gulick, 71
j,, Schotersingel; 10 Augustus: G. C. van
Alphén—van Duffelen. 92 j., Jansstraat; 11
Augustus: N. A. II. van der Meel, 11 maanden,
Klever laan.
UIT DE OMSTREKEN
SANTPOORT
Het veertigjarig bestaan van
„Wilhelmina".
Concerten ter eere van het jubileerende corps
Woensdagavond gaf Spaarndam's fanfare
corps „Crescendo" in de muzieknis een con
cert.
De belangstelling was niet zoo groot af
den vorigen avond, doch toch nog zeer vol
doende. De aanwezigen zullen de indruk mee
genomen hebben, dat Spaarndam in „Cres
cendo" een flink korps bezit.
Behalve het fanfarecorps „Crescendo" uit
Spaarndam heeft ook het Jeugd-fanfarecorp;
„Het Oosterkwartier", directeur de heer A. J,
Nieman, aan 't jubileerende „Wilhelmina" een
concert aangeboden.
Dit corps zal op 11 Augttstus a.s. in de mu
zieknis het volgende programma uitvoeren
1. Officer of the Day marsch, R. B. Hal
ajT. A. Maas
2. La Charmante, ouverture, Sam Vlessing
3. Le beau Danube bleu, valse. Joh. Strauss
arr. Blangenois
4. Fantaisle Ballet, Robert Clérisse.
5. The London Bobbies-parade, marsch.
A. Nieman
6. Suite Espagnole. J. Ed. Barat.
a. Prélude, b. Habanera, c. Danse.
7. Wiener Praterleben, valse, S. Translateur
arr. Driessen
8. Wiener Melodieën, Strauss-Potpourri,
H. Klimment
9. American Patrol, T. W. Meachem.
Uit te voeren door J. F. C. met trommel
corps.
10. Finale.
Voor het begin van het concert maakt het
corps nog een rondgang door ons dorp. Om
half acht stelt het zich bij De Weijman" op
en marcheert dan via Hoofdstraat, Anemone
straat. Voorplaats. Kerkweg, Enschedélaan
en Wüstelaan naar het Rijkenspark.
VELSEN
Groote hooibrand aan de
Gildenlaan.
Ongeveer 20.000 K.G. hooi een prooi der
vlammen.
Hedennacht te 12.15 uur werd brand ontdek
.:i een hooiklamp staande op het, erf van den
heer P. Scholten aan de Gildenlaan. Een voor
bijganger die den brand ontdekte, wekte den
heer Schol ten die op zijn beurt de brandweer
alarmeerde. Deze was spoedig ter plaatse en
ZANDVOORT
HET VUURWERK IS NIET
DOORGEGAAN.
Teleurstelling voor velen.
VRIJDAGAVOND HOOPT MEN GOED WEER
TE TREFFEN.
Velen hebben gisteravond tot hun spijt on
dervonden. dat het vuurwerk, hetwelk te tien
uur zou worden ontstoken, niet door is ge
gaan en hebben zich afgevraagd, waarom
dit is afgelast .terwijl het om dien tijd zulk
prachtig weer was. Wij kunnen mededeelen.
dat te ongeveer zeven uur des avonds het be
sluit is gevallen om het vuurwerk uit te stel
len tot a.s. Vrijdagavond. Het geven van een
vuurwerk is een zeer kostbare geschiedenis
en de V.V.V. alhier, die tracht het ieder naar
den zin te maken, kan zich de weelde niet
veroorloven om bij een eventueel onklaar ra
ken van de stukken nieuwe te bestellen. Het
is gisteren gebleken, dat het geven van vuur
werk op hoogen prijs wordt gesteld, daar zeer
velen, die niet hebben kunnen weten, dat het
vuurwerk niet doorging, omstreeks tien uur
in de badplaats aanwezig waren. Wel zijn er
onmiddellijk berichten gezonden naar de
tram en den trein en daardoor hebben velen
zich een teleurstellend reisje kunnen bespa
ren,' maar toch waren velen niet te bereiken
en zij hebben een vergeefsche reis naar
Zandvoort gemaakt. Laten we voor hen ho
pen dat het a.s. Vrijdag prachtig weer is. dan
kunnen zij het uitgestelde vuurwerk gaan
zien. Tijd en plaats zijn hetzelfde gebleven,
terwijl ook het programma ongewijzigd zal
zijn.
De vergeetachtige medicus krijgt
zijn horloge en portefeuille terug.
De heer Van Deurzen, directeur van het
Noorderbad deelde ons mede, dat hem door
middel van de posterijen een pakje was be
zorgd, inhoudende het door een medicus op
Zondag 7 Augustus j.l. in die inrichting ver
miste gouden horloge alsmede de eveneens
vermiste portefeuille. De zich in de porte
feuille bevindende bescheiden waren daar
uit echter verdwenen. Ook het bedrag van
f35 is niet terecht. Het pakje was afgezonden
uit Amsterdam. De afzender deelde in een
begeleidend schrijven mede, dat hij deze
voorwerpen had .gevonden in een dor W. C.'s
van de inrichting. De afzender maakte zich
echter niet bekend, terwijl het briefje in
blokschrift was geschreven.
H ARIN G AANVOER.
Aangevoerd aan den afslag 584 kisten ver
sche haring.
DE HARINGVANGSTEN.
De vangsten van onderstaande schepen wa
ren hedenochtend als volgt:
SCH 50: 1 p. kantjes; SCH 135: 6 k.; SCH
134: 30 k.; SCH 66: 6 k.; SCH 97: 1 braadje;
SCH 72 3 kantjes: SCH 46: 1 k SCH 225: 3
k.; SCH 16: 2 k SCH 87: 1 k.; SCH 332: 6 k.;
SCH 196 5 k.: SCH 361: 3 k SCH 261: 40 k.;
SCH 106 30 k.; SCH 121: 1 k.; SCH 120: 5 k.;
SCH 118: 10 k.; VL. 211: 5 k
VLAARDINGEN.
Van de haringvisscherij kwamen binnen
VL- 29, C. Poot. met 35 last; KW 121 M. van
Duijn, met 15 last haring.
SCHEVENINGEN.
Van de haringvisscherij kwamen binnen
SCH 310, W. de Jong. met 19Vz last; GDY 7.
G. Vrolijk, met 32 last haring.
SCHEVENINGEN 11 Aug. 1938
Tarbot 80—120 cent. per K.G.
Griet 5575 cent per K.G.
Tong 80—155 cent per K.G.
Groote schol f 20—f 22 per 40 K.G.
Middel schol f 12—f 14.70 per 40 K.G.
Kleinschol f 4,20—f 10 per 40 K.G.
Schar f 1.80—f2,70 per 40 K.G.
Met versche visch waren hedenochtend aan
de markt de snurrevaarder UK 185, K. Koffe-
raan, met f 228,80.
De trawlkotter: SCH 70. J. Tuinebreyer, met
f108; SCH 12, G. den Heyer. met f 207,50 en
ECH 177, T. Blok, met f 137,50 besomming.
MARKTBERICHT.
IJmuiden, 11 Augustus 1938 (A.N.P.)
Tarbot 9580 ct. per kilo.
Tong f 2.05—f 1.25 idem.
Heilbot f 1.32— f 1.20 idem.
Middel schol f 27 per 50 kilo.
Zetschol f 21.50—f 20 idem.
Kleine schol f 23f 4.80 idem.
Schar f 5—f 2.30 idem.
Poontjes f 2.60 idem.
Groote schelvisch f 20 idem.
Middel schelvisch f 13 idem.
Kleinmiddel schelvisch f 11.50f 6.90 idem.
Kleine schelvisch f 7f 4.60 idem.
Groote gul f 5.50f 5.65 idem.
Kleine gul f 4.20—f 1.20 idem.
Wijting f 2.70f 1.15 idem.
Makreel f 3,80f 1 Idem.
Versche haring f 2.80 f 1 idem.
Middel heek f 36 per 125 kilo.
Kleinmiddel heek f 14 per 50 kilo.
Kleine heek f 9—f 6 per 50 kilo.
Kabeljauw f 72—f 22.50 per 125 kilo.
Leng f 0.90—f 0.42 per stuk.
Koolvisch f 0.20f 0.15 idem.
HALFWEG
Jonge Duitscher aangehouden.
De gemeentepolitie te Halfweg heeft een
17-jarigen jongen van Duitsche nationaliteit
aangehouden, die niet in het bezit bleek van
de noodige papieren en ook niet over voldoen
de middelen van bestaan bleek te beschikken
Hij werd voor den. burgemeester geleid met de
bedoeling hem weer over de grens te doen
brengen. Bij nader onderzoek bleek echter
dat.de jongen in het bezit was van verschil
lende goederen, die afkomstig waren van
diefstal.
De Duitscher zeide bij Winterswijk over de
grens te zijn gekomen. Bij informatie daar
in de buurt bleek dat hij bij Groenloo uit een
café tafelkleeden, zwempakken, badhanddoe
ken, een actetasch en sigaretten had gesto
len. Gisteren werd de jongeman op grond van
deze feiten voor den procureur generaal ge
leid. De politie in Amsterdam pleegt momen
teel overleg met den minister van justitie
over hetgeen met den Duitscher gebeuren
moet. In afwachting is hij in het Huis van
Bewaring te Amsterdam opgesloten.
HILLECOM
Drie gewonden bij verkeers
ongevallen.
WoensdAg kwamen op het rijwielpad langs
de Leidsche straat een wielrijder en een wiel
rijdster met elkaar in botsing. De heer S. liep
verwondingen op aan gelaat en arm, doch
kon, na verbonden te zijn, naar huls terug
keeren; mej. O, die een beenfractuur kreeg,
werd per ziekenauto naar de Maria Stichting
te Haarlem vervoerd.
Des middags stak het 3-jarig dochtertje van
den heer F. v. d. Loo nabij de Emmastraat
plotseling den rijweg over, met het gevolg,
dat zij door een auto der firma Van W. werd
gegrepen. Met een ernstige hoofdwonde werd
het kleintje naar haar woning vervoerd.
Dr. Ten Hoopen en dr. Van der Kaaden,
benevens in beide gevallen leden der E.H.B.O.
verleenden de eerste hulp.
IJMUIDEN
VERWACHTE VISCHAANVOER.
Thuisstoomende voor de Vrijdagmarkt:
Haarlem IJM, 17. Vangst: 2009 manden
haring. 50 manden diversen totaal 2050 m.
benevens 47 kantjes steurharing.
Voor de Zaterdagmarkt: Rijnstroom LJM. 86.
Vangst: 200 manden hake, 100 manden diver
sen, totaal 300 manden.
BESOMMINGEN.
manden. Trawlers:
535 Norma Maria IJM. 6 f 1320
545 I. S. Groen, IJM 130 f 1690
330 Witte Zee, IJM 167f 1370
I7f Tostzee. IJM. 147f 970
28. Inikker IJM 4f 96U
27C Maria IJM .95f 1100
550 Hercules IJM. 196 f 1480
820 Claesje R.O. 46 1 2020
Kotters; E 404 I 1000,
ZANDVOORT
Groote redclingsdemonstraties.
Van de Reddings Mij. en de Reddingsbrigade
Zaterdag 13 Augustus, des avonds om half
acht, organiseeren de Noord-Zuidhollandsche
Reddingmaatschappij (N.Z.H.R.M.) en de
Zandvoortsche Reddingsbrigade (Z.R.B.) in
samenwerking met de Vereeniging voor Vreem
delingenverkeer (V.V.V.) groote en omvang
rijke reddingsdemonstraties aan de kust ter
hoogte van Hotel Groot Badhuis, bij welke
oefeningen de Neeltje Jacoba, de zelfrichtende
bij kantelen richt zij zich weer op red
dingboot, indertijd door bekende beursman
nen aan de N.Z.H.R.M. geschonken, haar
medewerking verleent.
Het volgend „programma" is opgemaakt.
Om 7.30 uur strandt de „Terra Nova", een
Noorsche motorboot op de kust voor Hotel
Groot Badhuis. Van Scheveningen-Radio is
reeds bericht binnengekomen over de moeilijke
positie, waarin de „Terra Nova'' verkeert,
waarbij tevens ls medegedeeld, dat, zij talrijke
gewonden aan boord heeft. De wakkere man
nen van de N.Z.H.R.M. en de Reddingsbrigade
houden zich dus gereeu om hulp te bieden De
reddingboot wordt in gereedheid gebracht en
kiest zee. Met heel vee! moeite gelukt t de zich
aan boord van de Terra Nova bevindende ge
wonden over te nemen. Dan breekt echter de
lijn, waarmede de Terra Nova met de reddings
boot is verbonden en de laatste is genoodzaakt
naar het strand terug te keeren, waar de ge
redden aan hulpvaardige handen worden over
gegeven..
Nog velel schipbreukelingen zijn op de Terra
Nova aanwezig. Helaas! nog vóór de redding
boot is teruggekeerd, worden zij door een
grondzee over boord geworpen. Hulpeloos
drijven zij rond en trachten het strand te De
reiken. Gelukkig kan de reddingboot nog
enkele slachtoffers opnemen. De bekwame
zwemmers van de Reddingsbrigade begeven
zich te water en zoo worden door deze wakkere
mannen ook de overige schipbreukelingen ge
red.
Velen zijn er echter slecht aan toe en nu
kan men de wijze bewonderen, waarop die
slachtoffers worden behandeld.
Om 9^0 verschijnt voor de Zandvoortsche
kust de Spaansche vrachtboot „Castilië", waar
brand aan boord is uitgebroken. Het publiek
kan er zich van overtuigen, hoe voortref te! ijk
onze reddingsdienst langs de kust werkt bij
een dergelijke catastrophe.
HAARLEMMERMEER
Ernstig ongeluk op den nieuwen
Rijksweg.
Auto over den kop geslagen.
Ajcnsdag.
In den afgeloopen nacht te twee uur reed
op den nieuwen Rijksweg tusschen den
Schïpholbrug en den Vijfhuizerweg met. groo
te snelheid een personen-auto, bestuurd door
den 19-jarigen V. uit Hoofddorp: een 30-
jarige man uit deze gemeente zal naast hem.
De chauffeur raakte plotseling de macht over
het stuur kwijt, waardoor de auto den gras
berm inreed en over den kop sloeg. V. werd
uit den wagen geslingerd, doch hij bleek er
met eenige niet ernstige snij- en schaafwon
den te zijn afgekomen.
Erger was het echter gesteld met. den an
der, ook V. genaamd, die hevig bloedend werd
opgenomen, en die o.m. een hersenschudding
en vermoedelijk ook een bekkenfractuur had
bekomen. Na door een dokter voorloopig ver
bonden te zijn werd hij per auto naar het
izekenhuis St Joannes de Deo te Haarlem
vervoerd. De auto werd deerlijk gehavend
De politie was spoedlt ter plaatse om een
onderzoek in te stellen. Bij beide personen
werd gebruik van sterken drank waargeno
men, zoodat dit aan de oorzaak van het on
geluk vermoedelijk niet vreemd zal zijn. -,J
