Haarlem's Dagblad
Het
is weer mis.
Verjaardagsdienst.
Fransch schip na
brand vergaan?
Ochtendbeurs Amsterdam
Het belangrijkste
56e Jaargang No. 16937
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant>Uitgavenen Algem. Drukkerij N.V.
Bureaux: Groote Houtstraat 93, bijkantoor
Soendaplein 37. Postgirodicnst 38810.
Drukkerij: Zuider Buiten Spaarne 12.
Telefoon: Directie 13082,Hoofdred. 15034
Redactie 10600, Drukkerij 10132, 12713
Admin. 10724, 14825. Soendaplein 12230.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
Dondcrrlag 8 September 1938
Abonnementen per weck f 0.25. p. maand
f 1.10, per 3 nitoimlrn f 3.25 franco per
post f3.55. losse uuuiuier» 6 cent per ex.
Advertcntiën1-5 regels f 1.75, elke regel
meer f 0.35. Reclames f 0.60 per regeL
RegelabonnemenUtarieren op aanvraag.
Vraag en aanbod 1-t regels f 0.60. elke
regel meer f 0.15. Groentjes xie rubriek.
Na eenige dagen van „opklaring van den in
ternationalen politieken hemel" zooals dat in
den regel genoemd wordt, is het nu weer mis
in den doolhof. De nieuwste voorstellen van
de regeering te Praag zijn door Henlein. beter
gezegd door Hitier, afgewezen. Zij worden on
voldoende en buitendien ook nog vaag ge
noemd. Zoo noemen ze de Duitsche bladen.
Henlein staat op „de acht punten van Karls
bad", geformuleerd in April van dit jaar. Die
zijn deels onaanvaardbaar en bovendien ook
vaag, zeggen de Engelsche bladen. En dan is
er nog een Sudeten-leider die. in het bijzijn
van Henlein, heeft gezegd dat er nieuwe
eischen zouden volgen als de acht punten
soms eens aanvaard mochten worden. Sprak
die man alleen namens zichzelf of verkon
digde hij de meening van Henlein-lees-Hitler?
Men weet het niet, zoodat dit ook vaag is.
Aan vaagheden geen gebrek. De Times
heeft op eigen houtje de mogelijkheid ge
opperd. dat Tsjecho-Slowakije eenige Sude-
ten-Duitsche provincies aan Duitschland zou
afstaan. De Engelsche regeering heeft al ver
klaard, dat zij niets met dit artikel te maken
heeft en andere Londensche bladen vallen
het aan en noemen het onvoorzichtig, roeke
loos, een aanmoediging voor de Duitschers
en zoo meer. Maar aangezien de hoofdredac
teur van de Times, hoe belangrijk zijn blad
en hij zelf dan ook zijn, geen dictator van
Engeland is kunnen de Duitschers niet zoo
heel veel hoop uit zijn artikel halen. Het feit
dat het in de krant heeft gestaan geeft
slechts te denken. Is het een handig proef
ballonnetje, een lok vink je ter kalmeering van
Berlijn, een listigheidje waarvan de Engel
sche regeering wel wist maar waarvan te
voren vaststond dat zij het onmiddellijk ver
loochenen zou? Weer een vaagheid.
Natuurlijk hebben er nu ook weer
incidenten plaats gegrepen, ditmaal in
Morawa Ostrowska. De Duitsche pers maakt
er het gebruikelijke rumoer over. Zij zegt dat
de regeering in Praag zwak is, dat haar
politie op eigen houtje handelt en dat
Benesj en Hodza een vredelievende oplossing
van het Sudeten-Duitsche probleem beletten.
Als dit laatste zoo was zou men hen niet zoo
zeer zwak als wel oliedom moeten noemen.
Dat laatste zijn deze heeren zeer zeker niet.
Het betoog van de Duitsche pers is dus al
evenmin helder als de rest.
Natuurlijk: verzekeren alle persen van
grootmachtige mogendheden thans meer als
om strijd, dat de toestand ernstig is. Cham
berlain is uit Schotland naar Londen terug
gekeerd en heeft met Halifax beraadslaagd.
Hodza zal vandaag Sudeten-leiders ontvan
gen, die gisteren gezegd hebben dat zij niet
meer wilden onderhandelen. De Fransche
pers heeft het over een limiet, die bereikt is,
maar we zijn nu al jarenlang gewend aan
zulke limieten en er schijnen altijd weer
andere achter te liggen.
Als u mij een voorspelling vraagt, dan kan
ik geen andere geven dan deze: Na eenige
dagen van opwinding en sensatie zal de poli
tieke hemel opnieuw opklaren. Er zullen nieu
we voorstellen komen. Die zullen eerst een
kans lijken te maken en dan opnieuw afge
wezen worden. Dan zal de hemel weer ver
duisteren, enzoovoorts. Dit is tenminste de
waarschijnlijke gang van zaken, die overigens
overeenkomt met het verloop van alle onder
handelingen over netelige vraagstukken, als
daar zijn: verkoop van een koe, van een stuk
land, van alles wat u maar wilt en waarvan
de prijs niet op een etiket eraan bevestigd is,
verder familietwisten, burenruzies, arbeids
geschillen enzoovoorts.
Het belangrijke verschil doet zich voor, dat
deze Tsjecho-Slowaaksche aangelegenheid ons
aller levens op het spel schijnt te 2etten. Mocht
de een of andere regeering zoo gek zijn, er
een oorlog om te ontketenen, dan bestaat de
kans dat heel Europa daarin meegesleept
wordt. Het droeve feit doet zich voor dat wij
in Nederland dit niet kunnen beïnvloeden.
Het moge ons ietwat troosten dat de „gewone
menschen" in Engeland, Duitschland, Frank
rijk. Italië, België, Zweden, Rusland enzoo
voorts dat evenmin kunnen terwijl zij
even afkeerig zijn van een oorlog als wij
De volken, waarmee ik steeds de gewone men
schen bedoel en niet de geniale mannen, die
hen in voortdurende angst en onzekerheid hou
den, moeten er niets van hebben. Het kan hun
evenmin iets schelen of de Sudeten-Duit-
schers onder Tsjechisch of Duitsch bestuur
staan of zelfbestuur hebben, als het u en mij
werkelijk raakt. Iedere oplossing is hun goed
waarbij een oorlog vermeden wordt.
Nu blijft het onwaarschijnlijk dat een re
geering dermate dol zal worden, dat zij zulk
een oorlog begint. Er wordt wel met vuur ge
speeld en met gevaren gesold, maar niemand
voelt zich zeker dat hij de sterkste is. En het
is bekend dat oorlogen alleen ondernomen
worden door diegenen, die meenen de sterk-
sten te zijn. Ook staat Rusland klaar om te
profiteeren van een West-Europeesch con
flict, hetgeen een onbehagelijke gedachte is.
Derhalve geef ik u den raad niet bang te
zijn. Het leven is trouwens te kort om het te
besteden aan voortdurende afwisselingen van
angst en opluchting en om in gedachten steeds
maar heen en weer te reizen met Chamberlain,
die in Schotland zit als het meeloopt en in
Londen als het mis gaat. Dat weten we nu
ook wel.
De vorige groote oorlog is trouwens pas
twintig jaar achter den rug. We tobben nog
steeds met de gevolgen. Zou het niet belang
wekkender, zij het dan minder sensationeel,
(Een vindingrijk man te Chicago
heeft een dienst gesticht, die ten
doel heeft, zakenlieden die het
zeer druk hebben, tijdig te waar
schuwen, dat de verjaardag van
hun vrouw nadert. Desgewenscht
zorgt de dienst voor geschenken
en lievelingsbloemen.)
Nu u, meneer, bij ons staat ingeschreven,
Berichten wij u, volgens afspraak, even,
Wat u door zakelijke zorg ontging
Maar niettemin blijft een belangrijk ding:
Toon u aanstaanden Donderdag niet karig,
Uw vrouw is. volgens onze boeken, jarig.
U hebt dus op den kop drie dagen tijd,
Geachte man en vader, wees bereid.
Als extra service kunnen wij u noemen.
De voorkeur van uw vrouw op 't punt van
bloemen,
Die is, toepasselijk op dit gebied,
De teere blauwe bloem vergeet-me-niet,
Wij willen de bestelling ook verzorgen,
Telefoneer ons uiterlijk dan morgen,
En als u deze moeite hebt gedaan,
Kunt u weer rustig aan uw zaken gaan.
Wij zorgen ook voor andere geschenken,
Als u geen tijd hebt om eraan te denken,
Alleen de heilwensch en ver j a ar da gszoen
Dat zult u eigenmondig moeten doen.
Dit is de hulpdienst, dien men is gaan bieden.
Aan 't gilde van Chicago's zakenlieden,
Van wie door onverpoosde dollarjacht
Geen aandacht voor hun vrouw meer wordt
verwacht.
De man die deze firma is begonnen,
Heeft dan misschien iets bijster slims
verzoenen,
Maar voor nuchter denkend Hollandsch
mensch,
Gaat dit toch, dunkt mij, ver over de grens.
En ik vermoed, dat ook Chicago's vrouwen,
Als 't haar gevraagd wordt, 't zoo zullen
beschouwen:
Wanneer mijn man dat uit zichzelf niet weet,
Heb ik maar liever, dat hij het vergeet.
P. GASUS.
zijn die eerst eens te pogen te overwinnen?
Ik geloof dat ieder verstandig mensGh er zoo
over denkt en dat niets gehater is, bij de ge
wone lieden in alle landen, dan de gedachte
aan een nieuwen oorlog. Hetgeen toch voor
zekere geniale mannen wel een overweginkje
is, om in laatste instantie eenige rekening
mee te houden.,..
R. P.
Feest in het Ziekenhuis
St. Joannes de Deo.
Broeder Barnabas gouden jubilaris.
Heden viert de Eerw. Broeder Barnabas (in
de wereld Wilhelmus F. Manders) het gouden
feest zijner inkleeding in de Congregatie van
de Broeders van Barmhartigheid.
Het feest begon vanmorgen te negen uur
in de kapel van het Ziekenhuis met een plech
tige H. Mis van dankzegging met Te Deum,
opgedragen door den Weleerw. heer J. P. van
Zon, rector van het Ziekenhuis. Aan deze H.
Mis gingen vooraf de ceremoniën, die ge
bruikelijk zijn bij de plechtige viering van een
gouden professiefeest in de Congregatie der
Eerw. Broeders.
Van half één tot kwart voor twee hield de
jubilaris receptie voor de bewoners van het
huis en vanmiddag zou er voor belangstel
lenden gelegenheid bestaan, Broeder Barna
bas te complimenteeren.
Te half acht van avond wordt er een con
cert in den tuin van het Ziekenhuis gegeven
on te kwart over negen volgt een feestelijke
bijeenkomst met de bewoners, waarbij o.a.
een levensschets van den geachten jubilaris
op ernstige en humoristische wijze ten ge-
hoore zal worden gebracht.
Nieuwe Lathyrus „Prinses
Beatrix".
Meer dan 100 opvarenden
bevonden zich aan boord.
TOKIO. 8 Sept. (Domei-A.N.P.)
Volgens een Japansch bericht uit
Hanoi is brand uitgebroken aan boord
van het Fransche stoomschip „Claude
Chaple" ter hoogte van de Paracel-
sus-eilanden. Het schip, dat 4394 ton
meet, was op we,, van Hailsong naar
Saigon. Men vreest, dat het schip ver
gaan is en dat de opvarenden, 40 pas
sagiers, 9 Fransche officieren, 60 sol
daten en de bemanning verdronken
zijn.
Na de geslaagde feestviering.
Tevredenheidsbetuigingen van den
burgemeester.
De burgemeester, dr. J. E. baron De Vos van
Steenwij,k heeft tot den Commissaris van
Politie den volgenden brief gericht:
Mijnheer de Commissaris van Politie,
Nu de feestviering ter gelegenheid van het
40-jarig Regeeringsjuibileum van H.M. de
Koningin achter den rug is, stel ik er prijs
op mijn bijzondere tevredenheid te betuigen
over de wijze waarop de politie onder uw
leiding haar taak heeft vervuld.
Dat deze viering zoo ten volle is geslaagd
en geen wanklanken haar hebben verstoord,
is, naast de correcte wijze waarop de burge
rij aan de feestviering deelnam, te danken
aan de onafgebroken werkzaamheid van het
geheele politiecorps, van hoog tot laag.
Veel en inspannend overwerk was daartoe
noodig, dat in opgewekte stemming is ver
richt.
Ik verzoek u daarom mijn dank en waar
deering aan het geheele corps te willen over
brengen.
Aan het Hoofdbestuur van de Vereeniging
„Koninginnedag" schreef de burgemeester:
Ik kwijt mij van een aangenamen plicht
door het bestuur van „Koninginnedag" mijn
bijzonderen dank te betuigen voor de zoo
geslaagde feestviering ter gelegenheid van
het veertig-jarig Regferingsjubileum van H.M.
de Koningin.
Een rijk gevarieerd programma is onder
uw leiding door de verschillende sub-comités
verzorgd. De aanhankelijkheid van de Haar-
lemsche burgerij aan ons Vorstenhuis kreeg
daardoor gelegenheid om zich op velerlei wijze
te uiten en heeft die gelegenheid dan ook ten
volle benut.
Het heeft mij bijzonder leed gedaan, dat Ik
wegens familieomstandigheden slechts een
klein gedeelte der feestelijkheden kon mee
maken.
De voorbereiding heeft van uw geheele co
mité, maar vooral van uw dagelijksch bestuur,
veel voorbereidenden arbeid gevraagd, waar
voor ik bijzondere waardeering koester.
Tevens ben ik uw voorzitter en secretaris
dank verschuldigd voor hun medewerking
aan de hulde der Haariemsche groep bij het
défilé te Amsterdam.
Den voorzitters der sub-comités verzoek ik
mijn dank ook aan de leden van die comités
te willen overbrengen.
Chili's president krijgt speciale
volmachten.
Voor het herstel van de orde.
SANTIAGO, 8 September. President
Alessandri heeft de volmachten, die hij
wenschte. gekregen: met 23 tegen 16 stemmen
heeft de Chilieensche senaat zich uitgesproken
voor het verleenen van de volmachten tot
herstel van de orde en rust na den op
stand.
Echter, de volmachten zijn niet geheel vol
gens de wensc'nen van president Alessandri
gegeven. Hij had ze verlangd voor zes maan
den en ze zijn hem verleend voor twintig
dagen.
De staat van beleg is met twintig dagen
verlengd.
(United Press).
Kort bezoek van Prinses Juliana
aan Soestdijk.
Het heeft Prinses Juliana en Prins Bernhard
behaagd, toestemming te geven aan de nieuwe
Lathyrus variëteit K4, welke door de N.V.
T.I. „Enchantress" v.h. H. Carlée. Haarlem, op
de speciale Lathyrustentoonstellingop het
Kasteel „Nijenrode" te Breukelen was inge
zonden en bekroond werd met de zilveren
medaille van de Ned. Lathyrus Vereeniging
voor de beste nieuwigheid voor 1939, den naam
te geven van Prinses Beatrix.
Prinses Beatrix maakte het uitstekend.
AMSTERDAM. 8 September. Van
de gelegenheid, welke het officieele
programma der feestelijkheden daar
toe biedt, heeft Prinses Juliana he
denmorgen. terwijl Prins Bernhard
een bezoek aan de N.V. Nederland-
sche vliegtuigfabriek Fokker bracht
gebruik gemaakt om zich even er van
te overtuigen hoe de kleine prinses
Beatrix, die buiten het feestgewoel
rustig ten Paleize Soestdijk is ge
bleven, het maakt.
Vanmorgen vroeg is de Prinses per auto
naar Soestdijk vertrokken, waar zij eenige
uren ten palejze verbleef, waarna zij de kleine
prinses, die het uitstekend maakte weer aan
de goede zorgen van jonkvrouw Feith toever
trouwde.
Kort na twaalf uur. tijdig om het noenmaal
ten paleize te Amsterdam te gebruiken, keer
de Prinses Juliana terug in de hoofdstad,
waar zij van middag tezamen met Prins
Bernhard H. M, de Koningin zal vergezellen
naar de plechtige tewaterlating van de
„Oranje".
Praag verontwaardigd over het
artikel van de „Times".
Afstand van grond komt niet in overweging.
In Tsjechische regeeringskringen zoo
verneemt United Press uit Praag is
men zeer verontwaardigd over het gisteren
door de Times gepubliceerde hoofdartikel,
waarin de afstand der Sudeten Duitsche ge
bieden door Tsjecho Slowakije werd ge
opperd.
Men weigert echter officieel commentaar
te leveren. De woordvoerder der regeering wees
er op, dat Tsjecho-Slowakije nooit over een
dergelijk idee zou denken en in dien noodig
zou vechten voor elke duimbreed grond van
zijn gebied. Hij voegde daaraan toe. dat het
opperen van zulk een idee als een serieus plan
Runciman's missie waardeloos zou kunnen
maken. Ook Henlein's kringen weigeren offi
cieel commentaar op genoemd artikel te le
veren. maar een lid van de executieve zeide
dat het artikel aantoont, dat sommige kringen
de kloof. die het regeeringsstand-
punt en dat van Sudeten Duitschers scheidt,
beginnen te beseffen.
Reuter bericht, dat gisteravond te Londen
een officieele verklaring is gepubliceerd,
waarin gezegd wordt, dat de in de Times uit
eengezette gedachte in geen enkel opzicht
met de opvatting der Britsche regeering ge
ïdentificeerd kan worden.
„Sinistere slag voor de kan er op een
regeling".
Het voorstel van de „Times" be
treffende secessie der Sudeten Duit
sche districten wordt veroordeeld door
alle Engelsche bladen, bijv. door de
.Daily Telegraph", die het voorstel
een sinisteren slag noemt toegebracht
aan de kansen op een regeling, ter
wijl het de onverzoenlijkheid der Su
deten Duitschers aanmoedigt, de
Tsjechische regeering ontmoedigt, de
delicate taak van Runciman onein
dig veel moeilijker maakt en de
Duitschers aanmoedigt tot tegen
stand tegen iedere poging tot een
regeling.
De „Daily Express" geeft als zijn meening
te kennen, dat afstand der Sudeten Duitsche
gebieden waarschijnlijk niet zeer aantrekke
lijk zal zijn voor de Duitschers, aangezien
de Sudeten Duitschers nuttig zijn bij het
bewaren van evenwicht in Tsjecho Slowakije
ten gunste van Duitschland en hun verdwij
ning zou kunnen leiden tot algeheele suze-
reiniteit van Rusland over Tsjecho Slowakije.
Bovendien is het Sudeten Duitsche gebied
noodlijdend en zou verwerking van het Su
deten Duitsche probleem een economische
taak zijn, die grooter is dan de Duitschers
zouden kunnen ondernemen.
Schrijvende over de nieuwe voorstellen der
Tsjecho Slowaaksche regeer ing zegt de
„Times", dat deze „in feite een uiterst rede
lijke basis voor onderhandelingen vormen.
Wanneer men denkt over de wijze, waarop
zij aanvaard zijn, moet men er aan denken,
dat de Sudeten Duitschers van hun kant
geen duimbreed hebben toegegeven van het
terrein, waarop zij oorspronkelijk, met mach
tigen buitenlandschen ruggesteun, een stand
punt innamen."
Verder schrijft de „Times" over het inci
dent te Moravisch Ostrau: „De Sudeten
Duitschers spelen een spel onder bevelen om
tijd te winnen. Het blad zegt te gelooven, dat
de toestand niet hopeloos is en verklaart, dat
de eenige oplossing, die door den moreelen
zin der geheele wereld in den ban is gedaan,
een oplossing is, welke haar grondslag heeft
in geweld of bedreiging met geweld. Die blijkt
uit de verharding der opinie in de geheele
wereld gedurende de laatste paar weken."
Herbouw molen „De Adriaan".
Een te waardeeren aanbod.
Dat het streven der Vereeniging „Haerlem"
en ,De Hollandsche Molen" om, in samen
werking met de gemeente, te komen tot her
bouw van den molen „De Adriaan" weerklank
vindt, blijkt uit een brief van de N.V. Tech
nische Maatschappij Heringa Wuthrich aan
het Gemeentebestuur.
Heringa en Wuthrich verklaart zich bereid
bij herbouw van den molen ,De Adriaan"
dezen molen geheel voor haar rekening te
voorzien van een installatie ter beveiliging te
gen het oliksemgevaar, uitgevoerd volgens de
moderne beginselen op het gebied der blik
semafleiders.
Het aanbod dezer oude Haariemsche firma
om op deze wijze bij te dragen tot bevorde
ring van het stadsschoon onzer gemeente, valt
als blijk van gemeenschapszin ten zeerste te
waardeeren.
Roemenië sluit zijn grenzen voor
Joodsche emigranten.
BOEKAREST. 7 September (Reuter). In
officieele kringen wordt vernomen, dat de
Roemeensche regeering morgen een decreet
1 zal uitvaardigen, waarbij de toelating van
Joodsche emigranten wordt verboden.
Men gelooft, dat het decreet in het bijzonder
bedoeld is tegenover Oostenrijksche en Duit
sche Joden.
Koersen van de Ochtendbeurs te Amsterdam
van heden van 10.30 uur tot 11.25 uur.
Kon. Olie 335—6%
H. V. A. 469—71
Amsterd. Rubber 228
Philips 245
AKU 44 1 4—1 2
Unilever 1478
3eth. Steel 44 Vz—11/16
U. S. Steel 45—3 8
Republic Steel 14—3/16
Anaconda 25 3/461/8
General motors 36 3/8—5/8
Het woord is aan.
Mazzini:
Standvastigheid is de aan
vulling van alle andere men-
schelijke deugden.
Amerikaansche leening van
700 millioen dollar.
WASHINGTON. 8 September (Havas ANP.)
De minister van financiën. Morgenthau. deelt
mede, dat per 15 September een leening van
700 millioen dollar wordt uitgeschreven,
waarvoor ook de nog af te lossen obligaties,
die in December a.s. zouden komen te ver
vallen, aanvaard zullen worden, Doel der
leening is dekking der schatkistbiljetten tot
1 Januari 1939. De operaties vinden hun oor
zaak niet in den toestand der begrooting noch
in den internationalen toestand.
Het auto-ongeluk in België.
De toestand der gewonden gunstig.
Zooals op pag. 3 van dit blad bericht wordt
zijn gisteren vier Nederlanders bij een auto
ongeluk in Antwerpen gewond, waaronder twee
personen uit Haarlem. Naar we nog telefonisch
uit het ziekenhuis te Berchem. waar de ge
wonden opgenomen zijn, vernemen, is de toe
stand der gewonden zeer gunstig. Ei- is geen
enkele reden voor eenigerlei ongerustheid.
Koning Boris en koningin Johanna van
Bulgarije zijn deze week te Londen aangekomen
voor een onofficieel bezoek aan de Britsche
hoofdstad.
HEDEN: 14 PAGINA'S.
HAARLEM EN OMGEVING.
pag.
Een aanbod tot steun van de actie om den
molen „De Adriaan" te Haarlem te her
bouwen. 1
BINNENLAND.
De heer Graadt van Roggen, secretaris
generaal van de Jaarbeurs, geeft den
raad: Beidt uw tijd, maar: doet wat moet 3
Dertienduizend stemmen hebben Woens
dagmiddag de Koningin een aubade ge
bracht. 3
Bij een auto-ongeluk in Belgic zijn vier
Nederlanders gewond. 3
In een Drentseh dorp is een inbreker bij
een poging tot inbraak doodgeslagen 3
De regeering zal een commissie de moge
lijkheid van wijziging der graanpolitiek
laten onderzoeken. 3
Bezichtiging van de nieuwe J. P. Coen-
school 7
BUITENLAND.
Praag is verontwaardigd over het artikel
van de „Times". 1
De Sudeten Duitschers hebben de onder
handelingen met Praag afgebroken we
gens een incident te Moravisch Ostrau,
doch aanvaarden niettemin de nieuwe
voorstellen als basis voor bespreking. 5
Japansche torpedojagers zouden 26 Chi-
neesche visschersjonken in den grond ge
boord hebben. 5
SPORT.
Het Bondseiftal speelt gelijk tegen Ju-
ventus. 6
ARTIKELEN.
R. P.: Het is weer mis. 1
Mr. E. Elias: De les van mijn poes. 3
K. Tiander; Rusland in het Noorden, Wes
ten en het Verre Oosten. 4
John. R. Morris: Oorlogslast drukt op het
Japansche volk. 4
Van een bijzonderen Parijschen correspon
dent: Frankrijk en het Sudeten pro
bleem. 5
H. D. Vertelling: Het zoontje van den ge
weldenaar. 7
Bijzondere correspondentie: Finland, sport
land bij uitnemendheid. 9
Voor de Vrouw n
De Burgerlijke Stand van Haarlem is op
genomen op 8