De Europeesche zwemkampioenschappen
te Londen.
Scheffer en Van Schouwen in de finale 100 M.
rugslag.
Op relf onmisbaar!
Haarlemsche
Orkest-V ereeniging.
ORGELBESPELING
Victoria-Water
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1938
HAAR E E M'S DAGEC'A'D
8
ZWEMMEN.
Smitshuijsen in de finale 200 M.
schoolslag.
De Zweed Bjoern Borg
kampioen 400 M. borstcrawl.
Mej. B. Slade wint het Schoonspringen
k NZE landgenooten Scheffer
en Van Schouwen hebben
zich Donderdag bij de
Europeesche kampioenschap-
oen te Londen in de finale 100 M.
rugslag weten te plaatsen. Zonals te
verwachten was, werd de Zweed
hjoern Borg Europeescli kampioen op
<lè 400 M. borstcrawl. De Engelsche
zwemster B. Slade verwierf den titel
bij het schoonspringen.
Finale 100 M. rugslag.
De Europeesche kampioenschappen te Lon
den zijn Donderdag voortgezet met de halve
eindstrijden 100 Meter rugslag heeren.
In de eerste halve finale werd de Duit-
scher Schlauch eerste in 1 min. 9.4 sec. Onze
landgenoot Scheffer eindigde na een scher
pen strijd met den Engelschman Taylor als
derde, waardoor hij zich voor den eindstrijd
plaatste. Scheffer startte uitstekend; bij het
keerpunt lag hij tweede achter Schlauch,
doch op het laatste gedeelte verminderde zijn
tempo; toen werd hij nog juist door Taylor
gepasseerd.
In den anderen halven eindstrijd was meer
spanning. Van Schouwen weerde zich uit
stekend tegen den Duitscher Nueske en den
Hongaar LengyeL Na 50 Meter lag de Am
sterdammer gelijk met den Duitscher en den
Hongaar. Op de tweede 50 Meter zakte hij
iets af doch slaagde er in, de derde plaats In
te nemen, waardoor hij zich evenals zijn
clubgenoot voor den eindstrijd klasseerde.
De uitslagen luiden:
Eerste halve eindstrijd- 1 Schlauch (Duitsch
land) 1 min. 9.4 sec.: 2 Taylor (Engeland) 1
min. 12 sec.; 3 Scheffer 1 min 12.2 sec.; 4
Baeth (Denemarken) 1 min. 12.6 sec.
Tweede halve eindstrijd: 1 Nueske (Duitsch-
land) 1 min. 12 sec.: 2 Lengyel (Hongarije)
1 min. 12.7 sec.; 3 Van Schouwen 1 min. 13
sec.; 4 French Williams (Engeland) 1 min.
13.3 sec
Finale 400 M. borstcrawl.
Zooals wel te vei-wachten was, won de
Zweed Bjoern Borg het Europeesch kara-
ploenschap op de 400 M. borstcrawl. Hij maak
te een tijd van 4 min. 51.6 sec., een tijd, die
nog nimmer op Europeesche kampioen
schappen is gemaakt.
Een verwoeden strijd om de tweede plaats
leverden de Duitscher Plath en de Engelsch
man Wainwright. Een adembenemende nek-
aan-nek-race welke tenslotte met handslag
door den Duitscher werd gewonnen.
De uitslag was:
1 en Europeesch kampioen: B. Borg (Zwe
dend 4 min. 51.6 sec.; 2 Plath (Duitschland)
4 min 56.2 sec.: 3 Wainwright (Engeland) 4
min. 56.3 sec.: 4 Grof Hongarije) 4 min. 57.1
sec.. 5 Talli (Frankrijk) 5 min. 2 sec.; 6 Arendt
(Duitschland) 5 min. 6.8 sec.
Halve eindstrijden 200 IVI.
schoolslag.
Op de 200 M. schoolslag voor heeren waren
slechts twee series die dus meteen halve eind
strijden beteekenden.
In de eerste serie kwam de in Londen wo
nende Nederlandsche zwemmer Gerkens uit.
Hij speelde echter geen rol en eindigde op
de laatste plaats met bijna 23 seconden ach
terstand op den winnaar den Duitscher Sie-
tas. Een verrassing was het zwemmen van
den Joego-Slaaf Cerer, die op de tweede
plaats beslag legde met slechts 2 seconden
verschil op Sietas.
In de tweede serie zwom Smltshuyzen. Hij
had een slechten start en geraakte hierdoor
al dadelijk in de achterhoede. Na 100 M. lag
hij nog op de vierde plaats, maar toen zette
onze landgenoot er een schitterende spurt in.
Eerst passeerde hij den Hongaar Fabian,
daarna nog den Engelschman Davis en hij i
liep nog in op den Duitscher Balke, houder 1
van het Europeesch record. Maar Balke lag
te ver voor en won onbedreigd in den uit
stekenden tijd van 2 min. 45 6 sec. Smitshuy-
zen deed er precies 6 seconden langer over.
In den eindstrijd van dit nummer plaat
sten zich dus Smitshuvzen. de Duitschers Sie
tas en Balke. de Joego-Slaaf Cerer. de En
gelschman Davis en de Hongaar Angyel
De uitslagen van de beide series waren*
Eerste serie: 1 Sietas (Duitschland) 2 min.
47.6 sec.: 2 Cerer (Zuid-Slavië) 2 min. 49.6
sec.: 3 Angyel (Hongarije) 2 min. 52 sec.;
4 Rothman (Zwederr) 2 min. 55.6 sec.: 5 Hen-
son (Engeland) 2 min. 59.8 sec.; 6 Gerkens
(Nederland) 3 min. 10.4 sec.
Tweede serie: 1 Balke (Duitschland) 2 min.
45.6 sec.: 2 Smitshuyzen (Nederland) 2 min.
515 sec.; 3 Davis (Engeland) 2 min. 54.4 sec.;
4 Fabian (Hongarije) 2 min. 58.8 sec.; 5
Sveinsson (IJsland) 3 min. 11.2 sec.
Ook werd nog de troostwedstrijd op de 400
M. borstcrawl voor heeren gezwommen. Win
naar werd de Hongaar Gajara Kuhlnka in
5 min .14.2 sec.; de tweede plaats bezette de
Noor Tandberg In 5 min. 19.6 sec., terwijl
onze landgenoot D. van der Kuil als derde
aantikte in 5 min. 21 sec.
Schoonspringen dames.
Donderdagavond werd het schoonspringen
voor dames afgewerkt. Mej. Daumerlang
(Duitschland), die Dinsdagavond na de ver
plichte sprongen de leiding had genomen,
kon haar voorsprong niet handhaven. Het
jeugdige Engelsche meisje Bettv Slade. die
Dinsdag nog vierde was werkte zich bij de
vrije sprongen hoe langer hoe meer naar
voren. Haar oefeningen waren fraai en ele
gant van afwerking, zoodat zij tenslotte op
verdiende wijze beslag legde op den Europee-
schen titel.
Een zeer behoorlijk figuur sloeg onze land-
genoote mej Tholen, die de 5e plaats bezette.
Haar springen was zeer regelmatig, vooral een
achterwaartsche vrije sprong ontlokte aan
het publiek een krachtig applaus.
De uitslag luidt:
1 en Europeesch kampioene: mej. B. Slade
(Engeland) 103.6 punten; 2 mej. Daumerlang
(Duitschland) 102.28 punten; 3 mej. Child
(Engeland) 100.40 punten; 4 mej. Heinze
(Duitschland) 92.46 punten; 5 mej. Tholen
(Nederland) 89.41 punten; 6 mej. Heijkens-
kjold (Zweden) 82.40 punten; 7 mej. Agger-
holt (Denemarken) 80.18 punten; 8 mej. Jen
sen (Denemarken) 61.02 punten.
De waterpolowedstrijden.
De waterpolowedstrijd tusschen de twee
zwakste landen van het tournooi, Italië en
Engeland, eindigde in een 53 overwinning
voor de Italianen, zoodat de Engelschen wel
op de onderste plaats zullen eindigen.
Na een spannenden strijd wist het. Belgisch
zevental <met 32 over Frankrijk te zegevie
ren.
De strijd tusschen de twee sterkste ploegen,
die van Hongarije en Duitschland. had een
zeer spannend verloop. Volgens de verwach
ting wonnen de Hongaren, zoodat zij dus wel
zeker kunnen zijn van den titel.
De Duitschers kwamen weer zonder Schnei
der uit. Diens oorblessure, opgeloopen in den
wedstrijd tegen België, blijkt toch ernstiger
te zijn dan men eerst dacht. Hoewel de Duit
schers dus niet in de sterkste opstelling uit
kwamen, boden zij toch uitstekend weerstand
Af en toe waren zij zelfs licht in de meer
derheid. maar over het algemeen waren de
Hongaren iets sterker. De wedstrijd had een
forsch karakter; herhaaldelijk moesten spe
lers het water verlaten.
Vóór de rust maakte Halassy het eerste
doelpunt.
Van de veertien spelers zaten er op dat
moment vijf aan den kant. nl. twee Honga
ren en drie Duitschers.
Ook in de tweede helft wist Hongarije nog
eens te scoren thans door Brandy, die even
eens gebruik maakte van een op dat oogen-
blik numerieke meerderheid. Wel maakte
Duitschland ook twee doelpunten, maar de
Belgische scheidsrechter Dalahaye annuleer
de beide, daar zij werden gemaakt toen er
afgefloten werd voor overtredingen van Hon-
gaarsche spelers.
De stand is thans:
gesp
gew.gel.
verl.
pnt.doelp.
1 Hongarije
4
4
0
0
8
23—1
2 Duitschland
5
4
0
1
8
18—5
3 België
4
2
1
1
5
15—13
4 Frankrijk
4
1
1
2
3
7—10
5 Nederland
4
1
1
2
3
11—17
6 Italië
4
1
1
2
3
6—17
7 Engeland
5
0
0
5
0
9—26
WIELRIJDEN.
„EXCELSIOR".
Op de Alkmaarsche Wielerbaan hebben
verscheidene leden van bovengenoemde ver-
eeniging Donderdagavond eenige successen
geboekt. J. v. Dokkum wist de 4e plaats te be
zetten in een wedstrijd voor nieuwelingen op
50 ronden: E. Schell Jr. won een afvalwed-
strijd voor onafhankelijker en amateurs: J.
van Maris bezette de 3de plaats.
In een koppelwedstrijd over 200 ronden be
zette het koppel J. v. Maris—B. Schell Jr. de
3de plaats uit een sterk bezet veld van 9
koppels.
Hedenavond trainingswedstrijd voor A-. B-
en C-klasse en Juniores. Vertrek 6'/2 uur.
DAMMEN.
CLUBKAMPIOENSCHAPPEN HAARL.
DAMCLUB.
Y. Boterbloem behaalt het derde klasse
clubkampioenschap!
Hieronder publiceeren wij den eindstand van
den wedstrijd om het derde klasse clubkam
pioenschap 1937/1938 der Haarlemsche Dam
club.
gesp. gew. rem. verl. pnt.
Y. Boterbloem 12 9 2 1 20
W. H. J. v. d. Eijnde 12 8 2 2 18
Th. Warmerdam 12 9 0 3 18
H. A. Hoddenbach 12 7 1 4 15
G. de la Rie 12 5 3 4 13
A. J. Verwoerdt 12 5 3 4 13
J. Piek 12 5 2 5 12
G. J. Steenkist 12 6 0 6 12
J. H. Klaverstijn 12 4 3 5 11
A. Blom 12 3 2 7 8
G. van Es 12 3 2 7 8
J. H. Lenaarts 12 2 3 7 7
H. J. Lensen 12 0 1 11 1
Y. Boterbloem, W. H. J. v d. Eijnde en Th.
Warmerdam promoveeren. H. A. Hoddenbach
promoveert reglementair.
CRICKET.
ROOD EN WIT—H.C.C.-COMB.
Rood en Wit speelde Donderdag tegen een
sterke H.C.C.-combinatie. Een eervolle draw
was het resultaat.
H.C.C. opende met Dankelman en Roes op
het bowlen van Francken en Meeuwenoord.
Vooral Roes staat uitstekend te spelen: zijn
batten is het aankijken ten volle waard. Met
zijn totaal on 77 gaat Mr. Davidson bowlen.
De eerste drie ballen van deze over slaat
Roes voor 6. de vierde mist hij, de vijfde voor
vier en de zesde wil hij weer voor zes slaan.
Doch Kleijntjes vangt hem fraai op de bounda
ry uit en hij kan vertrekken voor een kans-
looze 99 (3x6, 8x4).
Verder kwamen in de dubbele cijfers Mr.
Koeleman 24, Dankelman 28, Mr. v. Manen 11
en Rutgers 16. Het totaal sloot, met inbegrip
van 24 extra's op 221.
Bowlingcijfers Rood en Wit: Francken 377,
Meeuwenoord 236. Cleveringa 225. Kleijn
tjes 2—27. Nijhuis 0—7. Davidson 1—35 (4
overs).
Rood en Wit legt zich hierna op verdedigen
toe. Als de tijd verstreken is heeft zij 144
runs voo** het verlies van 7 wickets gescoord.
Extra's 13.
Sanders bleef met een goede 68 not out, Mr.
v. d. Berg 17. Mr. Davidson 27.
Bowlingcijfers H.C.C.: Dankelman 227. Mr.
Koeleman 148. Rutgers 123, van Oven
118. Duetz 08, Mr. v. Manen 113.
zoo'n handig natalen zakdoosje met 3
«AKKERTJES'', want daarmee verdrijft
Ge direct elke hoofdpijn, onwelzijn, kou.
Praciisch en goedkoop, slechts 20 centl
(Adv. Ingez. Med.
CRJCKET IN ENGELAND.
Derbyshire 172 en 1304 had aan twee da
gen genoeg om Worcestershire 146 en 153 m. 6
wickets te slaan. Northants scoorde tegen
Essex 214, Nichols 584 en 222. Captain F.
N. Pearce sloot de 1ste innings van Essex op
2166. Sussex sloeg te Hove tegen Leices
tershire 186 en 1002 een hoog totaal bijeen
5977 igesl.). Hampshire 280 tegen Glamor
gan 239 en 824. Yorkshire 324 (Mitchell
124>Mayer 572 tegen Warwickshire 263 en
100, Iddon 527. Middlesex 1584 tegen
Kent 107. De wedstrijd werd wegens regen
gestaakt en op den Oval was het niet veel
beter, waar de Australiërs 2044 tegen Sur
rey scoorden. Te Chelmsford verregende ook
de tweede dag van den wedstrijd Glouces
tershireNotts.
KORFBAL
CHRIST. KORFBALBOND.
.ONDER ONS".
Wedstrijdsecretaris C. van Huis, Van Raep-
horststraat no. 35, Overveen.
Zaterdag 3 uur speelt „Onder Ons" op eigen
terrein een wedstrijd tegen Oranje Nassau
uit Amsterdam.
De adspi ran ten wedstrijd tegen Meerlebosch
is op aanvraag van Meerlebosch afgelast.
Trainen: 's Woensdagsavonds en Zater
dagsmiddags aan de Zanderij vaart te Over
veen. Ook ingang aan den Zeeweg even voor
bij den Watertoren.
EXAMENS.
Handenarbeid.
Haarlem, 11 Augustus.
Geëxamineerd 13 vrl. candidaten. Geslaagd
de dames Ch. Figee. Zeist; W. M. A. van Ger-
wen, Utrecht; Fr. Meijer, Amsterdam; A. K.
Kuperus, Amsterdam; J. M. Ploeger, Amster
dam; A. P. Tol, Beverwijk, J. M. M. Tool. Wijk
aan Zee, W. Witkop, Urk.
Hoofdacte.
Geëxamineerd 7 mnl. candidaten. Geslaagd:
G. S. Olthof, Amstelveen; P. Nieuwenhuis,
Hoorn; A. v. Streek, Uithoorn; H. van Westue-
nen, Heilo; P. W. Caeles, Bennebroek.
Deze examens zijn geëindigd. Geëxamineerd
werden 104 mnl. en 53 vrl. candidaten. Er
slaagden 55 mnl. ij 28 vrl. candidaten.
Coupeuse.
Voor het examen coupeuse slaagden de
dames: mevr. P. Reuter—Schreis te Bloemen-
daal, mevr. Remv. d. Helm en mej. S. F. van
Nierop te Haarlem, allen leerlingen van de
Modevakschool „Kinheim", Kleverlaan 87 te
Bloemendaal.
SYNAGOGEDIENSTEN.
Nederl. Israel. Gemeente.
Sabbath: Vrijdagavonddienst te 8 uur.
Ochtenddienst te 8 uur.
Middagdienst te 1.30 uur.
Avonddienst te 9.19 uur.
Werkdagen: Ochtenddienst te 7 uur. Zon
dag te 7.30 uur.
Middag- en avonddienst te 8 uur.
Talmoed Tor ah: Sabbath te 12.30 uur.
Werkdagen 's avonds te 7.30 uur.
Zondag 's avonds te 7.15 uur.
De Ochtenddiensten op de Werkdagen en
de diensten op Sabbath, vinden plaats ter Sy
nagoge, Lange Begijnestraat 11.
De overige diensten, alsmede Talmoed Torah,
worden verricht in het Gemeentegebouw,
Lange Wijngaardstraat 14.
DE VICTORIA REGIA BLOEIT.
TE AERDENHOUT.
De kassen der Gemeentekweekerij aan de
Veldlaan zullen in verband met het bloeien
der Victoria Regia op Vrijdagavond 12 Augus
tus van 810 uur en op Zaterdagavond 13
Augustus eveneens van 810 uur voor publiek
worden opengesteld.
WISSELKOERSEN AMSTERDAM
10.15 uur.
Londen 8.95
Berlijn 73.55
Parijs 5.00 3/8
Brussel 30.96
New York 1.93 9/16
(IN/T EN lETTEEEft
MUZIEK
KORPS MOTORDIENST
De sergeant-titulair-kok W. Bleize, van den
Staf der Infanterie, thans werkzaam bij het
korps, wordt op 15 Augustus a.s. aangesteld tot
\sergeant-kok en werkzaam gesteld bij de
School voor reserve-officieren der infanterie
te Kampen.
Elfde Zomerconcert.
De Sinfonia in F gr. t. van J. S. Bach, waar
mee het H.O.V.-concert van Donderdagavond
begon, is een vermoedelijk door Bach zelf
gemaakte omwerking van het eerste zijner
„Brandenburgsche Concerten": de concer-
teerende violino piccolo (een kleine terts hoo
ger gestemd dan de gewone viool) en een deel
in 6 8 maat zijn in de Sinfonia weggelaten.
Historisch merkwaardig wordt deze Sinfonia
geacht, omdat zij de verschijning van de
zelfstandig in de concertzaal optredende
symphonie aankondigt. Nog een merkwaar
digheid bevat zij: het tweede Trio van het
Menuet is in 2/4 maat geschreven. Schu
mann's Eerste Symphonie heeft iets soortge
lijks wat het eerste Trio van het Scherzo be
treft, en dit vond men destijds zeer nieuw en
revolutionnair, maar toen waren Bach's wer
ken nog voor een goed deel terra incognita.
In de Sinfonia traden meerdere instrumen
ten solistisch op den voorgrond: in het Alle
gro moderato twee hoorns, in het heerlijke
Adagio drie hobo's, in het eerste Menuet trio
hobo's en fagot en in het tweede de hoorns
en de unisono spelende violen van den eer
sten lessenaar. Al deze partijen werden voor
treffelijk vertolkt. Op te merken was voorts
de verwantschap van het Menuet met het
koor „Fallt mit Danken" uit het Weihnachts-
oratorium.
Met de bekende Aria uit Mozart's „II Re
Pastore" debuteerde de sopraanzangeres me
vrouw Tine Woudt Een mooie uitstekend ge
schoolde stem en prachtig zuivere intonaties.
Dat bij zoo'n debuut het persoonlijke nog
weinig tot uiting komt is te begrijpen. Maar
het bevatte een schoone belofte en deed haar
leermeesteres, mevr. Hélène Ludolph alle eer
aan.
Uit de door die Aria geschapen sfeer rukte
de Egmont-Ouverture nog al wreed, al werd
de illustratie van Alva's hardvochtigheid door
de matte en loome vertolking aanmerkelijk
verflauwd. Ook wat de onderlinge zuiverheid
der blaasinstrumenten aangaat was deze
auditie minder gelukkig dan die der overige
orkestwerken: in het tweede deel van den
avond werden de kostelijke „Jeux d'Enfants"
van Bizet en Berlioz' geniale Ouverture „Le
Carnaval Romain" met den noodigen glans
gespeeld
Een glans van instrumentale perfectie lag
ook over Eduard Biele's voordracht van het
Cello-concert, van Saint-Saëns. (,Het" d.w.z.
het eerste. Het tweede heb ik nog nimmer ge
hoord; niemand schijnt dat te spelen!) Ik
kan me niet herinneren Eduard Biele ooit te
voren zóó mooi van toon, zóó spontaan en
zóó overtuigend te hebben hooren spelen als
ditmaal Zijn groot succes was dubbel en
dwars verdiend, en dat hij Martous Adam
daarin betrok was ook verdiend, want ook de
begeleiding was voortreffelijk. Adam had het
orkest zóó weten af te dempen, dat de solo
partij geen oogenblik in 't gedrang kwam. Alle
hulde daarvoor I
K. DE JONG.
te Bloemendaal.
De organist Piet Halsema heeft ons, op het
orgel der Ned. Herv. Kerk te Bloemendaal,
in een serie concerten de kunst van Bach ge
geven, maar ook van zijn voorgangers, illustre
kunstenaars: Buxtehude, Pachelbel, Samuel
Scheidt en niet te vergeten de Amsterdamsche
Orpheus Jan Pietersz. Sweelinck, die indirect
Bachs leermeester was; Sweelinck toch instru
eerde Scheideman, deze weer Reineker. en de
laatste was Bach's directe leermeester.
Dat na Bach de orgelkunst zoo snel verviel
en begon te ontaarden in virtuose kunsten,
kan men het best bemerken, wanneer men de
programma's der orgelconcerten nagaat. Da
delijk na Bach is er een groote leegte in het
chronologisch programma, 't Is ook bekend
hoe Bachs kunst lang vergeten bleef en men
weet, wat Mendelssohn deed om haar weer
uit de archieven op te diepen.
Geheel onbegrijpelijk is het echter, hoe
Mendelssohn, na Bachs kathedrale kunst van
het Préludium zelf zulke onbenulligheden kon
neerschrijven als het Preludium (en fuga) in
G, dat wij thans hoorden uitvoeren. In de
plaats van het magistrale melos en den zich
zelf steeds hooger verheffenden vorm, is ge
komen een suffe driedeelige liedvorm, saai
vervelend en nog vervelender. Ongelukkig was
M. ook in de fuga die hier volgt niet gelukkig
(de fuga's uit zijn orgelsonates zijn althans
heel wat beter). En in Mendelssohns gezel
schap kwam Rheinberger, die ook al den
groote^ vorm negeerde en instee daarvan
een „Visioen" had. Maar Halsema heeft on
getwijfeld willen toonen dat na Bach de
kunst van het orgelspel ten grave was ge
bracht, en als zoodanig was de keuze dus
juist
Na dezen tijd van het „niets" zijn dan ver
tegenwoordigers der jongere orgelschool aan
het woord. Boëllmann heeft de rij geopend en
in de voordracht van diens veel gespeelde
„Suite gothique" was Halsema veelszins heel
gelukkig. Vooral de Menuet en in 't bijzonder
het daarbij behoorend trio, werd voorgedra
gen met mooi, losse, luchtige vingertechniek.
Halsema's zin voor kleur kwam weer uitzon
derlijk naar voren in „Prière", en ook de
Toccata (die navolging van de alleroudste
orgelkunst) was prettig om te hooren
Halsema zet, overmoedig zou men meenen,
een tempo op, zóó, dat men vreest dat hij 't
niet zal volhouden. Men heeft zich vergist, en
verheugt zich bij een zoo vlotte techniek en
een zoo opmerkelijk concentratievermogen.
Maar ik zou den organist onrecht doen, als
ik hier niet herinnerde aan de orgelpartijen
der werken die hij met den violist Chris v. d.
Glas uitvoerde. Hier ligt natuurlijk het zwaar
tepunt in de registerkeuze, en in de kennis
van de mogelijkheid die het orgel biedt, om
geest en karakter van het werk zoo juist
mogelijk te helpen uitbeelden. De vioolsonate
van Locatelli werd daarom in dubbelen zin
het aanhooren overwaard. De Allemande
werd wonderlijk gekleurd in het pedaal, als
kwamen uit eindelooze verten de zuchten der
contrabassen tot ons: juist inzicht in de wer
king van het register in deze beperkte kerk
ruimte is een gave, die de één bezit, de an
der nooit zal leeren.
De violist speelde voorts nog stukken van
Paradis, von Gluck, Dittersdorf en een aria
van onzen oud-landgenoot Willem De Boer.
Dat bij den laatste en bij Gluck niet alles
vlekkeloos rein bleef, schrijven we voorna
melijk toe aan de hooge stemming waartoe
de violist zich genoodzaakt zag en de beperkte
ruimte waarin hij zijn soli voordroeg Het al
lerbeste, ook in technisch opzicht, vond ik
het Scherzo van Dittersdorf, waarin de
violist o.a. een staal gaf van gezonde en
degelijk beheerschte stokvoering.
Bij deze voornaamste der violistenkwali
teiten maakten ook de algemeen-muzikale
voordracht en de juiste fraseering het luiste
ren naar dit vioolspel tot een onbetwist ge
noegen.
G. J. KALT.
DE BESTE GEZONDHEIDSDRANK.
(Adv. Ingez. MedJ
EEN POOLSCHE STRATOSFEERVLUCHT. In alle stilte zijn in Polen de
voorbereidingen voor een stratosfeervlucht in vollen gang. Bij de vlucht zal van
bovenstaanden gondel gebruik gemaakt worden. Vermoedelijk zal de start in
September plaats vindeD
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochavon, Rott. n. Vanc. 10 v. Londen.
Bilderdijk, Baltimore n. Rott. 10, 227 m. W.
v. Scilly eil.
Statendam, N.-York n. Rott. 12 (2 n.m.) te
Plymouth verw.
Damsterdijk, Vanc. n. Rott. 11 te Liverpool.
Rotterdam, Rott. n. N.-York p. 11 Lizard.
Nieuw Amsterdam, Rott. n. N.-York p. 10
Kaap Race.
Maasdam, 10 v. Rott. te New-York.
Beemsterdijk, N. Orleans n. Rott. 10 te Lon
den
HOI LANDOOST-AZIë LIJN.
Grootekerk (uitr.) 11 v. Suez.
Meerkerk (thuisr.) 10 v. Port Said.
Gaasterkerk 10 v. Hamburg n. Rott.
Serooskerk (thuisr.) 9 te Hongkong.
KONINKLIJKE SHELL.
Megara, 10 van Arabu te Hamburg.
Macuba, Haifa n. Grangemouth p. 10 Dung.
Hermes, 10 v. v. Constantza te Malta.
Rapana, Haifa n. Pauillac p. 9 Gibraltar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Agamemnon, 10 v. Algiers naar Lissabon.
Barneveld, Chili n. Amsterdam 10 v. Curacao.
Ganymedes, 8 v. Amst. te Curasao.
Helder, 11 van Chili te Amst.
Oberon, 10 v. Amst. te Bourgas.
Pygmalion, 10 v. Hamburg n. Amst.
Venus, 10 v. Amst. te Hamburg.
Vulcanus, 10 v. Triest n. Fiume.
Colombia, Amst. n. W.-Indië 10 v. Madeira.
Hermes, 10 v. Progreso n. Gent.
Juno, Bourgas n. Amst. p. 10 (n.m.) Gibr.
Stella, 11 v. Amst. te Stamboul.
Saturnus, Venetië n. Amst. 11 te Catania.
Aurora, 11 v. Amst. te Genua.
Fauna, Marseille n. Amst. p. 11 (12 u.) F1-
nisterre.
Triton, 11 v. Amst. n. Rott.
Iris, 11 v. Amst. n. Gdynia.
Rhea, 11 van Amst. n. Rott.
Mars, Calamata n. Amst. 11 (11 v.m.) 60
mijl ZW v. Ouessant.
Trajanus, Tanger n. Malta p. 11 Gibraltar.
Ariadne, Rott n Midd. Zee p. 11 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Tarakan, 10 v. Amst. te Hamburg.
Poelau Bras (t.) te Marseille.
Joh. de Witt (u.) 10 v. Algiers.
Salabangka, 11 v. Amst. n. Batavia.
Johan van Oldenb., 11 v. Amst. te Batavia.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Zaanland, 11 v. Amst. n. B.-Ayres.
Amstelland (u.) 10 te B.-Ayres.
MEIJER EN CO'S SCHEEPVAART MIJ.
Menestheus, Japan n. Rott. 10 te Honkong.
Glenapp. Dairen n. Rott. 9 v. Hongkong.
Phrontis, Amst. n. Java 10 v. Suez.
Ajax, Japan n. Rott. 11 te Marseille.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Dempo (uitr.) 11 v. Colombo.
Pt. Swettenham.
Tapanoeli, 11 v. Rott. n. Liverpool.
Dempo (uitr.) llv. Colombo.
Indrapoera (uitr.) 11 te Southampton.
Kota Pinang, 11 v. Hamburg te Rott.
Baloeran (thuisr.) 10 v. Marseille.
Kedoe, 11 v. Hamburg te Rott.
Kota Nopan (uitr.) 11 v. Port Said.
Kota Pinang, 10 v. Hamburg n. Rott.
Kertosono (uitr.) 11 v. Brunshausen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca (thuisr.) 10 v. Rio Janeiro.
HALCYON LIJN.
Stad Zaandam, Vlaard. n. Bilbao p. 10
Beachy Head.
Maasburg, 10 te Narvik voor Rott./Vlaard.
Rozenburg, vertr. 13 v. Bilbao n. Rott./
Vlaard.
Stad Zwolle, vertr. 13 v. Bilbao n. Rott./
Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Springfontein, 11 v. Hamurg te Amst.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Amstelkerk (u.) 11 v. Dakar.
WIJKLIJN.
Katwijk. 10 v. Rott. te Bilbao.
Randwijk, Rott. n. Salta Coballo p. 10 Dun-
genss.
Stolwijk, Rott. n. Bilbao p. 10 Ouessant.
Zonnewijk, Rott. n. Boston 9. 250 m. W. v,
Valencia.
